卷第二百
關燈
小
中
大
教之舞，謂之一戎大定樂。
〔取一戎衣天下大定之義。
舞者，百四十人，被五采甲，持槊而舞。
劉昫曰：大定樂出自破陳樂，自破陳舞以下，皆雷大鼓，雜以龜茲之樂，聲振百裡，動蕩山谷。
大定樂加金钲，象平遼東而邊隅大定也。
杜佑曰：大定樂歌雲：「八纮同軌樂。
」〕時上欲親征高麗，以象用武之勢也。
4初，蘇定方既平百濟，留郎将劉仁願鎮守百濟府城，又以左衛中郎将王文度為熊津都督，撫其餘衆。
文度濟海而卒，〔卒，子恤翻。
〕百濟僧道琛、故将福信聚衆據周留城，〔将，即亮翻。
〕迎故王子豐于倭國而立之，〔倭，烏禾翻。
〕引兵圍仁願于府城。
诏起劉仁軌檢校帶方州刺史，〔帶方州置于百濟界，因古地名以名州。
考異曰：佥載雲：「劉仁願以仁軌檢校帶方州刺史。
」今從本傳。
〕将王文度之衆，便道發新羅兵以救仁願。
〔将，即亮翻。
〕仁軌喜曰：「天将富貴此翁矣！」于州司請唐曆及廟諱以行，〔按劉仁軌自青州刺史白衣從軍，此蓋于青州州司請之也。
〕曰：「吾欲掃平東夷，頒大唐正朔于海表！」軌禦軍嚴整，轉鬬而前，所向皆下。
百濟立兩栅于熊津江口，仁軌與新羅兵合擊，破之，殺溺死者萬餘人。
〔溺，奴狄翻。
〕道琛乃釋府城之圍，退保任存城；〔任存城在百濟西部任存山。
考異曰：實錄或作「任孝城」，未知孰是。
今從其多者。
〕新羅糧盡，引還。
道琛自稱領軍将軍，福信自稱霜岑将軍，招集徒衆，其勢益張。
〔張，知亮翻。
〕仁軌衆少，與仁願合軍，休息士卒。
〔少，詩沼翻。
〕上诏新羅出兵，新羅王春秋奉诏，遣其将金欽将兵救仁軌等，至古泗，福信邀擊，敗之。
〔将，即亮翻。
敗，補邁翻。
〕欽自葛嶺道遁還新羅，不敢複出。
〔複，扶又翻。
〕福信尋殺道琛，專總國兵。
5夏，四月，丁卯，上幸合璧宮。
6庚辰，以任雅相為浿江道行軍總管，契苾何力為遼東道行軍總管，蘇定方為平壤道行軍總管，與蕭嗣業及諸胡兵凡三十五軍，水陸分道并進。
上欲自将大軍繼之；癸巳，皇後抗表谏親征高麗；〔麗，力知翻。
〕诏從之。
7六月，癸未，以吐火羅、嚈哒、罽賓、波斯等十六國〔罽賓，隋漕國也，居蔥嶺南，距長安萬二千裡而赢。
四國及诃達羅支國、解蘇國、骨咄施國、帆延國、石汗那國、護時犍國、怛沒國、烏拉喝國、多勒建國、俱蜜國、護蜜多國、久越得犍國，凡十六。
嚈，益涉翻。
哒，當割翻，又宅軋翻。
罽，音計。
〕置都督府八，州七十六，〔考異曰：唐曆雲：「置州二十六」，今從統紀。
今按新書地理志，時自于阗以西，波斯以東，凡十六國，各以其王都為都督府。
吐火羅國都為月氏都督府，領州二十五。
嚈哒國都為大汗都督府，領州十五。
诃達羅支國都為條支都督府，領州九。
解?為窸?為天馬都督府，領州二。
骨咄施國都為高附都督府，領州二。
罽賓國都為修鮮都督府，領州十。
帆延國都為寫鳳都督府，領州四。
石汗那國都為悅般州都督府，領州二。
護時犍國都奇沙州都督府，領州二。
怛沒國都為姑墨州都督府，領州一。
烏拉喝國都為旅獒州都督府，多勒建國都為昆墟州都督府，俱蜜國都至拔州都督府，護蜜多國都為烏飛都督府，領州一；久越得犍國都為王庭州都督府，波斯國都為波斯都督府。
通鑒言置都督府八者，蓋謂月氏、大汗、條支、天馬、高附、修鮮、寫鳳、波斯八都督府，餘悅般等八州都督府不預也。
新志所載領州七十二，其數亦與通鑒所引統紀不合。
〕縣一百一十，軍府一百二十六，并隸安西都護府。
8秋，七月，甲戌，蘇定方破高麗于浿江，屢戰皆捷，遂圍平壤城。
9九月，癸巳朔，特進新羅王春秋卒；以其子法敏為樂浪郡王、新羅王。
〔卒，子恤翻。
樂浪，音洛琅。
〕 10壬子，徙潞王賢為沛王。
賢聞王勃善屬文，〔屬，之欲翻。
〕召為修撰。
〔撰，士免翻。
〕勃，通之孫也。
〔王通，隋末大儒，谥文中子。
〕時諸王鬬雞，勃戲為檄周王雞文。
〔考異曰：舊傳雲「檄英王雞」，按中宗為英王時，沛王賢已為太子，當雲周王。
〕上見之，怒曰：「此乃交構之漸。
」斥勃出沛府。
11高麗蓋蘇文遣其子男生以精兵數萬守鴨綠水，諸軍不得渡。
契苾何力至，值冰大合，何力引衆乘冰渡水，鼓噪而進，高麗大潰，追奔數十裡，斬首三萬級，餘衆悉降，〔降，戶江翻。
〕男生僅以身免。
會有诏班師，乃還。
12冬，十月，丁卯，上畋于陸渾；〔陸渾，古伊川，春秋時，秦、晉遷陸渾戎于此。
漢因以名縣，屬弘農郡。
後魏置伊川郡，隋廢郡改縣，曰伏流。
大業初，複曰陸渾，屬洛州。
〕戊申，又畋于非山；癸酉，還宮。
13回纥酋長婆閏卒，侄比粟毒代領其衆，〔纥，下沒翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
卒，子恤翻。
考異曰：新書傳雲：「婆閏卒，子比粟嗣。
」今從舊傳。
〕與同羅、仆固犯邊，诏左武衛大将軍鄭仁泰為鐵勒道行軍大總管，燕然都護劉審禮、左武衛将軍薛仁貴為副，〔燕，因肩翻。
〕鴻胪卿蕭嗣業為仙萼道行軍總管，〔碛北有仙萼河。
〕右屯衛将軍孫仁師為副，将兵讨之。
〔将，即亮翻。
〕審禮，德威之子也。
〔劉德威見一百五十四卷太宗貞觀十一年。
〕 二年〔（壬戌、六六二）〕 1春，正月，辛亥，立波斯都督卑路斯為波斯王。
2二月，甲子改百官名：以門下省為東台，中書省為西台，尚書省為中台；侍中為左相，中書令為右相，仆射為匡政，左、右丞為肅機，尚書為太常伯，侍郎為少常伯；其餘二十四司、禦史台、九寺、七監、十六衛，并以義訓更其名，而職任如故。
〔改吏部為司列，司勳、司封如故，考功為司績，戶部為司元，度支為司度，金部為司珍，倉部為司庾，禮部為司禮，祠部為司禋，主客為司蕃，膳部為司膳，兵部為司戎，職方為司城，駕部為司輿，庫部為司庫，刑部為司刑，都官為司仆，比部為司計，司門為司關，工部為司平，屯田為司田，虞部為司虞，水部為司川，凡二十四司；郎中皆改為大夫。
改禦史台曰憲台，大夫曰大司憲，中丞曰司憲大夫。
改太常寺曰奉常寺，光祿寺曰司宰寺，衛尉寺曰司衛寺，宗正寺曰司宗寺，太仆寺曰司馭寺，大理寺曰詳刑寺，鴻胪寺曰同文寺，司農寺曰司稼寺，太府寺曰外府寺，凡九寺；卿皆曰正卿，少卿皆曰大夫。
改秘書省曰蘭台監，監曰太史，少監曰侍郎，丞曰大夫。
殿中省為中禦府監，監曰太監。
國子監為司成館，祭酒曰大司成，司業曰少司成。
少府監為内府監。
将作監為繕工監，大匠曰大監，少匠曰少監。
都水監為司津監。
凡七監。
左?右衛府、骁衛府、武衛府皆省「府」字，左、右威衛曰左、右武威衛，左、右領軍衛曰左、右戎衛，左、右候衛曰左、右金吾衛，左、右監門府曰左、右監門衛，左、右千牛府曰左、右奉宸衛，凡十六衛。
〕 3甲戌，浿江道大總管任雅相薨于軍。
雅相為将，〔浿，普大翻。
任，音壬。
相，息亮翻。
将，即亮翻。
〕未嘗奏親戚故吏從軍，皆移所司補授，謂人曰：「官無大小，皆國家公器，豈可苟便其私！」由是軍中賞罰皆平，人服其公。
4戊寅，左骁衛将軍白州刺史沃沮道總管龐孝泰〔白州，本漢合浦縣地，武德四年置南州，六年，改白州。
沮，子餘翻。
〕與高麗戰于蛇水之上，軍敗，與其子十三人皆戰死。
蘇定方圍平壤久不下，會大雪，解圍而還。
5三月，鄭仁泰等敗鐵勒于天山。
〔敗，補萬翻；下所敗同。
〕 鐵勒九姓聞唐兵将至，合衆十餘萬以拒之，選骁健者數十人挑戰，薛仁貴發三矢，殺三人，餘皆下馬請降。
仁貴悉坑之，度碛北，擊其餘衆，獲葉護兄弟三人而還。
〔骁，堅堯翻。
挑，徒了翻。
降，戶江翻。
碛，七亦翻。
〕軍中歌之曰：「将軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。
」 思結、多濫葛等部落先保天山，聞仁泰等将至，皆迎降；仁泰等縱兵擊之，掠其家以賞軍。
虜相帥遠遁，〔帥，讀曰率。
〕将軍楊志追之，為虜所敗。
候騎告仁泰：「虜辎重在近，往可取也。
」〔騎，奇寄翻；下同。
重，直用翻。
〕仁泰将輕騎萬四千，倍道赴之，遂踰大碛，至仙萼河，〔新書：固鹘牙北六百裡至仙娥河。
〕不見虜，糧盡而還。
值大雪，士卒饑凍，棄捐甲兵，殺馬食之，馬盡，人自相食，比入塞，〔比，必寐翻，及也。
〕餘兵纔八百人。
軍還，司憲大夫楊德裔劾奏：「文泰等〔漢禦史台有二丞，掌殿内秘書，謂之中丞。
漢末改為禦史長史，後漢複為中丞。
後魏改為中尉正，北齊複曰中丞，後周曰司憲中大夫。
隋諱「中」，改為治書禦史，唐因之，貞觀末，避高宗名，改為中丞。
是年，改為司憲大夫，正五品上，掌貳大司憲，持邦國憲章以肅正朝廷。
劾，戶概翻；又戶得翻。
〕誅殺已降，〔降，戶江翻。
〕使虜逃散，不撫士卒，不計資糧，遂使骸骨蔽野，棄甲資寇。
自聖朝開創以來，未有如今日之喪敗者。
仁貴于所監臨，貪淫自恣，雖矜所得，不補所喪。
并請付法司推科。
」〔喪，息浪翻。
監，古銜翻。
推科者，推問而科處其罪。
〕诏以功贖罪，皆釋之。
以右骁衛大将軍契苾何力為鐵勒道安撫使，左衛将軍姜恪副之，以安輯其餘衆。
何力簡精騎五百，馳入九姓中，虜大驚，何力乃謂曰：「國家知汝皆脅從，赦汝之罪，罪在酋長，得之則已。
」〔酋，慈由翻。
〕其部落大喜，共執其葉護及設、特勒等二百餘人以授何力，何力數其罪而斬之，〔數，所具翻。
〕九姓遂定。
6甲午，車駕發東都；辛亥，幸蒲州；夏，四月，庚申朔，至京師。
7辛巳，作蓬萊宮。
〔蓬萊宮即大明宮，亦曰東内。
程大昌曰：大明宮地，本太極宮之後苑東北面射殿之地，在龍首山上。
太宗初于其地營永安宮，以備太上皇清暑，雖嘗改名大明宮，而太上皇仍居大安宮，不曾徙入。
龍朔二年，高宗苦風痹，惡太極宮卑下，故就修大明宮，改名蓬萊宮，取殿後蓬萊池以為名，作營造也。
〕 8五月，丙申，以許圉師為左相。
〔相，息亮翻。
〕 9六月，乙醜，初令僧、尼、道士、女官緻敬父母。
〔尼，女夷翻。
〕 10秋，七月，戊子朔，赦天下。
11丁巳，熊津都督劉仁願、帶方州刺史劉仁軌大破百濟于熊津之東，拔真岘城。
初，仁願、仁軌等屯熊津城，〔考異曰：去歲道琛、福信圍仁願于百濟府城，今雲尚在熊津城，或者共是一城。
不則圍解之後，徙屯熊津城耳。
〕上與之敕書，以「平壤軍回，一城不可獨固，宜拔就新羅。
若金法敏藉卿留鎮，宜且停彼；苦其不須，即宜泛海還也。
」将士鹹欲西歸。
仁軌曰：「人臣徇公家之利，有死無貳，豈得先念其私！主上欲滅高麗，故先誅百濟，留兵守之，制其心腹；雖餘寇充斥而守備甚嚴，宜砺兵秣馬，擊其不意，理無不克。
既捷之後，士卒心安，然後分兵據險，開張形勢，飛表以聞，更求益兵。
朝廷知其有成，必命将出師，聲援纔接，兇醜自殲。
〔将，即亮翻。
殲，息廉翻。
〕非直不棄成功，實亦永清海表。
今平壤之軍既還，熊津又拔，〔拔，謂拔軍就新羅，或拔軍西還也。
〕則百濟餘燼，不日更興，高麗逋寇，何時可滅！且今以一城之地居敵中央，苟或動足，即為擒虜，縱入新羅，亦為羁客，脫灴如意，悔不可追。
況福信兇悖殘虐，君臣猜離，行相屠戮；正宜堅守觀變，乘便取之，不可動也。
」衆從之。
時百濟王豐與福信等以仁願等孤城無援，遣使謂之曰：「大使等何時西還，當遣相送。
」〔使，疏吏翻；下同。
〕仁願、仁軌知其無備，忽出擊之，拔其支羅城及尹城、大山、沙井等栅，殺獲甚衆，分兵守之。
福信等以真岘城險要，加兵守久之。
仁軌伺其稍懈，引新羅兵夜傅城下，攀草而上，比明，入據其城，〔伺，相吏翻。
懈，古隘翻。
傅，音附。
上，時掌翻。
比，必寐翻。
〕遂通新羅運糧之路。
仁願乃奏請益兵。
诏發淄、青、萊、海之兵七千人以赴熊津。
〔史言劉仁軌能堅忍伺間，待援兵以盡平百濟。
〕 福信專權，與百濟王豐浸相猜忌。
福信稱疾，卧于窟室，欲俟豐問疾而殺之。
豐知之，帥親信襲殺福信；〔果如劉仁軌所料。
帥，讀曰率。
〕遣使詣高麗、倭國乞師以拒唐兵。
〔倭，烏禾翻。
〕
〔取一戎衣天下大定之義。
舞者，百四十人，被五采甲，持槊而舞。
劉昫曰：大定樂出自破陳樂，自破陳舞以下，皆雷大鼓，雜以龜茲之樂，聲振百裡，動蕩山谷。
大定樂加金钲，象平遼東而邊隅大定也。
杜佑曰：大定樂歌雲：「八纮同軌樂。
」〕時上欲親征高麗，以象用武之勢也。
4初，蘇定方既平百濟，留郎将劉仁願鎮守百濟府城，又以左衛中郎将王文度為熊津都督，撫其餘衆。
文度濟海而卒，〔卒，子恤翻。
〕百濟僧道琛、故将福信聚衆據周留城，〔将，即亮翻。
〕迎故王子豐于倭國而立之，〔倭，烏禾翻。
〕引兵圍仁願于府城。
诏起劉仁軌檢校帶方州刺史，〔帶方州置于百濟界，因古地名以名州。
考異曰：佥載雲：「劉仁願以仁軌檢校帶方州刺史。
」今從本傳。
〕将王文度之衆，便道發新羅兵以救仁願。
〔将，即亮翻。
〕仁軌喜曰：「天将富貴此翁矣！」于州司請唐曆及廟諱以行，〔按劉仁軌自青州刺史白衣從軍，此蓋于青州州司請之也。
〕曰：「吾欲掃平東夷，頒大唐正朔于海表！」軌禦軍嚴整，轉鬬而前，所向皆下。
百濟立兩栅于熊津江口，仁軌與新羅兵合擊，破之，殺溺死者萬餘人。
〔溺，奴狄翻。
〕道琛乃釋府城之圍，退保任存城；〔任存城在百濟西部任存山。
考異曰：實錄或作「任孝城」，未知孰是。
今從其多者。
〕新羅糧盡，引還。
道琛自稱領軍将軍，福信自稱霜岑将軍，招集徒衆，其勢益張。
〔張，知亮翻。
〕仁軌衆少，與仁願合軍，休息士卒。
〔少，詩沼翻。
〕上诏新羅出兵，新羅王春秋奉诏，遣其将金欽将兵救仁軌等，至古泗，福信邀擊，敗之。
〔将，即亮翻。
敗，補邁翻。
〕欽自葛嶺道遁還新羅，不敢複出。
〔複，扶又翻。
〕福信尋殺道琛，專總國兵。
5夏，四月，丁卯，上幸合璧宮。
6庚辰，以任雅相為浿江道行軍總管，契苾何力為遼東道行軍總管，蘇定方為平壤道行軍總管，與蕭嗣業及諸胡兵凡三十五軍，水陸分道并進。
上欲自将大軍繼之；癸巳，皇後抗表谏親征高麗；〔麗，力知翻。
〕诏從之。
7六月，癸未，以吐火羅、嚈哒、罽賓、波斯等十六國〔罽賓，隋漕國也，居蔥嶺南，距長安萬二千裡而赢。
四國及诃達羅支國、解蘇國、骨咄施國、帆延國、石汗那國、護時犍國、怛沒國、烏拉喝國、多勒建國、俱蜜國、護蜜多國、久越得犍國，凡十六。
嚈，益涉翻。
哒，當割翻，又宅軋翻。
罽，音計。
〕置都督府八，州七十六，〔考異曰：唐曆雲：「置州二十六」，今從統紀。
今按新書地理志，時自于阗以西，波斯以東，凡十六國，各以其王都為都督府。
吐火羅國都為月氏都督府，領州二十五。
嚈哒國都為大汗都督府，領州十五。
诃達羅支國都為條支都督府，領州九。
解?為窸?為天馬都督府，領州二。
骨咄施國都為高附都督府，領州二。
罽賓國都為修鮮都督府，領州十。
帆延國都為寫鳳都督府，領州四。
石汗那國都為悅般州都督府，領州二。
護時犍國都奇沙州都督府，領州二。
怛沒國都為姑墨州都督府，領州一。
烏拉喝國都為旅獒州都督府，多勒建國都為昆墟州都督府，俱蜜國都至拔州都督府，護蜜多國都為烏飛都督府，領州一；久越得犍國都為王庭州都督府，波斯國都為波斯都督府。
通鑒言置都督府八者，蓋謂月氏、大汗、條支、天馬、高附、修鮮、寫鳳、波斯八都督府，餘悅般等八州都督府不預也。
新志所載領州七十二，其數亦與通鑒所引統紀不合。
〕縣一百一十，軍府一百二十六，并隸安西都護府。
8秋，七月，甲戌，蘇定方破高麗于浿江，屢戰皆捷，遂圍平壤城。
9九月，癸巳朔，特進新羅王春秋卒；以其子法敏為樂浪郡王、新羅王。
〔卒，子恤翻。
樂浪，音洛琅。
〕 10壬子，徙潞王賢為沛王。
賢聞王勃善屬文，〔屬，之欲翻。
〕召為修撰。
〔撰，士免翻。
〕勃，通之孫也。
〔王通，隋末大儒，谥文中子。
〕時諸王鬬雞，勃戲為檄周王雞文。
〔考異曰：舊傳雲「檄英王雞」，按中宗為英王時，沛王賢已為太子，當雲周王。
〕上見之，怒曰：「此乃交構之漸。
」斥勃出沛府。
11高麗蓋蘇文遣其子男生以精兵數萬守鴨綠水，諸軍不得渡。
契苾何力至，值冰大合，何力引衆乘冰渡水，鼓噪而進，高麗大潰，追奔數十裡，斬首三萬級，餘衆悉降，〔降，戶江翻。
〕男生僅以身免。
會有诏班師，乃還。
12冬，十月，丁卯，上畋于陸渾；〔陸渾，古伊川，春秋時，秦、晉遷陸渾戎于此。
漢因以名縣，屬弘農郡。
後魏置伊川郡，隋廢郡改縣，曰伏流。
大業初，複曰陸渾，屬洛州。
〕戊申，又畋于非山；癸酉，還宮。
13回纥酋長婆閏卒，侄比粟毒代領其衆，〔纥，下沒翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
卒，子恤翻。
考異曰：新書傳雲：「婆閏卒，子比粟嗣。
」今從舊傳。
〕與同羅、仆固犯邊，诏左武衛大将軍鄭仁泰為鐵勒道行軍大總管，燕然都護劉審禮、左武衛将軍薛仁貴為副，〔燕，因肩翻。
〕鴻胪卿蕭嗣業為仙萼道行軍總管，〔碛北有仙萼河。
〕右屯衛将軍孫仁師為副，将兵讨之。
〔将，即亮翻。
〕審禮，德威之子也。
〔劉德威見一百五十四卷太宗貞觀十一年。
〕 二年〔（壬戌、六六二）〕 1春，正月，辛亥，立波斯都督卑路斯為波斯王。
2二月，甲子改百官名：以門下省為東台，中書省為西台，尚書省為中台；侍中為左相，中書令為右相，仆射為匡政，左、右丞為肅機，尚書為太常伯，侍郎為少常伯；其餘二十四司、禦史台、九寺、七監、十六衛，并以義訓更其名，而職任如故。
〔改吏部為司列，司勳、司封如故，考功為司績，戶部為司元，度支為司度，金部為司珍，倉部為司庾，禮部為司禮，祠部為司禋，主客為司蕃，膳部為司膳，兵部為司戎，職方為司城，駕部為司輿，庫部為司庫，刑部為司刑，都官為司仆，比部為司計，司門為司關，工部為司平，屯田為司田，虞部為司虞，水部為司川，凡二十四司；郎中皆改為大夫。
改禦史台曰憲台，大夫曰大司憲，中丞曰司憲大夫。
改太常寺曰奉常寺，光祿寺曰司宰寺，衛尉寺曰司衛寺，宗正寺曰司宗寺，太仆寺曰司馭寺，大理寺曰詳刑寺，鴻胪寺曰同文寺，司農寺曰司稼寺，太府寺曰外府寺，凡九寺；卿皆曰正卿，少卿皆曰大夫。
改秘書省曰蘭台監，監曰太史，少監曰侍郎，丞曰大夫。
殿中省為中禦府監，監曰太監。
國子監為司成館，祭酒曰大司成，司業曰少司成。
少府監為内府監。
将作監為繕工監，大匠曰大監，少匠曰少監。
都水監為司津監。
凡七監。
左?右衛府、骁衛府、武衛府皆省「府」字，左、右威衛曰左、右武威衛，左、右領軍衛曰左、右戎衛，左、右候衛曰左、右金吾衛，左、右監門府曰左、右監門衛，左、右千牛府曰左、右奉宸衛，凡十六衛。
〕 3甲戌，浿江道大總管任雅相薨于軍。
雅相為将，〔浿，普大翻。
任，音壬。
相，息亮翻。
将，即亮翻。
〕未嘗奏親戚故吏從軍，皆移所司補授，謂人曰：「官無大小，皆國家公器，豈可苟便其私！」由是軍中賞罰皆平，人服其公。
4戊寅，左骁衛将軍白州刺史沃沮道總管龐孝泰〔白州，本漢合浦縣地，武德四年置南州，六年，改白州。
沮，子餘翻。
〕與高麗戰于蛇水之上，軍敗，與其子十三人皆戰死。
蘇定方圍平壤久不下，會大雪，解圍而還。
5三月，鄭仁泰等敗鐵勒于天山。
〔敗，補萬翻；下所敗同。
〕 鐵勒九姓聞唐兵将至，合衆十餘萬以拒之，選骁健者數十人挑戰，薛仁貴發三矢，殺三人，餘皆下馬請降。
仁貴悉坑之，度碛北，擊其餘衆，獲葉護兄弟三人而還。
〔骁，堅堯翻。
挑，徒了翻。
降，戶江翻。
碛，七亦翻。
〕軍中歌之曰：「将軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。
」 思結、多濫葛等部落先保天山，聞仁泰等将至，皆迎降；仁泰等縱兵擊之，掠其家以賞軍。
虜相帥遠遁，〔帥，讀曰率。
〕将軍楊志追之，為虜所敗。
候騎告仁泰：「虜辎重在近，往可取也。
」〔騎，奇寄翻；下同。
重，直用翻。
〕仁泰将輕騎萬四千，倍道赴之，遂踰大碛，至仙萼河，〔新書：固鹘牙北六百裡至仙娥河。
〕不見虜，糧盡而還。
值大雪，士卒饑凍，棄捐甲兵，殺馬食之，馬盡，人自相食，比入塞，〔比，必寐翻，及也。
〕餘兵纔八百人。
軍還，司憲大夫楊德裔劾奏：「文泰等〔漢禦史台有二丞，掌殿内秘書，謂之中丞。
漢末改為禦史長史，後漢複為中丞。
後魏改為中尉正，北齊複曰中丞，後周曰司憲中大夫。
隋諱「中」，改為治書禦史，唐因之，貞觀末，避高宗名，改為中丞。
是年，改為司憲大夫，正五品上，掌貳大司憲，持邦國憲章以肅正朝廷。
劾，戶概翻；又戶得翻。
〕誅殺已降，〔降，戶江翻。
〕使虜逃散，不撫士卒，不計資糧，遂使骸骨蔽野，棄甲資寇。
自聖朝開創以來，未有如今日之喪敗者。
仁貴于所監臨，貪淫自恣，雖矜所得，不補所喪。
并請付法司推科。
」〔喪，息浪翻。
監，古銜翻。
推科者，推問而科處其罪。
〕诏以功贖罪，皆釋之。
以右骁衛大将軍契苾何力為鐵勒道安撫使，左衛将軍姜恪副之，以安輯其餘衆。
何力簡精騎五百，馳入九姓中，虜大驚，何力乃謂曰：「國家知汝皆脅從，赦汝之罪，罪在酋長，得之則已。
」〔酋，慈由翻。
〕其部落大喜，共執其葉護及設、特勒等二百餘人以授何力，何力數其罪而斬之，〔數，所具翻。
〕九姓遂定。
6甲午，車駕發東都；辛亥，幸蒲州；夏，四月，庚申朔，至京師。
7辛巳，作蓬萊宮。
〔蓬萊宮即大明宮，亦曰東内。
程大昌曰：大明宮地，本太極宮之後苑東北面射殿之地，在龍首山上。
太宗初于其地營永安宮，以備太上皇清暑，雖嘗改名大明宮，而太上皇仍居大安宮，不曾徙入。
龍朔二年，高宗苦風痹，惡太極宮卑下，故就修大明宮，改名蓬萊宮，取殿後蓬萊池以為名，作營造也。
〕 8五月，丙申，以許圉師為左相。
〔相，息亮翻。
〕 9六月，乙醜，初令僧、尼、道士、女官緻敬父母。
〔尼，女夷翻。
〕 10秋，七月，戊子朔，赦天下。
11丁巳，熊津都督劉仁願、帶方州刺史劉仁軌大破百濟于熊津之東，拔真岘城。
初，仁願、仁軌等屯熊津城，〔考異曰：去歲道琛、福信圍仁願于百濟府城，今雲尚在熊津城，或者共是一城。
不則圍解之後，徙屯熊津城耳。
〕上與之敕書，以「平壤軍回，一城不可獨固，宜拔就新羅。
若金法敏藉卿留鎮，宜且停彼；苦其不須，即宜泛海還也。
」将士鹹欲西歸。
仁軌曰：「人臣徇公家之利，有死無貳，豈得先念其私！主上欲滅高麗，故先誅百濟，留兵守之，制其心腹；雖餘寇充斥而守備甚嚴，宜砺兵秣馬，擊其不意，理無不克。
既捷之後，士卒心安，然後分兵據險，開張形勢，飛表以聞，更求益兵。
朝廷知其有成，必命将出師，聲援纔接，兇醜自殲。
〔将，即亮翻。
殲，息廉翻。
〕非直不棄成功，實亦永清海表。
今平壤之軍既還，熊津又拔，〔拔，謂拔軍就新羅，或拔軍西還也。
〕則百濟餘燼，不日更興，高麗逋寇，何時可滅！且今以一城之地居敵中央，苟或動足，即為擒虜，縱入新羅，亦為羁客，脫灴如意，悔不可追。
況福信兇悖殘虐，君臣猜離，行相屠戮；正宜堅守觀變，乘便取之，不可動也。
」衆從之。
時百濟王豐與福信等以仁願等孤城無援，遣使謂之曰：「大使等何時西還，當遣相送。
」〔使，疏吏翻；下同。
〕仁願、仁軌知其無備，忽出擊之，拔其支羅城及尹城、大山、沙井等栅，殺獲甚衆，分兵守之。
福信等以真岘城險要，加兵守久之。
仁軌伺其稍懈，引新羅兵夜傅城下，攀草而上，比明，入據其城，〔伺，相吏翻。
懈，古隘翻。
傅，音附。
上，時掌翻。
比，必寐翻。
〕遂通新羅運糧之路。
仁願乃奏請益兵。
诏發淄、青、萊、海之兵七千人以赴熊津。
〔史言劉仁軌能堅忍伺間，待援兵以盡平百濟。
〕 福信專權，與百濟王豐浸相猜忌。
福信稱疾，卧于窟室，欲俟豐問疾而殺之。
豐知之，帥親信襲殺福信；〔果如劉仁軌所料。
帥，讀曰率。
〕遣使詣高麗、倭國乞師以拒唐兵。
〔倭，烏禾翻。
〕