卷第二百七
關燈
小
中
大
錫俱下司刑獄，〔下，遐稼翻。
〕錫乘馬，意氣自若，舍于三品院，〔先是，制獄既繁，司刑寺别置三品院以處三品以上官之下獄者。
〕帷屏食飲，無異不居。
味道步至系所，席地而卧，蔬食而已。
太後聞之，赦味道，複其位。
4是月，大雪，蘇味道以為瑞，帥百官入賀。
〔帥，讀曰率。
〕殿中侍禦史王求禮止之曰：「三月雪為瑞雪，臘月雷為瑞雷乎﹖」味道不從。
既入，求禮獨不賀，進言曰：今陽和布氣草木發榮，而寒雪為災，豈得誣以為瑞！賀者皆谄谀之士地。
」太後為之罷朝。
〔，為，幹僞翻；下問。
考異曰：統紀在延載元年，佥載在久視二年。
統紀雲「太拾遺」，佥載雲「侍禦史」。
禦史台記雲「殿中侍禦史」。
統紀雲「味道無以對」。
舊傳雲「求禮止之，味道不從」。
今年從佥載，官從台記，事則參取諸書。
〕 時又有獻三足牛者，宰相複賀。
〔複扶又翻。
〕求禮揚言曰：〔孔安國曰：大言而疾曰揚。
揚，餘章翻。
〕「凡物反常皆為妖。
〔妖，于喬翻。
〕此鼎足非其人，〔三公鼎足承君。
〕政教不行之象也。
」太後為之愀然。
〔愀，七小翻。
〕 5夏，五月，乙亥，太後幸三陽宮。
6以魏元忠為靈武道行軍大總管，以備突厥。
7天官侍郎鹽官顧琮同平章事。
〔鹽官縣，滿屬吳郡，吳屬嘉興，置海昌都尉；梁、陳屬錢塘郡，隋屬餘杭郡，唐屬杭州。
〕 8六月，庚申，以夏官尚書李迥秀同平章事。
迥秀性至孝，其母本微賤，妻崔氏常叱媵婢，母聞之不悅，迥秀即寺出之。
〔迥戶頃翻。
媵，以證翻。
〕或曰：「賢室雖不避嫌疑，然過非七出，〔律，妻犯七出者棄之：一無子二淫佚，三不事舅姑，四口舌，五竊盜，六勡忌，七惡疾。
〕何遽如是﹖」迥秀曰：「娶妻本以養親；今乃違忤顔色，〔養，餘亮翻。
忤，五故翻。
〕安敢留也！」竟出之。
9秋，七月，甲戌，太後還宮。
10甲申，李懷遠罷為秋官尚書。
11八月，突厥默啜寇邊，命安北大都護相王為大兵道元帥，〔相，悉亮翻。
帥，所類翻。
〕統諸軍擊之，未行而虜退。
12丙寅，武邑人蘇安恒上疏曰：「陛下欽先聖之顧托，受嗣子之推讓，〔先聖，謂大帝。
嗣子，謂皇嗣相王。
恒，戶登翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻；下同。
推，吐雷翻。
〕敬天順人，二十年矣。
豈不聞帝舜褰裳，周公複辟！舜之于禹，事祗族親；旦與成王，不離叔父。
〔史記，舜，黃帝之八代孫，禹，黃帝之玄孫，故雲族親。
周公，武王之弟，成王之叔父；旦，其名也。
離，力智翻。
〕族親何如子之愛，叔父何如母之恩﹖今太子孝敬是崇，春秋既壯，若使統臨宸極，何異陛下之身！陛下年德既尊，寶位将倦，機務煩重，浩蕩心神，何不禅位東宮，自怡聖體！自昔理天下者，不見二姓而俱王也。
當今梁、定、河内、建昌諸王，〔武三思封梁王，攸暨封定王，懿宗封河内王，攸甯封建昌王。
〕承陛下之蔭覆，〔覆敷又翻。
〕并得封王；臣謂千秋萬歲之後，于事非便，臣請黜為公侯，任以閑簡。
臣又聞陛下有二十餘孫，今無尺寸之封，此非長久之計也；臣請分土而王之，擇立師傳，教其孝敬之道，以夾輔周室，屏藩皇家，斯為美矣。
」〔屏，卑郢翻。
〕疏奏，太後召見，〔見賢遍翻。
〕賜食，慰谕而遺之。
13太後替秋高，政事多委張易之兄弟；邵王重潤與其妹永泰郡主、主伲魏王武延基竊議其事。
〔重，直龍翻。
〕易之訴于太後，九月，壬申太後皆逼令自殺。
〔考異曰：重潤傳雲：「重潤為人席構，與其妹永泰郡主伲魏王武延基等竊議張易之兄弟何得恣入宮中；則天令杖殺。
」今從實錄。
〕延基，承嗣之子。
〔承嗣太後之侄。
〕 14丙申，以相王知左、右羽林衛大将軍事。
15冬，十月，壬寅，太後西入關，辛酉，至京師；赦天下，改元。
〔改元長安。
〕 16十一月，戊寅，改含元宮為大明宮。
〔長安東内本日大明宮，高宗龍朔三年曰蓬萊宮，鹹亨曰含元宮，今複舊名。
〕 17天官侍郎安平崔玄暐，〔安平縣，漢屬涿郡，後漢屬安平國，後魏屬博陵郡，唐屬定州。
〕性介直，未嘗請谒。
執政惡之，〔惡，烏路翻。
〕改文昌左丞。
月餘，太後謂玄暐曰：「自卿改官以來，聞令史設齊自慶。
〔唐吏部四司令史八十人。
〕此欲盛為奸貪耳；伐還卿舊任。
」乃複拜天官侍郎，〔複，扶又翻，又如字。
〕仍賜彩七十段。
〔唐制，凡賜十段，其率絹三匹，布三端，綿四屯；若雜彩十段，則絲布二匹，紬二匹，绫二匹，缦四匹。
〕 18以主客郎中郭元振為涼州都督、隴右諸軍大使。
〔唐主客郎掌二王後及諸蕃朝聘之事，屬禮部。
使疏吏翻。
〕 先是，涼州南北境不過四百餘裡，〔先，悉薦翻。
〕突厥、吐蕃頻歲奄至城下，百姓苦之。
元振始于南境硖口置和戎城，北境碛中置白亭軍，〔杜佑曰：白亭守捉在涼州城西北五百裡。
碛，七迹翻。
〕控其沖要，拓州境千五百裡，自是寇不複至城下。
〔複，扶又翻。
〕元振又令甘州刺史李漢通開置屯田，盡水陸之利。
舊涼州粟麥斛至數千，及漢通收率之後，〔收率者，收民而率其耕。
〕一缣籴數十斛，積軍糧支數十年。
元振善于撫禦，在涼州五年，夷、夏畏蓦，令行禁止，牛羊被野，〔夏，戶雅翻。
被，皮義翻。
〕路不拾遺。
二年〔（壬寅、七〇二）〕 1春，正月，乙西，初設武舉。
〔武舉之制，有長垛、馬射、步射、平射、筒射、馬槍、翹關、負重、身材之選。
唐六典曰：武舉以七等閱其人：一曰射長垛，試射長垛三十發不出第三院為第，入中院為上，入次院為次上，入外院為次。
二曰騎射，發而共中為上，或中或不中為次上，總不中為次。
三曰馬槍，三闆四闆為上，二闆為次上，一闆及不為次。
四曰步射，射草人中者為之上，雖中而不法，雖法而不中者為次。
五曰材貌，以身長六尺已上者為次上，已下為次。
六曰言語，有神采堪統領者為次上，無者為次。
七曰舉重，謂翹關，率以五次上為第。
皆試其高第以名聞。
〕 2突厥寇鹽、夏二州。
三月，庚寅，突厥破石嶺，〔忻州定襄縣有石嶺關。
杜佑曰；定襄本漢陽曲縣，有石嶺關甚險固。
漢定襄郡在今馬邑郡地。
〕寇井州。
以雍州長史薛季昶攝右台大夫，充山東防禦軍大使，滄，瀛、幽、易，恒、定等州諸軍皆受季昶節度。
〔使，疏吏翻。
恒，戶發翻。
〕夏，四月，以幽州刺史張仁願專知幽、平、妫、檀防禦，〔妫，居為翻。
〕仍與季昶相知，以拒突厥。
3五月，壬申，蘇安恒複上疏曰；〔複，扶又翻。
〕「臣聞天下者，神堯、文武之天下也，〔高祖，神堯皇帝；太宗，文武皇帝。
〕陛下雖居正統，實因唐舊基。
當今太子追回，〔謂召廬陸王自房陸回，複為太子。
〕年德俱盛，陛下貪其寶位而忘母子深恩，将何聖顔以見唐家宗廟，将何诰命以谒大帝墳陸﹖〔高宗稱天皇大帝。
〕陛下何故日夜積憂不知锺鳴漏盡！〔魏田豫告老曰：譬猶锺鳴漏盡而夜行不休，此罪人也。
〕臣愚以為天意人事，還歸李家。
陛下雖安天位，殊不知物極則反，器滿則傾。
臣何惜一朝之命而不安萬乘之國哉！」〔言不顧其死而上疏．欲以安國也。
乘，繩證翻。
〕太後亦不之罪。
4乙未，以相王為井州牧，充安北道行軍元帥，〔帥，所類翻。
〕以魏元忠為之副。
5六月，壬戌，召神都留守韋巨源詣京師，以副留守李峤代之。
〔守，手又翻。
〕 6秋，七月，甲午，突厥寇代州。
7司仆卿張昌宗〔光宅元年，改太仆寺為司仆寺。
〕兄弟貴成，勢傾朝野。
〔朝，直遙翻。
〕八月，戊午，太子、相王、太平公主上表請封昌宗為王，制不許；壬戌，又請，乃賜爵邺國公。
8敕：「自今有告言揚州及豫、博餘黨，〔揚州事見二百三卷光宅元年。
豫、博事見二百四卷垂拱四年。
〕一無所問，内外官司無得為理。
」〔為，于僞翻。
〕 9九月，乙醜朔，日有食之，不盡如鈎，神都見甚既。
10壬申，突厥寇忻州。
11己卯，吐蕃遺其臣論彌薩來求和。
〔薩，桑葛翻。
〕 12庚辰，以太子賓客武三思為大谷道大總管，洛州長史敬晖為副；辛已，又以相王旦為井州道元帥，三思與武攸宜、魏元忠為之副；姚元崇為長史，司禮少卿鄭杲為司馬；〔欲以擊突厥，〕然竟不行。
13癸未，宴論彌薩于麟德殿。
〔麟德殿在大明宮右銀台門内；殿西重廊之後，即翰林院。
是殿有三面，亦曰三殿。
〕時涼州都督唐休璟入朝，亦預宴。
〔璟，居永翻。
朝，直遙翻。
〕彌薩屢窺之。
太後問其故，對曰：「洪源之戰，此将軍猛厲無敵，故欲識之。
」太後擢休璟為右武威、金吾二衛大将軍。
〔龍朔改左、右威衛曰左、右武威衛。
〕休璟練習邊事，自碣石以西踰四鎮，鼦亘萬裡，山川要害，皆能記之。
〔碣石在遼西，四鎮在西域。
此言唐之西、北三邊，其山川要害，休璟皆能記之也。
喝，其谒翻。
亘，古鄧翻。
〕 14冬，十月，甲辰，天官侍郎、同平章事顧琮薨。
15戊申，吐蕃贊普将萬餘人寇茂州，〔将，即亮翻。
〕都督陳大慈與之四戰，皆破之，斬首千餘級。
16十一月，辛未，監察禦史魏靖上疏，以為：「陛下既知來俊臣之奸，處以極法，〔監，古銜翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
處昌呂翻。
〕乞詳覆俊臣等所推大獄，伸其枉濫。
」太後乃命監察禦史蘇颋按覆俊臣等舊獄，由是雪免者甚衆。
〔考異曰：松窗雜錄：「中宗嘗召宰相蘇壞、李峤子進見，二丞相子皆童年，迎撫于赭袍前，賜與甚厚。
因語二兒曰：『爾宜意所通書，可為奏吾者言之。
』颋應曰『木從繩則正，後從谏則聖。
』峤子亡其名，亦進曰：『斮朝涉之胫，剖賢人之心。
』上曰：『蘇壞有子，李峤無兒。
』」按颋此年已為禦史，緕為相時颋為中書舍人，父子同掌樞密，非童年也。
今不取。
〕颋，夔之曾孫也。
〔颋，他鼎翻。
蘇夔，威之子，隋開皇初議樂。
〕 17戊子，太後祀南郊，赦天下。
18十二月，甲午，以魏元忠為安東道安撫大使，〔使，疏吏翻；下同。
〕羽林衛大将軍李多祚檢校幽州都督，右羽林衛将軍薛讷、左武衛将軍駱務整為之副。
19戊申，置北庭都護府于庭州。
〔太宗平高昌，于钿州之北置庭州，即滿車師後王之地。
〕 20侍禦史張循憲為河東采訪使，有疑事不能決，病之，問侍吏曰：「此有佳客，可與議事者乎﹖」吏言前平鄉尉猗氏張嘉貞有異才，〔魏收志：廣平郡任縣有平鄉城。
隋置平鄉縣，治古巨鹿城，屬邢州。
猗氏縣，古郇國，自漢以來屬河東郡。
〕循憲召見，詢以事；嘉貞為條析理分，〔随條而析之，随理而分之。
為，于僞翻。
〕莫不浩然；〔浩，與酒同，蘇蟹翻。
浩然，悚然也。
〕循憲因請為奏，皆意所未及。
循憲還，見太後，〔見，賢遍翻。
〕太後善其奏，循憲具言嘉貞所為，且請以己之官授之。
太後曰：「朕甯無一官自進賢邪！」因召嘉貞，入見内殿，〔
〕錫乘馬，意氣自若，舍于三品院，〔先是，制獄既繁，司刑寺别置三品院以處三品以上官之下獄者。
〕帷屏食飲，無異不居。
味道步至系所，席地而卧，蔬食而已。
太後聞之，赦味道，複其位。
4是月，大雪，蘇味道以為瑞，帥百官入賀。
〔帥，讀曰率。
〕殿中侍禦史王求禮止之曰：「三月雪為瑞雪，臘月雷為瑞雷乎﹖」味道不從。
既入，求禮獨不賀，進言曰：今陽和布氣草木發榮，而寒雪為災，豈得誣以為瑞！賀者皆谄谀之士地。
」太後為之罷朝。
〔，為，幹僞翻；下問。
考異曰：統紀在延載元年，佥載在久視二年。
統紀雲「太拾遺」，佥載雲「侍禦史」。
禦史台記雲「殿中侍禦史」。
統紀雲「味道無以對」。
舊傳雲「求禮止之，味道不從」。
今年從佥載，官從台記，事則參取諸書。
〕 時又有獻三足牛者，宰相複賀。
〔複扶又翻。
〕求禮揚言曰：〔孔安國曰：大言而疾曰揚。
揚，餘章翻。
〕「凡物反常皆為妖。
〔妖，于喬翻。
〕此鼎足非其人，〔三公鼎足承君。
〕政教不行之象也。
」太後為之愀然。
〔愀，七小翻。
〕 5夏，五月，乙亥，太後幸三陽宮。
6以魏元忠為靈武道行軍大總管，以備突厥。
7天官侍郎鹽官顧琮同平章事。
〔鹽官縣，滿屬吳郡，吳屬嘉興，置海昌都尉；梁、陳屬錢塘郡，隋屬餘杭郡，唐屬杭州。
〕 8六月，庚申，以夏官尚書李迥秀同平章事。
迥秀性至孝，其母本微賤，妻崔氏常叱媵婢，母聞之不悅，迥秀即寺出之。
〔迥戶頃翻。
媵，以證翻。
〕或曰：「賢室雖不避嫌疑，然過非七出，〔律，妻犯七出者棄之：一無子二淫佚，三不事舅姑，四口舌，五竊盜，六勡忌，七惡疾。
〕何遽如是﹖」迥秀曰：「娶妻本以養親；今乃違忤顔色，〔養，餘亮翻。
忤，五故翻。
〕安敢留也！」竟出之。
9秋，七月，甲戌，太後還宮。
10甲申，李懷遠罷為秋官尚書。
11八月，突厥默啜寇邊，命安北大都護相王為大兵道元帥，〔相，悉亮翻。
帥，所類翻。
〕統諸軍擊之，未行而虜退。
12丙寅，武邑人蘇安恒上疏曰：「陛下欽先聖之顧托，受嗣子之推讓，〔先聖，謂大帝。
嗣子，謂皇嗣相王。
恒，戶登翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻；下同。
推，吐雷翻。
〕敬天順人，二十年矣。
豈不聞帝舜褰裳，周公複辟！舜之于禹，事祗族親；旦與成王，不離叔父。
〔史記，舜，黃帝之八代孫，禹，黃帝之玄孫，故雲族親。
周公，武王之弟，成王之叔父；旦，其名也。
離，力智翻。
〕族親何如子之愛，叔父何如母之恩﹖今太子孝敬是崇，春秋既壯，若使統臨宸極，何異陛下之身！陛下年德既尊，寶位将倦，機務煩重，浩蕩心神，何不禅位東宮，自怡聖體！自昔理天下者，不見二姓而俱王也。
當今梁、定、河内、建昌諸王，〔武三思封梁王，攸暨封定王，懿宗封河内王，攸甯封建昌王。
〕承陛下之蔭覆，〔覆敷又翻。
〕并得封王；臣謂千秋萬歲之後，于事非便，臣請黜為公侯，任以閑簡。
臣又聞陛下有二十餘孫，今無尺寸之封，此非長久之計也；臣請分土而王之，擇立師傳，教其孝敬之道，以夾輔周室，屏藩皇家，斯為美矣。
」〔屏，卑郢翻。
〕疏奏，太後召見，〔見賢遍翻。
〕賜食，慰谕而遺之。
13太後替秋高，政事多委張易之兄弟；邵王重潤與其妹永泰郡主、主伲魏王武延基竊議其事。
〔重，直龍翻。
〕易之訴于太後，九月，壬申太後皆逼令自殺。
〔考異曰：重潤傳雲：「重潤為人席構，與其妹永泰郡主伲魏王武延基等竊議張易之兄弟何得恣入宮中；則天令杖殺。
」今從實錄。
〕延基，承嗣之子。
〔承嗣太後之侄。
〕 14丙申，以相王知左、右羽林衛大将軍事。
15冬，十月，壬寅，太後西入關，辛酉，至京師；赦天下，改元。
〔改元長安。
〕 16十一月，戊寅，改含元宮為大明宮。
〔長安東内本日大明宮，高宗龍朔三年曰蓬萊宮，鹹亨曰含元宮，今複舊名。
〕 17天官侍郎安平崔玄暐，〔安平縣，漢屬涿郡，後漢屬安平國，後魏屬博陵郡，唐屬定州。
〕性介直，未嘗請谒。
執政惡之，〔惡，烏路翻。
〕改文昌左丞。
月餘，太後謂玄暐曰：「自卿改官以來，聞令史設齊自慶。
〔唐吏部四司令史八十人。
〕此欲盛為奸貪耳；伐還卿舊任。
」乃複拜天官侍郎，〔複，扶又翻，又如字。
〕仍賜彩七十段。
〔唐制，凡賜十段，其率絹三匹，布三端，綿四屯；若雜彩十段，則絲布二匹，紬二匹，绫二匹，缦四匹。
〕 18以主客郎中郭元振為涼州都督、隴右諸軍大使。
〔唐主客郎掌二王後及諸蕃朝聘之事，屬禮部。
使疏吏翻。
〕 先是，涼州南北境不過四百餘裡，〔先，悉薦翻。
〕突厥、吐蕃頻歲奄至城下，百姓苦之。
元振始于南境硖口置和戎城，北境碛中置白亭軍，〔杜佑曰：白亭守捉在涼州城西北五百裡。
碛，七迹翻。
〕控其沖要，拓州境千五百裡，自是寇不複至城下。
〔複，扶又翻。
〕元振又令甘州刺史李漢通開置屯田，盡水陸之利。
舊涼州粟麥斛至數千，及漢通收率之後，〔收率者，收民而率其耕。
〕一缣籴數十斛，積軍糧支數十年。
元振善于撫禦，在涼州五年，夷、夏畏蓦，令行禁止，牛羊被野，〔夏，戶雅翻。
被，皮義翻。
〕路不拾遺。
二年〔（壬寅、七〇二）〕 1春，正月，乙西，初設武舉。
〔武舉之制，有長垛、馬射、步射、平射、筒射、馬槍、翹關、負重、身材之選。
唐六典曰：武舉以七等閱其人：一曰射長垛，試射長垛三十發不出第三院為第，入中院為上，入次院為次上，入外院為次。
二曰騎射，發而共中為上，或中或不中為次上，總不中為次。
三曰馬槍，三闆四闆為上，二闆為次上，一闆及不為次。
四曰步射，射草人中者為之上，雖中而不法，雖法而不中者為次。
五曰材貌，以身長六尺已上者為次上，已下為次。
六曰言語，有神采堪統領者為次上，無者為次。
七曰舉重，謂翹關，率以五次上為第。
皆試其高第以名聞。
〕 2突厥寇鹽、夏二州。
三月，庚寅，突厥破石嶺，〔忻州定襄縣有石嶺關。
杜佑曰；定襄本漢陽曲縣，有石嶺關甚險固。
漢定襄郡在今馬邑郡地。
〕寇井州。
以雍州長史薛季昶攝右台大夫，充山東防禦軍大使，滄，瀛、幽、易，恒、定等州諸軍皆受季昶節度。
〔使，疏吏翻。
恒，戶發翻。
〕夏，四月，以幽州刺史張仁願專知幽、平、妫、檀防禦，〔妫，居為翻。
〕仍與季昶相知，以拒突厥。
3五月，壬申，蘇安恒複上疏曰；〔複，扶又翻。
〕「臣聞天下者，神堯、文武之天下也，〔高祖，神堯皇帝；太宗，文武皇帝。
〕陛下雖居正統，實因唐舊基。
當今太子追回，〔謂召廬陸王自房陸回，複為太子。
〕年德俱盛，陛下貪其寶位而忘母子深恩，将何聖顔以見唐家宗廟，将何诰命以谒大帝墳陸﹖〔高宗稱天皇大帝。
〕陛下何故日夜積憂不知锺鳴漏盡！〔魏田豫告老曰：譬猶锺鳴漏盡而夜行不休，此罪人也。
〕臣愚以為天意人事，還歸李家。
陛下雖安天位，殊不知物極則反，器滿則傾。
臣何惜一朝之命而不安萬乘之國哉！」〔言不顧其死而上疏．欲以安國也。
乘，繩證翻。
〕太後亦不之罪。
4乙未，以相王為井州牧，充安北道行軍元帥，〔帥，所類翻。
〕以魏元忠為之副。
5六月，壬戌，召神都留守韋巨源詣京師，以副留守李峤代之。
〔守，手又翻。
〕 6秋，七月，甲午，突厥寇代州。
7司仆卿張昌宗〔光宅元年，改太仆寺為司仆寺。
〕兄弟貴成，勢傾朝野。
〔朝，直遙翻。
〕八月，戊午，太子、相王、太平公主上表請封昌宗為王，制不許；壬戌，又請，乃賜爵邺國公。
8敕：「自今有告言揚州及豫、博餘黨，〔揚州事見二百三卷光宅元年。
豫、博事見二百四卷垂拱四年。
〕一無所問，内外官司無得為理。
」〔為，于僞翻。
〕 9九月，乙醜朔，日有食之，不盡如鈎，神都見甚既。
10壬申，突厥寇忻州。
11己卯，吐蕃遺其臣論彌薩來求和。
〔薩，桑葛翻。
〕 12庚辰，以太子賓客武三思為大谷道大總管，洛州長史敬晖為副；辛已，又以相王旦為井州道元帥，三思與武攸宜、魏元忠為之副；姚元崇為長史，司禮少卿鄭杲為司馬；〔欲以擊突厥，〕然竟不行。
13癸未，宴論彌薩于麟德殿。
〔麟德殿在大明宮右銀台門内；殿西重廊之後，即翰林院。
是殿有三面，亦曰三殿。
〕時涼州都督唐休璟入朝，亦預宴。
〔璟，居永翻。
朝，直遙翻。
〕彌薩屢窺之。
太後問其故，對曰：「洪源之戰，此将軍猛厲無敵，故欲識之。
」太後擢休璟為右武威、金吾二衛大将軍。
〔龍朔改左、右威衛曰左、右武威衛。
〕休璟練習邊事，自碣石以西踰四鎮，鼦亘萬裡，山川要害，皆能記之。
〔碣石在遼西，四鎮在西域。
此言唐之西、北三邊，其山川要害，休璟皆能記之也。
喝，其谒翻。
亘，古鄧翻。
〕 14冬，十月，甲辰，天官侍郎、同平章事顧琮薨。
15戊申，吐蕃贊普将萬餘人寇茂州，〔将，即亮翻。
〕都督陳大慈與之四戰，皆破之，斬首千餘級。
16十一月，辛未，監察禦史魏靖上疏，以為：「陛下既知來俊臣之奸，處以極法，〔監，古銜翻。
上，時掌翻。
疏，所去翻。
處昌呂翻。
〕乞詳覆俊臣等所推大獄，伸其枉濫。
」太後乃命監察禦史蘇颋按覆俊臣等舊獄，由是雪免者甚衆。
〔考異曰：松窗雜錄：「中宗嘗召宰相蘇壞、李峤子進見，二丞相子皆童年，迎撫于赭袍前，賜與甚厚。
因語二兒曰：『爾宜意所通書，可為奏吾者言之。
』颋應曰『木從繩則正，後從谏則聖。
』峤子亡其名，亦進曰：『斮朝涉之胫，剖賢人之心。
』上曰：『蘇壞有子，李峤無兒。
』」按颋此年已為禦史，緕為相時颋為中書舍人，父子同掌樞密，非童年也。
今不取。
〕颋，夔之曾孫也。
〔颋，他鼎翻。
蘇夔，威之子，隋開皇初議樂。
〕 17戊子，太後祀南郊，赦天下。
18十二月，甲午，以魏元忠為安東道安撫大使，〔使，疏吏翻；下同。
〕羽林衛大将軍李多祚檢校幽州都督，右羽林衛将軍薛讷、左武衛将軍駱務整為之副。
19戊申，置北庭都護府于庭州。
〔太宗平高昌，于钿州之北置庭州，即滿車師後王之地。
〕 20侍禦史張循憲為河東采訪使，有疑事不能決，病之，問侍吏曰：「此有佳客，可與議事者乎﹖」吏言前平鄉尉猗氏張嘉貞有異才，〔魏收志：廣平郡任縣有平鄉城。
隋置平鄉縣，治古巨鹿城，屬邢州。
猗氏縣，古郇國，自漢以來屬河東郡。
〕循憲召見，詢以事；嘉貞為條析理分，〔随條而析之，随理而分之。
為，于僞翻。
〕莫不浩然；〔浩，與酒同，蘇蟹翻。
浩然，悚然也。
〕循憲因請為奏，皆意所未及。
循憲還，見太後，〔見，賢遍翻。
〕太後善其奏，循憲具言嘉貞所為，且請以己之官授之。
太後曰：「朕甯無一官自進賢邪！」因召嘉貞，入見内殿，〔