卷第二百九
關燈
小
中
大
唐紀二十五〔起着雍涒灘（戊申），盡上章閹茂（庚戌）七月，凡二年有奇。
〕 《中宗大和大聖大昭孝皇帝下》 景龍二年〔（戊申、七○八）〕 1春，二月，庚寅，〔【嚴：「寅」改「辰」。
】宮中言皇後衣笥裙上有五色雲起，上令圖以示百官。
韋巨源請布之天下，從之，仍赦天下。
2迦葉志忠奏：「昔神堯皇帝未受命，天下歌桃李子；〔桃李子見一百八十卷隋炀帝大業十三年。
迦，居伽翻。
〕文武皇帝未受命，天下歌秦王破陣樂；〔破陣樂見一百九十二卷太宗貞觀元年。
〕天皇大帝未受命，天下歌堂堂；〔調露初，京城民謠有「側堂堂，撓堂堂」之言，太常丞李嗣真曰：「側者不正，撓者不安。
自隋以來，樂府有堂堂曲，再言堂者，唐再受命之象。
」鄭樵曰：堂堂，陳後主所作，唐高宗常歌之。
〕則天皇後未受命，天下歌脗媚娘；〔永徽後，民歌脗媚娘曲，蓋隋時已有此曲矣。
脗，音武。
〕應天皇帝未受命，天下歌英王石州；〔其歌不見于史志。
忠以上初封英王，遂傅會以為受命之符。
〕順天皇後未受命，天下歌桑條韋，〔永徽末，裡歌有桑條韋也、女時韋也。
樂志：忠遂傅會以為後妃之德，專蠶桑，供宗廟事，上桑韋歌十二篇。
〕蓋天意為順天皇後宜為國母，主蠶桑之事，謹上桑韋歌十二篇，〔上，時掌翻；下同。
〕請編之樂府，皇後祀先蠶則奏之。
」太常卿鄭愔又引而申之。
〔愔，于今翻。
〕上悅，皆受厚賞。
3右補阙趙延禧上言：「周、唐一統，符合同歸，故高宗封陛下為周王；〔顯鹿二年，帝封周王，儀鳳二年，徙封英王。
〕則天時，唐同泰獻洛水圖。
〔見二百四卷武後垂拱三年。
〕孔子曰：『其或繼周者，雖百代可知也。
』陛下繼則天，子孫當百代王天下。
」〔王，于況翻。
〕上悅，擢延禧為谏議大夫。
4丁亥，蕭至忠上疏，以為：「恩幸者止可富之金帛，食以粱肉，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
食，讀曰坔，祥吏翻。
〕不可以公器為私用。
今列位已廣，赜員倍之，幹求未厭，日月增數，陛下降不赀之澤，近戚有無涯之請，賣官利己，鬻法徇私。
台寺之内，朱紫盈滿，忽事則不存職務，恃勢則公違憲章，徒忝官曹，無益時政。
」上雖嘉其意，竟不能用。
5三月，丙辰，朔方道大總管張仁願築三受降城于河上。
〔中受降城在黃河北岸，南去朔方千三百餘裡，安北都護府治焉。
東受降城在勝州東北二百裡，西南去朔方千六百餘裡。
西受降城在豐州北黃河外八十裡，東南去朔方千餘裡。
宋祁曰：中城南直朔方，西城南直靈武，東城南直榆關。
宋白曰：東受降城東北至單于都護百二十裡，東南至朔州四百裡，西南渡河至勝州八裡，西至中受降城三百裡，本漢雲中郡地。
中受降城西北至天德軍二百裡，南至麟州四百裡，北至碛口五百裡，本秦九原郡地，在榆林，漢更名五原，開元十年于此置安北大都護府。
西受降城東南渡河至豐州八十裡，西南至定遠城七百裡，東北至碛口三百裡。
降，戶江翻。
〕 初，朔方軍與突厥以河為境，河北有拂雲祠，〔祠在拂雲堆，因以為名。
厥，九勿翻。
〕突厥将入寇，必先詣祠祈禱，牧馬料兵而後渡河。
時默啜悉衆西擊突騎施，〔騎，奇寄翻。
〕仁願請乘虛奪取漠南地，于河北築三受降城，首尾相應，以絕其南寇之路。
太子少師唐休璟以為「兩漢以來皆北阻大河，今築城寇境，恐勞人費功，終為虜有。
」〔璟，俱永翻。
〕仁願固請不已，上竟從之。
仁願表留歲滿鎮兵以助其功，〔戌邊歲滿當歸者，留以助城築之功〕。
鹹陽兵二百餘人逃歸，仁願悉擒之，斬于城下，軍中股，栗六旬而成。
以拂雲祠為中城，距東西兩城各四百餘裡，皆據津要，〔宋白曰：東受降城本漢雲中郡地，中受降城本秦九原郡地，西受降城蓋漢臨河縣舊理處。
〕拓地三百餘裡。
于牛頭朝那山北，〔朝那山，注見二百三卷高宗弘道元年。
〕置烽候千八百所，以左玉钤衛将軍論弓仁為朔方軍前鋒遊弈使，戌諾真水為邏衛。
〔遊弈使，領遊兵以巡弈者也。
中受降城西二百裡至大同川，北行二百四十餘裡至步越多山，又東北三百餘裡至帝割達城，又東北至諾真水。
杜佑曰：遊弈，于軍中選骁勇谙山川、泉井者充，日夕邏候于亭障之外，捉生問事；其副使、子将，并久軍行人，取善騎射人。
使，疏吏翻。
〕自是突厥不敢渡山畋牧，朔方無複寇掠，〔複，扶又翻。
〕減鎮兵數萬人。
仁願建三城，不置壅門及備守之具。
〔壅門，即古之懸門也。
或曰：門外築垣以遮壅城門，今之甕城是也。
壅城之外，又有八卦牆、萬人敵，皆以遮壅城門。
範祖禹曰：張仁願築三受降城，不置壅門、曲敵、戰格。
〕或問之，仁願曰：「兵貴進取，不利退守。
寇至，當并力出戰，回首望城者，猶應斬之，安用守備，生其艮恧之心也！」〔恧，女六翻。
〕其後常元楷為朔方軍總管，始築壅門。
人是以重仁願而輕元楷。
6夏，四月，癸未，置修文館大學士四員，直學士八員，學士十二員，選公卿以下善為文者李峤等為之。
〔武德四年，置修文館于門下省，九年，改曰弘文館。
五品已上曰學士，六品已上曰直學士，又有文學直館，皆他官領之。
武後垂拱後，以宰相兼領館事，号曰館主。
神龍元年，避孝敬皇帝諱，改曰昭文館，二年改曰修文館。
上官昭容勸帝置大學士四人以象四時，直學士八人以象八節，學士十二年以象十二時。
〕使上官昭容第其甲乙，〔北齊河清新令有昭容，八十一禦女之一也。
唐昭容位亞昭儀，于九品之次第二。
是年冬，方以上官婕妤為昭容。
〕優者賜金帛；同預宴者，惟中書、門下及長參王公、親貴數人而已，至大宴，方召八座、九列、諸司五品以上預焉。
于是天下靡然争以文華相尚，儒學忠谠之士莫得進矣。
〔谠，音黨。
〕 7秋，七月，癸巳，以左屯衛大将軍、朔方道大總管張仁願同中書門下三品。
8甲午，清源尉呂元泰上疏，〔上，時掌翻。
疏，所去翻；下同。
〕以為：「邊境未甯，鎮戍不息，士卒困苦，轉輸疲弊，而營建佛寺，日廣月茲，勞人費财，無有窮極。
昔黃帝、堯、舜禹、湯、文、武惟以儉約仁義立德垂名，晉、宋以降，塔廟競起，而喪亂相繼，由其好尚失所，奢靡相高，人不堪命故也。
伏願回營造之資，充疆場之費，使烽燧永息，群生富庶，則如來慈悲之施，〔喪，息浪翻。
好，呼到翻。
施，式鼓翻。
〕平等之心，孰過于此！」疏奏，不省。
〔省，悉景翻。
〕 9安樂、長甯公主及皇後妹郕國夫人、上官婕妤，、婕妤母沛國夫人鄭氏、尚宮柴氏、賀婁氏，〔唐宮有六尚，職掌如六尚書。
尚宮二人，正五品，掌導引中宮，總司記、司言、司薄、司闱四司之官。
賀婁氏後為臨淄王所誅。
樂，音洛。
婕妤，音接予。
〕女巫第五英兒、隴西夫人趙氏，皆依勢用事，請谒受赇，雖屠沽臧獲，〔臧獲，奴婢也。
方言曰：陑、岱之間，罵奴曰臧，罵婢曰獲；燕之北郊，民而伲脾謂之臧，女而婦奴謂之獲。
〕用錢三十萬，則别降墨敕除官，斜封付中書，時人謂之「斜封官」；錢三萬則度為僧尼。
其員外、同正、試、攝、檢校、判、知官凡數千人。
〔時有員外置之官，有員外同正之官，有試官，有攝官，有檢校官。
判，謂判某官事；知，謂知某官事也。
〕西京、東都各置兩吏部侍郎，為四铨，選者歲數萬人。
〔選，須絹翻。
〕 上官婕妤及後宮多立外第，出入無節，朝士往往從之遊處，以求進達。
安樂公主尤驕橫，〔朝，直遙翻。
處，昌呂翻。
橫，下孟翻。
〕宰相以下多出其門。
與長甯公主競起第舍，〔長甯公主，上女也，下嫁楊慎交。
〕以侈麗相高，拟于宮掖，而精巧過之。
安樂公主請昆明，池上以百姓蒲魚所資，不許。
公主不悅，乃更奪民田作定昆池，延袤數裡，〔新書曰：定，言可抗訂之也。
朝野佥載：定昆池方四十九裡，直抵南山。
考異曰：新傳雲，四十九裡，直抵南山，蓋并主田言之。
今從舊傳。
〕累石象華山，〔華，戶化翻。
〕引水象天津，〔天油，謂天河也。
河圖括地象曰：河精上為天漢。
鄭玄曰：天河，水氣，精光運轉于天。
楊泉物理論曰：星者，元氣之英也；漢，水之精也。
氣發而着，精華浮，宛轉随流，名曰天河，一曰雲漢。
〕欲以勝昆明，故名定昆。
安樂有織成裙，直錢一億，花卉鳥獸，皆如粟粒，正視旁視，日中影中，各為一色。
上好擊球，〔好，呼到翻。
〕由是風俗相尚，驸馬武崇訓、楊慎交灑油以築球場。
慎交、恭仁曾孫也。
〔恭仁，楊師道之兄也。
〕 上及皇後、公主多營佛寺。
左拾遺京兆辛替否上疏谏，略曰：「臣聞古之建官，員不必備，士有完行，〔行，下孟翻。
〕家有廉節，朝廷有餘俸，百姓有餘食。
伏惟陛下百倍行賞，十倍增官，金銀不供其印，束帛不充于錫，〔錫，錫也，予也。
〕遂使富商豪賈，盡居纓冕之流；鬻伎行巫，或涉膏腴之地。
」〔賈，音古。
伎，渠绮翻。
〕又曰：「公主，陛下之愛女，然而用不合于古義，行不根于人心，将恐變愛成憎，翻福為禍。
何者﹖竭人之力，費人之财，奪人之家；愛數子而取三怨，使邊疆之士不盡力，朝廷之士不盡忠，人之散矣，獨持所愛，何所恃呼！君以人為本，本固則邦甯，〔書五弓之歌曰：民惟邦本，本固邦甯。
〕邦甯則陛下之夫婦母子長相保也。
又曰：「若以造寺必為理體，〔理體，猶言治體也，避高宗諱，以「治」為「理」。
〕養人不足經，邦則殷、周已往皆暗亂，漢、魏已降皆聖明，殷、周已往為不長，漢、魏已降為不短矣。
陛下緩其所急，急其所緩，親未來而疏見在，〔見，賢遍翻。
〕失真實而冀虛無，重俗人之為，輕天子之業，雖以陰陽為炭，萬物為銅，役不食之人，使不衣之士，猶尚不給，〔用漢劉陶語意。
〕況資于天生地養，風動雨潤，而後得之乎！一旦風塵再擾，霜雹薦臻，沙彌不可操幹戈，寺塔不足攘饑馑，臣竊惜之。
」疏奏，不省。
〔操，千高翻。
省，悉景翻。
〕 時斜封官皆不由兩省而授，兩省莫敢執奏，即宣示所司，吏部員外郎李朝隐前後執破一千四百餘人，怨謗紛然，朝隐一無所顧。
〔朝，直遙翻。
〕 10冬，十月，己酉，修文館直學士、起居舍人武平一上表請迎損外戚權寵；不敢斥言韋氏，但請抑損己家。
上優制不許。
平一名甄，以字行；載德之子也。
〔武氏之盛，載德封颍川郡王。
〕 11十一月，庚甲，突騎施酋長娑葛自立為可汗，殺唐使者禦史中丞馮嘉賓，遣其弟遮努等帥衆犯塞。
〔騎，奇寄翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
娑，素何翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
使，疏吏翻。
帥，讀曰率。
〕 初，娑葛既代烏質勒統衆，〔見上卷神龍二年。
〕父時故将阙啜忠節不服，〔将，即亮翻。
啜，陟劣翻。
考異曰：郭元振傳作「阿史那阙啜忠節」，突厥傳止謂之「阙啜忠節」，文館記謂之「阿史那忠節」。
元振疏皆雲「忠節」，乃其名也。
突厥有五啜，其一曰胡祿居阙啜。
或者忠節官為阙啜欤﹖今從突厥傳。
今按西突厥亦姓阿史那氏；阙，部落之名；啜，官名也；忠節，人名也。
諸家有書阿史那阙啜忠節者，詳書之也；或書官以綴其名，或書姓以綴其名者，約文也。
〕數相攻擊。
忠節衆弱不能支，金山道行軍總管郭元振奏追忠節入朝宿衛。
忠節行至播仙城，經略使、右威衛将軍周以悌說之曰：〔唐置四鎮經略使于安西府。
數，所角翻。
朝，直遙翻；下同。
使，疏吏翻；下間使同。
說，輸芮翻。
〕「國家不愛高官顯爵以待君者，以君有部落之衆故也。
今脫身入朝，一老胡耳，豈惟不保寵祿，死生亦制于人手。
方今宰相宗楚客、紀處納用事，不若厚賂二公，請留不行，發安西兵及引吐
〕 《中宗大和大聖大昭孝皇帝下》 景龍二年〔（戊申、七○八）〕 1春，二月，庚寅，〔【嚴：「寅」改「辰」。
】宮中言皇後衣笥裙上有五色雲起，上令圖以示百官。
韋巨源請布之天下，從之，仍赦天下。
2迦葉志忠奏：「昔神堯皇帝未受命，天下歌桃李子；〔桃李子見一百八十卷隋炀帝大業十三年。
迦，居伽翻。
〕文武皇帝未受命，天下歌秦王破陣樂；〔破陣樂見一百九十二卷太宗貞觀元年。
〕天皇大帝未受命，天下歌堂堂；〔調露初，京城民謠有「側堂堂，撓堂堂」之言，太常丞李嗣真曰：「側者不正，撓者不安。
自隋以來，樂府有堂堂曲，再言堂者，唐再受命之象。
」鄭樵曰：堂堂，陳後主所作，唐高宗常歌之。
〕則天皇後未受命，天下歌脗媚娘；〔永徽後，民歌脗媚娘曲，蓋隋時已有此曲矣。
脗，音武。
〕應天皇帝未受命，天下歌英王石州；〔其歌不見于史志。
忠以上初封英王，遂傅會以為受命之符。
〕順天皇後未受命，天下歌桑條韋，〔永徽末，裡歌有桑條韋也、女時韋也。
樂志：忠遂傅會以為後妃之德，專蠶桑，供宗廟事，上桑韋歌十二篇。
〕蓋天意為順天皇後宜為國母，主蠶桑之事，謹上桑韋歌十二篇，〔上，時掌翻；下同。
〕請編之樂府，皇後祀先蠶則奏之。
」太常卿鄭愔又引而申之。
〔愔，于今翻。
〕上悅，皆受厚賞。
3右補阙趙延禧上言：「周、唐一統，符合同歸，故高宗封陛下為周王；〔顯鹿二年，帝封周王，儀鳳二年，徙封英王。
〕則天時，唐同泰獻洛水圖。
〔見二百四卷武後垂拱三年。
〕孔子曰：『其或繼周者，雖百代可知也。
』陛下繼則天，子孫當百代王天下。
」〔王，于況翻。
〕上悅，擢延禧為谏議大夫。
4丁亥，蕭至忠上疏，以為：「恩幸者止可富之金帛，食以粱肉，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
食，讀曰坔，祥吏翻。
〕不可以公器為私用。
今列位已廣，赜員倍之，幹求未厭，日月增數，陛下降不赀之澤，近戚有無涯之請，賣官利己，鬻法徇私。
台寺之内，朱紫盈滿，忽事則不存職務，恃勢則公違憲章，徒忝官曹，無益時政。
」上雖嘉其意，竟不能用。
5三月，丙辰，朔方道大總管張仁願築三受降城于河上。
〔中受降城在黃河北岸，南去朔方千三百餘裡，安北都護府治焉。
東受降城在勝州東北二百裡，西南去朔方千六百餘裡。
西受降城在豐州北黃河外八十裡，東南去朔方千餘裡。
宋祁曰：中城南直朔方，西城南直靈武，東城南直榆關。
宋白曰：東受降城東北至單于都護百二十裡，東南至朔州四百裡，西南渡河至勝州八裡，西至中受降城三百裡，本漢雲中郡地。
中受降城西北至天德軍二百裡，南至麟州四百裡，北至碛口五百裡，本秦九原郡地，在榆林，漢更名五原，開元十年于此置安北大都護府。
西受降城東南渡河至豐州八十裡，西南至定遠城七百裡，東北至碛口三百裡。
降，戶江翻。
〕 初，朔方軍與突厥以河為境，河北有拂雲祠，〔祠在拂雲堆，因以為名。
厥，九勿翻。
〕突厥将入寇，必先詣祠祈禱，牧馬料兵而後渡河。
時默啜悉衆西擊突騎施，〔騎，奇寄翻。
〕仁願請乘虛奪取漠南地，于河北築三受降城，首尾相應，以絕其南寇之路。
太子少師唐休璟以為「兩漢以來皆北阻大河，今築城寇境，恐勞人費功，終為虜有。
」〔璟，俱永翻。
〕仁願固請不已，上竟從之。
仁願表留歲滿鎮兵以助其功，〔戌邊歲滿當歸者，留以助城築之功〕。
鹹陽兵二百餘人逃歸，仁願悉擒之，斬于城下，軍中股，栗六旬而成。
以拂雲祠為中城，距東西兩城各四百餘裡，皆據津要，〔宋白曰：東受降城本漢雲中郡地，中受降城本秦九原郡地，西受降城蓋漢臨河縣舊理處。
〕拓地三百餘裡。
于牛頭朝那山北，〔朝那山，注見二百三卷高宗弘道元年。
〕置烽候千八百所，以左玉钤衛将軍論弓仁為朔方軍前鋒遊弈使，戌諾真水為邏衛。
〔遊弈使，領遊兵以巡弈者也。
中受降城西二百裡至大同川，北行二百四十餘裡至步越多山，又東北三百餘裡至帝割達城，又東北至諾真水。
杜佑曰：遊弈，于軍中選骁勇谙山川、泉井者充，日夕邏候于亭障之外，捉生問事；其副使、子将，并久軍行人，取善騎射人。
使，疏吏翻。
〕自是突厥不敢渡山畋牧，朔方無複寇掠，〔複，扶又翻。
〕減鎮兵數萬人。
仁願建三城，不置壅門及備守之具。
〔壅門，即古之懸門也。
或曰：門外築垣以遮壅城門，今之甕城是也。
壅城之外，又有八卦牆、萬人敵，皆以遮壅城門。
範祖禹曰：張仁願築三受降城，不置壅門、曲敵、戰格。
〕或問之，仁願曰：「兵貴進取，不利退守。
寇至，當并力出戰，回首望城者，猶應斬之，安用守備，生其艮恧之心也！」〔恧，女六翻。
〕其後常元楷為朔方軍總管，始築壅門。
人是以重仁願而輕元楷。
6夏，四月，癸未，置修文館大學士四員，直學士八員，學士十二員，選公卿以下善為文者李峤等為之。
〔武德四年，置修文館于門下省，九年，改曰弘文館。
五品已上曰學士，六品已上曰直學士，又有文學直館，皆他官領之。
武後垂拱後，以宰相兼領館事，号曰館主。
神龍元年，避孝敬皇帝諱，改曰昭文館，二年改曰修文館。
上官昭容勸帝置大學士四人以象四時，直學士八人以象八節，學士十二年以象十二時。
〕使上官昭容第其甲乙，〔北齊河清新令有昭容，八十一禦女之一也。
唐昭容位亞昭儀，于九品之次第二。
是年冬，方以上官婕妤為昭容。
〕優者賜金帛；同預宴者，惟中書、門下及長參王公、親貴數人而已，至大宴，方召八座、九列、諸司五品以上預焉。
于是天下靡然争以文華相尚，儒學忠谠之士莫得進矣。
〔谠，音黨。
〕 7秋，七月，癸巳，以左屯衛大将軍、朔方道大總管張仁願同中書門下三品。
8甲午，清源尉呂元泰上疏，〔上，時掌翻。
疏，所去翻；下同。
〕以為：「邊境未甯，鎮戍不息，士卒困苦，轉輸疲弊，而營建佛寺，日廣月茲，勞人費财，無有窮極。
昔黃帝、堯、舜禹、湯、文、武惟以儉約仁義立德垂名，晉、宋以降，塔廟競起，而喪亂相繼，由其好尚失所，奢靡相高，人不堪命故也。
伏願回營造之資，充疆場之費，使烽燧永息，群生富庶，則如來慈悲之施，〔喪，息浪翻。
好，呼到翻。
施，式鼓翻。
〕平等之心，孰過于此！」疏奏，不省。
〔省，悉景翻。
〕 9安樂、長甯公主及皇後妹郕國夫人、上官婕妤，、婕妤母沛國夫人鄭氏、尚宮柴氏、賀婁氏，〔唐宮有六尚，職掌如六尚書。
尚宮二人，正五品，掌導引中宮，總司記、司言、司薄、司闱四司之官。
賀婁氏後為臨淄王所誅。
樂，音洛。
婕妤，音接予。
〕女巫第五英兒、隴西夫人趙氏，皆依勢用事，請谒受赇，雖屠沽臧獲，〔臧獲，奴婢也。
方言曰：陑、岱之間，罵奴曰臧，罵婢曰獲；燕之北郊，民而伲脾謂之臧，女而婦奴謂之獲。
〕用錢三十萬，則别降墨敕除官，斜封付中書，時人謂之「斜封官」；錢三萬則度為僧尼。
其員外、同正、試、攝、檢校、判、知官凡數千人。
〔時有員外置之官，有員外同正之官，有試官，有攝官，有檢校官。
判，謂判某官事；知，謂知某官事也。
〕西京、東都各置兩吏部侍郎，為四铨，選者歲數萬人。
〔選，須絹翻。
〕 上官婕妤及後宮多立外第，出入無節，朝士往往從之遊處，以求進達。
安樂公主尤驕橫，〔朝，直遙翻。
處，昌呂翻。
橫，下孟翻。
〕宰相以下多出其門。
與長甯公主競起第舍，〔長甯公主，上女也，下嫁楊慎交。
〕以侈麗相高，拟于宮掖，而精巧過之。
安樂公主請昆明，池上以百姓蒲魚所資，不許。
公主不悅，乃更奪民田作定昆池，延袤數裡，〔新書曰：定，言可抗訂之也。
朝野佥載：定昆池方四十九裡，直抵南山。
考異曰：新傳雲，四十九裡，直抵南山，蓋并主田言之。
今從舊傳。
〕累石象華山，〔華，戶化翻。
〕引水象天津，〔天油，謂天河也。
河圖括地象曰：河精上為天漢。
鄭玄曰：天河，水氣，精光運轉于天。
楊泉物理論曰：星者，元氣之英也；漢，水之精也。
氣發而着，精華浮，宛轉随流，名曰天河，一曰雲漢。
〕欲以勝昆明，故名定昆。
安樂有織成裙，直錢一億，花卉鳥獸，皆如粟粒，正視旁視，日中影中，各為一色。
上好擊球，〔好，呼到翻。
〕由是風俗相尚，驸馬武崇訓、楊慎交灑油以築球場。
慎交、恭仁曾孫也。
〔恭仁，楊師道之兄也。
〕 上及皇後、公主多營佛寺。
左拾遺京兆辛替否上疏谏，略曰：「臣聞古之建官，員不必備，士有完行，〔行，下孟翻。
〕家有廉節，朝廷有餘俸，百姓有餘食。
伏惟陛下百倍行賞，十倍增官，金銀不供其印，束帛不充于錫，〔錫，錫也，予也。
〕遂使富商豪賈，盡居纓冕之流；鬻伎行巫，或涉膏腴之地。
」〔賈，音古。
伎，渠绮翻。
〕又曰：「公主，陛下之愛女，然而用不合于古義，行不根于人心，将恐變愛成憎，翻福為禍。
何者﹖竭人之力，費人之财，奪人之家；愛數子而取三怨，使邊疆之士不盡力，朝廷之士不盡忠，人之散矣，獨持所愛，何所恃呼！君以人為本，本固則邦甯，〔書五弓之歌曰：民惟邦本，本固邦甯。
〕邦甯則陛下之夫婦母子長相保也。
又曰：「若以造寺必為理體，〔理體，猶言治體也，避高宗諱，以「治」為「理」。
〕養人不足經，邦則殷、周已往皆暗亂，漢、魏已降皆聖明，殷、周已往為不長，漢、魏已降為不短矣。
陛下緩其所急，急其所緩，親未來而疏見在，〔見，賢遍翻。
〕失真實而冀虛無，重俗人之為，輕天子之業，雖以陰陽為炭，萬物為銅，役不食之人，使不衣之士，猶尚不給，〔用漢劉陶語意。
〕況資于天生地養，風動雨潤，而後得之乎！一旦風塵再擾，霜雹薦臻，沙彌不可操幹戈，寺塔不足攘饑馑，臣竊惜之。
」疏奏，不省。
〔操，千高翻。
省，悉景翻。
〕 時斜封官皆不由兩省而授，兩省莫敢執奏，即宣示所司，吏部員外郎李朝隐前後執破一千四百餘人，怨謗紛然，朝隐一無所顧。
〔朝，直遙翻。
〕 10冬，十月，己酉，修文館直學士、起居舍人武平一上表請迎損外戚權寵；不敢斥言韋氏，但請抑損己家。
上優制不許。
平一名甄，以字行；載德之子也。
〔武氏之盛，載德封颍川郡王。
〕 11十一月，庚甲，突騎施酋長娑葛自立為可汗，殺唐使者禦史中丞馮嘉賓，遣其弟遮努等帥衆犯塞。
〔騎，奇寄翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
娑，素何翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
使，疏吏翻。
帥，讀曰率。
〕 初，娑葛既代烏質勒統衆，〔見上卷神龍二年。
〕父時故将阙啜忠節不服，〔将，即亮翻。
啜，陟劣翻。
考異曰：郭元振傳作「阿史那阙啜忠節」，突厥傳止謂之「阙啜忠節」，文館記謂之「阿史那忠節」。
元振疏皆雲「忠節」，乃其名也。
突厥有五啜，其一曰胡祿居阙啜。
或者忠節官為阙啜欤﹖今從突厥傳。
今按西突厥亦姓阿史那氏；阙，部落之名；啜，官名也；忠節，人名也。
諸家有書阿史那阙啜忠節者，詳書之也；或書官以綴其名，或書姓以綴其名者，約文也。
〕數相攻擊。
忠節衆弱不能支，金山道行軍總管郭元振奏追忠節入朝宿衛。
忠節行至播仙城，經略使、右威衛将軍周以悌說之曰：〔唐置四鎮經略使于安西府。
數，所角翻。
朝，直遙翻；下同。
使，疏吏翻；下間使同。
說，輸芮翻。
〕「國家不愛高官顯爵以待君者，以君有部落之衆故也。
今脫身入朝，一老胡耳，豈惟不保寵祿，死生亦制于人手。
方今宰相宗楚客、紀處納用事，不若厚賂二公，請留不行，發安西兵及引吐