卷第二百二
關燈
小
中
大
官八品以上，宜量加俸祿。
」〔京官，在京官也。
量，音良。
〕及其餘便宜，合十二條。
诏書褒美，皆行之。
13是歲，有劉曉者，上疏論選，〔選，須絹翻；下同。
考異曰：會要作「劉峣」。
今從統紀。
〕以為：「今選曹以檢勘為公道，〔檢勘者，謂考其功過，察其假名，承僞隐，冒升降。
〕書判為得人，殊不知考其德行才能。
況書判借人者衆矣。
又，禮部取士，專用文章為甲乙，故天下之士，皆舍德行而趨文藝，有朝登甲科而夕陷刑辟者，雖日誦甍言，何關理體！〔理體，即治道。
行，下孟翻。
趨，七喻翻；下同。
辟，毗亦翻。
〕文成七步，未足化人。
況盡心卉木之間，極筆煙霞之際，以斯成俗，豈非大謬！夫人之慕名，如水趨下，上有所好，下必甚焉。
陛下若取士以德行為先，文藝為末，則多士雷奔，四方風動矣！」〔趨，七喻翻。
好，呼到翻；下憐好同。
〕 二年〔（乙亥、六七五）〕 1春，正月，丙寅，以于阗國為毗沙都督府，分其境内為十州，以于阗王尉遲伏阇雄毗沙都督。
〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
尉，纡勿翻。
阇，視遮翻。
〕 2辛未，吐蕃遣其大臣論吐渾彌來請和，且請與吐谷渾複修鄰好；〔吐，從暾入聲；下同。
複，扶又翻。
谷，音浴。
〕上不許。
3二月，劉仁軌大破新羅之衆于七重城；〔重，直龍翻。
〕又使靺鞨浮海，略新羅之南境，斬獲甚衆。
仁軌引兵還。
〔靺，音末。
鞨，音曷。
還，從宣翻，又音如字。
〕诏以李謹行為安東鎮撫大使，〔使，疏吏翻；下同。
〕屯新羅之買肖城以經略之，三戰皆捷，新羅乃遣使入貢，且謝罪，上赦之，複新羅王法敏官爵。
金仁問中道而還，〔使，疏吏翻。
還，音旋，又如字。
〕改封臨海郡公。
4三月，丁巳，天後祀先蠶于邙山之陽；〔漢儀：三月桑始生，皇後親桑于苑中蠶室，養蠶千薄以上，祠以中牢羊豕。
續漢志：三月，皇後帥公卿、諸侯夫人蠶，祠先蠶，禮以少牢。
注雲：今蠶神曰苑疏〔窳〕婦人，寓氏公主。
唐制：皇後歲祀一，季春吉巳，享先蠶，遂以親桑。
蜀注曰：通典：先蠶，天驷也。
〕百官及朝集使皆陪位。
〔朝，直遙翻；下同。
〕 5上苦風眩甚，議使天後攝知國政。
中書侍郎同三品郝處俊曰：「天子理外，後理内，天之道也。
〔記昏義曰：天子聽男教，後聽女順；天子理陽道，後治陰德；天子聽外治，後聽内職。
教順成俗，外内和順，國家理治，此之謂盛德。
〕昔魏文着令，雖有幼主，不許皇後臨朝，所以杜禍亂之萌也。
〔事見六十九卷魏文帝黃初三年。
〕陛下柰何以高祖、太宗之天下，不傳之子孫而委之天後乎！」中書侍郎昌樂李義琰曰：「處俊之言至忠，陛下宜聽之！」〔樂，音洛。
〕上乃止。
6天後多引文學之士著作郎元萬頃、〔唐著作郎，從五品上，掌修撰碑志、祝文、祭文，屬秘書省。
〕左史劉祎之等，〔龍朔改起居郎為左史。
〕使之撰列女傳、臣軌、百僚新戒、樂書，凡千餘卷。
〕撰，士免翻。
〕朝廷奏議及百司表疏，時密令參決，以分宰相之權，〔疏，所去翻。
〕時人謂之北門學士。
〔不經南衙，于北門出入，故雲然。
〕祎之，子翼之子也。
〔劉子翼仕隋，以學行着。
〕 7夏，四月，庚辰，以司農少卿韋弘機為司農卿。
弘機兼知東都營田，受诏完葺宮苑。
有宦者于苑中犯法，弘機杖之，然後奏聞。
上以為能，賜絹數十匹，曰：「更有犯者，卿即杖之，不必奏也。
」 8初，左千牛将軍長安趙緕尚高祖女常樂公主，生女為周王顯妃。
公主頗為上所厚，天後惡之。
〔樂，音洛。
惡，烏路翻。
〕辛己，妃坐廢，幽閉于内侍省，食料給生者，防人候其突煙，而已數日煙不出，開視，死腐矣。
緕自定州刺史貶栝州刺史，令公主随之官，仍絕其朝谒。
〔朝，直遙翻。
〕 9太子弘仁孝謙謹，上甚愛之；禮接士大夫，中外屬心。
〔屬，之欲翻。
〕天後方逞其志，太子奏請，數迕旨，〔迕，逆也。
數，所角翻。
迕，五故翻。
〕由是失愛于天後。
義陽、宣城二公主，蕭淑妃之女也，坐母得罪，幽于掖庭，年踰三十不嫁。
太子見之驚恻，遽奏請出降，上許之。
天後怒，即日以公主配當上翊衛權毅、王遂古。
〔親、勳、翊三衛皆番上。
上，時掌翻。
〕己亥，太子薨于合璧宮，時人以為天後酖之也。
〔考異曰：新書本紀雲：「己亥，天後殺皇太子。
」新傳雲：「後将逞志，弘奏請數怫旨，從幸合璧宮，遇酖薨。
」唐曆雲：「弘仁孝英果，深為上所鐘愛。
自升為太子，敬禮大臣鴻儒之士，未嘗居有過之地。
以請嫁二公主，失愛于天後，不以壽終。
」實錄、舊傳皆不言弘遇酖。
按李泌對肅宗雲：「高宗有八子，睿宗最幼。
天後所生四子，自為行第，故睿宗第四。
長曰孝敬皇帝，為太子監國，仁明孝悌。
天後方圖臨朝，乃酖殺孝敬，立雍王賢為太子。
」新書蓋據此及唐曆也。
按弘之死，其事難明，今但雲時人以為天後鸩之，疑以傳疑。
〕 壬寅，車駕還洛陽宮。
五月，戊申，下诏：「朕方欲禅位皇太子，而疾遽不起，宜申往命，加以尊名，可谥為孝敬皇帝。
」〔帝子谥皇帝始此。
谥，神至翻。
〕 六月，戊寅，立雍王賢為皇太子，赦天下。
〔雍，于用翻。
〕 10天後惡慈州刺史杞王上金，〔宋白曰：慈州，春秋廧咎如之國，漢為北屈縣。
隋為汾州，唐武德元年，為西汾州，五年，改南汾州；貞觀八年，改南汾州為慈州，以州近慈烏戍，故名。
孫愐曰：因慈氏縣名之。
上金，帝後宮劉氏所生。
惡，烏路翻。
〕有司希旨奏其罪；秋，七月，上金坐解官，澧州安置。
11八月，庚寅，葬孝敬皇帝于恭陵。
〔恭陵，在洛州缑氏縣懊來山，改名太平山。
〕 12戊戌，以戴至德為右仆射，庚子，以劉仁軌為左仆射，并同中書門下三品如故。
張文瓘為侍中，郝處俊為中書令；李敬玄為吏部尚書兼左庶子，同中書門下三品如故。
劉仁軌、戴至德更日受牒訴，〔尚，辰羊翻。
更，工衡翻。
〕仁軌常以美言許之，至德必據理難诘，〔難，乃旦翻。
诘，去吉翻。
〕未嘗與奪，實有冤結者，密為奏辯。
〔為，于僞翻。
〕由是時譽皆歸仁軌。
或問其故，至德曰：「威福者人主之柄，人臣安得盜取之！」上聞，深重之。
有老妪欲詣仁軌陳牒，誤詣至德，至德覽之未終，妪曰：「本謂是解事仆射，乃不解事仆射邪！〔妪，威遇翻。
解，戶買翻。
〕歸我牒！」至德笑而授之。
時人稱其長者。
〔長，知兩翻。
〕文瓘時兼大理卿，囚聞改官，皆恸哭。
文瓘性嚴正，諸司奏議，多所糾駁，上甚委之。
〔駁，北角翻。
〕 儀鳳元年〔（丙子、六七六）是年十一月，方改元。
〕 1春，正月，壬戌，徙冀王輪為相王。
2納州獠反，〔唐制，儀鳳二年開山洞置納州，屬泸州都督府。
獠，魯皓翻。
〕敕黔州都督發兵讨之。
〔黔，音琴。
〕 3二月，甲戌，徙安東都護府于遼東故城；〔考異曰：實錄，鹹亨元年，楊昉、高侃讨安舜，始拔安東都護府，自平壤城移于遼東州。
儀鳳元年二月甲戌，以高麗餘衆反叛，移安東都護府于遼東城。
蓋鹹亨元年言移府者，終言之也；儀鳳元年言高麗反者，本其所以移也。
會要無鹹亨元年移府事。
此年雲移于遼東故城，今從之。
〕先是有華人任【章：十二行本「任」下有「安」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】東官者，悉罷之。
〔先，悉薦翻。
〕徙熊津都督府于建安故城；其百濟戶口先徙于徐、兖等州者，皆置于建安。
4天後勸上封中嶽；癸未，诏以今冬有事于嵩山。
〔中嶽嵩山，在河南陽城縣。
〕 5丁亥，上幸汝州之溫湯。
〔汝州梁縣西南五十裡有溫湯，可以熟米。
又有黃女湯。
帝置溫泉頓。
〕 6三月，癸卯，黃門侍郎來恒、中書侍郎薛元超并同中書門下三品。
恒，濟之兄；元超，收之子也。
〔來濟盡忠而又死于封疆。
薛收事太宗于潛躍。
恒，戶登翻。
〕 7甲辰，上還東都。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 8閏月，吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州，〔宋白曰：疊州常芬縣，舊吐谷渾所據，周武成三年，逐諸羌，始有其地，乃于三交築城，置甘松防，又為三川縣，以隸常香郡。
建德三年，改三川為常芬縣，仍立芳州，以邑隸焉，取地多芳草以名州。
隋廢州，唐複置。
吐，從暾入聲。
鄯，時戰翻。
〕敕左監門衛中郎将令狐智通發興、鳳等州兵以禦之。
〔興州，漢武都沮縣地。
後魏改為略陽縣，江左為武興藩王國。
後魏以為武興郡，置興州，改略陽縣為順政縣。
鳳州，漢故道河池縣地。
晉為仇池氐所據，後魏置梁泉縣，西魏廢帝置鳳州。
鄯，時戰翻。
監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕己卯，诏以吐蕃犯塞，停封中嶽。
乙酉，以洛州牧周王顯為洮州道行軍元帥，将工部尚書劉審禮等十二總管，并州大都督相王輪為涼州道行軍元帥，将左衛大将軍契苾何力等，以讨吐蕃。
〔洮，士刀翻。
帥，所類翻。
将，即亮翻。
并，卑經翻。
契，欺訖翻。
苾，毗必翻。
〕二王皆不行。
9庚寅，車駕西還。
10甲寅，中書侍郎李義琰同中書門下三品。
11戊午，車駕至九成宮。
12六月，癸亥，黃門侍郎晉陵高智周同中書門下三品。
13秋，八月，乙未，吐蕃寇疊州。
14壬寅，敕：「桂、廣、交、黔等都督府，比來注拟土人，簡擇未精，自今每四年遣五品已上清正官充使，仍令禦史同往注拟。
」時人謂之南選。
〔黔，音琴。
比，毗至翻。
使，疏吏翻。
令，力丁翻。
選，須絹翻。
〕 15九月，壬申，大理奏左威衛大将軍權善才、左監門中郎将範懷義誤斫昭陵柏，罪當除名；〔監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕上特命殺之。
大理丞太原狄仁傑奏：「二人罪不當死。
」〔太原，漢晉陽縣，隋改為太原縣，而以後齊所置龍山縣為晉陽縣，并帶并州。
〕上曰：「善才等斫陵柏，我不殺則為不孝。
」仁傑固執不已，上作色，令出，仁傑曰：「犯顔直谏，自古以為難。
臣以為遇桀、纣則難，遇堯、舜則易。
〔易，以豉翻。
〕今法不至死而陛下特殺之，是法不信于人也，人何所措其手足！且張釋之有言：『設有盜長陵一抔土，陛下何以處之﹖』〔釋之言，見十四卷漢文帝三年。
抔，薄侯翻。
處，呂翻。
〕今以一株柏殺二将軍，後代謂陛下為何如矣！臣不敢奉诏者，恐陷陛下于不道，且羞見釋之于地下故也。
」上怒稍解，二人除名，流嶺南。
後數日，擢仁傑為侍禦史。
初，仁傑為并州法曹，同僚鄭崇質當使絕域。
〔使，疏吏翻。
〕崇質母老且病，仁傑曰：「彼母如此，豈可使之有萬裡之憂！」詣長史蔺仁基，請代之行。
〔長，知兩翻。
蔺，良刃翻。
〕仁基素與司馬李孝廉不謟，因相謂曰：「吾輩豈可不自愧乎！」遂相與輯睦。
16冬，十月，車駕還京師。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 17丁酉，祫享太廟，用太學博士史璨議，禘後三年而祫，祫後二年而禘。
〔歐陽修曰：禘祫，大祭也。
祫以昭穆合食于太祖，而禘以審谛其尊卑，此禘祫之義。
而為禮者失之，至于年數不同，祖宗失位，議者莫知所從。
禮曰：三年一祫，五年一禘。
傳曰：五年再殷祭。
高宗上元三年十月當祫，而有司議其年數。
史璨等議，以為新君喪畢而祫，明年而禘，自是之後，五年而再祭。
蓋後禘去前禘五年，而祫常在禘後三年，禘常在祫後二年。
魯宣公八年，禘僖公，蓋三年喪畢而祫，明年而禘，至八年而再禘。
昭公二十年禘，至二十五年又禘，此可知也。
時以其言有經據，遂從之。
唐制：國子博士，正五品上，掌教文武官二品已上、國公子孫二品已上曾孫為生者。
太學博士，正六品上，掌教文武官五品已上，郡縣公子孫、從三品曾孫之為生者。
祫，胡夾翻。
璨，倉按翻。
禘，大計翻。
〕 18郇王素節，蕭淑妃之子也，〔郇，音荀。
〕警敏好學。
天後惡之，〔好，呼到翻。
惡，烏路翻。
〕自岐州刺史左遷申州刺史。
〔申州，漢平氏、鄳縣地，晉分置義陽郡，南齊置司州，後魏改郢州，後周改申州，隋改義州，唐複曰申州。
岐州在京師西三百一十五裡，至東都一千一百七十裡。
申州至京師一千七百九十六裡，東都九千四十三裡。
〕幹封初，敕曰：「素節既有舊疾，不須入朝。
」〔朝，直遙翻。
〕而素節實無疾，自以久不得入觐，乃着忠孝論。
王府倉曹參軍張柬之因使潛封其論以進。
後見之，誣以贓賄，丙午，降封鄱陽王袁安置。
〔柬之封論以進，欲以感動帝心，豈知适所以速素節之罪乎！袁州在京師東南三千五百八十
」〔京官，在京官也。
量，音良。
〕及其餘便宜，合十二條。
诏書褒美，皆行之。
13是歲，有劉曉者，上疏論選，〔選，須絹翻；下同。
考異曰：會要作「劉峣」。
今從統紀。
〕以為：「今選曹以檢勘為公道，〔檢勘者，謂考其功過，察其假名，承僞隐，冒升降。
〕書判為得人，殊不知考其德行才能。
況書判借人者衆矣。
又，禮部取士，專用文章為甲乙，故天下之士，皆舍德行而趨文藝，有朝登甲科而夕陷刑辟者，雖日誦甍言，何關理體！〔理體，即治道。
行，下孟翻。
趨，七喻翻；下同。
辟，毗亦翻。
〕文成七步，未足化人。
況盡心卉木之間，極筆煙霞之際，以斯成俗，豈非大謬！夫人之慕名，如水趨下，上有所好，下必甚焉。
陛下若取士以德行為先，文藝為末，則多士雷奔，四方風動矣！」〔趨，七喻翻。
好，呼到翻；下憐好同。
〕 二年〔（乙亥、六七五）〕 1春，正月，丙寅，以于阗國為毗沙都督府，分其境内為十州，以于阗王尉遲伏阇雄毗沙都督。
〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
尉，纡勿翻。
阇，視遮翻。
〕 2辛未，吐蕃遣其大臣論吐渾彌來請和，且請與吐谷渾複修鄰好；〔吐，從暾入聲；下同。
複，扶又翻。
谷，音浴。
〕上不許。
3二月，劉仁軌大破新羅之衆于七重城；〔重，直龍翻。
〕又使靺鞨浮海，略新羅之南境，斬獲甚衆。
仁軌引兵還。
〔靺，音末。
鞨，音曷。
還，從宣翻，又音如字。
〕诏以李謹行為安東鎮撫大使，〔使，疏吏翻；下同。
〕屯新羅之買肖城以經略之，三戰皆捷，新羅乃遣使入貢，且謝罪，上赦之，複新羅王法敏官爵。
金仁問中道而還，〔使，疏吏翻。
還，音旋，又如字。
〕改封臨海郡公。
4三月，丁巳，天後祀先蠶于邙山之陽；〔漢儀：三月桑始生，皇後親桑于苑中蠶室，養蠶千薄以上，祠以中牢羊豕。
續漢志：三月，皇後帥公卿、諸侯夫人蠶，祠先蠶，禮以少牢。
注雲：今蠶神曰苑疏〔窳〕婦人，寓氏公主。
唐制：皇後歲祀一，季春吉巳，享先蠶，遂以親桑。
蜀注曰：通典：先蠶，天驷也。
〕百官及朝集使皆陪位。
〔朝，直遙翻；下同。
〕 5上苦風眩甚，議使天後攝知國政。
中書侍郎同三品郝處俊曰：「天子理外，後理内，天之道也。
〔記昏義曰：天子聽男教，後聽女順；天子理陽道，後治陰德；天子聽外治，後聽内職。
教順成俗，外内和順，國家理治，此之謂盛德。
〕昔魏文着令，雖有幼主，不許皇後臨朝，所以杜禍亂之萌也。
〔事見六十九卷魏文帝黃初三年。
〕陛下柰何以高祖、太宗之天下，不傳之子孫而委之天後乎！」中書侍郎昌樂李義琰曰：「處俊之言至忠，陛下宜聽之！」〔樂，音洛。
〕上乃止。
6天後多引文學之士著作郎元萬頃、〔唐著作郎，從五品上，掌修撰碑志、祝文、祭文，屬秘書省。
〕左史劉祎之等，〔龍朔改起居郎為左史。
〕使之撰列女傳、臣軌、百僚新戒、樂書，凡千餘卷。
〕撰，士免翻。
〕朝廷奏議及百司表疏，時密令參決，以分宰相之權，〔疏，所去翻。
〕時人謂之北門學士。
〔不經南衙，于北門出入，故雲然。
〕祎之，子翼之子也。
〔劉子翼仕隋，以學行着。
〕 7夏，四月，庚辰，以司農少卿韋弘機為司農卿。
弘機兼知東都營田，受诏完葺宮苑。
有宦者于苑中犯法，弘機杖之，然後奏聞。
上以為能，賜絹數十匹，曰：「更有犯者，卿即杖之，不必奏也。
」 8初，左千牛将軍長安趙緕尚高祖女常樂公主，生女為周王顯妃。
公主頗為上所厚，天後惡之。
〔樂，音洛。
惡，烏路翻。
〕辛己，妃坐廢，幽閉于内侍省，食料給生者，防人候其突煙，而已數日煙不出，開視，死腐矣。
緕自定州刺史貶栝州刺史，令公主随之官，仍絕其朝谒。
〔朝，直遙翻。
〕 9太子弘仁孝謙謹，上甚愛之；禮接士大夫，中外屬心。
〔屬，之欲翻。
〕天後方逞其志，太子奏請，數迕旨，〔迕，逆也。
數，所角翻。
迕，五故翻。
〕由是失愛于天後。
義陽、宣城二公主，蕭淑妃之女也，坐母得罪，幽于掖庭，年踰三十不嫁。
太子見之驚恻，遽奏請出降，上許之。
天後怒，即日以公主配當上翊衛權毅、王遂古。
〔親、勳、翊三衛皆番上。
上，時掌翻。
〕己亥，太子薨于合璧宮，時人以為天後酖之也。
〔考異曰：新書本紀雲：「己亥，天後殺皇太子。
」新傳雲：「後将逞志，弘奏請數怫旨，從幸合璧宮，遇酖薨。
」唐曆雲：「弘仁孝英果，深為上所鐘愛。
自升為太子，敬禮大臣鴻儒之士，未嘗居有過之地。
以請嫁二公主，失愛于天後，不以壽終。
」實錄、舊傳皆不言弘遇酖。
按李泌對肅宗雲：「高宗有八子，睿宗最幼。
天後所生四子，自為行第，故睿宗第四。
長曰孝敬皇帝，為太子監國，仁明孝悌。
天後方圖臨朝，乃酖殺孝敬，立雍王賢為太子。
」新書蓋據此及唐曆也。
按弘之死，其事難明，今但雲時人以為天後鸩之，疑以傳疑。
〕 壬寅，車駕還洛陽宮。
五月，戊申，下诏：「朕方欲禅位皇太子，而疾遽不起，宜申往命，加以尊名，可谥為孝敬皇帝。
」〔帝子谥皇帝始此。
谥，神至翻。
〕 六月，戊寅，立雍王賢為皇太子，赦天下。
〔雍，于用翻。
〕 10天後惡慈州刺史杞王上金，〔宋白曰：慈州，春秋廧咎如之國，漢為北屈縣。
隋為汾州，唐武德元年，為西汾州，五年，改南汾州；貞觀八年，改南汾州為慈州，以州近慈烏戍，故名。
孫愐曰：因慈氏縣名之。
上金，帝後宮劉氏所生。
惡，烏路翻。
〕有司希旨奏其罪；秋，七月，上金坐解官，澧州安置。
11八月，庚寅，葬孝敬皇帝于恭陵。
〔恭陵，在洛州缑氏縣懊來山，改名太平山。
〕 12戊戌，以戴至德為右仆射，庚子，以劉仁軌為左仆射，并同中書門下三品如故。
張文瓘為侍中，郝處俊為中書令；李敬玄為吏部尚書兼左庶子，同中書門下三品如故。
劉仁軌、戴至德更日受牒訴，〔尚，辰羊翻。
更，工衡翻。
〕仁軌常以美言許之，至德必據理難诘，〔難，乃旦翻。
诘，去吉翻。
〕未嘗與奪，實有冤結者，密為奏辯。
〔為，于僞翻。
〕由是時譽皆歸仁軌。
或問其故，至德曰：「威福者人主之柄，人臣安得盜取之！」上聞，深重之。
有老妪欲詣仁軌陳牒，誤詣至德，至德覽之未終，妪曰：「本謂是解事仆射，乃不解事仆射邪！〔妪，威遇翻。
解，戶買翻。
〕歸我牒！」至德笑而授之。
時人稱其長者。
〔長，知兩翻。
〕文瓘時兼大理卿，囚聞改官，皆恸哭。
文瓘性嚴正，諸司奏議，多所糾駁，上甚委之。
〔駁，北角翻。
〕 儀鳳元年〔（丙子、六七六）是年十一月，方改元。
〕 1春，正月，壬戌，徙冀王輪為相王。
2納州獠反，〔唐制，儀鳳二年開山洞置納州，屬泸州都督府。
獠，魯皓翻。
〕敕黔州都督發兵讨之。
〔黔，音琴。
〕 3二月，甲戌，徙安東都護府于遼東故城；〔考異曰：實錄，鹹亨元年，楊昉、高侃讨安舜，始拔安東都護府，自平壤城移于遼東州。
儀鳳元年二月甲戌，以高麗餘衆反叛，移安東都護府于遼東城。
蓋鹹亨元年言移府者，終言之也；儀鳳元年言高麗反者，本其所以移也。
會要無鹹亨元年移府事。
此年雲移于遼東故城，今從之。
〕先是有華人任【章：十二行本「任」下有「安」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】東官者，悉罷之。
〔先，悉薦翻。
〕徙熊津都督府于建安故城；其百濟戶口先徙于徐、兖等州者，皆置于建安。
4天後勸上封中嶽；癸未，诏以今冬有事于嵩山。
〔中嶽嵩山，在河南陽城縣。
〕 5丁亥，上幸汝州之溫湯。
〔汝州梁縣西南五十裡有溫湯，可以熟米。
又有黃女湯。
帝置溫泉頓。
〕 6三月，癸卯，黃門侍郎來恒、中書侍郎薛元超并同中書門下三品。
恒，濟之兄；元超，收之子也。
〔來濟盡忠而又死于封疆。
薛收事太宗于潛躍。
恒，戶登翻。
〕 7甲辰，上還東都。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 8閏月，吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州，〔宋白曰：疊州常芬縣，舊吐谷渾所據，周武成三年，逐諸羌，始有其地，乃于三交築城，置甘松防，又為三川縣，以隸常香郡。
建德三年，改三川為常芬縣，仍立芳州，以邑隸焉，取地多芳草以名州。
隋廢州，唐複置。
吐，從暾入聲。
鄯，時戰翻。
〕敕左監門衛中郎将令狐智通發興、鳳等州兵以禦之。
〔興州，漢武都沮縣地。
後魏改為略陽縣，江左為武興藩王國。
後魏以為武興郡，置興州，改略陽縣為順政縣。
鳳州，漢故道河池縣地。
晉為仇池氐所據，後魏置梁泉縣，西魏廢帝置鳳州。
鄯，時戰翻。
監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕己卯，诏以吐蕃犯塞，停封中嶽。
乙酉，以洛州牧周王顯為洮州道行軍元帥，将工部尚書劉審禮等十二總管，并州大都督相王輪為涼州道行軍元帥，将左衛大将軍契苾何力等，以讨吐蕃。
〔洮，士刀翻。
帥，所類翻。
将，即亮翻。
并，卑經翻。
契，欺訖翻。
苾，毗必翻。
〕二王皆不行。
9庚寅，車駕西還。
10甲寅，中書侍郎李義琰同中書門下三品。
11戊午，車駕至九成宮。
12六月，癸亥，黃門侍郎晉陵高智周同中書門下三品。
13秋，八月，乙未，吐蕃寇疊州。
14壬寅，敕：「桂、廣、交、黔等都督府，比來注拟土人，簡擇未精，自今每四年遣五品已上清正官充使，仍令禦史同往注拟。
」時人謂之南選。
〔黔，音琴。
比，毗至翻。
使，疏吏翻。
令，力丁翻。
選，須絹翻。
〕 15九月，壬申，大理奏左威衛大将軍權善才、左監門中郎将範懷義誤斫昭陵柏，罪當除名；〔監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕上特命殺之。
大理丞太原狄仁傑奏：「二人罪不當死。
」〔太原，漢晉陽縣，隋改為太原縣，而以後齊所置龍山縣為晉陽縣，并帶并州。
〕上曰：「善才等斫陵柏，我不殺則為不孝。
」仁傑固執不已，上作色，令出，仁傑曰：「犯顔直谏，自古以為難。
臣以為遇桀、纣則難，遇堯、舜則易。
〔易，以豉翻。
〕今法不至死而陛下特殺之，是法不信于人也，人何所措其手足！且張釋之有言：『設有盜長陵一抔土，陛下何以處之﹖』〔釋之言，見十四卷漢文帝三年。
抔，薄侯翻。
處，呂翻。
〕今以一株柏殺二将軍，後代謂陛下為何如矣！臣不敢奉诏者，恐陷陛下于不道，且羞見釋之于地下故也。
」上怒稍解，二人除名，流嶺南。
後數日，擢仁傑為侍禦史。
初，仁傑為并州法曹，同僚鄭崇質當使絕域。
〔使，疏吏翻。
〕崇質母老且病，仁傑曰：「彼母如此，豈可使之有萬裡之憂！」詣長史蔺仁基，請代之行。
〔長，知兩翻。
蔺，良刃翻。
〕仁基素與司馬李孝廉不謟，因相謂曰：「吾輩豈可不自愧乎！」遂相與輯睦。
16冬，十月，車駕還京師。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 17丁酉，祫享太廟，用太學博士史璨議，禘後三年而祫，祫後二年而禘。
〔歐陽修曰：禘祫，大祭也。
祫以昭穆合食于太祖，而禘以審谛其尊卑，此禘祫之義。
而為禮者失之，至于年數不同，祖宗失位，議者莫知所從。
禮曰：三年一祫，五年一禘。
傳曰：五年再殷祭。
高宗上元三年十月當祫，而有司議其年數。
史璨等議，以為新君喪畢而祫，明年而禘，自是之後，五年而再祭。
蓋後禘去前禘五年，而祫常在禘後三年，禘常在祫後二年。
魯宣公八年，禘僖公，蓋三年喪畢而祫，明年而禘，至八年而再禘。
昭公二十年禘，至二十五年又禘，此可知也。
時以其言有經據，遂從之。
唐制：國子博士，正五品上，掌教文武官二品已上、國公子孫二品已上曾孫為生者。
太學博士，正六品上，掌教文武官五品已上，郡縣公子孫、從三品曾孫之為生者。
祫，胡夾翻。
璨，倉按翻。
禘，大計翻。
〕 18郇王素節，蕭淑妃之子也，〔郇，音荀。
〕警敏好學。
天後惡之，〔好，呼到翻。
惡，烏路翻。
〕自岐州刺史左遷申州刺史。
〔申州，漢平氏、鄳縣地，晉分置義陽郡，南齊置司州，後魏改郢州，後周改申州，隋改義州，唐複曰申州。
岐州在京師西三百一十五裡，至東都一千一百七十裡。
申州至京師一千七百九十六裡，東都九千四十三裡。
〕幹封初，敕曰：「素節既有舊疾，不須入朝。
」〔朝，直遙翻。
〕而素節實無疾，自以久不得入觐，乃着忠孝論。
王府倉曹參軍張柬之因使潛封其論以進。
後見之，誣以贓賄，丙午，降封鄱陽王袁安置。
〔柬之封論以進，欲以感動帝心，豈知适所以速素節之罪乎！袁州在京師東南三千五百八十