卷第二百二

關燈
陽人也,自監察累遷刑部郎中。

    儀鳳中,明崇俨以奇術承恩寵,夜遇刺客,敕三司亟推鞫,妄承引,連坐者甚衆。

    高宗怒,促有司行刑。

    仁恭奏曰:『此輩必死之因,願假其數日之命。

    』高宗曰:『卿以為枉邪﹖』仁恭曰:『臣識慮淺短,非的以為枉,恐萬一非實,則怨氣生,遂緩之。

    』旨餘,果獲賊矣。

    朝廷稱之。

    」今從實錄。

    〕贈崇俨侍中。

     6丙戌,命太子監國。

    〔監,古銜翻。

    〕太子處事明審,〔處,昌呂翻。

    〕時人稱之。

     7戊戌,作紫桂宮于渑池之西。

    〔紫桂宮在渑池之西五裡。

    渑,彌兖翻。

    〕 8六月,辛亥,赦天下,改元。

     9初,西突厥十姓可汗阿史那都支及其别帥李遮與吐蕃連和,侵逼安西,〔帥,所類翻。

    匐,蒲北翻。

    〕朝議欲發兵讨之。

    吏部侍郎裴行儉曰:「吐蕃為寇,審禮覆沒,幹戈未息,豈可複出師西方!今波斯王卒,其子泥洹師為質在京師,〔波斯為大食所滅,其王卑路斯入朝,授武衛将軍而死,其子為質在京師。

    朝,直遙翻。

    複,扶又翻。

    卒,子恤翻。

    洹,戶官翻。

    質,音緻。

    考異曰:實錄作「泥浬師」,舊傳作「泥湟師」,唐曆作「泥汨師」。

    今從統紀。

    〕宜遣使者送歸國,〔使,疏吏翻;下同。

    〕道過二虜,以便宜取之,可不血刃而擒也。

    」上從之,命行儉冊立波斯王,〔過,工禾翻。

    考異曰:唐紀雲,「波斯王卑路斯入朝未還,請遣使送歸。

    」今從實錄、唐曆、統紀、舊傳。

    〕仍為安撫大食使。

    行儉奏肅州刺史王方翼以為己副,仍令檢校安西都護。

    〔使,疏吏翻。

    令,力丁翻。

    〕 10秋,七月,己卯朔,诏以今年冬至有事于嵩山。

     11初,裴行儉嘗為西州長史,〔見一百九十九卷永徽五年。

    長,知兩翻。

    〕及奉使過西州,吏人郊迎,行儉悉召其豪傑子弟千餘人自随,且揚言天時方熱,未可涉遠,須稍涼乃西上。

    〔上,時掌翻。

    〕阿史那都支觇知之,遂不設備。

    〔觇,醜廉翻,又醜豔翻。

    〕行儉徐召四鎮諸胡酋長〔四鎮,龜茲、毗沙、焉耆、疏勒四都督府也。

    酋,慈由翻。

    〕謂曰:「昔在西州,縱獵甚樂,〔樂,音洛。

    〕今欲尋舊賞,誰能從吾獵者﹖」諸胡子弟争請從行,近得萬人。

    行儉陽為畋獵,校勒部伍,〔校,古鹈翻。

    〕數日,遂倍道西進,去都支部落十餘裡,先遣都支所親問其安否,外示閑暇,似非讨襲,續使促召相見。

    都支先與李遮匐約,秋中拒漢使,〔漢家威加四夷,故夷人率謂中國人為漢人,猶漢時匈奴謂漢人為秦人也。

    使,疏吏翻;下同。

    〕猝聞軍至,計無所出,帥其子弟迎谒,遂擒之。

    〔帥,讀曰率。

    〕因傳其契箭,悉召諸部酋長,〔夷狄無符信,以箭為契信。

    西突厥沙缽咥利失可汗分其國為十部,部以一人統之,人授一箭,号十設,亦曰十箭,左五咄陸部,置五大啜,居碎葉東,右五弩失畢部,置五大俟斤,居碎葉西。

    〕執送碎葉城。

    簡其精騎,輕赍,晝夜進掩遮匐,途中,獲都支還使與遮匐使者同來;行儉釋遮匐使者,使先往谕遮匐以都支已就擒,遮匐亦降。

    〔騎,奇寄翻。

    赍,則兮翻。

    匐,蒲北翻。

    降,戶江翻。

    〕于是囚都支、遮匐以歸,遣波斯王自還其國,留王方翼于安西,使築碎葉城。

    〔碎葉城,焉耆都督府治所也。

    方翼築四面十二門,為屈曲隐出伏沒之狀。

    〕 12冬,十月,單于大都護府突厥阿史德溫傅、奉職二部俱反,〔阿史德,姓也,溫傅其名。

    奉職,亦一部酋長之名。

    單,音蟬。

    厥,九勿翻。

    〕立阿史那泥熟匐為可汗,二十四州酋長皆叛應之,衆數十萬,〔置二十四州,見一百九十九卷永徽元年。

    〕遣鴻胪卿單本大都護府長史蕭嗣業、右領軍衛将軍花大智、〔何承天姓苑有花姓。

    胪,陵如翻。

    單,音蟬。

    長,知兩翻。

    嗣,祥吏翻。

    〕右千牛衛将軍李景嘉等将兵讨之。

    〔将兵,即亮翻,又音如字。

    〕嗣業等先戰屢捷,因不設備,會大雪,突厥夜襲其營,嗣業狼狽拔營走,衆遂大亂,為虜所敗,死者不可勝數。

    〔厥,九勿翻。

    敗,補邁翻。

    勝,音升。

    〕大智、景嘉引步兵且行且戰,得入單于都護府。

    嗣業減死,流桂州,大智、景嘉并免官。

     突厥寇定州,刺史霍王元軌命開門偃旗,虜疑有伏,懼而宵遁。

    州人李嘉運與虜通謀,事洩,〔洩,息列翻。

    〕上令元軌窮其黨與,元軌曰:「強寇在境,人心不安,若多所逮系,是驅之使叛也。

    」乃獨殺嘉運,餘無所問,因自劾違制。

    上覽表大喜,謂使者曰:「朕亦悔之,向無王,失定州矣。

    」〔劾,戶概翻,又戶得翻。

    使,疏吏翻。

    〕自是朝廷有大事,上多密敕問之。

    〔朝,直遙翻。

    〕 13壬子,遣左金吾衛将軍曹懷舜屯井陉,〔井陉縣,漢、晉、後魏皆屬常山郡,唐屬恒州。

    陉,音刑。

    〕右武衛将軍崔獻屯龍門,以備突厥。

    突厥扇誘奚、契丹侵掠營州,〔誘,羊久翻。

    契,欺訖翻,又音吃。

    〕都督周道務遣戶曹始平唐休璟将兵擊破之。

    〔曹魏置始平縣,晉武帝置始平郡,後魏廢郡,以縣屬扶風,隋、唐屬雍州。

    〕 15癸亥,吐蕃文成公主遣其大臣論塞調傍來告喪,并請和親,上遣郎将宋令文詣吐蕃會贊普之葬。

    〔将,即亮翻;下管将同。

    〕 16十一月,戊寅朔,以太子左庶子、同中書門下三品高智周為禦史大夫,罷知政事。

     17癸未,上宴裴行儉,謂之曰:「卿有文武兼資,今授卿二職。

    」乃除禮部尚書兼檢校右衛大将軍。

    甲辰,以行儉為定襄道行軍大總管,将兵十八萬,并西軍檢校豐州都督程務挺、東軍幽州都督李文暕,〔暕,古限翻。

    〕總三十餘萬以讨突厥,并受行儉節度。

    務挺,名振之子也。

    〔程名振為将,着功名于貞觀、永徽之間。

    〕 永隆元年〔(庚辰、六八○)按會要,是年八月二十三日,改元永隆。

    〕 1春,二月,癸醜,上幸汝州之溫湯;戊午,幸嵩山處士三原田遊岩所居;〔處,昌呂翻。

    〕己未,幸道士宗城潘師正所居,〔考異曰:舊傳,「師正,趙州贊皇人。

    」今從實錄。

    〕上及天後、太子皆拜之。

    〔史言帝崇信異端。

    〕乙醜,還東都。

     2三月,裴行儉大破突厥于黑山,〔黑山一名殺胡山,在豐州中受降城正北,如東八十裡,亦謂之呼延谷。

    〕擒其酋長奉職;〔句絕。

    〕可汗泥熟匐為其下所殺,以其首來降。

    〔降,戶江翻。

    〕 初,行儉行至朔川,〔考異曰:舊傳作「朔州」。

    今依實錄及統紀。

    餘按唐朔州治善陽縣,漢定襄縣地。

    單于府治金河縣,漢雲中郡城也。

    自朔州至單于府三百五十七裡。

    以裴行儉軍行次。

    考之,先至朔州而後至單于府北,則舊傳朔州為是。

    〕謂其下曰:「用兵之道,撫士貴誠,制敵貴詐。

    前日蕭嗣業糧運為突厥所掠,士卒凍餒,故敗。

    今突厥必複為此謀,〔複,扶又翻;下複為、可複同。

    〕宜有以詐之。

    」乃詐為糧車三百乘,每車伏壯士五人,各持陌刀、勁弩,〔陌刀,大刀也;一舉刀可殺數人。

    唐六典曰:陌刀,長刀也,步兵所持,蓋古之斬馬劍。

    釋名曰:弩,怒也,有怒勢也。

    其柄曰臂,似人臂也。

    鈎弦者曰牙,似牙齒也。

    牙外曰郭,為牙之規郭也。

    合名之曰機,言如機之巧也;亦言如門戶樞機,開阖有節也。

    乘,繩證翻。

    〕以羸兵數百為之援,〔羸,倫為翻。

    〕且伏精兵于險要以待之。

    虜果至,羸兵棄車散走。

    虜驅車就水草,解鞍牧馬,欲取糧,壯士自車中躍出,擊之,虜驚走,複為伏兵所邀,殺獲殆盡,自是糧運行者,虜莫敢近。

    〔近,其靳翻。

    〕 軍至單王府北,抵暮,下營,掘塹已周,〔掘,其月翻。

    塹,七豔翻。

    〕行儉遽命移就高岡;諸将皆言士卒已安堵,不可複動,行儉不從,趣使移。

    〔趣,讀曰促。

    〕是夜,風雨暴至,前所營地,水深丈餘,〔深,式禁翻。

    〕諸将驚服,問其故,行儉笑曰:「自今但從我命,不必問其所由知也。

    」 奉職既就擒,餘黨走保狼山。

    〔狼山,歌邏祿右廂部落所居也。

    永徽元年,置狼山州,屬雲中都護府。

    〕诏戶部尚書崔知悌馳傳詣定襄宣慰将士,且區處餘寇,〔傳,知戀翻。

    處,昌呂翻。

    〕行儉引軍還。

     3夏,四月,乙醜,上幸紫桂宮。

     4戊辰,黃門侍郎聞喜裴炎、崔知溫、〔聞喜縣,漢屬河東郡。

    隋以漢聞喜縣為绛縣,以漢绛縣為曲沃縣,以桐鄉置聞喜縣,尋改為桐鄉縣;武德元年複曰聞喜,屬绛州。

    〕中書侍郎京兆王德真并同中書門下三品。

    知溫,知悌之弟也。

     5秋,七月,吐蕃寇河源,左武衛将軍黑齒常之擊卻之。

    〔考異曰:實錄:「吐蕃大将贊婆及素和貴等帥衆三萬進寇河源,屯兵于良非川。

    辛巳,河西鎮撫大使、中書令李敬玄統衆與賊戰于湟川,官軍敗績。

    副使、左武衛将軍黑齒常之帥精騎三千,夜襲賊營,殺獲二千餘級,贊婆等遂退。

    擢常之為河源軍經略大使,诏敬玄留鎮鄯州以為之援。

    」按儀鳳三年九月,敬玄已與吐蕃戰敗于青海,常之夜襲賊營,賊乃退,與此事頗相類。

    舊書敬玄傳,止一敗,無再敗。

    常之傳:「儀鳳中,從敬玄擊吐蕃,走跋地設,充河源軍副使。

    時贊婆等屯良非川,常之夜襲賊營,走之,擢為大使。

    」事似同時。

    新書敬玄傳,戰青海,又戰湟川,凡再敗。

    常之傳:儀鳳三年,襲跋地設。

    調露中,襲贊婆。

    唐曆、統紀皆無今年敬玄敗事。

    又實錄,今年八月丁巳,敬玄貶衡州刺史。

    辛巳至丁巳,纔三十七日。

    賈耽皇華四達記,自長安至鄯州約一千七百餘裡。

    時高宗又在東都,若敬玄敗後,累表稱疾,得報乃來,至東都,必數日乃貶,非三十七日之内所能容也。

    今略去敬玄湟川敗事,但雲吐蕃寇河源,常之擊卻之而已。

    今按劉昫唐書地理志,鄯州在京師西一千九百一十三裡。

    〕擢常之為河源軍經略大使。

    常之以河源沖要,欲加兵戍之,而轉輸險遠,乃廣置烽戍七十餘所,開屯田五千餘頃,歲收五百餘萬石,由是戰守有備焉。

     先是,劍南募兵于茂州,西南築安戎城,以斷吐蕃通蠻之路。

    〔宋白曰:茂州本冉駹之國,漢開為汶山郡。

    華陽國志雲:宣帝地節三年,武都白馬羌反,使駱武平定之。

    汶山吏民詣武自訟,一歲再度更賦至重,邊人貧苦,無以供給,求省郡,遂省汶山郡,複置都尉。

    今州即漢蜀郡汶江縣,梁普通三年,置繩州,取桃關之以繩作橋以名州。

    後周為汶州,置汶山縣。

    唐改茂州,取界内茂滋山而名。

    〕吐蕃以生羌為鄉導,〔先,悉薦翻。

    斷,丁管翻。

    鄉,讀曰向。

    〕攻陷其城,以兵據之,由是西洱諸蠻皆降于吐蕃。

    〔洱,而志翻。

    降,戶江翻。

    〕吐蕃盡據羊同、黨項及諸羌之地,東接涼、松、茂、巂等州,南鄰天竺,西陷龜茲、疏勒等四鎮,〔黨,底朗翻。

    巂,音髓。

    龜茲,音丘慈。

    〕北抵突厥,地方萬餘裡,諸胡之盛,莫與為比。

     6丙申,鄭州刺史江王元祥薨。

    〔鄭州,漢荥陽縣地。

    漢荥陽屬河南郡,晉分為荥陽郡,後魏屬北豫州,後置鄭州,隋開皇十六年改曰管州,大業初,複曰鄭州。

    〕 7突厥餘衆圍雲州,〔雲州,漢平城縣地。

    後魏為代都,北齊及後周為恒安鎮,貞觀七年,置雲州及定襄縣。

    〕代州都督窦懷悊,〔悊,與哲同。

    〕右領軍中郎将程務挺将兵擊破之。

    〔将,即亮翻。

    〕 8八月,丁未,上還東都。

     9中書令、檢校鄯州都督李敬玄,軍既敗,屢稱疾請還;上許之。

    既至,無疾,詣中書視事;上怒,丁巳,貶衡州刺史。

    〔衡州,漢酃縣、蒸陽、耒陽、茶陵縣地。

    吳置湘東郡,梁、陳置衡山郡。

    隋平陳,置衡州。

    京師東南三千四百三裡,至東都二千七百六十裡。

    〕 10太子賢聞宮中竊議,以賢為天後姊韓國夫人所生,内自疑懼。

    明崇俨以厭勝之術為天後所信,〔厭,于葉翻。

    〕常密稱「太子不堪承繼,英王貌類太宗」,又言「相王相最貴」。

    〔相,悉亮翻。

    〕天後嘗合北門學士撰少陽正範〔顔延之曲水詩序曰:正體毓德于少陽。

    注雲:東宮,少陽位也。

    少,詩照翻。

    〕及孝子傳以賜太子,〔傳,直戀翻。

    〕又數作書诮讓之,〔數,所角翻。

    诮,才笑翻。

    〕太子愈不自安。

     及崇俨死,賊不得,天後疑太子所為。

    太子頗好聲色,與戶奴趙道生等狎昵,〔好,呼到翻。

    昵,尼質翻。

    〕多賜之金帛,司議郎韋承慶上書谏,不聽。

    〔上,時掌翻。

    〕天後使人告其事。

    诏薛元超、裴炎與禦史大夫高智周等雜鞫之,于東宮馬坊搜得皂甲數百領,以為反具;道生又款稱太子使道生殺崇俨。

    上素愛太子,遲回欲宥之,天後曰:「為人子懷逆謀,天地所不容;大義滅親,何可赦也!」甲子,廢太子賢為庶人,遣右監門中郎将令狐智通等送賢詣京師,〔監,古銜翻。

    将,即亮翻。

    〕幽于别所,黨與皆伏誅,仍焚