卷第二百三
關燈
小
中
大
笑曰：「爾非故為，何至于是！」不複有追惜之色。
诏賜都支等資産金器三千餘物，雜畜稱是，〔複，扶又翻。
畜，許救翻。
稱，尺證翻。
〕并分給親故及偏裨，數日而盡。
8阿史那車薄圍弓月城，安西都護王方翼引軍救之，破虜衆于伊麗水，〔自弓月城過思渾川、蟄失蜜城，渡伊麗河至碎葉界。
〕斬首千餘級。
俄而三姓咽面與車薄合兵拒方翼，方翼與戰于熱海，〔碎葉城東有熱海，地寒不凍。
咽，于甸翻。
面，眠見翻。
〕流矢貫方翼臂，方翼以佩刀截之，左右不知。
所将胡兵謀執方翼以應車薄，方翼知之，悉召會議，陽出軍資賜之，以次引出斬之，會大風，方翼振金鼓以亂其聲，誅七十餘人，其徒莫之覺。
既而分遣裨将襲車薄、咽面，大破之，擒其酋長三百人，〔酋，慈由翻。
長，知兩翻。
〕西突厥遂平。
閻懷旦竟不行。
方翼尋遷夏州都督，征入，議邊事。
上見方翼衣有血漬，〔夏，戶雅翻。
漬，疾智翻。
〕問之，方翼具對熱海苦戰之狀，上視瘡歎息；竟以廢後近屬，不得用而歸。
〔廢後，方翼從祖女弟也。
歸者，複歸夏州。
〕 9乙酉，車駕至東都。
10丁亥，以黃門侍郎颍川郭待舉、〔隋改長社為颍川縣，武德四年複曰長社，屬許州。
〕兵部侍郎岑長倩、秘書員外少監?檢校中書侍郎鼓城郭正一、吏部侍郎鼓城魏玄同〔鼓城，漢臨平、下曲陽兩縣之地，屬巨鹿郡。
隋分城，于下曲陽故城東五裡置昔陽縣，尋改為鼓城，時屬定州。
〕并與中書門下同承受進止平章事。
上欲用待舉等，謂韋【章：十二行本「韋」作「崔」；乙十一行本同；孔本同。
】知溫曰：「待舉等資任尚淺，且令預聞政事，未可與卿等同名。
」自是外司四品已下知政事者，始以平章事為名。
長倩，文本之兄子也。
〔岑文本輔太宗。
〕 先是，玄同為吏部侍郎，〔先，悉薦翻。
〕上言铨選之弊，〔上，時掌翻。
〕以為：「人君之體，當委任而責成功，所委者當，則所用者自精矣。
〔者當，丁浪翻。
〕故周穆王命伯冏為太仆正，曰：『慎簡乃僚。
』〔見書冏命。
〕，是使群司各求其小者，而天子命其大者也。
乃至漢氏，得人皆自州縣補署，五府辟召，然後升于天朝，〔見後漢紀。
朝，直遙翻。
〕自魏、晉以來，始專委選部。
〔選，須絹翻。
〕夫以天下之大，士人之衆，而委之數人之手，用刀筆以量才，按簿書而察行，〔量，音良。
行，下孟翻。
〕借使平如權衡，明如水鏡，猶力有所極，照有所窮，況所委非人而有愚闇阿私之弊乎！願略依周、漢之規以救魏、晉之失。
」疏奏，不納。
11五月，【章：十二行本「月」下有「丙午」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】東都霖雨。
乙卯，洛水溢，溺民居千餘家。
關中先水後旱、蝗，繼以疾疫，米鬥四百，兩京間死者相枕于路，〔枕，之任翻。
〕人相食。
12上既封泰山，欲遍封□□，【章：十二行本空格作「五嶽」二字；乙十一行本同；孔本同。
】秋，七月，作奉天宮于嵩山南。
〔奉天宮，在洛州嵩陽縣。
〕監察禦史裡行李善感谏曰：〔裡行者，資序未至，未正除監察禦史，令于監察禦史班裡行也。
監，古銜翻。
〕「陛下封泰山，告太平，緻群瑞，與三皇、五帝比隆矣。
數年以來，菽粟不稔，餓殍相望，四夷交侵，兵車歲駕；陛下宜恭默思道以禳災譴，〔禳，如羊翻。
〕乃更廣營宮室，勞役不休，天下莫不失望。
臣忝備國家耳目，竊以此為憂！」上雖不納，亦優容之。
自褚遂良、韓瑗之死，〔見二百卷顯慶三年、四年。
瑗，于眷翻。
〕中外以言為諱，無敢逆意直谏，幾二十年；及善感始谏，天下皆喜，謂之「鳳鳴朝陽」。
〔詩卷阿曰：鳳皇鳴矣，于彼高岡；梧桐生矣，于彼朝陽。
注雲：梧桐，柔木也。
山東曰朝陽。
梧桐不生山岡，太平而後生朝陽。
幾，居依翻。
〕 13上遣宦者緣江徙異竹，欲植苑中。
宦者科舟載竹，所在縱暴；過荊州，荊州長史蘇良嗣囚之，上疏切谏，〔上，時掌翻；下同。
〕以為：「緻遠方異物，煩擾道路，恐非聖人愛人之意。
又，小人竊弄威福，虧損皇明。
」上謂天後曰：「吾約束不嚴，果為良嗣所怪。
」手诏慰谕良嗣，令棄竹江中。
良嗣，世長之子也。
〔蘇世長見一百八十八卷高祖武德四年。
〕 14黔州都
诏賜都支等資産金器三千餘物，雜畜稱是，〔複，扶又翻。
畜，許救翻。
稱，尺證翻。
〕并分給親故及偏裨，數日而盡。
8阿史那車薄圍弓月城，安西都護王方翼引軍救之，破虜衆于伊麗水，〔自弓月城過思渾川、蟄失蜜城，渡伊麗河至碎葉界。
〕斬首千餘級。
俄而三姓咽面與車薄合兵拒方翼，方翼與戰于熱海，〔碎葉城東有熱海，地寒不凍。
咽，于甸翻。
面，眠見翻。
〕流矢貫方翼臂，方翼以佩刀截之，左右不知。
所将胡兵謀執方翼以應車薄，方翼知之，悉召會議，陽出軍資賜之，以次引出斬之，會大風，方翼振金鼓以亂其聲，誅七十餘人，其徒莫之覺。
既而分遣裨将襲車薄、咽面，大破之，擒其酋長三百人，〔酋，慈由翻。
長，知兩翻。
〕西突厥遂平。
閻懷旦竟不行。
方翼尋遷夏州都督，征入，議邊事。
上見方翼衣有血漬，〔夏，戶雅翻。
漬，疾智翻。
〕問之，方翼具對熱海苦戰之狀，上視瘡歎息；竟以廢後近屬，不得用而歸。
〔廢後，方翼從祖女弟也。
歸者，複歸夏州。
〕 9乙酉，車駕至東都。
10丁亥，以黃門侍郎颍川郭待舉、〔隋改長社為颍川縣，武德四年複曰長社，屬許州。
〕兵部侍郎岑長倩、秘書員外少監?檢校中書侍郎鼓城郭正一、吏部侍郎鼓城魏玄同〔鼓城，漢臨平、下曲陽兩縣之地，屬巨鹿郡。
隋分城，于下曲陽故城東五裡置昔陽縣，尋改為鼓城，時屬定州。
〕并與中書門下同承受進止平章事。
上欲用待舉等，謂韋【章：十二行本「韋」作「崔」；乙十一行本同；孔本同。
】知溫曰：「待舉等資任尚淺，且令預聞政事，未可與卿等同名。
」自是外司四品已下知政事者，始以平章事為名。
長倩，文本之兄子也。
〔岑文本輔太宗。
〕 先是，玄同為吏部侍郎，〔先，悉薦翻。
〕上言铨選之弊，〔上，時掌翻。
〕以為：「人君之體，當委任而責成功，所委者當，則所用者自精矣。
〔者當，丁浪翻。
〕故周穆王命伯冏為太仆正，曰：『慎簡乃僚。
』〔見書冏命。
〕，是使群司各求其小者，而天子命其大者也。
乃至漢氏，得人皆自州縣補署，五府辟召，然後升于天朝，〔見後漢紀。
朝，直遙翻。
〕自魏、晉以來，始專委選部。
〔選，須絹翻。
〕夫以天下之大，士人之衆，而委之數人之手，用刀筆以量才，按簿書而察行，〔量，音良。
行，下孟翻。
〕借使平如權衡，明如水鏡，猶力有所極，照有所窮，況所委非人而有愚闇阿私之弊乎！願略依周、漢之規以救魏、晉之失。
」疏奏，不納。
11五月，【章：十二行本「月」下有「丙午」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】東都霖雨。
乙卯，洛水溢，溺民居千餘家。
關中先水後旱、蝗，繼以疾疫，米鬥四百，兩京間死者相枕于路，〔枕，之任翻。
〕人相食。
12上既封泰山，欲遍封□□，【章：十二行本空格作「五嶽」二字；乙十一行本同；孔本同。
】秋，七月，作奉天宮于嵩山南。
〔奉天宮，在洛州嵩陽縣。
〕監察禦史裡行李善感谏曰：〔裡行者，資序未至，未正除監察禦史，令于監察禦史班裡行也。
監，古銜翻。
〕「陛下封泰山，告太平，緻群瑞，與三皇、五帝比隆矣。
數年以來，菽粟不稔，餓殍相望，四夷交侵，兵車歲駕；陛下宜恭默思道以禳災譴，〔禳，如羊翻。
〕乃更廣營宮室，勞役不休，天下莫不失望。
臣忝備國家耳目，竊以此為憂！」上雖不納，亦優容之。
自褚遂良、韓瑗之死，〔見二百卷顯慶三年、四年。
瑗，于眷翻。
〕中外以言為諱，無敢逆意直谏，幾二十年；及善感始谏，天下皆喜，謂之「鳳鳴朝陽」。
〔詩卷阿曰：鳳皇鳴矣，于彼高岡；梧桐生矣，于彼朝陽。
注雲：梧桐，柔木也。
山東曰朝陽。
梧桐不生山岡，太平而後生朝陽。
幾，居依翻。
〕 13上遣宦者緣江徙異竹，欲植苑中。
宦者科舟載竹，所在縱暴；過荊州，荊州長史蘇良嗣囚之，上疏切谏，〔上，時掌翻；下同。
〕以為：「緻遠方異物，煩擾道路，恐非聖人愛人之意。
又，小人竊弄威福，虧損皇明。
」上謂天後曰：「吾約束不嚴，果為良嗣所怪。
」手诏慰谕良嗣，令棄竹江中。
良嗣，世長之子也。
〔蘇世長見一百八十八卷高祖武德四年。
〕 14黔州都