卷第二百五
關燈
小
中
大
紀、表、傳皆雲，「昭德自夏官侍郎遷鳳閣侍郎同平章事。
」蓋昭德自鳳閣為夏官，自夏官複為鳳閣也。
婁師德傳：「長壽元年增置夏官侍郎。
」今從之。
「崔神基」，實錄作「崔基」。
今從新紀、表。
〕暃，思廉之孫；〔姚思廉事隋及唐。
〕元素，敬玄之弟也。
〔李敬玄相高宗。
〕辛已，以營繕大匠王璇為夏官尚書、同平章事。
〔光宅改将作監為營繕監。
璇，似宣翻。
〕承嗣亦毀昭德于太後，太後曰：「吾任昭德，始得安眠，此代吾勞，汝勿言也。
」 是時，酷吏恣橫〔橫，下孟翻。
〕百官畏之側足，昭德獨廷奏其奸。
太後好祥瑞，〔好祥瑞，呼到翻。
〕有獻白石赤文者，執政诘其異，〔诘，去吉翻。
〕對曰：「以其赤心。
」昭德怒曰：「此石赤心，他石盡反邪﹖」〔邪，音耶。
〕左右皆笑。
襄州人胡慶以丹漆書龜腹曰：「天子萬萬年。
」詣阙獻之。
昭德以刀刮盡，奏請付法。
太後曰：「此心亦無惡。
」命釋之。
太後習貓，使與鹦鹉共處。
〔處，昌呂翻。
〕出示百官，傳觀未遍，貓饑，搏鹦鹉食之，太後甚慚。
太後自垂拱以來，任用酷吏，先誅唐宗室貴戚數百人，次及大臣數百家，其刺史、郎将以下，不可勝數。
〔将，即亮翻。
勝，音升。
〕每除一官，戶婢竊相謂曰：〔戶婢，官婢之直宮中門戶者。
〕「樸又來矣。
」不旨月，辄遭掩捕、族誅。
監察禦史朝邑嚴善思，〔後魏分馮诩置澄城郡，仍置南五泉縣，西魏改為朝邑縣，随、唐屬司州。
監，古銜翻。
朝，直遙翻。
〕公直敢言。
時告密者不可勝數，〔勝，音升。
〕太後亦厭其煩，命善思按問，引虛伏罪者八百五十餘人。
羅織之黨為之不振，〔為，不僞翻。
〕乃相與構陷善思，坐流驩州。
〔舊志：驩州至京師陸路一萬二千四百五十二裡，水路一萬七千裡，至東都一萬一千五百九十五裡，水路一萬六千二百二十裡。
宋白曰：驩州，日南郡，堯放驩兜于崇山，即此。
〕太後知其枉，尋複召為渾儀監丞。
〔後改司天為渾儀監。
丞，從七品下。
複，扶又翻。
渾，戶本翻。
〕善思名譔，以字行。
〔譔，士免翻。
〕 右補阙新鄭朱敬則以太後本任威刑以禁異議，今既革命，衆心已定，宜省刑尚寬，乃上疏，以為：「李斯相秦，用刻薄變詐以屠諸侯，不知易之以寬和，卒至土崩，此不知變之禍也。
〔事見秦紀。
上，時掌翻。
相，息亮翻。
卒，子恤翻。
〕漢高祖定天下，陸賈、叔孫通說之以禮義，傳世十二，此知變之善也。
〔說，輸芮翻。
事見漢紀。
〕自文明草昧，天地屯蒙，〔草，造也；昧，蒙也。
造物之始，始于冥昧，言後稱制之初，改元文明，造始之時也。
屯者物之始，蒙者物之牦，言後稱制之初，猶天地生物之始。
屯，涉倫翻。
〕三叔流言，四兇構難，〔三叔，指韓、霍諸王；四兇，指除敬業等。
難，乃旦翻。
〕不設鈎距，無以應天順人，不切刑名，不可摧奸息暴。
故置神器，開告諯，〔謂鑄匦以開告密之門也〕。
曲直之影必呈，包藏之心盡露，神道助道，無罪不除，蒼生晏然，紫宸易主。
然而急趨無善迹，〔以步趨為谕也。
〕促柱少和聲，〔以琴瑟為谕也。
少，詩沼翻。
〕向時之妙策，乃當今之刍狗也。
〔刍狗，祭祀所用，既祭則棄之矣。
〕伏願覽秦、漢之得失，考時事之合宜，審糟粕之可遺，〔以酒為谕，泲取其醇汁而去其糟粕。
〕覺蘧廬之須毀，〔莊子曰：蘧廬可以一宿而不可以久處。
郭象注雲：蘧廬，傳舍也。
〕去萋菲之牙角，〔詩雲：萋兮菲兮、成是貝錦。
彼谮人者，亦已太甚！去，羌呂翻。
〕頓奸險之鋒芒，窒羅織之源，掃朋黨之迹，使天下蒼生坦然大悅，豈不樂哉！」〔樂，音洛。
〕太後善之，賜帛三百段。
侍禦史周矩上疏曰：「推劾之吏皆相矜以虐，泥耳籠頭，枷研楔毂，〔枷研，以重枷研其頸；楔毂，以鐵圈毂其首而加楔。
楔，先結翻。
毂，呼角翻。
〕折膺簽爪，〔折，與拉同，力答翻，摧也。
膺，胸也。
簽爪，以竹簽其爪甲，今鞫獄者十指下簽，即其遺虐。
〕懸發熏耳，号曰『獄持』。
或累日節食，連宵緩問，晝夜搖撼，使不得眠，号曰『宿囚』。
此等既非木石，且救目前，苟求賒死。
〔賒，遠也，言伏法而死，較死于獄中為稍賒也。
〕臣竊聽輿議，皆稱天下太平，何苦須反！豈被告者盡是英雄，欲求帝王邪﹖但不勝楚毒自誣耳。
〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕願陛下察之。
今漢朝側息不安，〔朝，直遙翻。
〕皆以為階下朝與之密，夕與之雠，不可保也。
周用仁而昌，秦用刑而亡。
願陛下緩刑用仁，天下幸甚！」太後頗采其言，制獄稍哀。
〔考異曰：禦史台記雲：「書奏，遂授洛州司功。
」舊薛懷義傳雲：「矩劾奏懷義，遷矩天官員外郎，竟為懷義所構，下獄免官。
」禦史台記又雲：「時天官選曹無緒，敕矩監之。
侍郎李景謀為矩所制，乃引為員外，不閑于吏道，自此左出矣。
」據舊傳：矩劾奏薛懷義在後。
若此年出為洛州司功，則不當複劾懷義。
但舊傳矩疏在載初元年二月。
是時制獄未息，今因朱敬則疏終言之。
〕 18太後春秋雖高，善自塗澤，雖左右不覺其哀。
丙戍，敕以齒落更生，九月，庚子，禦則天門，赦天下，改元。
〔至是方改元長壽，自此以後方是長壽元年。
〕更以九月為社。
〔更，工衡翻〕。
19制于并州置北都。
20癸醜，同平章事李遊道、王璇、袁智弘、崔神基、李元素、春官侍郎孔思元、益州長史任命輝，皆為王弘義所陷，流嶺南。
〔璇，似宣翻。
長，知兩翻。
任，音壬。
〕 21左羽林中郎将來子珣坐事流州，尋卒。
〔愛州至京師八百裡，東都千一百裡。
将，即亮翻。
卒，子恤翻。
〕 22初，新豐王孝傑從劉審禮擊吐蕃為副總管，與審禮皆沒于吐蕃。
〔新豐縣屬雍州，後改昭應縣。
劉審禮沒，見二百二卷高宗儀鳳三年。
吐，從暾入聲。
〕贊普見孝傑泣曰：「貌類吾父。
」厚禮之，後竟得歸，累遷右鷹揚衛将軍。
〔光宅改左、右鷹揚衛。
〕孝傑久在吐蕃，知其虛實。
會西州都督唐休璟請複取龜茲、于阗、疏勒、碎葉四鎮，〔複，扶又翻，又音如字。
龜茲，音丘慈，又音屈佳。
阗，徒賢翻，又徒見翻。
棄四鎮見二百一卷高宗鹹亨元年。
〕敕以孝傑為武威軍總管，與武衛大将軍阿史那忠節将兵擊吐蕃。
〔此時既改武衛為鷹揚衛，不應複以舊官名命忠節。
豈史家仍襲舊官名而書之邪﹖将，又音如字。
〕冬，十月，丙戍，大破吐蕃，複取四鎮。
置安西都護府于龜茲，發兵戍之。
二年〔（癸已、六九三）〕 1正月，壬辰朔，太後享萬象神宮，以魏王承嗣為亞獻，梁王三思為終獻。
太後自制神宮樂，用舞者九百人。
2戶婢團兒為太後所寵信，有憾于皇嗣，乃谮皇嗣妃劉氏、德妃窦氏為厭菷。
〔厭，于協翻。
又，于琰翻。
〕癸已，妃與德妃朝太後于嘉豫殿，〔朝，直遙翻。
〕既退，同時殺之，〔考異曰：新本紀：「臘月癸亥，殺皇嗣妃劉氏、德妃窦氏。
」舊傳雲「正月二日」，今從之。
今按德妃窦氏即玄宗母也。
〕瘗于宮中，莫知所在。
〔瘗，于計翻。
〕德妃，抗之曾孫也。
〔窦抗，太穆皇後之從兄。
〕皇嗣畏忤旨，不敢言，〔忤，五故翻。
〕居太後前，容止自如。
團兒複欲害皇嗣，有言其情于太後者，太後乃殺團兒。
〔複，扶又翻。
考異曰：劉子玄太上皇實錄雲：「韋團兒谄佞多端，天後尤所信任。
欲私于上而拒焉，怨望，遂作桐人潛埋于二妃院内，谮殺之，又矯制按問上。
」今從則天實錄。
〕 是時，告密者皆誘人奴婢告其主，以求功賞。
德妃父孝谌為潤州刺史，有奴妄為妖異以恐德妃母龐氏，〔誘，音酉。
谌，氏壬翻。
妖，于喬翻。
龐，皮江翻。
〕龐氏懼，奴請夜祠禱解，因發其事。
下監察禦史龍門薛季昶之，〔監，古銜翻。
下遐嫁翻。
〕季昶誣奏，以為與德妃同祝詛，先涕泣不自勝，〔祝，職救翻。
勝，音升。
〕乃言曰：「龐氏所為，臣子所不忍道。
」太後擢季昶為給事中。
龐氏當斬，其子希瑊〔瑊，古鹹翻。
〕詣侍禦史徐有功訟冤，有功牒所司停刑，上奏論之，以為無罪；季昶奏有功阿黨惡逆，請付法，法司處有功罪當姣。
令史以白有功，〔侍禦史之屬，有令十七人。
上，時掌翻。
處，昌呂翻。
〕有功歎曰：「豈我獨死，諸人永不死邪！」既食，掩扇而寝。
人以為有功苟自強，必内憂懼，密伺之，方熟寝。
〔伺，相吏翻。
〕太後召有功，迎謂曰：「卿比按獄，失出何多﹖」對曰：「失出，人臣之小過；好生，聖人之大德。
」〔誤出人罪，謂之失出。
比，毗至翻。
好，呼到翻。
〕太後默然。
由是龐氏得減死，與其三子皆流嶺南，孝谌貶羅州司馬，有功亦除名。
〔考異曰：舊有功傳：「有功為禦史，坐龐氏除名，尋起為左司郎中。
」窦孝谌傳：「長壽二年，龐氏為酷吏所陷。
」禦史台記：「有功自秋官員外郎，坐龐氏除名為流人，月餘，授禦史。
」按實錄，有功，「天授初，累補司刑丞、秋官員外郎，稍遷郎中，後以公事免，萬歲通天元年，擢拜殿中侍禦史。
」今從之。
〕 3戊申，姚暃奏請令宰相撰時政記，〔會要：暃以為帝王谟訓，不可阙于紀述，史官疏遠，無因得書，請自今以後，所論軍國政要，宰臣一人撰錄，号為時政記。
〕月送史館。
從之。
時政記自此始。
4臘月，丁卯，降皇孫成器為壽春王，恒王成義為衡陽王，〔恒，戶登翻。
〕楚王隆基為臨淄王，衛王隆範為巴陵王，趙王降業為彭城王，皆睿宗之子也。
5春，一月，庚子，以夏官侍郎婁師德同平章事。
師德寬厚清慎，犯而不校。
與李昭德俱入朝，〔朝，直遙翻。
〕師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：「田舍夫！」師德徐笑曰：「師德不為田舍夫，誰當為之！」其弟除代州刺史，将行，師德謂曰：「吾備位宰相，汝複為州牧，〔複，扶又翻。
〕榮寵過盛，人所疾也，将何以自免﹖」弟長跪曰：「自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。
」師德愀然曰：〔愀，七小翻。
〕「此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自幹，〔幹，音幹。
〕當笑而受之。
」 6甲寅，前尚方監裴匪躬、内常侍範雲仙坐私谒皇嗣腰斬于市。
〔光宅改少府監為尚方監。
内侍省有内常侍六人，正五品下，漢中常侍之職也。
考異曰：舊來俊臣傳雲：「按張虔勖、範雲仙于洛陽牧院，虔勖等不堪其苦，自訟于徐有功，俊臣命衛士以亂刀殺之。
雲仙亦言，曆事先朝，稱所司冤苦，俊臣命截去其舌。
士庶膽破，無敢言者。
」按張虔勖天授二年被殺，雲仙此年坐谒皇嗣斬。
今從實錄。
〕自是公卿以下皆不得見。
又有告皇嗣潛有異謀者，太後命來俊臣鞫其左右，左右不勝楚毒，皆欲自誣。
〔勝，音升。
〕太常工人京兆安金藏〔時公卿不得見皇嗣，唯金藏等工人得在左右。
〕大呼謂俊臣曰：「公既不信金藏之言，請剖心以明皇嗣不反。
」即引佩刀自剖其胸，五藏皆出，流血被地。
太後聞之，令轝入宮中，〔呼，火故翻。
藏，但浪翻。
被，皮義翻。
轝，羊茹翻。
〕使醫内五藏，以桑皮線縫之，傳以藥，經宿始蘇。
太後親臨視之，歎曰：「吾有子不能自明，使汝至此。
」即命俊臣停推。
〔停其獄，不複推鞫也。
〕睿宗由是得免。
7罷舉人習老子，更習太後所造臣軌。
〔更，工衡翻。
習老子見二百二卷高宗上元元年。
〕 8二月，丙子，新羅王政明卒，遣使立其子理洪為王。
〔卒，子恤翻。
使，疏吏翻。
〕 9乙亥，禁人間錦。
侍禦史侯思止私畜錦，李昭德按之，杖殺于朝堂。
〔朝，直遙翻。
〕 10或告嶺南流人謀反，太後遣司刑評事萬國俊攝監察禦史就按之。
〔監，古銜翻。
〕國俊至廣州，悉召流人，
」蓋昭德自鳳閣為夏官，自夏官複為鳳閣也。
婁師德傳：「長壽元年增置夏官侍郎。
」今從之。
「崔神基」，實錄作「崔基」。
今從新紀、表。
〕暃，思廉之孫；〔姚思廉事隋及唐。
〕元素，敬玄之弟也。
〔李敬玄相高宗。
〕辛已，以營繕大匠王璇為夏官尚書、同平章事。
〔光宅改将作監為營繕監。
璇，似宣翻。
〕承嗣亦毀昭德于太後，太後曰：「吾任昭德，始得安眠，此代吾勞，汝勿言也。
」 是時，酷吏恣橫〔橫，下孟翻。
〕百官畏之側足，昭德獨廷奏其奸。
太後好祥瑞，〔好祥瑞，呼到翻。
〕有獻白石赤文者，執政诘其異，〔诘，去吉翻。
〕對曰：「以其赤心。
」昭德怒曰：「此石赤心，他石盡反邪﹖」〔邪，音耶。
〕左右皆笑。
襄州人胡慶以丹漆書龜腹曰：「天子萬萬年。
」詣阙獻之。
昭德以刀刮盡，奏請付法。
太後曰：「此心亦無惡。
」命釋之。
太後習貓，使與鹦鹉共處。
〔處，昌呂翻。
〕出示百官，傳觀未遍，貓饑，搏鹦鹉食之，太後甚慚。
太後自垂拱以來，任用酷吏，先誅唐宗室貴戚數百人，次及大臣數百家，其刺史、郎将以下，不可勝數。
〔将，即亮翻。
勝，音升。
〕每除一官，戶婢竊相謂曰：〔戶婢，官婢之直宮中門戶者。
〕「樸又來矣。
」不旨月，辄遭掩捕、族誅。
監察禦史朝邑嚴善思，〔後魏分馮诩置澄城郡，仍置南五泉縣，西魏改為朝邑縣，随、唐屬司州。
監，古銜翻。
朝，直遙翻。
〕公直敢言。
時告密者不可勝數，〔勝，音升。
〕太後亦厭其煩，命善思按問，引虛伏罪者八百五十餘人。
羅織之黨為之不振，〔為，不僞翻。
〕乃相與構陷善思，坐流驩州。
〔舊志：驩州至京師陸路一萬二千四百五十二裡，水路一萬七千裡，至東都一萬一千五百九十五裡，水路一萬六千二百二十裡。
宋白曰：驩州，日南郡，堯放驩兜于崇山，即此。
〕太後知其枉，尋複召為渾儀監丞。
〔後改司天為渾儀監。
丞，從七品下。
複，扶又翻。
渾，戶本翻。
〕善思名譔，以字行。
〔譔，士免翻。
〕 右補阙新鄭朱敬則以太後本任威刑以禁異議，今既革命，衆心已定，宜省刑尚寬，乃上疏，以為：「李斯相秦，用刻薄變詐以屠諸侯，不知易之以寬和，卒至土崩，此不知變之禍也。
〔事見秦紀。
上，時掌翻。
相，息亮翻。
卒，子恤翻。
〕漢高祖定天下，陸賈、叔孫通說之以禮義，傳世十二，此知變之善也。
〔說，輸芮翻。
事見漢紀。
〕自文明草昧，天地屯蒙，〔草，造也；昧，蒙也。
造物之始，始于冥昧，言後稱制之初，改元文明，造始之時也。
屯者物之始，蒙者物之牦，言後稱制之初，猶天地生物之始。
屯，涉倫翻。
〕三叔流言，四兇構難，〔三叔，指韓、霍諸王；四兇，指除敬業等。
難，乃旦翻。
〕不設鈎距，無以應天順人，不切刑名，不可摧奸息暴。
故置神器，開告諯，〔謂鑄匦以開告密之門也〕。
曲直之影必呈，包藏之心盡露，神道助道，無罪不除，蒼生晏然，紫宸易主。
然而急趨無善迹，〔以步趨為谕也。
〕促柱少和聲，〔以琴瑟為谕也。
少，詩沼翻。
〕向時之妙策，乃當今之刍狗也。
〔刍狗，祭祀所用，既祭則棄之矣。
〕伏願覽秦、漢之得失，考時事之合宜，審糟粕之可遺，〔以酒為谕，泲取其醇汁而去其糟粕。
〕覺蘧廬之須毀，〔莊子曰：蘧廬可以一宿而不可以久處。
郭象注雲：蘧廬，傳舍也。
〕去萋菲之牙角，〔詩雲：萋兮菲兮、成是貝錦。
彼谮人者，亦已太甚！去，羌呂翻。
〕頓奸險之鋒芒，窒羅織之源，掃朋黨之迹，使天下蒼生坦然大悅，豈不樂哉！」〔樂，音洛。
〕太後善之，賜帛三百段。
侍禦史周矩上疏曰：「推劾之吏皆相矜以虐，泥耳籠頭，枷研楔毂，〔枷研，以重枷研其頸；楔毂，以鐵圈毂其首而加楔。
楔，先結翻。
毂，呼角翻。
〕折膺簽爪，〔折，與拉同，力答翻，摧也。
膺，胸也。
簽爪，以竹簽其爪甲，今鞫獄者十指下簽，即其遺虐。
〕懸發熏耳，号曰『獄持』。
或累日節食，連宵緩問，晝夜搖撼，使不得眠，号曰『宿囚』。
此等既非木石，且救目前，苟求賒死。
〔賒，遠也，言伏法而死，較死于獄中為稍賒也。
〕臣竊聽輿議，皆稱天下太平，何苦須反！豈被告者盡是英雄，欲求帝王邪﹖但不勝楚毒自誣耳。
〔被，皮義翻。
勝，音升。
〕願陛下察之。
今漢朝側息不安，〔朝，直遙翻。
〕皆以為階下朝與之密，夕與之雠，不可保也。
周用仁而昌，秦用刑而亡。
願陛下緩刑用仁，天下幸甚！」太後頗采其言，制獄稍哀。
〔考異曰：禦史台記雲：「書奏，遂授洛州司功。
」舊薛懷義傳雲：「矩劾奏懷義，遷矩天官員外郎，竟為懷義所構，下獄免官。
」禦史台記又雲：「時天官選曹無緒，敕矩監之。
侍郎李景謀為矩所制，乃引為員外，不閑于吏道，自此左出矣。
」據舊傳：矩劾奏薛懷義在後。
若此年出為洛州司功，則不當複劾懷義。
但舊傳矩疏在載初元年二月。
是時制獄未息，今因朱敬則疏終言之。
〕 18太後春秋雖高，善自塗澤，雖左右不覺其哀。
丙戍，敕以齒落更生，九月，庚子，禦則天門，赦天下，改元。
〔至是方改元長壽，自此以後方是長壽元年。
〕更以九月為社。
〔更，工衡翻〕。
19制于并州置北都。
20癸醜，同平章事李遊道、王璇、袁智弘、崔神基、李元素、春官侍郎孔思元、益州長史任命輝，皆為王弘義所陷，流嶺南。
〔璇，似宣翻。
長，知兩翻。
任，音壬。
〕 21左羽林中郎将來子珣坐事流州，尋卒。
〔愛州至京師八百裡，東都千一百裡。
将，即亮翻。
卒，子恤翻。
〕 22初，新豐王孝傑從劉審禮擊吐蕃為副總管，與審禮皆沒于吐蕃。
〔新豐縣屬雍州，後改昭應縣。
劉審禮沒，見二百二卷高宗儀鳳三年。
吐，從暾入聲。
〕贊普見孝傑泣曰：「貌類吾父。
」厚禮之，後竟得歸，累遷右鷹揚衛将軍。
〔光宅改左、右鷹揚衛。
〕孝傑久在吐蕃，知其虛實。
會西州都督唐休璟請複取龜茲、于阗、疏勒、碎葉四鎮，〔複，扶又翻，又音如字。
龜茲，音丘慈，又音屈佳。
阗，徒賢翻，又徒見翻。
棄四鎮見二百一卷高宗鹹亨元年。
〕敕以孝傑為武威軍總管，與武衛大将軍阿史那忠節将兵擊吐蕃。
〔此時既改武衛為鷹揚衛，不應複以舊官名命忠節。
豈史家仍襲舊官名而書之邪﹖将，又音如字。
〕冬，十月，丙戍，大破吐蕃，複取四鎮。
置安西都護府于龜茲，發兵戍之。
二年〔（癸已、六九三）〕 1正月，壬辰朔，太後享萬象神宮，以魏王承嗣為亞獻，梁王三思為終獻。
太後自制神宮樂，用舞者九百人。
2戶婢團兒為太後所寵信，有憾于皇嗣，乃谮皇嗣妃劉氏、德妃窦氏為厭菷。
〔厭，于協翻。
又，于琰翻。
〕癸已，妃與德妃朝太後于嘉豫殿，〔朝，直遙翻。
〕既退，同時殺之，〔考異曰：新本紀：「臘月癸亥，殺皇嗣妃劉氏、德妃窦氏。
」舊傳雲「正月二日」，今從之。
今按德妃窦氏即玄宗母也。
〕瘗于宮中，莫知所在。
〔瘗，于計翻。
〕德妃，抗之曾孫也。
〔窦抗，太穆皇後之從兄。
〕皇嗣畏忤旨，不敢言，〔忤，五故翻。
〕居太後前，容止自如。
團兒複欲害皇嗣，有言其情于太後者，太後乃殺團兒。
〔複，扶又翻。
考異曰：劉子玄太上皇實錄雲：「韋團兒谄佞多端，天後尤所信任。
欲私于上而拒焉，怨望，遂作桐人潛埋于二妃院内，谮殺之，又矯制按問上。
」今從則天實錄。
〕 是時，告密者皆誘人奴婢告其主，以求功賞。
德妃父孝谌為潤州刺史，有奴妄為妖異以恐德妃母龐氏，〔誘，音酉。
谌，氏壬翻。
妖，于喬翻。
龐，皮江翻。
〕龐氏懼，奴請夜祠禱解，因發其事。
下監察禦史龍門薛季昶之，〔監，古銜翻。
下遐嫁翻。
〕季昶誣奏，以為與德妃同祝詛，先涕泣不自勝，〔祝，職救翻。
勝，音升。
〕乃言曰：「龐氏所為，臣子所不忍道。
」太後擢季昶為給事中。
龐氏當斬，其子希瑊〔瑊，古鹹翻。
〕詣侍禦史徐有功訟冤，有功牒所司停刑，上奏論之，以為無罪；季昶奏有功阿黨惡逆，請付法，法司處有功罪當姣。
令史以白有功，〔侍禦史之屬，有令十七人。
上，時掌翻。
處，昌呂翻。
〕有功歎曰：「豈我獨死，諸人永不死邪！」既食，掩扇而寝。
人以為有功苟自強，必内憂懼，密伺之，方熟寝。
〔伺，相吏翻。
〕太後召有功，迎謂曰：「卿比按獄，失出何多﹖」對曰：「失出，人臣之小過；好生，聖人之大德。
」〔誤出人罪，謂之失出。
比，毗至翻。
好，呼到翻。
〕太後默然。
由是龐氏得減死，與其三子皆流嶺南，孝谌貶羅州司馬，有功亦除名。
〔考異曰：舊有功傳：「有功為禦史，坐龐氏除名，尋起為左司郎中。
」窦孝谌傳：「長壽二年，龐氏為酷吏所陷。
」禦史台記：「有功自秋官員外郎，坐龐氏除名為流人，月餘，授禦史。
」按實錄，有功，「天授初，累補司刑丞、秋官員外郎，稍遷郎中，後以公事免，萬歲通天元年，擢拜殿中侍禦史。
」今從之。
〕 3戊申，姚暃奏請令宰相撰時政記，〔會要：暃以為帝王谟訓，不可阙于紀述，史官疏遠，無因得書，請自今以後，所論軍國政要，宰臣一人撰錄，号為時政記。
〕月送史館。
從之。
時政記自此始。
4臘月，丁卯，降皇孫成器為壽春王，恒王成義為衡陽王，〔恒，戶登翻。
〕楚王隆基為臨淄王，衛王隆範為巴陵王，趙王降業為彭城王，皆睿宗之子也。
5春，一月，庚子，以夏官侍郎婁師德同平章事。
師德寬厚清慎，犯而不校。
與李昭德俱入朝，〔朝，直遙翻。
〕師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：「田舍夫！」師德徐笑曰：「師德不為田舍夫，誰當為之！」其弟除代州刺史，将行，師德謂曰：「吾備位宰相，汝複為州牧，〔複，扶又翻。
〕榮寵過盛，人所疾也，将何以自免﹖」弟長跪曰：「自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。
」師德愀然曰：〔愀，七小翻。
〕「此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自幹，〔幹，音幹。
〕當笑而受之。
」 6甲寅，前尚方監裴匪躬、内常侍範雲仙坐私谒皇嗣腰斬于市。
〔光宅改少府監為尚方監。
内侍省有内常侍六人，正五品下，漢中常侍之職也。
考異曰：舊來俊臣傳雲：「按張虔勖、範雲仙于洛陽牧院，虔勖等不堪其苦，自訟于徐有功，俊臣命衛士以亂刀殺之。
雲仙亦言，曆事先朝，稱所司冤苦，俊臣命截去其舌。
士庶膽破，無敢言者。
」按張虔勖天授二年被殺，雲仙此年坐谒皇嗣斬。
今從實錄。
〕自是公卿以下皆不得見。
又有告皇嗣潛有異謀者，太後命來俊臣鞫其左右，左右不勝楚毒，皆欲自誣。
〔勝，音升。
〕太常工人京兆安金藏〔時公卿不得見皇嗣，唯金藏等工人得在左右。
〕大呼謂俊臣曰：「公既不信金藏之言，請剖心以明皇嗣不反。
」即引佩刀自剖其胸，五藏皆出，流血被地。
太後聞之，令轝入宮中，〔呼，火故翻。
藏，但浪翻。
被，皮義翻。
轝，羊茹翻。
〕使醫内五藏，以桑皮線縫之，傳以藥，經宿始蘇。
太後親臨視之，歎曰：「吾有子不能自明，使汝至此。
」即命俊臣停推。
〔停其獄，不複推鞫也。
〕睿宗由是得免。
7罷舉人習老子，更習太後所造臣軌。
〔更，工衡翻。
習老子見二百二卷高宗上元元年。
〕 8二月，丙子，新羅王政明卒，遣使立其子理洪為王。
〔卒，子恤翻。
使，疏吏翻。
〕 9乙亥，禁人間錦。
侍禦史侯思止私畜錦，李昭德按之，杖殺于朝堂。
〔朝，直遙翻。
〕 10或告嶺南流人謀反，太後遣司刑評事萬國俊攝監察禦史就按之。
〔監，古銜翻。
〕國俊至廣州，悉召流人，