卷第二百八

關燈
誅之。

    」三思又使安樂公主谮之于内,〔安樂公主下嫁三思子崇訓,故得使之谮五王。

    樂音洛。

    〕侍禦史鄭愔言之于外,上命法司結竟。

    〔結竟者,結其罪、竟其獄也。

    或曰:竟,盡也,盡其命也。

    愔,于今翻。

    〕大理丞三原李朝隐奏稱:「晖等未經推鞫,不可遽就誅夷。

    」〔朝,直遙翻。

    〕大理丞裴談奏稱:「晖等宜據制書處斬籍沒,不應更加推鞫。

    」〔處,昌呂翻。

    〕上以晖等嘗賜鐵券,許以不死,乃長流晖于瓊州,〔考異曰:實錄初雲「嘉州」,後雲「崔州」;新本紀作「嘉州」;舊傳作「崔州」。

    今從統紀、新傳。

    〕彥範于瀼州,柬之于泷州,〔武德四年,平蕭銑,分隋永熙郡之泷水縣置泷州。

    泷,所江翻。

    瀼州,隋将劉方始開此路。

    貞觀十二年,尋劉方故道,行達交趾,開拓夷獠,置瀼州。

    州在郁林西南交趾之東,北有瀼水,以為州名。

    〕恕己于環州,〔貞觀十二年,李弘節開拓生蠻,置環州,取環王國為名,屬嶺南道。

    〕玄暐于古州,〔古州,亦李弘節開夷獠置。

    〕子弟年十六以上,皆流嶺外。

    擢承嘉為金紫光祿大夫,進爵襄武郡公,談為刑部尚書;出李朝隐為聞喜令。

     三思又諷太子上表,請夷暐等三族;上不許。

     中書舍人崔湜說三思曰:「晖等異日北歸,終為後患,不如遣使矯制殺之。

    」三思問誰可使者,湜薦大理正周利用。

    〔【嚴:「用」改「貞」;下同。

    】〕利用先為五王所惡,貶嘉州司馬,乃以利用攝右台侍禦史,奉使嶺外。

    比至,柬之、玄暐已死,遇彥範于貴州,〔說,輸芮翻。

    使,疏吏翻。

    惡,烏路翻。

    比,毗至翻。

    貴州,漢廣郁縣地,古西瓯駱越所居,後漢谷永為郁林太守,降烏浒人十餘萬,開置七縣,即此處也。

    地在廣州西南、安南府之北,邕管所管郡縣是也。

    隋分郁林置郁平縣,屬南定州,武德曰南尹州,貞觀八年曰貴州。

    〕令左右縛之,曳于竹槎之上,〔槎,鉏加翻。

    〕肉盡至骨,然後杖殺。

    得晖,呙而殺之。

    恕己素服黃金,利用逼之使飲野葛汁,〔本草:鈎吻,一名野葛。

    陶弘景曰:言其入口鈎人喉吻。

    核事而言,乃是兩物,未詳雲何。

    嶺表錄異曰:野葛,毒草也,俗呼為胡蔓草,誤食之則用羊血解之。

    陳藏器曰:人食其葉,飲冷水即死,冷水發其毒也。

    彼人以野葛飼人,勿與冷水,至肥大,以冷水飲之,至死。

    懸屍于樹,汁滴地生菌子,收之,名菌藥,烈于野葛。

    〕盡數升不死,不勝毒憤,掊地,〔勝,音升。

    掊,薄侯翻。

    〕爪甲殆盡,仍捶殺之。

    〔捶,止橤翻。

    〕利用還,擢拜禦史中丞。

    薛季昶累貶儋州司馬,飲藥死。

    儋,都甘翻。

     三思既殺五王,權傾人主,常言:「我不知代間何者謂之善人,何者謂之惡人;但于我善者則為善人,于我惡者則為惡人耳。

    」 時兵部尚書宗楚客、将作大匠宗晉卿、大府卿紀處讷、鴻胪卿甘元柬皆為三思羽翼。

    〔胪,陵如翻。

    〕禦史中丞周利用、侍禦史冉祖雍、太仆丞李俊、光祿丞宋之遜、監察禦史姚紹之皆為三思耳目,時人謂之五狗。

     25九月,戊午,左散騎常侍、同中書門下三品李懷遠薨。

     26初,李峤為吏部侍郎,欲樹私恩,要求入相,奏大置員外官,廣引貴勢親識。

    既而為相,铨衡失序,府庫減耗,〔相,息亮翻。

    〕乃更表言濫官之弊,且請遜位;上慰谕不許。

     冬,十月,己卯,車駕發東都,以前檢校井州長史張仁願檢校左屯衛大将軍兼洛州長史。

    戊戌,車駕至西京。

    十一月,乙巳,赦天下。

     27丙辰,以蒲州刺史窦從一為雍州刺史。

    〔雍,于用翻。

    〕從一,德玄之子也,〔窦德玄見二百一卷高宗麟德元年。

    〕初名懷貞,避皇後父諱,更名從一,〔更,工衡翻。

    〕多谄附權貴。

    太平公主與僧寺争碾硙,〔碾,急蹇翻。

    硙,五對翻。

    激水為之,不勞人功而自運。

    〕雍州司戶李元纮判歸僧寺。

    〔庸制:戶曹司戶參軍事掌戶籍計帳、道路過所、蠲符、雜傜、逋負、良賤刍笹、逆旅、婚姻、出訟、旌别孝悌。

    〕從一大懼,亟命元纮改判。

    元纮大署判後曰:「南山可移,此判無動!」從一不能奪。

    元纮,道廣之子也。

    〔李道廣見二百五卷武後萬歲通天元年。

    〕 28初,秘書監鄭普思納其女于後宮,監察禦史靈昌崔日用劾奏之,上不聽。

    〔監,古銜翻。

    劾,戶概翻,又戶得翻。

    〕普思聚黨于雍、岐二州,謀作亂。

    事覺,西京留守蘇緕收系,窮治之。

    普思妻第五氏以鬼道得幸于皇後,上敕緕勿治。

    及車駕還西京,緕廷争之,〔守,式又翻。

    緕,古回翻。

    治,直之翻。

    争,讀曰诤。

    〕上抑緕而佑普思;侍禦史範獻忠進曰:「請斬蘇緕!」上曰:「何故﹖」對曰:「緕為留守大臣,不能先斬普思,然後奏聞,使之熒惑聖聽,其罪大矣。

    且普思反狀明白,而陛下曲為申理。

    臣聞王者不死,殆謂是乎!臣願先賜死,不能北面事普思。

    」魏元忠曰:「蘇緕長者,用刑不枉。

    普思法當死。

    」上不得已,戊午,流普思于儋州,〔儋,都甘翻。

    〕餘黨皆伏誅。

     29十二月,己卯,突厥默啜寇鳴沙,〔靈州有鳴沙府。

    武德二年,以鳴沙縣置會州,貞觀六年,州廢,更置環州,以大河環曲為名。

    九年州廢,以縣還屬靈州,是年為默啜所寇,移治故豐安城。

    宋白曰:鳴沙本漢富平縣地,後周于此置會州,尋立鳴沙鎮,隋立環州,以大山環曲為名。

    此地人馬行沙有聲,異于餘沙,故曰鳴沙。

    〕靈武軍大總管沙咤忠義與戰,軍敗,死者六千餘人。

    〔托,初加翻。

    〕丁〔【嚴:「丁」改「辛」。

    】〕巳,突厥進寇原、會等州,〔武德二年以平涼郡會甯鎮置西會州,貞觀八年更名會州。

    〕掠隴右牧馬萬餘匹而去。

    免忠義官。

     30安西大都護郭元振詣突騎施烏質勒牙帳議軍事,〔騎,奇寄翻。

    〕天大風雪,元振立于帳前,與烏質勒語。

    久之,雪深,元振不移足;烏質勒老,不勝寒,〔勝,音升。

    〕會罷而卒。

    〔卒,子恤翻。

    〕其子娑葛勒兵将攻元振,〔娑,素何翻。

    〕副使禦史中丞解琬知之,〔使,疏吏翻。

    解,戶買翻,姓也。

    〕勸元振夜逃去,元振曰:「吾以誠心待人,何所疑懼!且深在寇庭,逃将安适!」安卧不動。

    明旦,入哭,甚哀,娑葛感其義,待元振如初。

    戊戌,以娑葛襲嗢鹿州都督、懷得王。

    〔高宗顯慶元年以突騎施索葛莫賀部置嗢鹿州都督府。

    嗢,烏沒翻。

    〕 31安樂公主恃寵驕恣,賣官鬻獄,勢傾朝野。

    〔朝,直遙翻。

    〕或自為制敕,掩其文,令上署之;上笑而從之,竟不視也。

    自請為皇太女,上雖不從,亦不譴責。

    〔考異曰:統紀雲:「安樂公主私請廢皇太子而立皇太女,帝以問魏元忠,元忠曰:『皇太子國之儲君,生人之本,今既無罪,豈得辄有動搖,欲以公主為皇太女!驸馬複若為名号,天下必甚怪愕,恐非公主自安之道。

    』公主知之,乃奏曰:『元忠,山東木強田舍漢,豈足與論國家權宜盛事、儀注好惡!阿母子尚自為天子,況兒是公主,作皇太女,有何不可!』」按中宗雖愚,豈不知立皇太女為不可,何必待元忠之言!今從舊傳〕。

     景龍元年〔(丁未、七○七)是年九月方改元。

    〕 1春,正月,庚戌,制以突厥默啜寇邊,命内外官各進平突厥之策。

    右補阙盧篏上疏,〔篏,方矩翻。

    〕以為:「郄縠悅禮樂,敦詩書,為晉元帥;〔左傳:晉文公搜于被廬,作三軍,謀元帥。

    趙衰曰:「郄縠可。

    臣亟聞其言矣,說禮樂而敦詩書。

    詩書,義之府也;禮樂,德之則也;德義,利之本也。

    君其試之。

    」乃使郄縠将中軍。

    帥,所類翻。

    〕杜預射不穿劄,建平吳之勳。

    〔見八十一卷晉武帝太唐元年。

    〕是知中權制謀,不取一夫之勇。

    〔左傳曰:中權後勁。

    注曰:中軍制謀。

    〕如沙咤忠義,骁将之材,本不足以當大任。

    又,鳴沙之役,主将先逃,〔鳴沙之敗,亦指言沙咤忠義。

    骁,堅堯翻。

    将,即亮翻。

    〕宜正邦憲;賞罰既明,敵無不服。

    又,邊州刺史,宜精擇其人,使之搜卒乘,積資糧,〔乘,繩證翻。

    〕來則禦之,去則備之。

    去歲四方旱災,未易興師。

    〔易,以豉翻。

    〕當理内以及外,綏近以來遠,俟倉廪實,士卒練,然後大舉以讨之。

    」上善之。

     2二月,丙戌,上遣武攸暨、武三思詣幹陵祈雨。

    既而雨降,上喜,制複武氏崇恩廟及昊陵、順陵,〔帝既複辟,改武氏崇尊廟為崇恩廟;太後崩,廢崇恩廟。

    昊陵、順陵,見二百四卷天授二年。

    考異曰:舊本紀,「正月己巳,遣武攸暨、武三思往幹陵祈雨于則天皇後。

    」新本紀,「甲午,褒德榮先陵置令丞。

    」按長曆,正月庚子朔,無己巳;二月庚午朔,無甲午。

    今從實錄。

    〕因名酆王廟曰褒德,陵曰榮先;〔去年追封後父韋玄貞為酆王。

    〕又诏崇恩廟齋郎取五品子充。

    太常博士楊孚曰:「太廟皆取七品已下子為齋郎,今崇恩廟取五品子,未知太廟當如何﹖」上命太廟亦準崇恩廟。

    孚曰:「以臣準君,猶為僭逆,況以君準臣乎!」上乃止。

     3庚寅,敕改諸州中興寺、觀為龍興,〔唐會要,神龍元年,敕天下諸州各置大唐中興寺、觀。

    觀,古玩翻。

    〕自今奏事不得言中興。

    〔示襲武氏後,不改其政也。

    〕右補阙權若讷上疏,以為「天、地、日、月等字〔改制字見二百四卷武後天授元年。

    〕皆則天能事,賊臣敬晖等輕紊前規;今削之無益于淳化,存之有光于孝理。

    又,神龍元年制書,一事以上,并依貞觀故事,豈可近舍母儀,遠尊祖德!」疏奏,手制褒美。

    〔史言中宗無是非之心。

    〕 4三月,庚子,吐蕃遣其大臣悉熏熱入貢。

    〔吐,從暾入聲。

    〕 5夏,四月,辛巳,以上所養雍王守禮女金城公主妻吐蕃贊普。

    〔雍,于用翻。

    妻,七細翻。

    〕 6五月,戊戌,以左屯衛大将軍張仁願為朔方道大總管,以備突厥。

     7上以歲旱谷貴,召太府卿紀處讷謀之。

    明日,武三思使知太史事迦葉志忠奏:「是夜,攝提入太微宮,〔姓譜:迦葉,天竺姓。

    迦,居伽翻。

    晉天文志,攝提六星直鬥杓之南,主建時節,伺禨祥。

    三思特使志忠傅會以獻谀耳。

    〕至帝座,〔太微宮中有太帝之座。

    〕主大臣宴見納忠于天子。

    」上以為然。

    〔史言帝愚暗,為下所罔。

    見,賢遍翻。

    〕敕稱處讷忠誠,徹于玄象,賜衣一襲,帛六十段。

     8六月,丁卯朔,日有食之。

     9姚巂道讨擊使、監察禦史晉昌唐九征擊姚州叛蠻,破之,〔晉昌,漢敦煌郡冥安縣地,河西張氏置晉昌郡,隋置瓜州,改冥安為常樂縣,武德四年複改常樂為晉昌縣。

    ,巂,音髓。

    使,疏吏翻。

    監,古衡翻。

    〕斬獲三千餘人。

     10皇後以太子重俊非其所生,惡之;〔重俊,後宮所生,史失其姓氏。

    惡,烏路翻。

    〕特進德靜王武三思尤忌太子。

    上官婕妤以三思故,每下制敕,推尊武氏。

    安樂公主與驸馬左衛将軍武崇訓常陵侮太子,或呼為奴。

    〔婕妤,音接予。

    樂,音洛。

    〕崇訓又教公主言于上,請廢太子,立己為皇太女。

    太子積不能平。

     秋,七月,辛醜,太子與左羽林大将軍李多祚、将軍李思沖、李承況、獨孤祎、〔【章:十二行本「祎」下有「之」字;乙十一行本同;孔本同。

    】〕沙咤忠義等,〔祎,籲韋翻。

    咤,初加翻。

    〕矢矯制發羽林千騎兵三百餘人,〔騎,奇寄翻。

    〕殺三思、崇訓于其第,并親黨十餘人。

    又使左金吾大将軍成王千裡及其子天水王禧分兵守宮城諸門,太子與多祚引兵自肅章門斬關而入,叩合索上官婕妤。

    〔索,山客翻;下同。

    考異曰:「舊紀作「庚子」,今從實錄。

    實錄雲:「斬關而入,索韋氏所在」。

    舊重俊傳亦雲:「求韋庶人及安樂公主所在。

    」今從舊