卷第一百七十四
關燈
小
中
大
神明之器，故不可以力為也。
又曰：國之利器，不可以授人。
〕之儀有死而已不能誣罔先帝。
」昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。
諸衛既受敕，并受堅節度。
〔周自左．右宮作至左．右羽林、遊擊，皆諸衛官也。
〕 堅恐諸王在外在變，以千金公主将适突厥為辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。
〔五王就國，見上卷上年。
厥，九勿翻。
朝，直遙翻。
〕堅索符玺，〔符，謂兵符。
玺，謂天子六玺。
索，山客翻。
玺，斯氏翻。
〕顔之儀正色曰：「此天子之物，自有主者，宰相何故索之！」〔索，山客翻，〕堅大怒，命引出，将殺之；以其民望，出為西邊郡守。
〔「西邊」，恐當作「西疆」。
五代志：臨洮郡合川縣，後周置，仍立西疆郡。
考異曰：北史鄭譯傳，「之儀與宦者謀引大将軍宇文仲輔政。
仲已至禦坐，譯知之，遽率開府楊惠及劉昉、皇甫績、柳裘俱入。
仲與之儀見譯等，愕然，逡巡欲出，隋文因執之。
于是矯诏複以譯為内史上大夫。
明日，随文為丞相，拜譯柱國府長史。
」按之儀若爾，豈複得全！今從之儀傳。
〕 丁未，發喪。
靜帝入居天台，罷正陽宮。
〔置正陽宮見上卷上年。
〕大赦，停洛陽宮作。
〔治洛陽宮見上卷上年二月。
〕庚戌，尊阿史那太後為太皇太後，李太後為戈帝太後，〔靜帝祖母也。
〕楊後為皇太後，朱後為帝太後，〔靜帝嫡母、坐母也。
〕其陳後、元後、尉遲後并為尼。
〔皆不以德選，以色進者也。
尼，女夷翻。
〕以漢王贊為上柱國、右大丞相，〔贊，靜帝叔父也。
周人上右。
相，息亮翻。
〕尊以虛名，實無所綜理。
以陽堅為假黃钺、左大丞相，秦王贽為上柱國。
百官總己以聽于左丞相。
〔孔子曰：君薨，百官總己以聽于耱宰三年。
朱熹曰：各總攝己職以聽也。
餘謂若此者必有伊、周之臣而後可。
〕 堅初受顧命，〔顧命始于周成王。
孔安國曰：臨終之命曰顧命。
餘謂顧命者，言天子登遐，若回顧而有所言也。
陸德明曰：顧，工戶翻。
〕使邗國公楊惠〔邗，音寒，又古寒翻。
〕謂禦正下大夫李德林曰：「朝廷賜令總文武事，經國任重。
今欲與公共事，必不得辭。
」德林曰：「願以死奉公。
」堅大喜。
始，劉昉、鄭譯議以堅為大耱宰，譯自攝大司馬，昉又求小耱宰。
〔後周置小耱宰，上大夫也，六命。
按爾雅：耱，大也。
鄭玄曰：耱，大之上也。
耱宰之上不宜加小字，故周官止曰小宰。
昉，分罔翻。
耱，知隴翻。
〕堅私問德林曰：「欲何以見處﹖」〔處，昌呂翻。
〕德林曰：「宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。
」〔如昉、譯之言，大耱宰雖六官之長，然猶與諸公等夷。
德林所言，則宇文泰所以輔魏者也。
不爾，猶言不如此也。
相，息亮翻。
壓，于甲翻。
〕及發喪，即依此行之。
以正陽宮為丞相府。
時衆情未壹，〔言周之朝臣未盡歸心于堅。
〕堅引司武上士盧贲置左右。
〔贲，扶分翻。
〕将之東宮，〔正陽宮，本東宮也。
〕百官皆不知所從。
堅潛令贲部伍仗衛，〔仗衛，執仗而宿衛之兵也，盧贲以司武上十統之。
楊堅潛令贲，此舉為如何﹖〕因召公卿，謂曰：「欲求富貴者宜相随。
」〔觀堅此言，則其夙心可知矣。
〕往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。
出崇陽門，〔崇陽門，周宮城之東門。
〕至東宮，門者拒不納，贲谕之，不不去；瞋目叱之，〔瞋，昌真翻。
〕門者遂卻，堅入。
贲遂典丞相府宿衛。
〔盧贲遂為楊堅私人矣。
〕贲，辯之弟子也。
〕盧辯，與蘇綽共定後周官制者也。
〕以鄭譯為丞相府長史，〔長，知兩翻。
〕劉昉為司馬，李德林為府屬，〔丞相府有掾有屬。
〕二人由是怨德林。
内史下大夫勃海高颎〔按隋書：高颎自雲勃海蓨人。
颎，古迥翻。
〕明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，〔引之入丞相府為官屬。
〕遣楊惠谕意。
楊惠，堅族子也。
堅初秉周政，欲引時才，故率使之谕意。
堅既受禅，封觀王，改名雄。
〕颎承旨，欣然曰：「願受驅馳。
縱令公事不成，颎亦不辭滅族。
」及以為相府司錄。
〔司錄，總錄一府之事。
令，力丁翻。
相，息亮翻。
〕 時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。
劉昉飾美妓進贊，〔妓，渠绮翻，女樂也。
〕贊甚悅之。
昉因說贊曰：「大王，先帝之弟，時望所歸。
孺子幼沖，豈堪大事！〔說，輸芮翻。
孺子，謂靜帝。
〕今先帝初崩，人情尚擾。
王且歸第，待事甯後，入為天子，此萬全計也。
」贊年少，〔少，詩照翻。
〕性識庸下，以為信然，遂從之。
堅革宣帝苛酷之政，更為寬大，删略舊律，作刑書要制，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。
〔賈誼曰：寒者利裋裼，饑者甘糟糠；天下之嗷嗷，新主之資也。
古之得天下，必先有以得天下之心，雖奸雄挾數用術，不能外此也。
更，工衡翻。
〕 堅夜召太史大夫庾季才，〔太史掌天六曆數。
周制：太史中大夫，屬春官，五命。
〕問曰：「吾以庸虛，〕庸，言身無所能；虛，言胸中無所有；謙辭也。
〕受茲顧命。
天時人事，卿以為何如﹖」季才曰：「天道精微，難可意察。
竊以人事蔔之，符兆已定。
〔符，谶也，證也，驗也。
兆，龜坼文也，又人事之兆朕也。
〕季才縱言不可，公豈複得為箕、颍之事乎！」〔司馬貞曰：堯讓天下于許由，由遂逃于箕山，洗耳于颍水。
複，扶又翻，又音如字。
〕堅默然久之，曰：「誠如君言。
」獨孤夫人亦謂堅曰：「大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！」〔獨孤夫人，堅妃也。
騎虎而下，必為所噬。
〕 堅以相州總管尉遲迥位望素重，恐有異圖，〔相，息亮翻。
尉，纡勿翻。
〕使迥子魏安公惇奉诏書召之會葬。
〔魏安郡公。
五代志，武威郡昌松縣有後安郡。
注詳見後。
〕壬子，以上柱國韋孝寬為相州總管；又以小司徒叱列長叉相州刺史，〔叱列，虜複姓，出于拓跋氏西部，後為周之戚裡。
〕先令赴邺；孝寬續進。
〔邺，相州總管治所。
〕 陳王純時鎮齊州，〔純就國于濟南。
濟南郡，齊州也。
〕堅使門正上士崔彭征之。
〔門正，掌門關啟閉之節及出入門者。
〕彭以兩騎往止傳舍，〔騎，奇寄翻。
傳，張戀翻。
〕遣人召純。
純至，彭請屏左右，密有所道，〔屏，必郢翻。
道，言也。
〕遂執而鎮之，因大言曰：「陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！」其從者愕然而去。
〔朝，直遙翻。
從，才用翻。
〕彭，楷之孫也。
〔崔楷死職見一百五十一卷梁武帝大通元年。
〕 六月，五王皆至長安。
12庚申，周複行佛、道二教，〔周禁二教見一百七十一卷六年。
複，扶又翻，又音如字。
〕舊沙門、道士精志者，簡令入道。
〔簡，分别也。
〕 13周尉遲迥知丞相堅将不利于帝室，謀舉兵讨之。
〔尉，纡勿翻。
相，息亮翻。
〕韋孝寬至朝歌，〔五代志：汲郡衛縣，舊曰朝歌。
〕迥遣其人都督賀蘭貴〔周書：賀蘭，其先與魏俱起，有纥伏者，為賀蘭莫何弗，因以為氏。
〕赍書候韋孝寬。
〔赍，相稽翻。
〕孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。
〔伺，相吏翻。
〕孝寬兄子藝，為魏郡守，〔守，式又翻。
〕迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所為，藝黨于迥，不以實對。
〔魏郡守與相州總管府同治邺，職事有聯。
且迥忠帝于室，宜其黨于所事。
守，手又翻。
〕孝寬怒，将斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。
〔語，牛倨翻。
〕孝寬攜藝西走，每至亭驿，〔亭，郵亭也，即置驿之所。
〕盡驅其傳馬而去，〔傳馬，即驿馬。
傳，張戀翻。
〕謂驿司曰：〔驿司，掌驿之吏。
〕「蜀公将至，宜速具酒食。
」〔尉遲迥封蜀公，故稱之。
〕迥尋遣儀同大将軍梁子康将數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，〔康，即亮翻，又音如字，領也。
騎，奇寄翻。
馔，雛皖翻，又雛戀翻，食也。
〕又無馬，遂遲留不進。
孝寬與藝由是得免。
〔史言韋孝寬機數過人。
〕 堅又令候正破六韓裒詣迥谕，〔破六韓，虜三字姓。
谕，譬也，告也，曉也。
旨，意向也。
裒，薄侯翻。
〕密與總管府長史晉昶等書，〔姓苑：晉本唐叔虞之後，以國為氏。
長，知兩翻。
昶，醜兩翻。
〕今為之備迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，〔文武，謂總管府及州郡文官屬也。
令，力丁翻。
〕登城北樓，令之曰：「楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。
〔令，力定翻。
藉，慈夜翻。
暴，步蔔翻，顯示也；又如字，顯露也。
〕吾與國舅甥，〔尉遲迥，宇文泰之甥。
〕任兼将相；先帝處吾于此，〔将，即亮翻。
相，息亮翻。
處，昌呂翻。
〕本欲寄以安危。
今欲與卿等糾合義勇，〔糾，渠黝翻。
繩三合為糾，言糾合者，義取諸此。
〕以匡國庇民，何如﹖」衆鹹從命。
迥乃自稱大總管，承制置官司。
〔稱大總管者，欲以統攝諸州。
總管署置官司，而隔于權臣，未得以聞于天子，故曰承制。
〕時趙王招入朝，留少子在國，〔趙王招國于襄國，襄國屬相州總管府。
朝，直遙翻。
少，詩照翻。
〕迥奉以号令。
甲子，堅發關中兵，以韋孝寬為行軍元帥，〔帥，所類翻。
〕郕公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆為行軍總管，以讨迥。
〔梁士彥，國公。
郕，古國名。
自元諧以皆郡公。
五代志：北海郡千乘縣，舊置樂安郡。
地形志：夏州有化政郡。
參孝五代志，當在夏州岩綠縣界。
東平郡鄄城縣，舊置濮陽郡。
述傳曰：述，代郡武川人。
志，馬邑郡善陽縣有代郡。
上當郡鄉縣，石勒置武鄉郡。
五代志：周改馮翊華陰縣為武鄉郡。
清河郡武城縣，舊置清河郡，隴西古郡也，後魏領襄武首陽縣。
樂，音洛。
濮，博木翻。
〕弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。
〔李
又曰：國之利器，不可以授人。
〕之儀有死而已不能誣罔先帝。
」昉等知不可屈，乃代之儀署而行之。
諸衛既受敕，并受堅節度。
〔周自左．右宮作至左．右羽林、遊擊，皆諸衛官也。
〕 堅恐諸王在外在變，以千金公主将适突厥為辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。
〔五王就國，見上卷上年。
厥，九勿翻。
朝，直遙翻。
〕堅索符玺，〔符，謂兵符。
玺，謂天子六玺。
索，山客翻。
玺，斯氏翻。
〕顔之儀正色曰：「此天子之物，自有主者，宰相何故索之！」〔索，山客翻，〕堅大怒，命引出，将殺之；以其民望，出為西邊郡守。
〔「西邊」，恐當作「西疆」。
五代志：臨洮郡合川縣，後周置，仍立西疆郡。
考異曰：北史鄭譯傳，「之儀與宦者謀引大将軍宇文仲輔政。
仲已至禦坐，譯知之，遽率開府楊惠及劉昉、皇甫績、柳裘俱入。
仲與之儀見譯等，愕然，逡巡欲出，隋文因執之。
于是矯诏複以譯為内史上大夫。
明日，随文為丞相，拜譯柱國府長史。
」按之儀若爾，豈複得全！今從之儀傳。
〕 丁未，發喪。
靜帝入居天台，罷正陽宮。
〔置正陽宮見上卷上年。
〕大赦，停洛陽宮作。
〔治洛陽宮見上卷上年二月。
〕庚戌，尊阿史那太後為太皇太後，李太後為戈帝太後，〔靜帝祖母也。
〕楊後為皇太後，朱後為帝太後，〔靜帝嫡母、坐母也。
〕其陳後、元後、尉遲後并為尼。
〔皆不以德選，以色進者也。
尼，女夷翻。
〕以漢王贊為上柱國、右大丞相，〔贊，靜帝叔父也。
周人上右。
相，息亮翻。
〕尊以虛名，實無所綜理。
以陽堅為假黃钺、左大丞相，秦王贽為上柱國。
百官總己以聽于左丞相。
〔孔子曰：君薨，百官總己以聽于耱宰三年。
朱熹曰：各總攝己職以聽也。
餘謂若此者必有伊、周之臣而後可。
〕 堅初受顧命，〔顧命始于周成王。
孔安國曰：臨終之命曰顧命。
餘謂顧命者，言天子登遐，若回顧而有所言也。
陸德明曰：顧，工戶翻。
〕使邗國公楊惠〔邗，音寒，又古寒翻。
〕謂禦正下大夫李德林曰：「朝廷賜令總文武事，經國任重。
今欲與公共事，必不得辭。
」德林曰：「願以死奉公。
」堅大喜。
始，劉昉、鄭譯議以堅為大耱宰，譯自攝大司馬，昉又求小耱宰。
〔後周置小耱宰，上大夫也，六命。
按爾雅：耱，大也。
鄭玄曰：耱，大之上也。
耱宰之上不宜加小字，故周官止曰小宰。
昉，分罔翻。
耱，知隴翻。
〕堅私問德林曰：「欲何以見處﹖」〔處，昌呂翻。
〕德林曰：「宜作大丞相、假黃钺、都督中外諸中外諸軍事，不爾，無以壓衆心。
」〔如昉、譯之言，大耱宰雖六官之長，然猶與諸公等夷。
德林所言，則宇文泰所以輔魏者也。
不爾，猶言不如此也。
相，息亮翻。
壓，于甲翻。
〕及發喪，即依此行之。
以正陽宮為丞相府。
時衆情未壹，〔言周之朝臣未盡歸心于堅。
〕堅引司武上士盧贲置左右。
〔贲，扶分翻。
〕将之東宮，〔正陽宮，本東宮也。
〕百官皆不知所從。
堅潛令贲部伍仗衛，〔仗衛，執仗而宿衛之兵也，盧贲以司武上十統之。
楊堅潛令贲，此舉為如何﹖〕因召公卿，謂曰：「欲求富貴者宜相随。
」〔觀堅此言，則其夙心可知矣。
〕往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。
出崇陽門，〔崇陽門，周宮城之東門。
〕至東宮，門者拒不納，贲谕之，不不去；瞋目叱之，〔瞋，昌真翻。
〕門者遂卻，堅入。
贲遂典丞相府宿衛。
〔盧贲遂為楊堅私人矣。
〕贲，辯之弟子也。
〕盧辯，與蘇綽共定後周官制者也。
〕以鄭譯為丞相府長史，〔長，知兩翻。
〕劉昉為司馬，李德林為府屬，〔丞相府有掾有屬。
〕二人由是怨德林。
内史下大夫勃海高颎〔按隋書：高颎自雲勃海蓨人。
颎，古迥翻。
〕明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，〔引之入丞相府為官屬。
〕遣楊惠谕意。
楊惠，堅族子也。
堅初秉周政，欲引時才，故率使之谕意。
堅既受禅，封觀王，改名雄。
〕颎承旨，欣然曰：「願受驅馳。
縱令公事不成，颎亦不辭滅族。
」及以為相府司錄。
〔司錄，總錄一府之事。
令，力丁翻。
相，息亮翻。
〕 時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。
劉昉飾美妓進贊，〔妓，渠绮翻，女樂也。
〕贊甚悅之。
昉因說贊曰：「大王，先帝之弟，時望所歸。
孺子幼沖，豈堪大事！〔說，輸芮翻。
孺子，謂靜帝。
〕今先帝初崩，人情尚擾。
王且歸第，待事甯後，入為天子，此萬全計也。
」贊年少，〔少，詩照翻。
〕性識庸下，以為信然，遂從之。
堅革宣帝苛酷之政，更為寬大，删略舊律，作刑書要制，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。
〔賈誼曰：寒者利裋裼，饑者甘糟糠；天下之嗷嗷，新主之資也。
古之得天下，必先有以得天下之心，雖奸雄挾數用術，不能外此也。
更，工衡翻。
〕 堅夜召太史大夫庾季才，〔太史掌天六曆數。
周制：太史中大夫，屬春官，五命。
〕問曰：「吾以庸虛，〕庸，言身無所能；虛，言胸中無所有；謙辭也。
〕受茲顧命。
天時人事，卿以為何如﹖」季才曰：「天道精微，難可意察。
竊以人事蔔之，符兆已定。
〔符，谶也，證也，驗也。
兆，龜坼文也，又人事之兆朕也。
〕季才縱言不可，公豈複得為箕、颍之事乎！」〔司馬貞曰：堯讓天下于許由，由遂逃于箕山，洗耳于颍水。
複，扶又翻，又音如字。
〕堅默然久之，曰：「誠如君言。
」獨孤夫人亦謂堅曰：「大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！」〔獨孤夫人，堅妃也。
騎虎而下，必為所噬。
〕 堅以相州總管尉遲迥位望素重，恐有異圖，〔相，息亮翻。
尉，纡勿翻。
〕使迥子魏安公惇奉诏書召之會葬。
〔魏安郡公。
五代志，武威郡昌松縣有後安郡。
注詳見後。
〕壬子，以上柱國韋孝寬為相州總管；又以小司徒叱列長叉相州刺史，〔叱列，虜複姓，出于拓跋氏西部，後為周之戚裡。
〕先令赴邺；孝寬續進。
〔邺，相州總管治所。
〕 陳王純時鎮齊州，〔純就國于濟南。
濟南郡，齊州也。
〕堅使門正上士崔彭征之。
〔門正，掌門關啟閉之節及出入門者。
〕彭以兩騎往止傳舍，〔騎，奇寄翻。
傳，張戀翻。
〕遣人召純。
純至，彭請屏左右，密有所道，〔屏，必郢翻。
道，言也。
〕遂執而鎮之，因大言曰：「陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！」其從者愕然而去。
〔朝，直遙翻。
從，才用翻。
〕彭，楷之孫也。
〔崔楷死職見一百五十一卷梁武帝大通元年。
〕 六月，五王皆至長安。
12庚申，周複行佛、道二教，〔周禁二教見一百七十一卷六年。
複，扶又翻，又音如字。
〕舊沙門、道士精志者，簡令入道。
〔簡，分别也。
〕 13周尉遲迥知丞相堅将不利于帝室，謀舉兵讨之。
〔尉，纡勿翻。
相，息亮翻。
〕韋孝寬至朝歌，〔五代志：汲郡衛縣，舊曰朝歌。
〕迥遣其人都督賀蘭貴〔周書：賀蘭，其先與魏俱起，有纥伏者，為賀蘭莫何弗，因以為氏。
〕赍書候韋孝寬。
〔赍，相稽翻。
〕孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。
〔伺，相吏翻。
〕孝寬兄子藝，為魏郡守，〔守，式又翻。
〕迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所為，藝黨于迥，不以實對。
〔魏郡守與相州總管府同治邺，職事有聯。
且迥忠帝于室，宜其黨于所事。
守，手又翻。
〕孝寬怒，将斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。
〔語，牛倨翻。
〕孝寬攜藝西走，每至亭驿，〔亭，郵亭也，即置驿之所。
〕盡驅其傳馬而去，〔傳馬，即驿馬。
傳，張戀翻。
〕謂驿司曰：〔驿司，掌驿之吏。
〕「蜀公将至，宜速具酒食。
」〔尉遲迥封蜀公，故稱之。
〕迥尋遣儀同大将軍梁子康将數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，〔康，即亮翻，又音如字，領也。
騎，奇寄翻。
馔，雛皖翻，又雛戀翻，食也。
〕又無馬，遂遲留不進。
孝寬與藝由是得免。
〔史言韋孝寬機數過人。
〕 堅又令候正破六韓裒詣迥谕，〔破六韓，虜三字姓。
谕，譬也，告也，曉也。
旨，意向也。
裒，薄侯翻。
〕密與總管府長史晉昶等書，〔姓苑：晉本唐叔虞之後，以國為氏。
長，知兩翻。
昶，醜兩翻。
〕今為之備迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，〔文武，謂總管府及州郡文官屬也。
令，力丁翻。
〕登城北樓，令之曰：「楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。
〔令，力定翻。
藉，慈夜翻。
暴，步蔔翻，顯示也；又如字，顯露也。
〕吾與國舅甥，〔尉遲迥，宇文泰之甥。
〕任兼将相；先帝處吾于此，〔将，即亮翻。
相，息亮翻。
處，昌呂翻。
〕本欲寄以安危。
今欲與卿等糾合義勇，〔糾，渠黝翻。
繩三合為糾，言糾合者，義取諸此。
〕以匡國庇民，何如﹖」衆鹹從命。
迥乃自稱大總管，承制置官司。
〔稱大總管者，欲以統攝諸州。
總管署置官司，而隔于權臣，未得以聞于天子，故曰承制。
〕時趙王招入朝，留少子在國，〔趙王招國于襄國，襄國屬相州總管府。
朝，直遙翻。
少，詩照翻。
〕迥奉以号令。
甲子，堅發關中兵，以韋孝寬為行軍元帥，〔帥，所類翻。
〕郕公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆為行軍總管，以讨迥。
〔梁士彥，國公。
郕，古國名。
自元諧以皆郡公。
五代志：北海郡千乘縣，舊置樂安郡。
地形志：夏州有化政郡。
參孝五代志，當在夏州岩綠縣界。
東平郡鄄城縣，舊置濮陽郡。
述傳曰：述，代郡武川人。
志，馬邑郡善陽縣有代郡。
上當郡鄉縣，石勒置武鄉郡。
五代志：周改馮翊華陰縣為武鄉郡。
清河郡武城縣，舊置清河郡，隴西古郡也，後魏領襄武首陽縣。
樂，音洛。
濮，博木翻。
〕弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。
〔李