卷第二百一十一
關燈
小
中
大
于魯，鮑叔受之以歸，言于桓公曰：「管九吾治于高傒，使相可也。
」桓公用之，送霸諸侯。
鄭子皮當國，授子産政，子産辭。
子皮曰：「虎帥以聽，孰敢不聽！」遂授以政，鄭國大治。
下，遐稼翻。
〕曹參自謂不及蕭何，一遵其法，無所變更；漢業以成。
〔事見十二卷漢惠帝二年。
更，工衡翻。
〕夫不肖用事，為其僚者，愛身保祿而從之，不顧國家之安危，是誠罪人也。
賢智用事，為其僚者，愚惑以亂其治，專固以分其權，媢嫉以毀其功，複戾以竊其名，是亦罪人也。
〔治，直吏翻。
媢，音冒。
愎，弼力翻。
〕崇，唐之賢相，懷慎與之同心戮力，以濟明皇太平之政，夫何罪哉！秦誓曰：「如有一介臣，斷斷猗，無他技；〔斷，可亂翻。
猗，于绮翻，又于宜翻。
技，渠绮翻；下同。
〕其心休休焉，其如有容；人之有技，若己有之，人之彥聖，其心好之，〔好，呼到翻。
〕不啻如自其口出，是能容之，以保我子孫黎民，亦職有利哉。
」懷慎之謂矣。
2禦史大夫宋璟坐監朝堂杖人杖輕，貶睦州刺史。
〔監，古銜翻。
朝，直遙翻。
〕 3突厥十姓降者前後萬餘帳。
高麗莫離支文簡，十姓之伲也，二月，與閖跌都督思泰等亦自突厥帥衆來降；〔麗，力知翻。
閖，奚結翻。
跌，徒結翻。
帥，讀曰率。
考異曰：實錄，二年九月壬子，「葛邏祿、車鼻施失揼羅俟斤等十二人詣涼州内屬。
」乙卯，「胡祿屋阙及首領等一千三十一人來降。
」十月庚辰，「胡祿屋二萬帳詣北庭内屬。
」明年正月，「突厥葛邏祿下首領裴羅達幹來降。
」二月，「突厥十姓部落左廂五咄陸啜、右廂五弩失畢俟斤等相繼内屬，前後二千餘帳。
」三月，「突厥支副忌等來朝，诏曰『胡祿屋大首領之匐忌』」。
四月，「三姓葛邏祿率衆歸國」。
五月「诏葛邏祿、胡屋、鼠尼施等」。
又雲：「宜令北庭都護湯嘉惠與葛邏祿、胡屋等相應。
安西都護呂林璟與鼠尼施相應。
」又雲：「及新來十姓大首領計會掎角。
」唐曆，九月雲「胡祿屋阙啜」，十月雲「胡祿屋二萬帳」。
新傳前雲「胡祿屋」，後雲「胡屋」。
按十姓有胡祿居阙啜、鼠尼施處半啜。
諸書名号雖各參差，要之葛邏、胡祿屋、鼠尼施為三姓必矣。
然胡祿屋以二萬帳，而雲十姓内屬前後二千餘帳，參差難據，今從舊傳。
餘考新、舊史，時默啜既破突騎施，不能撫安，西突厥十姓故來降，而高文簡則默啜之子伲也。
〕制皆以河南地處之。
〔處，昌呂翻。
〕 4三月，胡祿屋莤長支匐忌等入廾。
上以十姓降者浸多，夏，四月，庚申，以右羽林大将軍薛讷為涼州鎮大總管，赤水等軍并受節度，居涼州；〔涼州有赤水軍，木赤烏鎮，有赤青泉，因名之；幅員五千一百八十裡，軍之最大者也。
〕左衛大将郭虔瓘為朔州鎮大總管，和戎等軍并受節度，居并州，〔「朔州」，蜀本作「朔川」；新紀亦然。
【章：十二行本正作「川」；乙十一行本同。
】勒兵以備默啜。
默啜發兵擊葛邏祿、胡祿屋、鼠尼施等，屢破之；〔葛邏祿本突厥諸族，在北庭西北金山之西，有三族，一謀落，二熾俟，三踏實力；當東西突厥間，後稍南徙，自号三姓葉護。
邏，廊佐翻。
尼，女九翻。
〕敕北庭都護湯嘉惠、左散騎常寺解琬等發兵救之。
五月，壬辰，敕嘉惠等與葛邏祿、胡祿屋、鼠尼施及定邊道大總管阿史那獻互相應援。
5山東大蝗，民或于田旁焚香膜拜設祭而不敢殺，姚崇奏遣禦史督州縣捕而瘗之。
〔膜，莫胡翻。
膜拜，胡禮拜也。
瘗，于計翻。
考異曰：舊傳：「開元四年，山東蝗大起，崇奏請捕瘗。
」按本紀：「三年六月，山東諸州大蝗，姚崇奏差禦史下諸道促官吏遣人驅撲焚瘗；從之。
是歲，田收有獲，人不甚饑。
」四年又雲，「是夏，山東、河南、河北蝗蟲大起，遣使分捕而瘗之。
」又實錄，今年十一月，「制以間者河南、河北災蝗水潦。
」明年正月辛未，「以右丞倪若水為汴州刺史。
」五月刺曰：「今年蝗暴，乃是孳生，所由官司不早除遏，信蟲成長，看食田苗，不恤人災，自為身計。
向若信其拘忌，不有指麾，則山東之苗，掃地俱盡。
」然則三年有蝗，崇令讨捕不能盡，明年又有蝗也。
今從本紀。
〕議者以為蝗衆多，除不可盡；上亦疑之。
崇曰：「今蝗滿山東，河南、北之人，流亡殆盡，豈可坐視食苗，會不救乎！借使除之不盡，猶勝養以成災。
」上乃從之、盧懷慎以為殺蝗太多，恐傷和氣。
崇曰：「昔楚莊吞蛭而愈疾，〔賈誼書曰：楚王食寒葅而得蛭，因遂吞之，腹有疾而不能食。
令尹入問疾。
曰：「磿食葅而得蛭，不行其罪，是法廢而威不立也；譴而誅之，恐監食者皆死，遂吞之。
」令尹曰：「天道無親，唯德是輔。
王有仁德，疾不為傷。
」王疾果愈。
蛭，之日翻。
〕孫叔殺蛇而緻福；〔說苑：孫叔敖為兒時，出遊見兩頭蛇，殺而埋之，還家而哭。
母問其故，曰：「見兩頭蛇，恐死。
」母曰：「蛇安在﹖」曰：「聞見兩頭蛇者死，恐人複見，已殺而埋之矣。
」母曰：「毋憂，汝不死矣，吾聞有陰德者天必報以福。
」〕柰何不忍于蝗而忍人之饑死乎！若使殺蝗有禍，崇請當之。
」 6秋，七月，庚辰朔，日有食之。
7上謂宰相曰：「朕每讀書有所疑滞，無從質問；可選儒學之士，日使入内侍讀。
」盧懷慎薦太常卿馬懷素，九月，戊寅，以懷素為左散騎常侍，使與右散騎常侍褚無量更日侍讀。
〔更，工衡翻。
〕每至合門，令乘肩輿以進；或在别館道遠，聽于宮中乘馬。
親送迎之，待以師傅之禮。
以無量羸老，特為之造腰輿，〔羸，倫為翻。
腰輿，令人舉之，适與腰平。
為，于僞翻。
〕在内殿令内侍升之。
〔升，羊茹翻。
〕 8九姓思結都督磨散等來降；己未，悉除官遣還。
9西南蠻寇邊，遣右骁衛将軍李玄道發戎、泸、夔、巴、梁、鳳等州兵三萬人〔戎州本犍為郡，梁置戎州。
泸，音盧。
〕并舊屯兵讨之。
10壬戎，以涼州大總管薛讷為朔方道行軍大總管，太仆卿呂延祚、靈州刺史杜賓客副之，以讨突厥。
11甲子，上幸鳳泉湯；〔唐六典：岐州郿縣有鳳凰湯。
〕十一月，乙卯，還京師。
12劉幽求自杭州刺史徙郴州刺，〔郴州，漢郴縣地，為桂陽郡治所，隋平陳，置郴州。
郴，醜林翻。
〕憤恚，〔恚，于避翻。
〕甲申，卒于道。
〔卒，子恤翻。
〕 13丁酉，以左羽林大将軍虔瓘兼安西大都護、四鎮經略大使。
虔瓘請自募關中兵萬人詣安西讨擊，皆給遞馱及熟食；〔遞馱者，沿路遞發馬、牛、驢馱運兵器什物也。
唐六典；曰：驢載曰馱，每馱一百斤，其腳直一百裡一百文，山阪處一百二十文，驢少處不得過一百五十文，平易處不得下八十文；其有人負處，兩人分一馱。
又給熟食，欲其速達安西。
馱，徒何翻。
〕敕許之。
将作大匠韋湊上疏，以為：「今西域服從，雖或時有小盜竊，舊鎮兵足以制之。
關中常宜充實，以強幹弱枝。
自頃西北二虜寇邊，凡在丁壯，征行略盡，豈宜更募骁勇，遠資荒服！〔骁，堅堯翻。
〕又一萬征人行六餘裡，鹹給遞馱熟食，道次州縣，将何以供！秦、隴之西、戶口漸少，涼州已往，沙碛悠然，〔少，詩沼翻；下同。
碛，七迹翻；下同。
〕遺彼居人，如何取濟﹖縱令必克，其獲幾何﹖傥稽天誅，無乃甚損！請計所用、所得，校其多少，則知利害。
昔唐堯之化，兼愛夷、夏，中外又安；漢武窮兵遠征，雖多克獲，而中國疲耗。
〔唐協和萬邦。
韋湊所謂兼愛夷、夏也。
漢武事見漢紀。
夏，戶雅翻。
〕今論帝王之盛德者，皆歸唐堯，不歸漢武，況邀功不成者，複何足比議乎！」時姚崇亦以虔瓘之策為不然。
既而虔瓘卒無功。
〔複，扶又翻。
卒，子恤翻。
〕 14初，監察禦史張孝嵩奉使廓州〔監，古銜翻。
使，疏吏翻；下同。
〕還，陳碛西利害，請往察其形勢；上許之，聽以便宜從事。
拔汗那者，古烏孫也，内附歲久。
吐蕃與大食共立阿了達為王，發兵攻之，拔汗那王兵敗，奔安西求救。
孝嵩謂那護呂休璟曰：「不救則無以号令西域。
」遂帥旁側戎落兵萬餘人，出龜茲西數千裡，下數百城，〔環，俱永翻。
帥，讀曰率。
龜，音丘慈。
下，遐嫁翻。
〕長驅而進。
是月，攻阿了達于連城。
孝嵩自擐甲督士卒急攻，自巳至酉，屠其三城，俘斬千餘級，阿了達與數騎逃入山。
〔環，音宦。
騎，奇寄翻。
〕孝嵩傳檄諸國，威振西域，大食、唐居、大宛、罽賓等八國皆遣使請降。
【章：十二行本「降」下有「勒石紀功而還」六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】罽，音計。
〕會有言其贓污者，坐系涼州獄，貶靈州兵曹參軍。
〔兵曹參軍，即司兵參軍。
是後複用孝嵩為都護，著名西域。
〕 15京兆尹崔日知貪暴不法，禦史大夫李傑将糾之，日知反構傑罪。
十二月，侍禦史楊玚廷奏日：「若糾彈之司，使奸人得而恐愒，〔玚，雉杏翻，又音暢。
愒，呼葛翻。
〕則禦史台可廢矣。
」上遽命傑視事如故，貶日知為歙縣丞。
〔歙縣，漢屬丹陽郡，縣南有歙浦，因以為名；唐帶歙州。
歙，書涉翻。
〕 16或上言：「按察使徒煩擾公私，〔考異曰：開元宰臣奏雲李伯等，不知伯何人也，今去其名。
請精簡刺史、縣令，停按察使。
」上命召書省官議之。
姚崇以為：「今止擇十使，猶患未盡得人，況天下三百餘州，縣多數倍，安得刺史縣令皆稱其職乎！」〔稱，尺證翻；下不稱同。
〕乃止。
17尚書左丞韋玢〔玢，方貧翻。
〕奏：「郎官多不舉職，請沙汰，改授他官。
」玢尋出為刺史，宰相奏拟冀州，敕改小州。
姚崇奏言：「台郎寬怠及不稱職，玢請沙汰，乃是奉公。
台郎甫爾改官，玢即貶黜于外，議者皆謂郎官謗傷；臣恐後來左右丞指以為戒，則省事何從而舉矣！〔省事，謂尚書省之事也。
〕伏望聖慈詳察，使當官者無所疑懼。
」乃除冀州刺史。
18突騎守忠既死，默啜兵還，守忠部将蘇祿鸠集餘衆，為之莤長〔騎，寄寄翻。
将，即亮翻。
莤，慈由翻。
長，知兩翻。
〕蘇祿頗善綏撫，十姓部落稍稍歸之，有衆二十萬，遂據有西方，尋遣使入見。
〔使，疏吏翻；下同。
見，賢遍翻。
〕是歲，以蘇祿為左羽林大将軍、金方道經略大使。
〔西方屬金，故曰金方道。
〕 19皇後妹夫尚衣奉禦長孫昕以細故與禦史大夫李傑不協。
〔殿中省有尚食、尚藥、尚衣、尚舍、尚乘、尚辇六局，各有奉禦二人。
尚衣奉禦掌供天子衣服，詳其制度，辯其名數，而供其進禦。
〕 四年〔丙辰、七一六〕 1春，正月，昕與其妹夫楊仙玉于裡巷伺傑而毆之。
〔伺，相吏翻。
毆，烏口翻。
〕傑上表自訴曰：「發膚見毀，雖則痛身，冠冕被陸，誠為辱國。
」上大怒，命于朝堂杖殺，以謝百僚。
〔上，時掌翻。
被，皮義翻。
朝，宜遙翻。
〕仍以敕書慰傑曰：「昕等朕之密戚，不能訓導，使陸犯衣冠，雖寘以極刑，未足謝罪。
卿宜以剛腸疾惡，勿以兇人介意。
」 2丁亥，宋王成器更名憲，申王成義更名撝。
〔二王以成字犯昭成皇後谥号更名。
更，工衡翻。
〕 3乙酉，隴右節度使郭虔瓘奏，奴石良才等八人皆有戰功，請除遊擊将軍。
〔唐制：遊擊将軍五品下。
〕敕下，〔下，遐嫁翻。
盧懷慎等奏曰：「郭虔瓘恃其微效，辄侮彜章，為奴請五品，〔為，于僞翻。
實亂綱紀，不可許。
」上從之。
4丙午，以鄫王嗣真為安北大都護、安撫河東．關内．隴右諸蕃大使，〔據新、舊書，此亦郯王嗣直，以為鄫王嗣真，誤也。
而新、舊書以安北為安西，亦誤。
使，疏吏翻；下同。
〕以安北大都護張知運為之副。
陝王嗣升為安西大都護、安撫河西四鎮諸蕃大使，以安西都護郭虔瓘為之副。
〔陝，失冉翻。
〕二王皆不出合。
諸王謠領節度自此始。
5二月，丙，上幸骊山溫湯。
6吐蕃圍松州。
7丁卯，上還宮。
8辛未，以尚書右丞倪若水為汴州刺史兼河南采訪使。
〔唐會要：開元二十二年二月十九日，初置十道采訪處置使。
據此，則先置采訪使，二十二年始置采訪處置使也。
舊志：汴州，京師東一千三百五十裡。
」桓公用之，送霸諸侯。
鄭子皮當國，授子産政，子産辭。
子皮曰：「虎帥以聽，孰敢不聽！」遂授以政，鄭國大治。
下，遐稼翻。
〕曹參自謂不及蕭何，一遵其法，無所變更；漢業以成。
〔事見十二卷漢惠帝二年。
更，工衡翻。
〕夫不肖用事，為其僚者，愛身保祿而從之，不顧國家之安危，是誠罪人也。
賢智用事，為其僚者，愚惑以亂其治，專固以分其權，媢嫉以毀其功，複戾以竊其名，是亦罪人也。
〔治，直吏翻。
媢，音冒。
愎，弼力翻。
〕崇，唐之賢相，懷慎與之同心戮力，以濟明皇太平之政，夫何罪哉！秦誓曰：「如有一介臣，斷斷猗，無他技；〔斷，可亂翻。
猗，于绮翻，又于宜翻。
技，渠绮翻；下同。
〕其心休休焉，其如有容；人之有技，若己有之，人之彥聖，其心好之，〔好，呼到翻。
〕不啻如自其口出，是能容之，以保我子孫黎民，亦職有利哉。
」懷慎之謂矣。
2禦史大夫宋璟坐監朝堂杖人杖輕，貶睦州刺史。
〔監，古銜翻。
朝，直遙翻。
〕 3突厥十姓降者前後萬餘帳。
高麗莫離支文簡，十姓之伲也，二月，與閖跌都督思泰等亦自突厥帥衆來降；〔麗，力知翻。
閖，奚結翻。
跌，徒結翻。
帥，讀曰率。
考異曰：實錄，二年九月壬子，「葛邏祿、車鼻施失揼羅俟斤等十二人詣涼州内屬。
」乙卯，「胡祿屋阙及首領等一千三十一人來降。
」十月庚辰，「胡祿屋二萬帳詣北庭内屬。
」明年正月，「突厥葛邏祿下首領裴羅達幹來降。
」二月，「突厥十姓部落左廂五咄陸啜、右廂五弩失畢俟斤等相繼内屬，前後二千餘帳。
」三月，「突厥支副忌等來朝，诏曰『胡祿屋大首領之匐忌』」。
四月，「三姓葛邏祿率衆歸國」。
五月「诏葛邏祿、胡屋、鼠尼施等」。
又雲：「宜令北庭都護湯嘉惠與葛邏祿、胡屋等相應。
安西都護呂林璟與鼠尼施相應。
」又雲：「及新來十姓大首領計會掎角。
」唐曆，九月雲「胡祿屋阙啜」，十月雲「胡祿屋二萬帳」。
新傳前雲「胡祿屋」，後雲「胡屋」。
按十姓有胡祿居阙啜、鼠尼施處半啜。
諸書名号雖各參差，要之葛邏、胡祿屋、鼠尼施為三姓必矣。
然胡祿屋以二萬帳，而雲十姓内屬前後二千餘帳，參差難據，今從舊傳。
餘考新、舊史，時默啜既破突騎施，不能撫安，西突厥十姓故來降，而高文簡則默啜之子伲也。
〕制皆以河南地處之。
〔處，昌呂翻。
〕 4三月，胡祿屋莤長支匐忌等入廾。
上以十姓降者浸多，夏，四月，庚申，以右羽林大将軍薛讷為涼州鎮大總管，赤水等軍并受節度，居涼州；〔涼州有赤水軍，木赤烏鎮，有赤青泉，因名之；幅員五千一百八十裡，軍之最大者也。
〕左衛大将郭虔瓘為朔州鎮大總管，和戎等軍并受節度，居并州，〔「朔州」，蜀本作「朔川」；新紀亦然。
【章：十二行本正作「川」；乙十一行本同。
】勒兵以備默啜。
默啜發兵擊葛邏祿、胡祿屋、鼠尼施等，屢破之；〔葛邏祿本突厥諸族，在北庭西北金山之西，有三族，一謀落，二熾俟，三踏實力；當東西突厥間，後稍南徙，自号三姓葉護。
邏，廊佐翻。
尼，女九翻。
〕敕北庭都護湯嘉惠、左散騎常寺解琬等發兵救之。
五月，壬辰，敕嘉惠等與葛邏祿、胡祿屋、鼠尼施及定邊道大總管阿史那獻互相應援。
5山東大蝗，民或于田旁焚香膜拜設祭而不敢殺，姚崇奏遣禦史督州縣捕而瘗之。
〔膜，莫胡翻。
膜拜，胡禮拜也。
瘗，于計翻。
考異曰：舊傳：「開元四年，山東蝗大起，崇奏請捕瘗。
」按本紀：「三年六月，山東諸州大蝗，姚崇奏差禦史下諸道促官吏遣人驅撲焚瘗；從之。
是歲，田收有獲，人不甚饑。
」四年又雲，「是夏，山東、河南、河北蝗蟲大起，遣使分捕而瘗之。
」又實錄，今年十一月，「制以間者河南、河北災蝗水潦。
」明年正月辛未，「以右丞倪若水為汴州刺史。
」五月刺曰：「今年蝗暴，乃是孳生，所由官司不早除遏，信蟲成長，看食田苗，不恤人災，自為身計。
向若信其拘忌，不有指麾，則山東之苗，掃地俱盡。
」然則三年有蝗，崇令讨捕不能盡，明年又有蝗也。
今從本紀。
〕議者以為蝗衆多，除不可盡；上亦疑之。
崇曰：「今蝗滿山東，河南、北之人，流亡殆盡，豈可坐視食苗，會不救乎！借使除之不盡，猶勝養以成災。
」上乃從之、盧懷慎以為殺蝗太多，恐傷和氣。
崇曰：「昔楚莊吞蛭而愈疾，〔賈誼書曰：楚王食寒葅而得蛭，因遂吞之，腹有疾而不能食。
令尹入問疾。
曰：「磿食葅而得蛭，不行其罪，是法廢而威不立也；譴而誅之，恐監食者皆死，遂吞之。
」令尹曰：「天道無親，唯德是輔。
王有仁德，疾不為傷。
」王疾果愈。
蛭，之日翻。
〕孫叔殺蛇而緻福；〔說苑：孫叔敖為兒時，出遊見兩頭蛇，殺而埋之，還家而哭。
母問其故，曰：「見兩頭蛇，恐死。
」母曰：「蛇安在﹖」曰：「聞見兩頭蛇者死，恐人複見，已殺而埋之矣。
」母曰：「毋憂，汝不死矣，吾聞有陰德者天必報以福。
」〕柰何不忍于蝗而忍人之饑死乎！若使殺蝗有禍，崇請當之。
」 6秋，七月，庚辰朔，日有食之。
7上謂宰相曰：「朕每讀書有所疑滞，無從質問；可選儒學之士，日使入内侍讀。
」盧懷慎薦太常卿馬懷素，九月，戊寅，以懷素為左散騎常侍，使與右散騎常侍褚無量更日侍讀。
〔更，工衡翻。
〕每至合門，令乘肩輿以進；或在别館道遠，聽于宮中乘馬。
親送迎之，待以師傅之禮。
以無量羸老，特為之造腰輿，〔羸，倫為翻。
腰輿，令人舉之，适與腰平。
為，于僞翻。
〕在内殿令内侍升之。
〔升，羊茹翻。
〕 8九姓思結都督磨散等來降；己未，悉除官遣還。
9西南蠻寇邊，遣右骁衛将軍李玄道發戎、泸、夔、巴、梁、鳳等州兵三萬人〔戎州本犍為郡，梁置戎州。
泸，音盧。
〕并舊屯兵讨之。
10壬戎，以涼州大總管薛讷為朔方道行軍大總管，太仆卿呂延祚、靈州刺史杜賓客副之，以讨突厥。
11甲子，上幸鳳泉湯；〔唐六典：岐州郿縣有鳳凰湯。
〕十一月，乙卯，還京師。
12劉幽求自杭州刺史徙郴州刺，〔郴州，漢郴縣地，為桂陽郡治所，隋平陳，置郴州。
郴，醜林翻。
〕憤恚，〔恚，于避翻。
〕甲申，卒于道。
〔卒，子恤翻。
〕 13丁酉，以左羽林大将軍虔瓘兼安西大都護、四鎮經略大使。
虔瓘請自募關中兵萬人詣安西讨擊，皆給遞馱及熟食；〔遞馱者，沿路遞發馬、牛、驢馱運兵器什物也。
唐六典；曰：驢載曰馱，每馱一百斤，其腳直一百裡一百文，山阪處一百二十文，驢少處不得過一百五十文，平易處不得下八十文；其有人負處，兩人分一馱。
又給熟食，欲其速達安西。
馱，徒何翻。
〕敕許之。
将作大匠韋湊上疏，以為：「今西域服從，雖或時有小盜竊，舊鎮兵足以制之。
關中常宜充實，以強幹弱枝。
自頃西北二虜寇邊，凡在丁壯，征行略盡，豈宜更募骁勇，遠資荒服！〔骁，堅堯翻。
〕又一萬征人行六餘裡，鹹給遞馱熟食，道次州縣，将何以供！秦、隴之西、戶口漸少，涼州已往，沙碛悠然，〔少，詩沼翻；下同。
碛，七迹翻；下同。
〕遺彼居人，如何取濟﹖縱令必克，其獲幾何﹖傥稽天誅，無乃甚損！請計所用、所得，校其多少，則知利害。
昔唐堯之化，兼愛夷、夏，中外又安；漢武窮兵遠征，雖多克獲，而中國疲耗。
〔唐協和萬邦。
韋湊所謂兼愛夷、夏也。
漢武事見漢紀。
夏，戶雅翻。
〕今論帝王之盛德者，皆歸唐堯，不歸漢武，況邀功不成者，複何足比議乎！」時姚崇亦以虔瓘之策為不然。
既而虔瓘卒無功。
〔複，扶又翻。
卒，子恤翻。
〕 14初，監察禦史張孝嵩奉使廓州〔監，古銜翻。
使，疏吏翻；下同。
〕還，陳碛西利害，請往察其形勢；上許之，聽以便宜從事。
拔汗那者，古烏孫也，内附歲久。
吐蕃與大食共立阿了達為王，發兵攻之，拔汗那王兵敗，奔安西求救。
孝嵩謂那護呂休璟曰：「不救則無以号令西域。
」遂帥旁側戎落兵萬餘人，出龜茲西數千裡，下數百城，〔環，俱永翻。
帥，讀曰率。
龜，音丘慈。
下，遐嫁翻。
〕長驅而進。
是月，攻阿了達于連城。
孝嵩自擐甲督士卒急攻，自巳至酉，屠其三城，俘斬千餘級，阿了達與數騎逃入山。
〔環，音宦。
騎，奇寄翻。
〕孝嵩傳檄諸國，威振西域，大食、唐居、大宛、罽賓等八國皆遣使請降。
【章：十二行本「降」下有「勒石紀功而還」六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】罽，音計。
〕會有言其贓污者，坐系涼州獄，貶靈州兵曹參軍。
〔兵曹參軍，即司兵參軍。
是後複用孝嵩為都護，著名西域。
〕 15京兆尹崔日知貪暴不法，禦史大夫李傑将糾之，日知反構傑罪。
十二月，侍禦史楊玚廷奏日：「若糾彈之司，使奸人得而恐愒，〔玚，雉杏翻，又音暢。
愒，呼葛翻。
〕則禦史台可廢矣。
」上遽命傑視事如故，貶日知為歙縣丞。
〔歙縣，漢屬丹陽郡，縣南有歙浦，因以為名；唐帶歙州。
歙，書涉翻。
〕 16或上言：「按察使徒煩擾公私，〔考異曰：開元宰臣奏雲李伯等，不知伯何人也，今去其名。
請精簡刺史、縣令，停按察使。
」上命召書省官議之。
姚崇以為：「今止擇十使，猶患未盡得人，況天下三百餘州，縣多數倍，安得刺史縣令皆稱其職乎！」〔稱，尺證翻；下不稱同。
〕乃止。
17尚書左丞韋玢〔玢，方貧翻。
〕奏：「郎官多不舉職，請沙汰，改授他官。
」玢尋出為刺史，宰相奏拟冀州，敕改小州。
姚崇奏言：「台郎寬怠及不稱職，玢請沙汰，乃是奉公。
台郎甫爾改官，玢即貶黜于外，議者皆謂郎官謗傷；臣恐後來左右丞指以為戒，則省事何從而舉矣！〔省事，謂尚書省之事也。
〕伏望聖慈詳察，使當官者無所疑懼。
」乃除冀州刺史。
18突騎守忠既死，默啜兵還，守忠部将蘇祿鸠集餘衆，為之莤長〔騎，寄寄翻。
将，即亮翻。
莤，慈由翻。
長，知兩翻。
〕蘇祿頗善綏撫，十姓部落稍稍歸之，有衆二十萬，遂據有西方，尋遣使入見。
〔使，疏吏翻；下同。
見，賢遍翻。
〕是歲，以蘇祿為左羽林大将軍、金方道經略大使。
〔西方屬金，故曰金方道。
〕 19皇後妹夫尚衣奉禦長孫昕以細故與禦史大夫李傑不協。
〔殿中省有尚食、尚藥、尚衣、尚舍、尚乘、尚辇六局，各有奉禦二人。
尚衣奉禦掌供天子衣服，詳其制度，辯其名數，而供其進禦。
〕 四年〔丙辰、七一六〕 1春，正月，昕與其妹夫楊仙玉于裡巷伺傑而毆之。
〔伺，相吏翻。
毆，烏口翻。
〕傑上表自訴曰：「發膚見毀，雖則痛身，冠冕被陸，誠為辱國。
」上大怒，命于朝堂杖殺，以謝百僚。
〔上，時掌翻。
被，皮義翻。
朝，宜遙翻。
〕仍以敕書慰傑曰：「昕等朕之密戚，不能訓導，使陸犯衣冠，雖寘以極刑，未足謝罪。
卿宜以剛腸疾惡，勿以兇人介意。
」 2丁亥，宋王成器更名憲，申王成義更名撝。
〔二王以成字犯昭成皇後谥号更名。
更，工衡翻。
〕 3乙酉，隴右節度使郭虔瓘奏，奴石良才等八人皆有戰功，請除遊擊将軍。
〔唐制：遊擊将軍五品下。
〕敕下，〔下，遐嫁翻。
盧懷慎等奏曰：「郭虔瓘恃其微效，辄侮彜章，為奴請五品，〔為，于僞翻。
實亂綱紀，不可許。
」上從之。
4丙午，以鄫王嗣真為安北大都護、安撫河東．關内．隴右諸蕃大使，〔據新、舊書，此亦郯王嗣直，以為鄫王嗣真，誤也。
而新、舊書以安北為安西，亦誤。
使，疏吏翻；下同。
〕以安北大都護張知運為之副。
陝王嗣升為安西大都護、安撫河西四鎮諸蕃大使，以安西都護郭虔瓘為之副。
〔陝，失冉翻。
〕二王皆不出合。
諸王謠領節度自此始。
5二月，丙，上幸骊山溫湯。
6吐蕃圍松州。
7丁卯，上還宮。
8辛未，以尚書右丞倪若水為汴州刺史兼河南采訪使。
〔唐會要：開元二十二年二月十九日，初置十道采訪處置使。
據此，則先置采訪使，二十二年始置采訪處置使也。
舊志：汴州，京師東一千三百五十裡。