卷第二百八
關燈
小
中
大
等畏武三思之讒，以考功員外郎崔湜為耳目，伺其動靜。
〔湜，常職翻。
伺，相吏翻。
〕湜見上親三思而忌晖等，乃悉以晖等謀告三思，反為三思用；三思引為中書舍人。
湜，仁師之孫也。
〔崔仁師見一百九十二卷太宗貞觀元年。
〕 先是，殿中侍禦史南皮鄭愔谄事二張，〔南皮縣，漢屬勃海郡，唐武德初屬景州，貞觀初屬滄州。
先，悉薦翻。
愔，于今翻。
〕二張敗，貶宣州司士參軍，坐贓，亡入東都，〔舊志，宣州至東都二千五百一十裡。
〕私谒武三思。
初見三思，哭甚哀，既而大笑。
三思素貴重，甚怪之，愔曰：「始見大王而哭，哀大王将戮死而滅族也。
後乃大笑，喜大王之得愔也。
大王雖得天子之意，彼五人皆據将相之權，〔五人謂張柬之、敬晖、桓彥範、崔玄暐、袁恕己也。
〕膽略過人，廢太後如反掌。
大王自視勢位與太後孰重﹖彼五人日夜切齒欲噬大王之肉，非盡大王之族不足以快其志。
大王不去此五人，危如朝露，〔去，羌呂翻。
朝露易晞。
〕而晏然尚自以為泰山之安，此愔所以為大王寒心也。
」〔為，于僞翻；下因為同。
〕三思大悅，與之登樓，問自安之策，引為中書舍人，與崔湜皆為三思謀主。
三思與韋後日夜谮晖等，雲「恃功專權，将不利于社稷。
」上信之。
三思等因為上畫策，「不若封晖等為王，罷其政事，外不失尊寵功臣，内實奪之權。
」上以為然，甲午，以侍中齊公敬晖為平陽王，桓，〔【章：十二行本「桓」上有「谯公」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕彥範為扶陽王，中書令漢陽公張柬之為漢陽王，南陽公袁恕己為南陽王，特進、同中書門下三品博陵公崔玄暐為博陵王，〔考異曰：統紀曰：「太後善自粉飾，雖子孫在側，不覺其衰老。
及在上陽宮，不複栉羂，形容羸悴。
上入見，大驚。
太後泣曰：『我自房陵迎汝來，固以天下授汝矣，而五賊貪功，驚我至此。
』上悲泣不自勝，伏地拜謝死罪。
由是三思等得入其謀。
」按中宗頑鄙不仁，太後雖毀容涕泣，未必能感動移其意。
其所以疏忌五王，自用韋後、三思之言耳。
今不取。
五王尊卑，先後不定。
實錄，誅張易之時以張柬之為首，賜鐵券以崔玄暐為首，封王及谪為司馬、長流皆以敬晖為首，舊傳及開元複官诏并以桓彥範為首。
按長安四年，六月，玄暐為鸶台侍郎、平章事。
十月，張柬之自秋官侍郎同平章事，十一月，守鳳閣侍郎。
誅易之時，唯此二人為相。
神龍元年，正月，袁恕己自司刑少卿為鳳閣侍郎、同平章事；庚戌，張柬之為夏官尚書，玄暐守内史，敬晖、桓彥範并為納言；三月，恕己守中書令；四月，柬之為中書令，敬晖為侍中。
五主遷轉先後如此。
疑實錄但以誅易之時柬之首謀，故以柬之為首。
晖與彥範同為侍中，疑侍中在中書令上，故削諸武表及罷政事皆以晖為首。
賜鐵券時，玄暐已加特進，晖等罷政方加特進，而玄暐如舊，疑特進雖散階而品秩最高，故以玄暐為首。
彥範與晖同為侍中，而彥範被禍最酷，疑開元诏及史官特以為首，未必以當時位次也。
天後、中宗時，侍中疑在中書令上。
〕罷知政事，賜金帛鞍馬，令朝朔望；〔朝，直遙翻。
〕仍賜彥範姓韋氏，與皇後同籍。
尋又以玄暐檢校益州長史、知都督事，又改梁州刺史。
〔益州，京師西南二千三百七十九裡，至東都三千二百一十六裡。
梁州至京師一千二百二十三裡，東都二千七十八裡。
〕三思令百官複修則天之政，〔複，扶又翻，下溫複同。
〕不附武氏者斥之，為五王所逐者複之，大權盡歸三思矣。
五王之請削武氏諸王也，求人為表，衆莫肯為。
中書舍人岑羲為之，語甚激切；中書舍人偃師畢構次當讀表，辭色明厲。
三思既得志，羲改秘書少監，出構為潤州刺史。
〔潤州，京師東南二千八百二十一裡，至東都一千七百九十七裡。
〕 易州刺史趙履溫，桓彥範之妻兄也。
彥範之誅二張，稱履溫預其謀，召為司農少卿，履溫以二婢遺彥範；〔遺，于季翻。
〕及彥範罷政事，履溫複奪其婢。
上嘉宋璟忠直，屢遷黃門侍郎。
武三思嘗以事屬璟，〔屬，之欲翻。
〕璟正色拒之曰：「今太後既複子明辟，王當以侯就第，何得尚幹朝政！〔朝，直遙翻。
〕獨不見産、祿之事乎！」 27以韋安石兼檢校中書令，魏元忠兼檢校侍中，又以李湛為右散騎常侍，趙承恩為光祿卿，楊元琰為衛尉卿。
先是，元琰知三思浸用事，請棄官為僧，上不許。
敬晖聞之，笑曰：「使我早知，勸上許之，髡去胡頭，豈不妙哉！」〔先，悉薦翻。
去羌呂翻。
〕元琰多須類胡，故晖戲之。
元琰曰：「功成名遂，不退将危。
此乃由衷之請，〔衷，誠也；由衷，言出于誠心。
〕非徒然也。
」晖知其意，瞿然不悅。
〔瞿，九遇翻。
瞿然，驚視貌。
〕及晖等得罪，元琰獨免。
28上官婕妤勸韋後襲則天故事，上表請天下士庶為出母服喪三年，〔上，時掌翻。
為，于僞翻。
所以感動帝心，令其念武後也。
〕又請百姓年二十三為，五十九免役，〔唐制，二十一為丁，六十為老。
〕改易制度以收時望。
制皆許之。
29癸卯，制，降諸武，梁王三思為德靜王，定王攸暨為樂壽王，〔皆降封縣王也。
德靜縣屬夏州；樂壽縣屬深州。
〕河内王懿宗等十二人皆降為公，以厭人心。
〔樂，音洛。
厭，于協翻。
〕 30甲辰，以康休璟為左仆射，同中書門下三品如故；〔璟，俱永翻。
〕豆盧欽望為右仆射。
31六月，壬子，以左骁衛大将軍裴思說充靈武軍大總管，以備突厥。
〔骁，堅堯翻。
說，讀曰悅。
厥，九勿翻。
〕 先是，仆射為正宰相，〔先，悉薦翻。
〕其後多兼中書門下之職，午前決朝政，〔朝，直遙翻。
〕午後決省事。
〔省事，尚書省事也。
〕至是，欽望專為仆射，不敢預政事，故是有命。
是後專拜仆射者，不複為宰相矣。
〔複，扶又翻。
〕 又以韋安石為中書令，魏元忠為侍中，楊再思檢校中書令。
33丁卯，祔孝敬皇帝于太廟，号義宗。
〔故太子弘谥孝敬皇帝，帝兄也。
〕 34戊辰，洛水溢，流二千馀家。
35秋，七月，辛巳，以太子賓客韋巨源同中書門下三品，西京留守如故。
〔守，式又翻。
〕 36特進漢陽王張柬之表請歸襄州養疾；乙未，以柬之為襄州刺史，不知州事，給全俸。
〔唐制，特進正二品，郡王從一品；從品高給一品，月俸八千，食料一千八百，雜用一千二百。
上州刺史從三品，月俸五千一百，雜用九百。
〕 37河南、北十七州大水。
八月，戊申，以水災求直言。
右衛騎曹參軍西河宋務光上疏，〔唐諸衛府有倉、兵、騎冑四曹參軍，騎曹參軍掌外内雜畜簿帳牧養，凡府馬承直，以遠近分七番，月一易之，以敕出宮城者給馬。
西河縣屬汾州。
騎，奇寄翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
〕以為：「水陰類，臣妾之象，恐後庭有幹外朝之政者，〔朝，直遙翻。
〕宜杜絕其萌。
今霖雨不止，乃閉坊門以禳之，至使裡巷謂坊門為宰相，言朝廷使之燮理陰陽也。
〔宋白曰：唐制，久雨則閉坊市忠門以祈晴。
〕又，太子本國，宜早擇賢能而立之。
又，外戚太盛，如武三思等，宜解其機要，厚以祿賜。
又，鄭普思、葉靜能以小技竊大位，亦朝政之蠹也。
」疏奏，不省。
〔技，渠绮翻。
朝，直遙翻。
省，悉景翻。
〕 38壬戌，追立妃趙氏為恭皇後，〔趙妃死見二百二卷高宗上元二年。
考異曰：舊本紀雲「甲子」，今從實錄。
〕孝敬皇帝妃裴氏為哀皇後。
39九月，壬午，上祀昊天上帝、皇地祇于明堂，以高宗配。
40初，上在房陵，州司制約甚急；刺史河東張知謇、靈昌崔敬嗣〔河東，舊蒲阪也，帶河東郡；隋廢郡，改蒲阪為河東縣；唐因之，帶蒲州。
隋分酸棗縣，置靈昌縣，因河津以為名；唐屬滑州。
謇，九辇翻。
〕獨待遇以禮，供給豐贍。
〔贍，而豔翻。
〕上德之，擢知謇自貝州刺史為左衛将軍，賜爵範陽公。
敬嗣已卒，求得其子汪，嗜酒，不堪厘職，除五品散官。
〔唐六典，隋炀帝置朝請大夫為正五品散官。
隋文帝置朝散大夫為正四品散官，炀帝改從五品下。
〕 41改葬上洛王韋玄貞，其儀皆如太原王故事。
〔武士寫封太原王。
〕 42癸巳，太子賓客、同中書門下三品韋巨源罷為禮部尚書，以其從父安石為中書令故也。
〔從，才用翻。
〕 43以左衛将軍上邽紀處讷兼檢校太府卿，處讷娶武三思之妻姊故也。
〔處，昌呂翻。
〕 44冬，十月，命唐休璟留守京師。
〔守，式又翻。
〕 45癸亥，上幸龍門；乙醜，獵于新安而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 46辛未，以魏元忠為中書令，楊再思為侍中。
47十一月，戊寅，群臣上皇帝尊号曰應天皇帝，皇後曰順天皇後。
〔上，時掌翻。
〕壬午，上與後谒謝太廟，赦天下；相王、太平公主加實封，皆滿萬戶。
〔相，息亮翻。
〕 48己醜，上禦洛城南樓，〔洛陽皇城之西南曰洛城門，門内即洛城殿。
〕觀潑寒胡戲。
〔潑寒胡戲即乞寒胡戲，本出于胡中西域康國，十一月鼓舞乞寒，以水交潑為樂，武後末年始以季冬為之。
〕清源尉呂元泰上疏，以為「謀時寒若，〔清源縣屬并州，隋于古梗陽城置，以水為名。
書洪範曰：謀時寒若。
注雲：群能謀則時寒順之。
若，順也。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
〕何必裸身揮水，鼓舞衢路以索之！」〔裸，郎果翻。
索，山客翻。
〕疏奏，不納。
49壬寅，則天崩于上陽宮，年八十二。
遺制：「去帝号，〔去，羌呂翻。
〕稱則天大聖皇後。
王、蕭二族及褚遂良、韓瑗、柳奭親屬皆赦之。
」〔武後之立也，王皇後、蕭淑妃幽廢，不得良死，褚遂良、韓瑗以谏死，柳奭以王後親屬死，其親屬皆流竄。
〕 上居諒陰，以魏元忠攝冢宰三日。
元忠素負忠直之望，中外賴之；武三思憚之，矯太後遺制，慰谕元忠，賜實封百戶。
元忠捧制感咽涕泗，見者曰：「事去矣！」〔知其不敢複論武氏事也。
〕 十二月，丁卯，上始禦同明殿見群臣。
〔見，賢遍翻。
六典：東都皇宮南面三門，中曰應天，左曰興教，右曰光政。
光政之北曰明福，明福之西曰崇賢門，其内曰集賢殿，集賢之東曰億歲殿，又東曰同明殿。
〕 50太後将合葬幹陵，給事中嚴善思上疏，以為：「幹陵玄宮以石為門，鐵锢其縫，〔縫，扶用翻。
〕今啟其門，必須镌鑿。
神明之道，體尚幽玄，動衆加功，恐多驚黩。
況合葬非古，漢時諸陵，皇後多不合葬，魏、晉已降，始有合者。
望于幹陵之傍更擇吉地為陵，若神道有知，幽塗自當通會；若其無知，合之何益！」不從。
二年〔（丙午、七○六）〕 1春，正月，戊戌，以吏部尚書李峤同中書門下三品，中書侍郎于惟謙同平章事。
2閏月，丙午，制：「太平、長甯、安樂、宜城、新都、安定、金城公主并開府，置官屬。
」〔自長甯以下皆皇女也。
樂，音洛。
〕 3武三思以敬晖、桓彥範、袁恕己尚在京師，忌之，乙卯，出為滑、洺、豫三州刺史。
〔舊志，滑州去京師一千四百四十裡，東都五百三十裡。
洺州，京師東北一千五百八十五裡，至東都八百五十七裡。
豫州，去京師一千五百四十裡，至東都六百七十裡。
考異曰：實錄、新紀、新舊列傳皆不見崔玄暐及晖等出為刺史年月，惟舊紀及統紀、康曆有此三人。
蓋玄暐先已出矣，但不知何時。
然晖等貶為司馬時，乃刺朗、亳、郢、均四州，蓋于後又經遷徙矣。
康曆、統紀以為在王
〔湜，常職翻。
伺，相吏翻。
〕湜見上親三思而忌晖等，乃悉以晖等謀告三思，反為三思用；三思引為中書舍人。
湜，仁師之孫也。
〔崔仁師見一百九十二卷太宗貞觀元年。
〕 先是，殿中侍禦史南皮鄭愔谄事二張，〔南皮縣，漢屬勃海郡，唐武德初屬景州，貞觀初屬滄州。
先，悉薦翻。
愔，于今翻。
〕二張敗，貶宣州司士參軍，坐贓，亡入東都，〔舊志，宣州至東都二千五百一十裡。
〕私谒武三思。
初見三思，哭甚哀，既而大笑。
三思素貴重，甚怪之，愔曰：「始見大王而哭，哀大王将戮死而滅族也。
後乃大笑，喜大王之得愔也。
大王雖得天子之意，彼五人皆據将相之權，〔五人謂張柬之、敬晖、桓彥範、崔玄暐、袁恕己也。
〕膽略過人，廢太後如反掌。
大王自視勢位與太後孰重﹖彼五人日夜切齒欲噬大王之肉，非盡大王之族不足以快其志。
大王不去此五人，危如朝露，〔去，羌呂翻。
朝露易晞。
〕而晏然尚自以為泰山之安，此愔所以為大王寒心也。
」〔為，于僞翻；下因為同。
〕三思大悅，與之登樓，問自安之策，引為中書舍人，與崔湜皆為三思謀主。
三思與韋後日夜谮晖等，雲「恃功專權，将不利于社稷。
」上信之。
三思等因為上畫策，「不若封晖等為王，罷其政事，外不失尊寵功臣，内實奪之權。
」上以為然，甲午，以侍中齊公敬晖為平陽王，桓，〔【章：十二行本「桓」上有「谯公」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕彥範為扶陽王，中書令漢陽公張柬之為漢陽王，南陽公袁恕己為南陽王，特進、同中書門下三品博陵公崔玄暐為博陵王，〔考異曰：統紀曰：「太後善自粉飾，雖子孫在側，不覺其衰老。
及在上陽宮，不複栉羂，形容羸悴。
上入見，大驚。
太後泣曰：『我自房陵迎汝來，固以天下授汝矣，而五賊貪功，驚我至此。
』上悲泣不自勝，伏地拜謝死罪。
由是三思等得入其謀。
」按中宗頑鄙不仁，太後雖毀容涕泣，未必能感動移其意。
其所以疏忌五王，自用韋後、三思之言耳。
今不取。
五王尊卑，先後不定。
實錄，誅張易之時以張柬之為首，賜鐵券以崔玄暐為首，封王及谪為司馬、長流皆以敬晖為首，舊傳及開元複官诏并以桓彥範為首。
按長安四年，六月，玄暐為鸶台侍郎、平章事。
十月，張柬之自秋官侍郎同平章事，十一月，守鳳閣侍郎。
誅易之時，唯此二人為相。
神龍元年，正月，袁恕己自司刑少卿為鳳閣侍郎、同平章事；庚戌，張柬之為夏官尚書，玄暐守内史，敬晖、桓彥範并為納言；三月，恕己守中書令；四月，柬之為中書令，敬晖為侍中。
五主遷轉先後如此。
疑實錄但以誅易之時柬之首謀，故以柬之為首。
晖與彥範同為侍中，疑侍中在中書令上，故削諸武表及罷政事皆以晖為首。
賜鐵券時，玄暐已加特進，晖等罷政方加特進，而玄暐如舊，疑特進雖散階而品秩最高，故以玄暐為首。
彥範與晖同為侍中，而彥範被禍最酷，疑開元诏及史官特以為首，未必以當時位次也。
天後、中宗時，侍中疑在中書令上。
〕罷知政事，賜金帛鞍馬，令朝朔望；〔朝，直遙翻。
〕仍賜彥範姓韋氏，與皇後同籍。
尋又以玄暐檢校益州長史、知都督事，又改梁州刺史。
〔益州，京師西南二千三百七十九裡，至東都三千二百一十六裡。
梁州至京師一千二百二十三裡，東都二千七十八裡。
〕三思令百官複修則天之政，〔複，扶又翻，下溫複同。
〕不附武氏者斥之，為五王所逐者複之，大權盡歸三思矣。
五王之請削武氏諸王也，求人為表，衆莫肯為。
中書舍人岑羲為之，語甚激切；中書舍人偃師畢構次當讀表，辭色明厲。
三思既得志，羲改秘書少監，出構為潤州刺史。
〔潤州，京師東南二千八百二十一裡，至東都一千七百九十七裡。
〕 易州刺史趙履溫，桓彥範之妻兄也。
彥範之誅二張，稱履溫預其謀，召為司農少卿，履溫以二婢遺彥範；〔遺，于季翻。
〕及彥範罷政事，履溫複奪其婢。
上嘉宋璟忠直，屢遷黃門侍郎。
武三思嘗以事屬璟，〔屬，之欲翻。
〕璟正色拒之曰：「今太後既複子明辟，王當以侯就第，何得尚幹朝政！〔朝，直遙翻。
〕獨不見産、祿之事乎！」 27以韋安石兼檢校中書令，魏元忠兼檢校侍中，又以李湛為右散騎常侍，趙承恩為光祿卿，楊元琰為衛尉卿。
先是，元琰知三思浸用事，請棄官為僧，上不許。
敬晖聞之，笑曰：「使我早知，勸上許之，髡去胡頭，豈不妙哉！」〔先，悉薦翻。
去羌呂翻。
〕元琰多須類胡，故晖戲之。
元琰曰：「功成名遂，不退将危。
此乃由衷之請，〔衷，誠也；由衷，言出于誠心。
〕非徒然也。
」晖知其意，瞿然不悅。
〔瞿，九遇翻。
瞿然，驚視貌。
〕及晖等得罪，元琰獨免。
28上官婕妤勸韋後襲則天故事，上表請天下士庶為出母服喪三年，〔上，時掌翻。
為，于僞翻。
所以感動帝心，令其念武後也。
〕又請百姓年二十三為，五十九免役，〔唐制，二十一為丁，六十為老。
〕改易制度以收時望。
制皆許之。
29癸卯，制，降諸武，梁王三思為德靜王，定王攸暨為樂壽王，〔皆降封縣王也。
德靜縣屬夏州；樂壽縣屬深州。
〕河内王懿宗等十二人皆降為公，以厭人心。
〔樂，音洛。
厭，于協翻。
〕 30甲辰，以康休璟為左仆射，同中書門下三品如故；〔璟，俱永翻。
〕豆盧欽望為右仆射。
31六月，壬子，以左骁衛大将軍裴思說充靈武軍大總管，以備突厥。
〔骁，堅堯翻。
說，讀曰悅。
厥，九勿翻。
〕 先是，仆射為正宰相，〔先，悉薦翻。
〕其後多兼中書門下之職，午前決朝政，〔朝，直遙翻。
〕午後決省事。
〔省事，尚書省事也。
〕至是，欽望專為仆射，不敢預政事，故是有命。
是後專拜仆射者，不複為宰相矣。
〔複，扶又翻。
〕 又以韋安石為中書令，魏元忠為侍中，楊再思檢校中書令。
33丁卯，祔孝敬皇帝于太廟，号義宗。
〔故太子弘谥孝敬皇帝，帝兄也。
〕 34戊辰，洛水溢，流二千馀家。
35秋，七月，辛巳，以太子賓客韋巨源同中書門下三品，西京留守如故。
〔守，式又翻。
〕 36特進漢陽王張柬之表請歸襄州養疾；乙未，以柬之為襄州刺史，不知州事，給全俸。
〔唐制，特進正二品，郡王從一品；從品高給一品，月俸八千，食料一千八百，雜用一千二百。
上州刺史從三品，月俸五千一百，雜用九百。
〕 37河南、北十七州大水。
八月，戊申，以水災求直言。
右衛騎曹參軍西河宋務光上疏，〔唐諸衛府有倉、兵、騎冑四曹參軍，騎曹參軍掌外内雜畜簿帳牧養，凡府馬承直，以遠近分七番，月一易之，以敕出宮城者給馬。
西河縣屬汾州。
騎，奇寄翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
〕以為：「水陰類，臣妾之象，恐後庭有幹外朝之政者，〔朝，直遙翻。
〕宜杜絕其萌。
今霖雨不止，乃閉坊門以禳之，至使裡巷謂坊門為宰相，言朝廷使之燮理陰陽也。
〔宋白曰：唐制，久雨則閉坊市忠門以祈晴。
〕又，太子本國，宜早擇賢能而立之。
又，外戚太盛，如武三思等，宜解其機要，厚以祿賜。
又，鄭普思、葉靜能以小技竊大位，亦朝政之蠹也。
」疏奏，不省。
〔技，渠绮翻。
朝，直遙翻。
省，悉景翻。
〕 38壬戌，追立妃趙氏為恭皇後，〔趙妃死見二百二卷高宗上元二年。
考異曰：舊本紀雲「甲子」，今從實錄。
〕孝敬皇帝妃裴氏為哀皇後。
39九月，壬午，上祀昊天上帝、皇地祇于明堂，以高宗配。
40初，上在房陵，州司制約甚急；刺史河東張知謇、靈昌崔敬嗣〔河東，舊蒲阪也，帶河東郡；隋廢郡，改蒲阪為河東縣；唐因之，帶蒲州。
隋分酸棗縣，置靈昌縣，因河津以為名；唐屬滑州。
謇，九辇翻。
〕獨待遇以禮，供給豐贍。
〔贍，而豔翻。
〕上德之，擢知謇自貝州刺史為左衛将軍，賜爵範陽公。
敬嗣已卒，求得其子汪，嗜酒，不堪厘職，除五品散官。
〔唐六典，隋炀帝置朝請大夫為正五品散官。
隋文帝置朝散大夫為正四品散官，炀帝改從五品下。
〕 41改葬上洛王韋玄貞，其儀皆如太原王故事。
〔武士寫封太原王。
〕 42癸巳，太子賓客、同中書門下三品韋巨源罷為禮部尚書，以其從父安石為中書令故也。
〔從，才用翻。
〕 43以左衛将軍上邽紀處讷兼檢校太府卿，處讷娶武三思之妻姊故也。
〔處，昌呂翻。
〕 44冬，十月，命唐休璟留守京師。
〔守，式又翻。
〕 45癸亥，上幸龍門；乙醜，獵于新安而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 46辛未，以魏元忠為中書令，楊再思為侍中。
47十一月，戊寅，群臣上皇帝尊号曰應天皇帝，皇後曰順天皇後。
〔上，時掌翻。
〕壬午，上與後谒謝太廟，赦天下；相王、太平公主加實封，皆滿萬戶。
〔相，息亮翻。
〕 48己醜，上禦洛城南樓，〔洛陽皇城之西南曰洛城門，門内即洛城殿。
〕觀潑寒胡戲。
〔潑寒胡戲即乞寒胡戲，本出于胡中西域康國，十一月鼓舞乞寒，以水交潑為樂，武後末年始以季冬為之。
〕清源尉呂元泰上疏，以為「謀時寒若，〔清源縣屬并州，隋于古梗陽城置，以水為名。
書洪範曰：謀時寒若。
注雲：群能謀則時寒順之。
若，順也。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
〕何必裸身揮水，鼓舞衢路以索之！」〔裸，郎果翻。
索，山客翻。
〕疏奏，不納。
49壬寅，則天崩于上陽宮，年八十二。
遺制：「去帝号，〔去，羌呂翻。
〕稱則天大聖皇後。
王、蕭二族及褚遂良、韓瑗、柳奭親屬皆赦之。
」〔武後之立也，王皇後、蕭淑妃幽廢，不得良死，褚遂良、韓瑗以谏死，柳奭以王後親屬死，其親屬皆流竄。
〕 上居諒陰，以魏元忠攝冢宰三日。
元忠素負忠直之望，中外賴之；武三思憚之，矯太後遺制，慰谕元忠，賜實封百戶。
元忠捧制感咽涕泗，見者曰：「事去矣！」〔知其不敢複論武氏事也。
〕 十二月，丁卯，上始禦同明殿見群臣。
〔見，賢遍翻。
六典：東都皇宮南面三門，中曰應天，左曰興教，右曰光政。
光政之北曰明福，明福之西曰崇賢門，其内曰集賢殿，集賢之東曰億歲殿，又東曰同明殿。
〕 50太後将合葬幹陵，給事中嚴善思上疏，以為：「幹陵玄宮以石為門，鐵锢其縫，〔縫，扶用翻。
〕今啟其門，必須镌鑿。
神明之道，體尚幽玄，動衆加功，恐多驚黩。
況合葬非古，漢時諸陵，皇後多不合葬，魏、晉已降，始有合者。
望于幹陵之傍更擇吉地為陵，若神道有知，幽塗自當通會；若其無知，合之何益！」不從。
二年〔（丙午、七○六）〕 1春，正月，戊戌，以吏部尚書李峤同中書門下三品，中書侍郎于惟謙同平章事。
2閏月，丙午，制：「太平、長甯、安樂、宜城、新都、安定、金城公主并開府，置官屬。
」〔自長甯以下皆皇女也。
樂，音洛。
〕 3武三思以敬晖、桓彥範、袁恕己尚在京師，忌之，乙卯，出為滑、洺、豫三州刺史。
〔舊志，滑州去京師一千四百四十裡，東都五百三十裡。
洺州，京師東北一千五百八十五裡，至東都八百五十七裡。
豫州，去京師一千五百四十裡，至東都六百七十裡。
考異曰：實錄、新紀、新舊列傳皆不見崔玄暐及晖等出為刺史年月，惟舊紀及統紀、康曆有此三人。
蓋玄暐先已出矣，但不知何時。
然晖等貶為司馬時，乃刺朗、亳、郢、均四州，蓋于後又經遷徙矣。
康曆、統紀以為在王