卷第一百九十五
關燈
小
中
大
駕還京師。
〔自九成宮還也。
〕 17十一月，辛亥，以侍中楊師道為中書令。
18戊辰，尚書左丞劉洎為黃門侍郎、參知政事。
〔洎，其冀翻。
〕 19上猶冀高昌王文泰悔過，複下玺書，示以禍福，征之入朝；〔下，遐嫁翻。
玺，斯氏翻。
朝，直遙翻；下同。
〕文泰竟稱疾不至。
十二月，壬申，遣交河行軍大總管、吏部尚書侯君集，副總管兼左屯衛大軍薛萬均等将兵擊之。
〔将，即亮翻。
〕 20乙亥，立皇子福為趙王。
21己醜，吐谷渾王諾曷缽來朝，以宗女為弘化公主，妻之。
〔妻，七細翻。
〕 22壬辰，上畋于鹹陽，〔鹹陽，秦都，漢為渭城縣，屬右扶風，晉廢縣，後魏置鹹陽郡，隋廢，武德元年，分泾陽始平置鹹陽縣，屬京兆。
九域志：在府西四十裡。
〕癸巳，還宮。
23太子承幹頗以遊畋廢學，右庶子張玄素谏，不聽。
24是歲，天下州府凡三百五十八，縣一千五百一十一。
25太史令傅奕精突術數之書，而終不之信，遇病，不呼醫餌藥。
有僧自西域來，善菷術，能令人立死，複菷之使蘇。
上擇飛騎?之妒抶?之，皆如其言；〔菷，職救翻。
複，扶又翻。
騎，奇寄翻。
〕以告奕，奕曰：「此邪術也。
臣聞邪不幹正，請使菷臣，必不能行。
」上命僧菷奕，奕初無所覺，須臾，僧忽僵仆，若為物所擊，遂不複蘇。
〔僵，居良翻。
複，扶又翻。
〕又有婆羅門僧，〔天竺，漢身毒國也，或曰摩伽佗，曰婆羅門。
〕言得佛齒，所擊前無堅物。
長安士女輻湊如市。
奕時卧疾，謂其子曰：「吾聞有金剛石，性至堅，物莫能傷，唯羚羊角能破之，〔杜佑曰：扶南國出金剛石，可以刻玉，狀如紫石英。
其所生乃在百丈水底盤石上，始如锺乳，人取之，竟日乃出，以鐵錘之而不傷，鐵乃自損，以羚羊角扣之，漼然冰泮。
陶弘景曰：羚羊今出建平宜都蠻中及西域，多兩角，一角者為勝；角甚多節，蹙蹙圓繞。
陳藏器餘（﹖）曰：羚羊有神，夜宿，以角挂樹，不着地。
羚，音零。
〕汝往試焉。
」其子往見佛齒，出角叩之，應手而碎，觀者乃止。
奕臨終，戒其子無得學佛書，時年八十五。
又集魏、晉以來駁佛教者為高識傳十卷，行于世。
〔駁，北角翻。
傳，直戀翻。
〕 26西突厥咥利失可汗之臣俟利發與乙毗咄陸可汗通謀作亂，咥利失窮蹙，逃奔鏺汗而死。
〔新書曰：甯遠者，本拔汗那，或曰鏺汗，元魏所謂破洛那，居西鞬城，在真珠河之北，去京師八千裡。
厥，九勿翻。
咥，徒結翻，又醜栗翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
俟，渠之翻。
咄，當沒翻。
鏺，普活翻。
〕弩失畢部落迎其弟子薄布特勒立之，是為乙毗沙缽羅葉護可汗。
沙缽羅葉護既立，建庭于雖合水北，謂之南庭，自龜茲、鄯善、且末、吐火羅、焉耆、石、史、何、穆、康等國皆附之。
〔龜茲，一曰丘茲，一曰屈茲，東距京師七千裡而赢。
自于阗東關東行，入大流沙，行千裡，至故折摩馱那，古且末也。
又千裡至故納縛波，古樓蘭也。
吐火羅，或曰吐豁羅，曰貨羅，元魏謂謂之吐呼羅，居?嶺烏浒河之南，古大夏也。
石國，或曰柘支，曰柘折，曰柘折，曰赭時，漢大宛北鄙去，去京師九千裡，東北距西突厥，王姓石，治柘折城，故康居小王窊匿城也。
史，或曰佉沙，曰羯霜那，居獨莫水南康居小王蘇薤城故地，南四百裡，抵吐火羅。
何，或曰屈霜彌伽，曰貴霜匿，即康居小王附墨城故地。
新書，康，漢康居也，枝庶分王，曰安，曰曹，曰米，曰何，曰火尋，曰戊地，曰史，世謂九姓，意者穆亦康國枝庶欤！龜茲，音丘慈。
鄯，時戰翻。
且，子餘翻。
〕咥陸建牙于镞曷山西，謂之北庭，〔舊書：自焉耆西北，七日行至其南庭，又正北，八日行至其北庭。
镞，作木翻。
〕自厥越失、拔悉彌、駁馬、結骨、火燖、觸水昆等國皆附之，〔拔悉彌，蓋即拔悉蜜，在葛邏祿之西。
駁馬，或曰弊刺，曰遏羅支，直突厥之北，距京師萬四千裡，北極于海，以馬耕田，雖畜馬而不乘，資湩酪以食，馬色皆駁，故以名國。
結骨，古堅昆國也，當伊吾西，焉耆北，白山之旁。
堅昆，後語訛為結骨，稍号纥骨，亦曰纥扢斯，又曰黠戛斯。
火燖，或為貨利習彌，曰過利，居烏浒水之陽，西南與波斯接，西北抵突厥。
駁，北角翻。
燖，徐鹽翻。
〕以伊列水為境。
〔伊利，漢時西域故國，在康居北，陳湯與甘延壽謀郅支曰：「北擊伊列，西取安息，」此其證也。
考異曰：沙缽羅葉護傳雲：「東以伊列河為界。
」按乙毗咄陸傳雲：「自伊列河以西屬咄陸，以東屬咥利失。
」沙缽羅葉護既因咥利失之地，應雲西以伊列河為界。
今未知二傳孰誤，故但雲伊列水為境。
〕 十四年〔（庚子、六四○）〕 1春，正月，甲寅，上幸魏王泰第，赦雍州長安系囚大辟以下，免延康裡今年租賦，賜泰府僚屬及同裡老人有差。
〔魏王泰第在長安城中延康裡。
按雍州二赤縣，長安、萬年皆治長安城中。
今止赦長安囚，蓋延康裡屬長安縣管。
雍，于用翻。
辟，毗亦翻。
〕 2二月，丁醜，上幸國子監，觀釋奠，〔按唐國子監在安上門西。
唐制：仲春仲秋釋奠于文宣王，皆以上丁、上戊，以祭酒、司業、博士三獻。
〕命祭酒孔穎達講孝經，賜祭酒以下至諸生高第帛有差。
〔周官有師氏、保氏。
漢始置祭酒博士，晉始立國子學。
唐國子祭酒，從三品，掌邦國儒學訓導之政令。
〕是時上大征天下名儒為學官，數幸國子監，使之講論，學生能明一大經已上皆得補官。
〔唐取士，以禮記、春秋左氏傳為大經，詩、儀禮、周禮為中經，易、尚書、春秋公羊傳、谷梁傳為小經。
數，所角翻。
已上，時掌翻。
〕增築學舍千二百間，增學生滿二千二百六十員，自屯營飛騎，亦給博士，使授以經，有能通經者，聽得貢舉。
于是四方學者雲集京師，乃至高麗、百濟、新羅、高昌、吐蕃諸酋長亦遣子弟請入國學，升講筵者至八千餘人。
〔騎，奇寄翻。
麗，力知翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
吐，從暾入聲。
考異曰：舊傳雲：「八十餘人，」今從新書。
〕上以師說多門，句繁雜，命孔穎達與諸儒撰定五經疏，謂之正義，令學者習之。
〔五經正義今行于世。
撰，士免翻。
疏，所去翻。
令，力丁翻。
〕 3壬午，上行幸骊山溫湯；〔骊，力知翻。
〕辛卯，還宮。
4乙未，诏求近世名儒梁皇甫侃、褚仲都，周熊安生、沉重，陳沈文阿、周弘正、張譏，隋何妥、劉炫等子孫以聞當加引擢。
〔妥，吐火翻。
炫，熒絹翻。
〕 5三月，窦州道行軍總管黨仁弘擊羅窦反獠，破之，俘七千餘口。
〔獠，魯皓翻。
〕 6辛醜，流鬼國遣使入貢。
去京師萬五千裡，濱于北海，南鄰靺鞨，〔流鬼國，直黑水靺鞨東北，少海之北，三面阻海，南與莫曳靺鞨鄰，東南航海十五日，行乃至。
人依島嶼散居，多沮澤，初附百濟，後附新羅，東夷也。
杜佑曰：流鬼國在北海之北。
使，疏吏翻。
靺，音末。
鞨，音曷。
〕未嘗通中國，重三譯而來。
〔重，直龍翻。
〕上以其使者餘志為騎都尉。
〔孫愐曰：餘，視遮翻，姓也。
〕 7丙辰，置甯朔大使以護突厥。
〔厥，九勿翻。
〕 8夏，五月，壬寅，徙燕王靈夔為魯王。
〔燕，因肩翻。
〕 9上将幸洛陽，命将作大匠閻立德行清暑之地。
〔行，下孟翻。
〕秋，八月，庚午，作襄城宮于汝州西山。
〔秦置将作，掌營繕宮室，曆代不改。
漢景帝置将作大匠。
唐從三品，掌供邦國修造、土木工匠之政令。
新志：貞觀中，置清暑宮于汝州臨汝縣鳴臯山南。
按汝水睨廣成澤。
〕立德，立本之兄也。
〔閻立本，高宗朝為相。
〕 10高昌王文泰聞唐兵起，謂其國人曰：「唐去我七千裡，沙碛居其二千裡，地無水草，寒風如刀，熱風如燒，安能緻大軍乎！往吾入朝，〔入朝見一百九十三卷四年。
碛，七迹翻。
朝，直遙翻。
〕見秦、隴之北，城邑蕭條，非複有隋之比。
〔複，扶又翻。
〕今來伐我，發兵多則糧運不給；三萬己下，吾力能制之。
當以逸待勞，坐收其弊。
若頓兵城下，不過二十日，食盡必走，然後從而虜之。
何足憂也！」及聞唐兵臨碛口，憂懼不知所為，發疾卒，〔卒，子恤翻。
〕子智盛立。
軍至柳谷，〔新志：西州交河縣北行二百一十裡至柳谷渡。
〕诇者言文泰刻日将葬，〔诇，休正翻，又古迥翻。
〕國人鹹集于彼，諸将請襲之，〔将，即亮翻；下同。
〕侯君集曰：「不可，天子以高昌無禮，故使吾讨之，今襲人于墟墓之間，非問罪之師也。
」于是鼓行而進，至田城，〔考異曰：實錄作「田地城」，今從舊傳。
按田城即田地城也。
曲嘉之王高昌也，置田地太守，封其二子，一為交河公，一為田地公。
新書曰：田地城，即漢戊己校尉所治地。
宋白曰：西州高昌縣，本晉田地縣之地。
輿地志雲：晉鹹和二年，置高昌郡，立田地縣，唐改高昌縣。
〕谕之，不下，诘朝攻之，〔诘，去吉翻。
〕及午而克，虜男女七千餘口。
以中郎将辛獠兒為前鋒，夜，趨其都城，〔将，即亮翻。
獠，魯皓翻。
趨，七喻翻。
〕高昌逆戰而敗；大軍繼至，抵其城下。
智盛緻書于君集曰：「得罪于天子者，先王也，天罰所加，身已物故。
智盛襲位未幾，惟尚書憐察！」〔幾，居豈翻。
〕君集報曰：「苟能悔過，當束手軍門。
」智盛猶不出。
君集命填塹攻之，飛石雨下，城中人皆室處。
〔塹，七豔翻。
處，昌呂翻。
〕又為巢車，高十丈，俯瞰城中。
〔左傳：楚子登巢車以望晉軍。
釋文雲：兵車高如巢，以望敵也。
杜預曰：車上施橹。
杜佑說見前。
高，居傲翻。
瞰，苦濫翻。
〕有行人及飛石所中，皆唱言之。
先是，文泰與西突厥可汗相結，〔中，竹仲翻。
先，悉薦翻。
厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
考異曰：舊傳雲：「與欲谷設約。
」按欲谷設去歲已敗死。
今不取。
〕約有急相助；可汗遣其葉護屯可汗浮圖城，〔葉護，突厥達官也，為大臣之首。
自交河城至浮圖城三百七十裡。
〕為文泰聲援。
及君集至，可汗懼而西走千餘裡，葉護以城降。
智盛窮蹙，癸酉，開門出降。
〔高昌自曲嘉有國，傳九世，一百三十四年而亡。
降，戶江翻。
〕君集分兵略地，下其二十二城，戶八千四十六，口一萬七千七百，〔考異曰：舊傳，「戶八千，口三萬七千七百，」今從實錄。
〕地東西八百裡，南北五百裡。
上欲以高昌為州縣，魏征谏曰：「陛下初即位，文泰夫婦首來朝，〔文泰入朝見四年。
〕其後稍驕倨，故王誅加之。
罪止文泰可矣，宜撫其百姓，存其社稷，複立其子，則威德被于遐荒，四夷皆悅服矣。
〔複，扶又翻。
被，皮義翻。
〕今若利其土地以為州縣，則常須千餘人鎮守，數年一易，往來死者什有三四，供辦衣資，違離親戚，〔離，力智翻。
〕十年之後，隴右虛耗矣。
陛下終不得高昌撮粟尺帛以佐中國，所謂散有用以事無用，臣未見其可。
」上不從，九月，以其地為西州，以可汗浮圖城為庭州，〔西州治高昌縣，漢車師前王庭也。
庭州治金滿縣，漢車師後王庭也。
宋白曰：二州相去四百五十裡。
〕各置屬縣。
乙卯，置安西都護府于交河城，留兵鎮之。
君集虜高昌王智盛及其群臣豪傑而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕于是唐地東極于海，西至焉耆，南盡林邑，北抵大漠，皆為州縣，凡東西九千五百一十裡，南北一萬九百一
〔自九成宮還也。
〕 17十一月，辛亥，以侍中楊師道為中書令。
18戊辰，尚書左丞劉洎為黃門侍郎、參知政事。
〔洎，其冀翻。
〕 19上猶冀高昌王文泰悔過，複下玺書，示以禍福，征之入朝；〔下，遐嫁翻。
玺，斯氏翻。
朝，直遙翻；下同。
〕文泰竟稱疾不至。
十二月，壬申，遣交河行軍大總管、吏部尚書侯君集，副總管兼左屯衛大軍薛萬均等将兵擊之。
〔将，即亮翻。
〕 20乙亥，立皇子福為趙王。
21己醜，吐谷渾王諾曷缽來朝，以宗女為弘化公主，妻之。
〔妻，七細翻。
〕 22壬辰，上畋于鹹陽，〔鹹陽，秦都，漢為渭城縣，屬右扶風，晉廢縣，後魏置鹹陽郡，隋廢，武德元年，分泾陽始平置鹹陽縣，屬京兆。
九域志：在府西四十裡。
〕癸巳，還宮。
23太子承幹頗以遊畋廢學，右庶子張玄素谏，不聽。
24是歲，天下州府凡三百五十八，縣一千五百一十一。
25太史令傅奕精突術數之書，而終不之信，遇病，不呼醫餌藥。
有僧自西域來，善菷術，能令人立死，複菷之使蘇。
上擇飛騎?之妒抶?之，皆如其言；〔菷，職救翻。
複，扶又翻。
騎，奇寄翻。
〕以告奕，奕曰：「此邪術也。
臣聞邪不幹正，請使菷臣，必不能行。
」上命僧菷奕，奕初無所覺，須臾，僧忽僵仆，若為物所擊，遂不複蘇。
〔僵，居良翻。
複，扶又翻。
〕又有婆羅門僧，〔天竺，漢身毒國也，或曰摩伽佗，曰婆羅門。
〕言得佛齒，所擊前無堅物。
長安士女輻湊如市。
奕時卧疾，謂其子曰：「吾聞有金剛石，性至堅，物莫能傷，唯羚羊角能破之，〔杜佑曰：扶南國出金剛石，可以刻玉，狀如紫石英。
其所生乃在百丈水底盤石上，始如锺乳，人取之，竟日乃出，以鐵錘之而不傷，鐵乃自損，以羚羊角扣之，漼然冰泮。
陶弘景曰：羚羊今出建平宜都蠻中及西域，多兩角，一角者為勝；角甚多節，蹙蹙圓繞。
陳藏器餘（﹖）曰：羚羊有神，夜宿，以角挂樹，不着地。
羚，音零。
〕汝往試焉。
」其子往見佛齒，出角叩之，應手而碎，觀者乃止。
奕臨終，戒其子無得學佛書，時年八十五。
又集魏、晉以來駁佛教者為高識傳十卷，行于世。
〔駁，北角翻。
傳，直戀翻。
〕 26西突厥咥利失可汗之臣俟利發與乙毗咄陸可汗通謀作亂，咥利失窮蹙，逃奔鏺汗而死。
〔新書曰：甯遠者，本拔汗那，或曰鏺汗，元魏所謂破洛那，居西鞬城，在真珠河之北，去京師八千裡。
厥，九勿翻。
咥，徒結翻，又醜栗翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
俟，渠之翻。
咄，當沒翻。
鏺，普活翻。
〕弩失畢部落迎其弟子薄布特勒立之，是為乙毗沙缽羅葉護可汗。
沙缽羅葉護既立，建庭于雖合水北，謂之南庭，自龜茲、鄯善、且末、吐火羅、焉耆、石、史、何、穆、康等國皆附之。
〔龜茲，一曰丘茲，一曰屈茲，東距京師七千裡而赢。
自于阗東關東行，入大流沙，行千裡，至故折摩馱那，古且末也。
又千裡至故納縛波，古樓蘭也。
吐火羅，或曰吐豁羅，曰貨羅，元魏謂謂之吐呼羅，居?嶺烏浒河之南，古大夏也。
石國，或曰柘支，曰柘折，曰柘折，曰赭時，漢大宛北鄙去，去京師九千裡，東北距西突厥，王姓石，治柘折城，故康居小王窊匿城也。
史，或曰佉沙，曰羯霜那，居獨莫水南康居小王蘇薤城故地，南四百裡，抵吐火羅。
何，或曰屈霜彌伽，曰貴霜匿，即康居小王附墨城故地。
新書，康，漢康居也，枝庶分王，曰安，曰曹，曰米，曰何，曰火尋，曰戊地，曰史，世謂九姓，意者穆亦康國枝庶欤！龜茲，音丘慈。
鄯，時戰翻。
且，子餘翻。
〕咥陸建牙于镞曷山西，謂之北庭，〔舊書：自焉耆西北，七日行至其南庭，又正北，八日行至其北庭。
镞，作木翻。
〕自厥越失、拔悉彌、駁馬、結骨、火燖、觸水昆等國皆附之，〔拔悉彌，蓋即拔悉蜜，在葛邏祿之西。
駁馬，或曰弊刺，曰遏羅支，直突厥之北，距京師萬四千裡，北極于海，以馬耕田，雖畜馬而不乘，資湩酪以食，馬色皆駁，故以名國。
結骨，古堅昆國也，當伊吾西，焉耆北，白山之旁。
堅昆，後語訛為結骨，稍号纥骨，亦曰纥扢斯，又曰黠戛斯。
火燖，或為貨利習彌，曰過利，居烏浒水之陽，西南與波斯接，西北抵突厥。
駁，北角翻。
燖，徐鹽翻。
〕以伊列水為境。
〔伊利，漢時西域故國，在康居北，陳湯與甘延壽謀郅支曰：「北擊伊列，西取安息，」此其證也。
考異曰：沙缽羅葉護傳雲：「東以伊列河為界。
」按乙毗咄陸傳雲：「自伊列河以西屬咄陸，以東屬咥利失。
」沙缽羅葉護既因咥利失之地，應雲西以伊列河為界。
今未知二傳孰誤，故但雲伊列水為境。
〕 十四年〔（庚子、六四○）〕 1春，正月，甲寅，上幸魏王泰第，赦雍州長安系囚大辟以下，免延康裡今年租賦，賜泰府僚屬及同裡老人有差。
〔魏王泰第在長安城中延康裡。
按雍州二赤縣，長安、萬年皆治長安城中。
今止赦長安囚，蓋延康裡屬長安縣管。
雍，于用翻。
辟，毗亦翻。
〕 2二月，丁醜，上幸國子監，觀釋奠，〔按唐國子監在安上門西。
唐制：仲春仲秋釋奠于文宣王，皆以上丁、上戊，以祭酒、司業、博士三獻。
〕命祭酒孔穎達講孝經，賜祭酒以下至諸生高第帛有差。
〔周官有師氏、保氏。
漢始置祭酒博士，晉始立國子學。
唐國子祭酒，從三品，掌邦國儒學訓導之政令。
〕是時上大征天下名儒為學官，數幸國子監，使之講論，學生能明一大經已上皆得補官。
〔唐取士，以禮記、春秋左氏傳為大經，詩、儀禮、周禮為中經，易、尚書、春秋公羊傳、谷梁傳為小經。
數，所角翻。
已上，時掌翻。
〕增築學舍千二百間，增學生滿二千二百六十員，自屯營飛騎，亦給博士，使授以經，有能通經者，聽得貢舉。
于是四方學者雲集京師，乃至高麗、百濟、新羅、高昌、吐蕃諸酋長亦遣子弟請入國學，升講筵者至八千餘人。
〔騎，奇寄翻。
麗，力知翻。
酋，慈由翻。
長，知兩翻。
吐，從暾入聲。
考異曰：舊傳雲：「八十餘人，」今從新書。
〕上以師說多門，句繁雜，命孔穎達與諸儒撰定五經疏，謂之正義，令學者習之。
〔五經正義今行于世。
撰，士免翻。
疏，所去翻。
令，力丁翻。
〕 3壬午，上行幸骊山溫湯；〔骊，力知翻。
〕辛卯，還宮。
4乙未，诏求近世名儒梁皇甫侃、褚仲都，周熊安生、沉重，陳沈文阿、周弘正、張譏，隋何妥、劉炫等子孫以聞當加引擢。
〔妥，吐火翻。
炫，熒絹翻。
〕 5三月，窦州道行軍總管黨仁弘擊羅窦反獠，破之，俘七千餘口。
〔獠，魯皓翻。
〕 6辛醜，流鬼國遣使入貢。
去京師萬五千裡，濱于北海，南鄰靺鞨，〔流鬼國，直黑水靺鞨東北，少海之北，三面阻海，南與莫曳靺鞨鄰，東南航海十五日，行乃至。
人依島嶼散居，多沮澤，初附百濟，後附新羅，東夷也。
杜佑曰：流鬼國在北海之北。
使，疏吏翻。
靺，音末。
鞨，音曷。
〕未嘗通中國，重三譯而來。
〔重，直龍翻。
〕上以其使者餘志為騎都尉。
〔孫愐曰：餘，視遮翻，姓也。
〕 7丙辰，置甯朔大使以護突厥。
〔厥，九勿翻。
〕 8夏，五月，壬寅，徙燕王靈夔為魯王。
〔燕，因肩翻。
〕 9上将幸洛陽，命将作大匠閻立德行清暑之地。
〔行，下孟翻。
〕秋，八月，庚午，作襄城宮于汝州西山。
〔秦置将作，掌營繕宮室，曆代不改。
漢景帝置将作大匠。
唐從三品，掌供邦國修造、土木工匠之政令。
新志：貞觀中，置清暑宮于汝州臨汝縣鳴臯山南。
按汝水睨廣成澤。
〕立德，立本之兄也。
〔閻立本，高宗朝為相。
〕 10高昌王文泰聞唐兵起，謂其國人曰：「唐去我七千裡，沙碛居其二千裡，地無水草，寒風如刀，熱風如燒，安能緻大軍乎！往吾入朝，〔入朝見一百九十三卷四年。
碛，七迹翻。
朝，直遙翻。
〕見秦、隴之北，城邑蕭條，非複有隋之比。
〔複，扶又翻。
〕今來伐我，發兵多則糧運不給；三萬己下，吾力能制之。
當以逸待勞，坐收其弊。
若頓兵城下，不過二十日，食盡必走，然後從而虜之。
何足憂也！」及聞唐兵臨碛口，憂懼不知所為，發疾卒，〔卒，子恤翻。
〕子智盛立。
軍至柳谷，〔新志：西州交河縣北行二百一十裡至柳谷渡。
〕诇者言文泰刻日将葬，〔诇，休正翻，又古迥翻。
〕國人鹹集于彼，諸将請襲之，〔将，即亮翻；下同。
〕侯君集曰：「不可，天子以高昌無禮，故使吾讨之，今襲人于墟墓之間，非問罪之師也。
」于是鼓行而進，至田城，〔考異曰：實錄作「田地城」，今從舊傳。
按田城即田地城也。
曲嘉之王高昌也，置田地太守，封其二子，一為交河公，一為田地公。
新書曰：田地城，即漢戊己校尉所治地。
宋白曰：西州高昌縣，本晉田地縣之地。
輿地志雲：晉鹹和二年，置高昌郡，立田地縣，唐改高昌縣。
〕谕之，不下，诘朝攻之，〔诘，去吉翻。
〕及午而克，虜男女七千餘口。
以中郎将辛獠兒為前鋒，夜，趨其都城，〔将，即亮翻。
獠，魯皓翻。
趨，七喻翻。
〕高昌逆戰而敗；大軍繼至，抵其城下。
智盛緻書于君集曰：「得罪于天子者，先王也，天罰所加，身已物故。
智盛襲位未幾，惟尚書憐察！」〔幾，居豈翻。
〕君集報曰：「苟能悔過，當束手軍門。
」智盛猶不出。
君集命填塹攻之，飛石雨下，城中人皆室處。
〔塹，七豔翻。
處，昌呂翻。
〕又為巢車，高十丈，俯瞰城中。
〔左傳：楚子登巢車以望晉軍。
釋文雲：兵車高如巢，以望敵也。
杜預曰：車上施橹。
杜佑說見前。
高，居傲翻。
瞰，苦濫翻。
〕有行人及飛石所中，皆唱言之。
先是，文泰與西突厥可汗相結，〔中，竹仲翻。
先，悉薦翻。
厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
考異曰：舊傳雲：「與欲谷設約。
」按欲谷設去歲已敗死。
今不取。
〕約有急相助；可汗遣其葉護屯可汗浮圖城，〔葉護，突厥達官也，為大臣之首。
自交河城至浮圖城三百七十裡。
〕為文泰聲援。
及君集至，可汗懼而西走千餘裡，葉護以城降。
智盛窮蹙，癸酉，開門出降。
〔高昌自曲嘉有國，傳九世，一百三十四年而亡。
降，戶江翻。
〕君集分兵略地，下其二十二城，戶八千四十六，口一萬七千七百，〔考異曰：舊傳，「戶八千，口三萬七千七百，」今從實錄。
〕地東西八百裡，南北五百裡。
上欲以高昌為州縣，魏征谏曰：「陛下初即位，文泰夫婦首來朝，〔文泰入朝見四年。
〕其後稍驕倨，故王誅加之。
罪止文泰可矣，宜撫其百姓，存其社稷，複立其子，則威德被于遐荒，四夷皆悅服矣。
〔複，扶又翻。
被，皮義翻。
〕今若利其土地以為州縣，則常須千餘人鎮守，數年一易，往來死者什有三四，供辦衣資，違離親戚，〔離，力智翻。
〕十年之後，隴右虛耗矣。
陛下終不得高昌撮粟尺帛以佐中國，所謂散有用以事無用，臣未見其可。
」上不從，九月，以其地為西州，以可汗浮圖城為庭州，〔西州治高昌縣，漢車師前王庭也。
庭州治金滿縣，漢車師後王庭也。
宋白曰：二州相去四百五十裡。
〕各置屬縣。
乙卯，置安西都護府于交河城，留兵鎮之。
君集虜高昌王智盛及其群臣豪傑而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕于是唐地東極于海，西至焉耆，南盡林邑，北抵大漠，皆為州縣，凡東西九千五百一十裡，南北一萬九百一