卷第一百八十一
關燈
小
中
大
。
〕其王居處〔處，昌呂翻。
〕器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪随駿入貢。
〔迦，音加。
〕 16帝以右翊衛将軍河東薛世雄為玉門道行軍大将，〔帝改蒲州為河東郡。
隋志：玉門縣屬敦煌郡。
改曰：世雄擊伊吾，帝紀無之。
本傳前有從帝征吐谷渾，然雲，「歲餘，以世雄為玉門大将，與突厥啟民可汗擊伊吾。
」然則似在大業六、七年也。
按是時啟民已卒，伐吐谷渾之歲，伊吾吐屯設獻地數千裡，恩寵甚厚，隋何故伐之！今移置獻地之前。
〕師出玉門，啟民不至。
世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄已度碛，大懼，請降。
〔流沙亦謂之碛。
碛，七迹翻。
降，戶江翻。
〕世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千餘人戍之而還。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 五年〔（己巳、六〇九）〕 1春，正月，丙子．改東京為東都。
2突厥啟民可汗來朝，禮賜益厚。
〔厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
朝，直遙翻。
〕 3癸未，诏天下均田。
4戊子，上自東都西還。
5己醜，制民間鐵叉、搭鈎、蘒刃之類皆禁之。
〔搭，多臘翻。
蘒，作管翻。
〕 6二月，戊申，車駕至西京。
7三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。
〔河右，河西武威諸郡地。
帝改崎州為扶風郡。
〕夏，四月，癸亥，出臨津關，〔臨津關當在枹罕界，臨河津。
水經注：河水自澆河東流，巡邯川城南，又東徑臨津城北，白土城南，為緣河濟渡之地。
〕渡黃河，至西平，陳兵講武，将擊吐谷渾。
五月，乙亥，上大獵于拔延山，〔隋志：西平郡化隆縣有拔延山。
杜佑曰：拔延山在廓州廣鹹縣，隋炀帝征吐谷渾經此山。
吐，從暾入聲。
谷，音浴。
〕長圍亘二十裡。
〔考異曰：隋帝紀作「二千裡」，疑二十裡字誤。
〕庚辰，入長甯谷，〔長甯谷在古晉昌郡界。
水經注：湟水徑臨羌縣故縣南，又東，長甯水東南流徑晉昌川，又有長甯亭，亭北有養女嶺，即浩亹西平之北山。
〕度星嶺；丙戍，至浩亹川。
〔水經注：浩亹河出塞外，徑西平之鮮谷塞，又東徑養女北山東南。
隋志：西平郡湟水縣有舊浩亹縣。
浩亹，音告門。
浩，又音合。
〕以橋未成，斬都水使者黃杦及督役者九人，〔帝改都水監為都水使者。
考異曰：隋帝紀雲：「梁浩亹，禦馬度而橋壞。
」今從略記。
〕數日，橋成，乃行。
吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
帥，讀曰率。
〕帝分命内史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，将軍張壽西屯泥嶺，四周圍之。
伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。
〔騎，奇寄翻。
車，昌遮翻。
〕壬辰，诏右屯衛大将軍張定和往捕之。
定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；〔少，詩沼翻。
被，皮義翻。
射，而亦翻。
〕其亞将柳武建擊吐谷渾，破之。
〔将，即亮翻。
〕甲午，吐谷渾仙頭王窮慂，〔慂，與蹙同。
〕帥男女十餘萬口來降。
〔帥，讀曰率。
降，戶江翻。
〕六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追讨伏允，兵敗，為伏允所殺。
衛尉卿劉〔【章：十二行本「劉」上有「彭城」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕權出伊吾道，擊吐谷渾，至清海，〔隋志：西海郡有青海。
吐谷渾傳：青海在伏俟城東，周回千餘裡。
〕虜獲千餘口，乘勝追奔，至伏俟城。
〔吐谷渾都伏俟城，在青海四十五裡。
〕 辛醜，帝謂給事郎蔡征曰：「自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也﹖」對曰：「此其所以不能長世。
」丙午，至張掖。
〔帝改甘州為張掖郡。
〕帝之将西巡也，命裴矩說高昌王曲伯雅〔曲，姓也。
漢末有西平曲演。
說，輸芮翻。
〕及伊吾吐屯設等，〔吐屯設，意突厥所置，以守伊吾。
〕啖以厚利，召使入朝。
壬子，帝至燕支山，〔隋志：武鹹郡番禾縣有燕支山。
啖，徒濫翻，又徒覽翻。
朝，直遙翻。
燕，因肩翻。
〕伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦錦，〔令，力丁翻。
被，皮義翻。
罽，音計。
〕焚香奏樂，歌舞諠噪。
帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督不鮮者，郡乘嗔咽，〔騎，奇寄翻。
乘，繩證翻。
〕周亘數十裡，以示中國之盛。
吐屯設獻西域數千裡之地，上大悅。
癸醜，置西海、河源、鄯善、旦末等郡，〔西海郡置于伏俟域，河源郡置于赤水城，鄯善郡置于古樓蘭城，且末郡置于古且末城。
郦道元曰：旦末城東至鄯善七百二十裡。
鄯，時戰翻。
且，子闾翻。
〕?天下罪人為戍卒以守之。
命劉權鎮河源郡積石鎮，〔志雲：河源郡有積石山，河所出也。
杜佑曰：積石山在西平郡龍支縣南。
〕大開屯田，扡禦吐谷渾，以通西域之路。
是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。
〔奇，居宜翻。
〕東西九千三百裡，南北萬四千八百一十五裡。
隋氏之盛，極于北矣。
帝此謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。
自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲巨億萬計；經途險遠及遇寇鈔，〔鈔，楚交翻。
〕人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。
由是百姓失業，西方先困矣。
初，吐谷渾伏允使其子順來朝，〔吐，從暾入聲。
谷，音浴。
朝，直遙翻。
〕帝留不遣。
伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。
〔隋書：黨項羌者，三苗之後也，其種有宕昌、白郎，皆自稱猕猴種。
東接臨洮、西平，西拒業護，南北數千裡，處山谷間，每姓别為部落。
帥，讀曰率。
黨，他郎翻。
〕帝立順為可汗，〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
〕送至玉門，令統其餘衆；以其大寶王尼洛周為輔。
〔統，他綜翻。
尼，女夷翻。
〕至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 丙辰，上禦觀風殿，〔即觀風行殿也。
〕大備文物，引高昌王曲伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，〔考異曰：略記在六月壬寅，今從隋帝紀。
〕其餘蠻夷使者陪皆庭者二十餘國，奏九部樂〔杜佑曰：炀帝立清樂、龜茲、西涼、天竺、康國、疏勒、安國、高麗、禮畢為九郡。
使，疏吏翻。
〕及魚龍戲以娛之，賜赉有差。
戊午，赦天下。
吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于馬上，得龍種。
〔吐谷渾傳：青海中有小山，其俗至冬辄放牝馬于其上，言得龍種。
吐谷渾嘗得波斯草馬，放入青海，因生骢駒，能日行千裡，時稱青海骢。
種，章勇翻。
〕秋，七月，〔【章：十二行本「月」有「丁卯」二字；乙十一行本同，孔本同；張校同。
】〕置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。
車駕東還，經大鬥拔谷，〔還，從宣翻，又如字。
新唐志：涼州二百裡有大鬥軍，本赤水守捉，開元十六年為軍，因大鬥拔谷為名。
〕山路隘險，魚貫而出，〔單行相次，若貫魚然。
〕風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，〔逮，及也。
〕士卒凍死者太半，〔考異曰：帝紀在六月癸卯。
按西邊地雖寒，不容六月大雪，凍死人畜，今從略記。
略記作達十拔谷，今從帝紀。
〕馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。
九月，乙〔【章：十二行本「乙」作「癸」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕未，車駕入西京。
冬，十一月，丙子，複幸東都。
〔複，扶又翻。
〕 8民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，〔令，力丁翻。
閱其貌以驗老小。
〕若一人不實，則官司解職。
又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。
〔被，皮義翻。
〕是歲，諸郡計帳進丁二十〔【章：十二行本「十」下有「四」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕新附口六十四萬一千五百。
帝臨朝覽狀，〔朝，直遙翻。
〕謂百官曰：「前代無賢才，緻此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。
」由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、處世基參掌機密。
蘊善候伺人主微意，〔幾，居豈翻。
伺，相吏翻。
〕所欲罪者，則曲法鍛成其罪；所欲宥者，則附從輕典，因而釋之。
是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與争，必禀承進止，然後決斷。
〔斷，丁亂翻。
〕蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，頗析明敏，時人不能緻诘。
〔書曰：「知人則哲，能官人。
」史言知人善任之難。
〕 9突厥啟民可汗卒，〔厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
卒，子恤翻。
〕上為之廢朝三日，〔為，于僞翻。
朝，直遙翻；下同。
〕立其子咄吉，〔咄，當沒翻。
〕是為始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。
10初，内史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出為襄州總管；〔帝改襄州為襄陽郡。
〕帝即位，自番州刺史召之，〔隋志：廣州，仁壽元年改番州，蓋因番禺以名州，帝改為南海郡。
番，依漢書音義音潘。
〕欲用為秘書監。
道衡既至，上高祖文皇帝頌，〔上，時掌翻。
〕帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：「道衡緻美先朝，〔緻，極也。
〕此魚藻之義也。
」〔詩小序曰：魚藻，刺幽王也。
言萬物失其性，王居鎬京，将不能以自樂，故君子思古之武王焉。
〕拜司隸大夫，将置之罪。
司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，〔帝置司隸大夫一人，為司隸台率。
又置司隸刺史十四人，正六品，巡察畿外諸郡。
〕道衡不能用。
會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：「向使高颎不死，令決當久行。
」有人奏之，帝怒曰：「汝憶高颎邪！」〔朝，直遙翻。
颎，居永翻。
邪，音耶。
〕付執法者推之。
〔推，尋繹也，推考而尋繹其事也。
〕裴蘊奏：「道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，〔推，吐雷翻。
〕妄造禍端。
論其罪名，似如隐昧；原其情意，深為悖逆。
」〔悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕帝曰：「然，我少時與之行役，〔謂伐陳時。
少，詩照翻。
〕輕我童稚，〔稚，遲二翻。
〕與高颎、賀若弼等外擅威權；〔若，人者翻。
〕及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。
公論其逆，妙體本心。
」道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，〔斷，丁亂翻。
冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。
〔馔，雛戀翻，又雛皖翻。
及奏，帝令自盡，道衡殊不意，，未能引決。
憲司重奏，缢而殺之，妻子徒且末。
〔令，力丁翻。
重，直龍翻。
缢，于賜翻。
且，子闾翻。
〕天下冤之。
11帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：「此皆雲定興之功。
」帝即擢定興為太府丞。
六年〔（庚午、六一〇）〕 1春，正月，癸亥朔，未明三刻，有盜數十人，素冠練衣，焚香持華，自稱彌勒佛，入自建國門，〔釋氏之說，以為釋迦佛衰謝，彌勒佛出世，故盜稱之以為奸。
建國門蓋東
〕其王居處〔處，昌呂翻。
〕器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪随駿入貢。
〔迦，音加。
〕 16帝以右翊衛将軍河東薛世雄為玉門道行軍大将，〔帝改蒲州為河東郡。
隋志：玉門縣屬敦煌郡。
改曰：世雄擊伊吾，帝紀無之。
本傳前有從帝征吐谷渾，然雲，「歲餘，以世雄為玉門大将，與突厥啟民可汗擊伊吾。
」然則似在大業六、七年也。
按是時啟民已卒，伐吐谷渾之歲，伊吾吐屯設獻地數千裡，恩寵甚厚，隋何故伐之！今移置獻地之前。
〕師出玉門，啟民不至。
世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄已度碛，大懼，請降。
〔流沙亦謂之碛。
碛，七迹翻。
降，戶江翻。
〕世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千餘人戍之而還。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 五年〔（己巳、六〇九）〕 1春，正月，丙子．改東京為東都。
2突厥啟民可汗來朝，禮賜益厚。
〔厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
朝，直遙翻。
〕 3癸未，诏天下均田。
4戊子，上自東都西還。
5己醜，制民間鐵叉、搭鈎、蘒刃之類皆禁之。
〔搭，多臘翻。
蘒，作管翻。
〕 6二月，戊申，車駕至西京。
7三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。
〔河右，河西武威諸郡地。
帝改崎州為扶風郡。
〕夏，四月，癸亥，出臨津關，〔臨津關當在枹罕界，臨河津。
水經注：河水自澆河東流，巡邯川城南，又東徑臨津城北，白土城南，為緣河濟渡之地。
〕渡黃河，至西平，陳兵講武，将擊吐谷渾。
五月，乙亥，上大獵于拔延山，〔隋志：西平郡化隆縣有拔延山。
杜佑曰：拔延山在廓州廣鹹縣，隋炀帝征吐谷渾經此山。
吐，從暾入聲。
谷，音浴。
〕長圍亘二十裡。
〔考異曰：隋帝紀作「二千裡」，疑二十裡字誤。
〕庚辰，入長甯谷，〔長甯谷在古晉昌郡界。
水經注：湟水徑臨羌縣故縣南，又東，長甯水東南流徑晉昌川，又有長甯亭，亭北有養女嶺，即浩亹西平之北山。
〕度星嶺；丙戍，至浩亹川。
〔水經注：浩亹河出塞外，徑西平之鮮谷塞，又東徑養女北山東南。
隋志：西平郡湟水縣有舊浩亹縣。
浩亹，音告門。
浩，又音合。
〕以橋未成，斬都水使者黃杦及督役者九人，〔帝改都水監為都水使者。
考異曰：隋帝紀雲：「梁浩亹，禦馬度而橋壞。
」今從略記。
〕數日，橋成，乃行。
吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
帥，讀曰率。
〕帝分命内史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，将軍張壽西屯泥嶺，四周圍之。
伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。
〔騎，奇寄翻。
車，昌遮翻。
〕壬辰，诏右屯衛大将軍張定和往捕之。
定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；〔少，詩沼翻。
被，皮義翻。
射，而亦翻。
〕其亞将柳武建擊吐谷渾，破之。
〔将，即亮翻。
〕甲午，吐谷渾仙頭王窮慂，〔慂，與蹙同。
〕帥男女十餘萬口來降。
〔帥，讀曰率。
降，戶江翻。
〕六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追讨伏允，兵敗，為伏允所殺。
衛尉卿劉〔【章：十二行本「劉」上有「彭城」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕權出伊吾道，擊吐谷渾，至清海，〔隋志：西海郡有青海。
吐谷渾傳：青海在伏俟城東，周回千餘裡。
〕虜獲千餘口，乘勝追奔，至伏俟城。
〔吐谷渾都伏俟城，在青海四十五裡。
〕 辛醜，帝謂給事郎蔡征曰：「自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也﹖」對曰：「此其所以不能長世。
」丙午，至張掖。
〔帝改甘州為張掖郡。
〕帝之将西巡也，命裴矩說高昌王曲伯雅〔曲，姓也。
漢末有西平曲演。
說，輸芮翻。
〕及伊吾吐屯設等，〔吐屯設，意突厥所置，以守伊吾。
〕啖以厚利，召使入朝。
壬子，帝至燕支山，〔隋志：武鹹郡番禾縣有燕支山。
啖，徒濫翻，又徒覽翻。
朝，直遙翻。
燕，因肩翻。
〕伯雅、吐屯設等及西域二十七國谒于道左，皆令佩金玉，被錦錦，〔令，力丁翻。
被，皮義翻。
罽，音計。
〕焚香奏樂，歌舞諠噪。
帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督不鮮者，郡乘嗔咽，〔騎，奇寄翻。
乘，繩證翻。
〕周亘數十裡，以示中國之盛。
吐屯設獻西域數千裡之地，上大悅。
癸醜，置西海、河源、鄯善、旦末等郡，〔西海郡置于伏俟域，河源郡置于赤水城，鄯善郡置于古樓蘭城，且末郡置于古且末城。
郦道元曰：旦末城東至鄯善七百二十裡。
鄯，時戰翻。
且，子闾翻。
〕?天下罪人為戍卒以守之。
命劉權鎮河源郡積石鎮，〔志雲：河源郡有積石山，河所出也。
杜佑曰：積石山在西平郡龍支縣南。
〕大開屯田，扡禦吐谷渾，以通西域之路。
是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。
〔奇，居宜翻。
〕東西九千三百裡，南北萬四千八百一十五裡。
隋氏之盛，極于北矣。
帝此謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。
自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲巨億萬計；經途險遠及遇寇鈔，〔鈔，楚交翻。
〕人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。
由是百姓失業，西方先困矣。
初，吐谷渾伏允使其子順來朝，〔吐，從暾入聲。
谷，音浴。
朝，直遙翻。
〕帝留不遣。
伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。
〔隋書：黨項羌者，三苗之後也，其種有宕昌、白郎，皆自稱猕猴種。
東接臨洮、西平，西拒業護，南北數千裡，處山谷間，每姓别為部落。
帥，讀曰率。
黨，他郎翻。
〕帝立順為可汗，〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
〕送至玉門，令統其餘衆；以其大寶王尼洛周為輔。
〔統，他綜翻。
尼，女夷翻。
〕至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 丙辰，上禦觀風殿，〔即觀風行殿也。
〕大備文物，引高昌王曲伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，〔考異曰：略記在六月壬寅，今從隋帝紀。
〕其餘蠻夷使者陪皆庭者二十餘國，奏九部樂〔杜佑曰：炀帝立清樂、龜茲、西涼、天竺、康國、疏勒、安國、高麗、禮畢為九郡。
使，疏吏翻。
〕及魚龍戲以娛之，賜赉有差。
戊午，赦天下。
吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于馬上，得龍種。
〔吐谷渾傳：青海中有小山，其俗至冬辄放牝馬于其上，言得龍種。
吐谷渾嘗得波斯草馬，放入青海，因生骢駒，能日行千裡，時稱青海骢。
種，章勇翻。
〕秋，七月，〔【章：十二行本「月」有「丁卯」二字；乙十一行本同，孔本同；張校同。
】〕置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。
車駕東還，經大鬥拔谷，〔還，從宣翻，又如字。
新唐志：涼州二百裡有大鬥軍，本赤水守捉，開元十六年為軍，因大鬥拔谷為名。
〕山路隘險，魚貫而出，〔單行相次，若貫魚然。
〕風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，〔逮，及也。
〕士卒凍死者太半，〔考異曰：帝紀在六月癸卯。
按西邊地雖寒，不容六月大雪，凍死人畜，今從略記。
略記作達十拔谷，今從帝紀。
〕馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。
九月，乙〔【章：十二行本「乙」作「癸」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕未，車駕入西京。
冬，十一月，丙子，複幸東都。
〔複，扶又翻。
〕 8民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，〔令，力丁翻。
閱其貌以驗老小。
〕若一人不實，則官司解職。
又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。
〔被，皮義翻。
〕是歲，諸郡計帳進丁二十〔【章：十二行本「十」下有「四」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕新附口六十四萬一千五百。
帝臨朝覽狀，〔朝，直遙翻。
〕謂百官曰：「前代無賢才，緻此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。
」由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、處世基參掌機密。
蘊善候伺人主微意，〔幾，居豈翻。
伺，相吏翻。
〕所欲罪者，則曲法鍛成其罪；所欲宥者，則附從輕典，因而釋之。
是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與争，必禀承進止，然後決斷。
〔斷，丁亂翻。
〕蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，頗析明敏，時人不能緻诘。
〔書曰：「知人則哲，能官人。
」史言知人善任之難。
〕 9突厥啟民可汗卒，〔厥，九勿翻。
可，從刊入聲。
汗，音寒。
卒，子恤翻。
〕上為之廢朝三日，〔為，于僞翻。
朝，直遙翻；下同。
〕立其子咄吉，〔咄，當沒翻。
〕是為始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。
10初，内史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出為襄州總管；〔帝改襄州為襄陽郡。
〕帝即位，自番州刺史召之，〔隋志：廣州，仁壽元年改番州，蓋因番禺以名州，帝改為南海郡。
番，依漢書音義音潘。
〕欲用為秘書監。
道衡既至，上高祖文皇帝頌，〔上，時掌翻。
〕帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：「道衡緻美先朝，〔緻，極也。
〕此魚藻之義也。
」〔詩小序曰：魚藻，刺幽王也。
言萬物失其性，王居鎬京，将不能以自樂，故君子思古之武王焉。
〕拜司隸大夫，将置之罪。
司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，〔帝置司隸大夫一人，為司隸台率。
又置司隸刺史十四人，正六品，巡察畿外諸郡。
〕道衡不能用。
會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：「向使高颎不死，令決當久行。
」有人奏之，帝怒曰：「汝憶高颎邪！」〔朝，直遙翻。
颎，居永翻。
邪，音耶。
〕付執法者推之。
〔推，尋繹也，推考而尋繹其事也。
〕裴蘊奏：「道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，〔推，吐雷翻。
〕妄造禍端。
論其罪名，似如隐昧；原其情意，深為悖逆。
」〔悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕帝曰：「然，我少時與之行役，〔謂伐陳時。
少，詩照翻。
〕輕我童稚，〔稚，遲二翻。
〕與高颎、賀若弼等外擅威權；〔若，人者翻。
〕及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。
公論其逆，妙體本心。
」道衡自以所坐非大過，促憲司早斷，〔斷，丁亂翻。
冀奏日帝必赦之，敕家人具馔，以備賓客來候者。
〔馔，雛戀翻，又雛皖翻。
及奏，帝令自盡，道衡殊不意，，未能引決。
憲司重奏，缢而殺之，妻子徒且末。
〔令，力丁翻。
重，直龍翻。
缢，于賜翻。
且，子闾翻。
〕天下冤之。
11帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：「此皆雲定興之功。
」帝即擢定興為太府丞。
六年〔（庚午、六一〇）〕 1春，正月，癸亥朔，未明三刻，有盜數十人，素冠練衣，焚香持華，自稱彌勒佛，入自建國門，〔釋氏之說，以為釋迦佛衰謝，彌勒佛出世，故盜稱之以為奸。
建國門蓋東