卷第二百七
關燈
小
中
大
唐紀二十三〔起上章困敦（庚子）七月，盡旃蒙大荒落（乙已）正月，凡四年有奇。
《則天順聖皇後下》 久視元年〔（庚子、七〇〇）〕 1秋，七月獻俘于飲樞殿。
〔李楷固獻契丹之俘也。
含樞殿蓋在三陽宮。
〕太後以楷固為左玉钤衛大将軍、燕公，〔钤，其廉翻。
燕，因肩翻。
〕賜姓武氏。
召公卿合宴，〔召公，卿，謂将帥合宴也。
〕舉觞屬仁傑曰：〔屬，之欲翻。
〕「公之功也。
」将賞之，對曰：「此乃陛下威靈，将帥盡力，〔将刮，上即亮翻，下所類翻。
〕臣何功之有！」固辭不受。
2閏月，戊寅，車駕還宮。
〔自三陽宮還洛陽宮。
〕 3己醜，以天官侍郎張钖為鳳閣侍郎、同平章事。
鸾台侍郎、同平章事李峤罷為成均祭酒。
钖，峤之舅也，故罷峤政事。
4丁酉，吐蕃将曲莽布支寇涼州，圍昌松，〔吐，從暾入聲。
将，即亮翻。
昌松縣即漢武威郡蒼松縣，呂光改為昌松。
〕隴右諸軍大使唐休璟與戰于港〔【章：十二行本「港」作「洪」：乙十一行本同；孔本同。
】〕源谷。
〔使，疏吏翻。
璟，居永翻。
〕曲莽布支兵毋鮮華，休璟謂諸将曰：「諸論既死，〔諸論死見上卷聖曆二年。
〕曲莽希支新為将，不習軍事，〔【章：十二行本「事」下有「諸貴臣子弟皆從之」八字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齊校同。
】〕望之雖如精銳，實易與耳，請為諸君破之。
」乃被甲先陷陳，〔易，豉翻。
為，于僞翻。
被，皮義翻。
陳，讀曰陳。
〕六戰皆捷，吐蕃大奔，斬首二千五百級，獲二裨将而還。
〔還，音旋，又如字。
〕 5司府少卿楊元亨，〔光宅元年，改太府寺為司府寺。
〕尚食奉禦楊元禧，皆弘之子也。
〔楊弘武見二百一卷高宗幹封二年。
〕元禧嘗忤張易之，〔忤，五故翻。
〕易之言于太後：「元禧，楊素之族：素父子，隋之逆臣，子孫不應供奉。
」太後從之，壬寅制：「楊素及其兄弟子孫皆不得任京官。
」左遷元亨睦州刺史，元禧貝〔【嚴：「貝」改「資」。
】〕州刺史。
〔馬何羅為逆于滿武之時，而馬援貴顯于東都再造之日。
沈充失身于王敦，而沈勁盡節于司馬。
惡惡止其身，追罪異代之臣而并棄其子孫，此蓋出于一時之愛憎，姑以是說而借口耳。
睦州，京師東南三千六百五十九裡，至東都二千八百二十一裡。
貝州，京師東北一千七百八十二裡，至東都九百九十三裡。
〕 6庚戍，以魏元忠為隴右諸軍大使，擊吐蕃。
7庚申，太後欲造大像，使天下僧尼日出一錢以助其功。
〔尼，女夷翻。
〕秋仁傑上疏谏，其略曰：「今之伽藍，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
伽藍，佛寺也，梵語雲憎伽藍摩。
憎伽藍摩，猶中華言衆園也。
伽，求加翻。
〕制過宮阙。
功不使鬼，止在人役人，物不天來，終須地出，不損百姓，将何以求！」又曰：「遊僧皆托佛法，注誤生人；〔注，戶卦翻。
〕裡陌動有經坊，阛阓亦立精舍。
〔崔豹古今注；阛，市垣；阓，市門。
阛，戶關翻。
阓，戶對翻。
〕化誘所急，切于官征；〔誘，昔西。
〕法事所須，嚴于制敕。
」又曰：「梁武、簡文拾施無限，〔施，式豉翻。
〕及三淮沸浪，五嶺騰煙，〔用太宗诏中語。
〕列剎盈衢，無救危亡之禍，〔剎，初餻翻。
〕缁衣蔽路，豈有勤王之師！」又曰：「雖斂僧錢，百未支一。
尊容既廣，不可露居，覆以百層，〔覆，敷又翻。
〕尚憂未遍，自餘廊宇，不得全無。
如來設，教，以慈悲為主，〔釋氏謂佛為如來。
〕豈欲勞人，以存虛飾！」又曰：「比來水旱不節，〔比，毗至翻。
〕當今邊境未甯，若費官财，又盡人力，一隅有難，将何以救之！〔難，乃旦翻。
〕太後曰：「公教朕為善，何得相違！」遂罷其役。
8阿悉吉薄露叛，〔阿悉吉，即西突厥弩失畢五伏斤之阿悉結也；薄露，其名〕遺左金吾将軍田揚名、殿中侍禦史封思業讨之。
軍至碎葉，薄露夜于城傍剽掠而去思業将騎追之，反為所敗。
〔剽，匹妙翻。
将，即亮翻。
騎，奇寄翻。
敗；補邁翻。
〕揚名引西突厥斛瑟羅之衆攻其城，旬餘，不克。
九月，薄露詐降，思業誘而斬之，〔降，戶江翻。
誘，音酉。
〕遂俘其衆。
9太後信重内史梁文惠公狄仁傑，群臣莫及，常謂之國老而不名。
仁傑好面引廷争，〔好，呼到翻。
争，讀曰诤。
〕太後每屈意從之。
嘗從太後遊辛，遇風吹仁傑巾墜，而馬驚不能止，太後命太子追執其鞚而系之。
〔鞚，苦貢翻。
〕仁傑屢以老疾乞骸骨，太後不許。
入見，常止其拜，〔見賢遍翻。
〕曰：「每見公拜，朕亦身痛。
仍免其宿宜，戒其同僚曰：「自非軍大事，勿以煩公。
」辛醜，薨，太後泣曰：「朝堂空矣！」自是朝廷有大事，衆或不能決，太後辄歎曰：「天奪吾國老何太早邪！」 太後嘗問仁傑：「朕欲得一佳土用之，誰可者﹖」仁傑曰：「未審陛下欲何所用之﹖」太後曰：「欲用為将相。
」〔将，即亮翻。
相，悉亮翻。
〕仁傑對曰：「文學缊藉，〔缊，于問翻。
藉，慈夜翻。
〕則蘇味道、李峤固其選矣。
必欲取卓荦奇才，〔荦，呂角翻。
〕則有荊州長史張柬之，其人雖老，宰相才也。
」太後擢柬之為洛州司馬。
〔自大州長史進神州司馬，故曰擢。
〕數日，又問仁傑，對曰：「前薦柬之，尚未用也。
」太後曰：「已遷矣。
」對曰：「臣所薦者可為宰相，非司馬也。
」乃遷秋官侍郎；久之，卒用為相。
〔卒，子恤翻。
〕仁傑又嘗薦夏官侍郎姚元崇、監察禦史曲阿桓彥範、太州刺史敬晖等數十人，〔監，古銜翻。
武德三年，以井州之太谷、祈〔祁〕縣置太州，六年，州廢；當是此時複置也。
考異曰：梁公傳雲：「張柬之、桓彥範、敬晖、崔玄暐、袁恕己皆公所薦。
公嘗退食之後，謂五公曰：『所恨衰老，身先朝露，不得見五公盛事，冀各保，愛，願盡本心。
』五公心佑目擊，懸悟公意。
公寝疾，五公候問，偶對終日，意無一言。
少頃，流涕及枕，但相視而已。
五公退出，遞不測其由。
袁恕己曰：『豈不氣力轉赢，須問家事乎﹖』張柬之曰：『未聞大賢廢國謀家者也』斯須，命張柬之、袁恕己、桓彥範三公入，餘二公立于門外，曰：『向者無言，蓋以二公之故。
此二公能斷而不能密，若先與議之，事必外洩一一洩之後，則國異而家亡也。
至其時或不與之，事亦不就。
梁王思尚掌權，可先收而後行也。
不然，則必反生大禍。
』狄公沒後，經歲餘，五公潛會于幽閑之處，叙公當時之言，重結盟約，徹馔之後，相顧欲言，未至其時，恐負前諾，欲言又止，前後數四。
桓彥範乃叙其言。
言猶未，聞戶牖之外，聲若雷霆，須臾風，咫尺莫辨，所坐床褥悉擲于階下。
五公戰懼，不知所據，乃相謂曰：『此是狄公忠烈之至，假此靈變以驚衆心，不欲吾輩先論此事，未至其時，不可複言也。
』斯須，天清日明，不異于初。
易之等既誅，易之等既誅，袁請張公曰：『昔有遺言，使先收三思，豈可舍諸﹖』張公曰：但大事畢功，此是機上之物，豈有逃乎！』後梁王交通于内，五公果為所谮，俱遭流竄，所期興廢年月，遺約軌模少無異也。
」按柬之等丕人偶同時在位，協力立功，仁傑豈能預知其，舉此五人，專欲使之輔立太子邪！且易之等若有可誅之便，太子有可立之勢，仁傑身為宰相，豈待五年之後，須柬之等然後發邪！此對作傳者因五人建興複之功，附會其事，雲皆仁傑所舉，受教于仁傑耳。
其言谲怪無稽，今所不取。
舊傳性着舉柬之、彥範、晖三人姓名，今從之。
〕率為外臣。
或謂仁傑：「日天下桃李，悉在公門矣。
」〔程大昌演繁露：趙簡子謂陽虎曰：「惟賢者為能報恩，不肖者不能矣。
夫植桃李者，夏得休息，秋得其食；植蒺蔾也。
」今世通以所薦士為桃李者，說皆本此，〕仁傑曰：「薦賢為國，非為槐也。
」〔為，于僞翻；下為之同。
〕 初，仁傑為魏州刺史，〔見二百五卷萬歲通天元年。
〕有惠政，百姓為之立生祠。
後其子景晖為魏州司勁參軍，貪暴為為人患，人遂毀其像焉。
〔史言狄仁傑盡忠，所以勸天下之為人臣；言其以景晖貪暴而毀祠，所以弁天下之為人子。
〕 10冬，十月，辛亥，以魏元忠為蕭關道大總管，以備突厥。
〔蕭關在原州平高縣界，貞觀六年，以突厥降戶置緣州，治平高之他樓城。
高宗置他樓縣，神龍元年省，更置蕭關縣。
厥，九勿翻。
〕 11甲寅，制複以正月為十一月，一月為正月。
〔以十一月為正月，事見二百四卷天授元年。
以一月為正月，用夏正建寅也。
複，扶又翻。
〕赦天下。
12丁已，納言韋巨源罷，以文昌右丞韋安下為鸾侍郎、同不章事。
〔納言，侍中。
文昌右丞，尚書右丞。
鸾台，門下。
〕安石，津之孫也。
〔韋津死隋，事見一百八十五卷高祖武德元年。
〕 時武三思、張易之兄弟用事，安石數面折之。
〔數，所角翻。
折，之舌翻。
〕嘗侍宴禁中，易之引蜀商未霸子等數人在座同博。
安石跪奏曰：「商賈賤類，不應得預此會。
」顧左右逐出之，座中皆失色；太後以其言宜，勞勉之，〔賈，音古。
勞力到翻。
〕同列皆歎服。
〔考異曰：舊傳曰：「時鳳閣侍郎陸元方在座，退而告人曰：『此真宰相，非吾屬所及也。
』」按新紀，元方已罷相。
今不取。
〕 13丁卯，太後幸新安；壬申，還宮。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 14十二月，甲，寅，突厥掠隴右諸監馬萬餘匹而去。
〔厥，九勿翻。
〕 15時屠禁尚未解，〔禁屠見二百五卷長壽元年。
〕鳳閣舍人全節崔融上言，〔鳳閣，中書。
全節縣，屬齊州，滿、晉之東平陸縣地；後魏曰平陸，屬濟南郡。
貞觀十七年，齊王佑反，平陸人不從，更名全節。
上，時掌翻。
〕以為「割烹犧牲，弋獵禽獸，聖人着之典禮，不可廢阙。
又，江南食魚，河西食肉，一日不可無；富者未革，貧者難堪。
況貧賤之人，仰屠為生，日戮一人，終不能絕，但資恐喝，〔喝，呼葛翻。
〕徒長奸欺。
〔長，知兩翻。
〕為政者苟順月令，合禮，經，自然遂其生，人得其性矣。
」戊午，複開屠禁，〔複，扶又翻，又音如字。
〕祠祭用牲牢如故。
長安元年〔（辛醜、七〇一）是年十月始改元長安。
〕 1春，正月，丁醜，以成州言佛迹見，〔見，賢遍翻。
〕改元大足。
〔自此以後，是大足元年。
考異曰：朝野佥載雲：「司刑寺囚三百餘人，秋分後無計可作，乃于圓獄外羅牆角邊作聖人迹五尺，至夜半，三百人一時大叫。
内使推問，雲『昨夜有一聖人見，身長三丈，面作金色，雲：「汝等并冤枉，不須怕懼，天子萬年，即有恩赦放汝」』把火照之，見有僞迹，即大赦天下，改為大足元年。
識者相謂曰：『武家理，天下足也。
』」按改元在替，不在秋；又無赦。
今天取。
〕 2二月，己酉，以鸾台侍郎柏人李懷遠同不章事。
〔鸾台，門下。
柏人縣，自滿以來屬巨鹿郡；巨鹿，唐邢州，天寶改曰堯山縣。
〕 3三月，鳳閣侍郎、同平章事張錫坐知贊漏洩禁中語，髒滿數萬，當斬，臨刑釋之，流循州。
〔舊志：循州至東都四千八百裡。
選，須絹翻。
〕時蘇味道亦坐事與
《則天順聖皇後下》 久視元年〔（庚子、七〇〇）〕 1秋，七月獻俘于飲樞殿。
〔李楷固獻契丹之俘也。
含樞殿蓋在三陽宮。
〕太後以楷固為左玉钤衛大将軍、燕公，〔钤，其廉翻。
燕，因肩翻。
〕賜姓武氏。
召公卿合宴，〔召公，卿，謂将帥合宴也。
〕舉觞屬仁傑曰：〔屬，之欲翻。
〕「公之功也。
」将賞之，對曰：「此乃陛下威靈，将帥盡力，〔将刮，上即亮翻，下所類翻。
〕臣何功之有！」固辭不受。
2閏月，戊寅，車駕還宮。
〔自三陽宮還洛陽宮。
〕 3己醜，以天官侍郎張钖為鳳閣侍郎、同平章事。
鸾台侍郎、同平章事李峤罷為成均祭酒。
钖，峤之舅也，故罷峤政事。
4丁酉，吐蕃将曲莽布支寇涼州，圍昌松，〔吐，從暾入聲。
将，即亮翻。
昌松縣即漢武威郡蒼松縣，呂光改為昌松。
〕隴右諸軍大使唐休璟與戰于港〔【章：十二行本「港」作「洪」：乙十一行本同；孔本同。
】〕源谷。
〔使，疏吏翻。
璟，居永翻。
〕曲莽布支兵毋鮮華，休璟謂諸将曰：「諸論既死，〔諸論死見上卷聖曆二年。
〕曲莽希支新為将，不習軍事，〔【章：十二行本「事」下有「諸貴臣子弟皆從之」八字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齊校同。
】〕望之雖如精銳，實易與耳，請為諸君破之。
」乃被甲先陷陳，〔易，豉翻。
為，于僞翻。
被，皮義翻。
陳，讀曰陳。
〕六戰皆捷，吐蕃大奔，斬首二千五百級，獲二裨将而還。
〔還，音旋，又如字。
〕 5司府少卿楊元亨，〔光宅元年，改太府寺為司府寺。
〕尚食奉禦楊元禧，皆弘之子也。
〔楊弘武見二百一卷高宗幹封二年。
〕元禧嘗忤張易之，〔忤，五故翻。
〕易之言于太後：「元禧，楊素之族：素父子，隋之逆臣，子孫不應供奉。
」太後從之，壬寅制：「楊素及其兄弟子孫皆不得任京官。
」左遷元亨睦州刺史，元禧貝〔【嚴：「貝」改「資」。
】〕州刺史。
〔馬何羅為逆于滿武之時，而馬援貴顯于東都再造之日。
沈充失身于王敦，而沈勁盡節于司馬。
惡惡止其身，追罪異代之臣而并棄其子孫，此蓋出于一時之愛憎，姑以是說而借口耳。
睦州，京師東南三千六百五十九裡，至東都二千八百二十一裡。
貝州，京師東北一千七百八十二裡，至東都九百九十三裡。
〕 6庚戍，以魏元忠為隴右諸軍大使，擊吐蕃。
7庚申，太後欲造大像，使天下僧尼日出一錢以助其功。
〔尼，女夷翻。
〕秋仁傑上疏谏，其略曰：「今之伽藍，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
伽藍，佛寺也，梵語雲憎伽藍摩。
憎伽藍摩，猶中華言衆園也。
伽，求加翻。
〕制過宮阙。
功不使鬼，止在人役人，物不天來，終須地出，不損百姓，将何以求！」又曰：「遊僧皆托佛法，注誤生人；〔注，戶卦翻。
〕裡陌動有經坊，阛阓亦立精舍。
〔崔豹古今注；阛，市垣；阓，市門。
阛，戶關翻。
阓，戶對翻。
〕化誘所急，切于官征；〔誘，昔西。
〕法事所須，嚴于制敕。
」又曰：「梁武、簡文拾施無限，〔施，式豉翻。
〕及三淮沸浪，五嶺騰煙，〔用太宗诏中語。
〕列剎盈衢，無救危亡之禍，〔剎，初餻翻。
〕缁衣蔽路，豈有勤王之師！」又曰：「雖斂僧錢，百未支一。
尊容既廣，不可露居，覆以百層，〔覆，敷又翻。
〕尚憂未遍，自餘廊宇，不得全無。
如來設，教，以慈悲為主，〔釋氏謂佛為如來。
〕豈欲勞人，以存虛飾！」又曰：「比來水旱不節，〔比，毗至翻。
〕當今邊境未甯，若費官财，又盡人力，一隅有難，将何以救之！〔難，乃旦翻。
〕太後曰：「公教朕為善，何得相違！」遂罷其役。
8阿悉吉薄露叛，〔阿悉吉，即西突厥弩失畢五伏斤之阿悉結也；薄露，其名〕遺左金吾将軍田揚名、殿中侍禦史封思業讨之。
軍至碎葉，薄露夜于城傍剽掠而去思業将騎追之，反為所敗。
〔剽，匹妙翻。
将，即亮翻。
騎，奇寄翻。
敗；補邁翻。
〕揚名引西突厥斛瑟羅之衆攻其城，旬餘，不克。
九月，薄露詐降，思業誘而斬之，〔降，戶江翻。
誘，音酉。
〕遂俘其衆。
9太後信重内史梁文惠公狄仁傑，群臣莫及，常謂之國老而不名。
仁傑好面引廷争，〔好，呼到翻。
争，讀曰诤。
〕太後每屈意從之。
嘗從太後遊辛，遇風吹仁傑巾墜，而馬驚不能止，太後命太子追執其鞚而系之。
〔鞚，苦貢翻。
〕仁傑屢以老疾乞骸骨，太後不許。
入見，常止其拜，〔見賢遍翻。
〕曰：「每見公拜，朕亦身痛。
仍免其宿宜，戒其同僚曰：「自非軍大事，勿以煩公。
」辛醜，薨，太後泣曰：「朝堂空矣！」自是朝廷有大事，衆或不能決，太後辄歎曰：「天奪吾國老何太早邪！」 太後嘗問仁傑：「朕欲得一佳土用之，誰可者﹖」仁傑曰：「未審陛下欲何所用之﹖」太後曰：「欲用為将相。
」〔将，即亮翻。
相，悉亮翻。
〕仁傑對曰：「文學缊藉，〔缊，于問翻。
藉，慈夜翻。
〕則蘇味道、李峤固其選矣。
必欲取卓荦奇才，〔荦，呂角翻。
〕則有荊州長史張柬之，其人雖老，宰相才也。
」太後擢柬之為洛州司馬。
〔自大州長史進神州司馬，故曰擢。
〕數日，又問仁傑，對曰：「前薦柬之，尚未用也。
」太後曰：「已遷矣。
」對曰：「臣所薦者可為宰相，非司馬也。
」乃遷秋官侍郎；久之，卒用為相。
〔卒，子恤翻。
〕仁傑又嘗薦夏官侍郎姚元崇、監察禦史曲阿桓彥範、太州刺史敬晖等數十人，〔監，古銜翻。
武德三年，以井州之太谷、祈〔祁〕縣置太州，六年，州廢；當是此時複置也。
考異曰：梁公傳雲：「張柬之、桓彥範、敬晖、崔玄暐、袁恕己皆公所薦。
公嘗退食之後，謂五公曰：『所恨衰老，身先朝露，不得見五公盛事，冀各保，愛，願盡本心。
』五公心佑目擊，懸悟公意。
公寝疾，五公候問，偶對終日，意無一言。
少頃，流涕及枕，但相視而已。
五公退出，遞不測其由。
袁恕己曰：『豈不氣力轉赢，須問家事乎﹖』張柬之曰：『未聞大賢廢國謀家者也』斯須，命張柬之、袁恕己、桓彥範三公入，餘二公立于門外，曰：『向者無言，蓋以二公之故。
此二公能斷而不能密，若先與議之，事必外洩一一洩之後，則國異而家亡也。
至其時或不與之，事亦不就。
梁王思尚掌權，可先收而後行也。
不然，則必反生大禍。
』狄公沒後，經歲餘，五公潛會于幽閑之處，叙公當時之言，重結盟約，徹馔之後，相顧欲言，未至其時，恐負前諾，欲言又止，前後數四。
桓彥範乃叙其言。
言猶未，聞戶牖之外，聲若雷霆，須臾風，咫尺莫辨，所坐床褥悉擲于階下。
五公戰懼，不知所據，乃相謂曰：『此是狄公忠烈之至，假此靈變以驚衆心，不欲吾輩先論此事，未至其時，不可複言也。
』斯須，天清日明，不異于初。
易之等既誅，易之等既誅，袁請張公曰：『昔有遺言，使先收三思，豈可舍諸﹖』張公曰：但大事畢功，此是機上之物，豈有逃乎！』後梁王交通于内，五公果為所谮，俱遭流竄，所期興廢年月，遺約軌模少無異也。
」按柬之等丕人偶同時在位，協力立功，仁傑豈能預知其，舉此五人，專欲使之輔立太子邪！且易之等若有可誅之便，太子有可立之勢，仁傑身為宰相，豈待五年之後，須柬之等然後發邪！此對作傳者因五人建興複之功，附會其事，雲皆仁傑所舉，受教于仁傑耳。
其言谲怪無稽，今所不取。
舊傳性着舉柬之、彥範、晖三人姓名，今從之。
〕率為外臣。
或謂仁傑：「日天下桃李，悉在公門矣。
」〔程大昌演繁露：趙簡子謂陽虎曰：「惟賢者為能報恩，不肖者不能矣。
夫植桃李者，夏得休息，秋得其食；植蒺蔾也。
」今世通以所薦士為桃李者，說皆本此，〕仁傑曰：「薦賢為國，非為槐也。
」〔為，于僞翻；下為之同。
〕 初，仁傑為魏州刺史，〔見二百五卷萬歲通天元年。
〕有惠政，百姓為之立生祠。
後其子景晖為魏州司勁參軍，貪暴為為人患，人遂毀其像焉。
〔史言狄仁傑盡忠，所以勸天下之為人臣；言其以景晖貪暴而毀祠，所以弁天下之為人子。
〕 10冬，十月，辛亥，以魏元忠為蕭關道大總管，以備突厥。
〔蕭關在原州平高縣界，貞觀六年，以突厥降戶置緣州，治平高之他樓城。
高宗置他樓縣，神龍元年省，更置蕭關縣。
厥，九勿翻。
〕 11甲寅，制複以正月為十一月，一月為正月。
〔以十一月為正月，事見二百四卷天授元年。
以一月為正月，用夏正建寅也。
複，扶又翻。
〕赦天下。
12丁已，納言韋巨源罷，以文昌右丞韋安下為鸾侍郎、同不章事。
〔納言，侍中。
文昌右丞，尚書右丞。
鸾台，門下。
〕安石，津之孫也。
〔韋津死隋，事見一百八十五卷高祖武德元年。
〕 時武三思、張易之兄弟用事，安石數面折之。
〔數，所角翻。
折，之舌翻。
〕嘗侍宴禁中，易之引蜀商未霸子等數人在座同博。
安石跪奏曰：「商賈賤類，不應得預此會。
」顧左右逐出之，座中皆失色；太後以其言宜，勞勉之，〔賈，音古。
勞力到翻。
〕同列皆歎服。
〔考異曰：舊傳曰：「時鳳閣侍郎陸元方在座，退而告人曰：『此真宰相，非吾屬所及也。
』」按新紀，元方已罷相。
今不取。
〕 13丁卯，太後幸新安；壬申，還宮。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 14十二月，甲，寅，突厥掠隴右諸監馬萬餘匹而去。
〔厥，九勿翻。
〕 15時屠禁尚未解，〔禁屠見二百五卷長壽元年。
〕鳳閣舍人全節崔融上言，〔鳳閣，中書。
全節縣，屬齊州，滿、晉之東平陸縣地；後魏曰平陸，屬濟南郡。
貞觀十七年，齊王佑反，平陸人不從，更名全節。
上，時掌翻。
〕以為「割烹犧牲，弋獵禽獸，聖人着之典禮，不可廢阙。
又，江南食魚，河西食肉，一日不可無；富者未革，貧者難堪。
況貧賤之人，仰屠為生，日戮一人，終不能絕，但資恐喝，〔喝，呼葛翻。
〕徒長奸欺。
〔長，知兩翻。
〕為政者苟順月令，合禮，經，自然遂其生，人得其性矣。
」戊午，複開屠禁，〔複，扶又翻，又音如字。
〕祠祭用牲牢如故。
長安元年〔（辛醜、七〇一）是年十月始改元長安。
〕 1春，正月，丁醜，以成州言佛迹見，〔見，賢遍翻。
〕改元大足。
〔自此以後，是大足元年。
考異曰：朝野佥載雲：「司刑寺囚三百餘人，秋分後無計可作，乃于圓獄外羅牆角邊作聖人迹五尺，至夜半，三百人一時大叫。
内使推問，雲『昨夜有一聖人見，身長三丈，面作金色，雲：「汝等并冤枉，不須怕懼，天子萬年，即有恩赦放汝」』把火照之，見有僞迹，即大赦天下，改為大足元年。
識者相謂曰：『武家理，天下足也。
』」按改元在替，不在秋；又無赦。
今天取。
〕 2二月，己酉，以鸾台侍郎柏人李懷遠同不章事。
〔鸾台，門下。
柏人縣，自滿以來屬巨鹿郡；巨鹿，唐邢州，天寶改曰堯山縣。
〕 3三月，鳳閣侍郎、同平章事張錫坐知贊漏洩禁中語，髒滿數萬，當斬，臨刑釋之，流循州。
〔舊志：循州至東都四千八百裡。
選，須絹翻。
〕時蘇味道亦坐事與