卷第一百七十二
關燈
小
中
大
肱将前軍先進，仍節度諸軍。
〔将，即亮翻。
〕 甲戌，周以上開府儀同大将軍安定梁士彥為晉州刺史，留精兵一萬鎮之。
十一月，己卯，齊主至平陽。
周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。
開府儀同大将軍宇文忻谏曰：「以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。
〔易，以豉翻。
〕今主暗臣愚，士無鬬志，雖有百萬之衆實為陛下春耳。
」軍正京兆王纮〔【章：十二行本「纮」作「韶」；乙十一行本同；孔本同。
】〕曰：〔時因行軍，仿漢制置軍正之官，不常置也。
〕「齊失紀綱，于茲累世。
〔世祖嗣位，齊政不綱，今再世矣。
〕天狀周室，一戰而扼其喉。
取亂侮亡，正在今日。
〔取亂侮亡，商仲虺之诰。
〕釋之而去，臣所未谕。
」周主雖善其言，竟引軍還。
忻，貴之子也。
〕宇文貴本朔方人，徙京兆，仕周為大司馬，非周之族也。
〕 周主留齊王憲為後拒，齊師追之，憲與宇文忻各将百騎與戰，斬其骁将賀蘭豹子等，〔将，即亮翻；下同。
騎，奇寄翻。
骁，堅堯翻。
〕齊師乃退。
憲引軍渡汾，追及周主于玉壁。
齊師遂圍平陽，晝夜攻之。
城中危急，樓堞皆盡，〔樓，城上敵樓。
堞，城短垣。
堞，徒協翻。
〕所存之城，尋仞而已。
〔六尺為尋，七尺為仞。
〕或短兵相接，〔槍槊為短兵。
〕或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。
梁士彥媖慨自若，〔媖，苦朗翻。
〕謂将士曰：「死在今日，吾為爾先。
」于是勇烈齊奮，呼聲動地，〔呼，火故翻。
〕無不一當百。
齊師少卻，〔少，詩沼翻。
〕乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。
周主使齊王憲将兵六萬屯涑川，遙為平陽聲援。
齊人作地道攻平陽，城陷十餘步，将士乘勢欲入。
齊主敕且止，召馮淑妃觀之。
淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，〔塞，悉則翻。
〕城木造遠橋。
舊橋近城，别造遠橋。
〕齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。
癸巳，周主還長安。
甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。
丙申，縱齊降人使還。
〔帥，讀曰率。
縱之使還，齊師知周師将複至而懼，亦以堅晉州守者之心。
降，戶江翻。
〕丁酉，周主發長安；〔還長安僅三日，複出師，明引歸者，欲使齊師疲于攻平陽而後取之。
〕壬寅，濟河，與諸軍合。
十二月，丁未，周主至高顯，〔高顯蓋近涑川。
〕遣齊王〔【章：十二行本「王」下有「憲」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕帥所部先向平陽。
戊申，周主至平陽。
庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十餘裡。
先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，〔陳，讀日陣。
先，悉薦翻。
塹，七豔翻。
屬，之欲翻。
喬山當在平陽城西。
〕周主命齊王憲馳往觀之。
憲複命曰：「易與耳，〔易，以豉翻。
〕請破之而後食。
」〔左傳：齊、晉戰于濯。
齊侯曰：「餘姑翦滅此而後朝食。
」〕周主悅，曰：「如汝言，吾無憂矣！」周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。
〔帥，所類翻。
〕将士喜于見知，成思自奮。
将戰，有司請換馬。
周主曰：「朕獨乘良馬，欲何之！」周主欲薄齊師，礙塹而止，自旦至申，相持不決。
齊主謂高阿那肱曰：「戰是邪﹖不戰是邪﹖」〔邪，音耶。
〕阿那肱曰：「吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵爨者複三分居一。
〔複，扶又翻。
〕昔攻玉壁，援軍來即退。
〔攻玉壁，事見一百五十九卷梁武帝中大同元年。
〕今日将士，豈勝神武時邪﹗〔高歡谥神武皇帝。
〕不如勿戰，卻守高梁橋。
」〔地形志：晉州平陽縣有高梁城。
水經注：汾水徑高梁故城西，故高梁之垆也，晉文公害懷公于此。
汾水又南平陽縣東。
新唐志：晉州臨汾縣東北十裡有高梁堰。
〕安吐根曰：「一撮許賊，馬上剌取，擲着汾水中耳﹗」〔一撮，言其少也。
撮，倉括翻。
剌，七亦翻。
着，直略翻。
不知兵勢而輕敵大言，未有不敗者也。
〕齊王意未決。
諸内參曰：「彼亦天子，我亦天子。
彼尚能遠來，我何為守塹示弱﹗」齊主曰：「此言是也。
」于是填塹南引。
周主大喜，勒諸軍擊之。
兵纔合，齊主與馮淑妃并騎觀戰。
東偏少卻，淑妃布曰：「軍敗矣﹗」〔騎，奇寄翻。
少，詩沼翻。
怖，普故翻，惶懼也。
〕錄尚書事城陽王穆提婆曰：「大家去﹗大家去﹗」齊主即以淑妃奔高梁橋。
開府儀同三司爰長谏曰：「半進半退，戰之常體。
今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之﹗馬足一動，人情駭亂，不可複振。
願速還安慰之﹗」〔複，扶又翻。
，還從宜翻，又音如字；下同。
〕武衛張常山自後至，〔武衛，屬左、右武衛将軍。
〕亦曰：「軍尋收訖，甚完整。
圍城兵亦不動。
至尊宜回。
不信臣言，乞将内參往視。
〔将，領也，與也，偕也，龎也，挾也。
〕齊主将從之。
穆提婆引齊主肘曰：「此言難信。
」齊主遂以淑妃北走。
齊師大潰，死者萬餘人，軍資器械，數百裡間，委棄山積。
〔齊人所棄，皆為稽胡所取，後周人由此讨稽胡。
〕安德王延宗獨全軍而還。
〔延宗在亂能整，未易才也。
惜大廈将颠，非一木所支耳。
〕 齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，〔施粉添妝，臨鏡以自玩也。
〕後聲亂，唱賊至，于是複走。
〔複，扶又翻。
〕先是齊主以淑妃為有功勳，将立為左皇後，遣内參詣晉陽取皇後服禦袆翟等。
〔五代志：梁制：皇後谒廟，服捿镅大衣，蓋嫁服也，皁上皁下；親蠶則青上缥下。
齊制：皇後助祭、朝會以袆衣，祠郊禖以褕狄，小宴以阙狄，親蠶以鞠衣，禮見皇帝以展方，宴居以綠衣。
六服俱有蔽膝，織成绲帶。
周制：皇後翟衣六：祀郊禖、朝享，則翚衣，素質，五色；祭陰社、朝命，婦，則面衣，青質，五色；祭群小祀、受獻玺，則鷩衣，赤色；采桑，則鸨衣，黃色；從皇帝見賓客、聽女教則鵫衣，白色；食命婦、歸甯，則麼衣，玄色。
隋制：皇後袆衣，深青，熾成為之，為翚翟之形，素質五色十二等。
先，悉薦翻。
袆，許韋翻。
捿，涓畦翻。
釋名：婦人上服曰捿，具下垂者。
镅，朱欲翻。
缥，匹小翻。
褕，音遙。
展，與襢同陟戰翻。
沈，将辇翻。
绲，古本翻。
面，與褕同音。
鷩，必列翻，亦雉也。
鸨，補抱翻。
鵫，敕角翻，雉名。
麼，直質翻。
〕至是，遇于中塗，齊主為按辔，〔為，于僞翻。
〕命淑妃着之，然後去。
〔史言齊師之敗，皆由馮小憐以婦人從軍，國之禍也。
齊主既敗，而寵其所嬖以速亡。
着，職略翻。
〕 辛亥，周主入平陽。
梁士彥見周主，持周主須而泣曰：「臣幾不見陛下！」周主亦為之流涕。
〔史叙後周君臣相與之情。
須，與須同。
幾，居依翻。
為，于僞翻；上主為、下善為同。
〕 周主以将士疲弊，欲引還。
〔将，息亮翻。
還，所宣翻，又音如字。
〕士彥叩馬谏曰：「今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。
」周主從之，執其手曰：「餘得晉州，為平齊之基，若不固守，則大事不成。
朕無前憂，唯慮後變，汝善為我守之！」〔用兵而能慮後患者，善師者也。
〕遂帥諸将追齊師。
〔帥，讀曰率。
〕諸将固請西還，周主曰：「縱敵患生。
卿等若疑，朕将獨往。
」諸将乃不敢言。
癸醜，至汾水關。
齊主入晉陽，憂懼不知所之。
甲寅，齊大赦。
齊主問計于朝臣，皆曰：「宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。
」〔朝，直遙翻。
背，蒲妹翻。
〕齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，〔珩，音行。
〕自向北朔州。
〔魏孝昌中，改懷朔鎮為朔州，本漢五原郡地；尋即陷沒，而朔州寄治并州界。
後齊置朔州于古馬邑城，于西河郡置南朔州，故謂馬邑為北朔州。
新唐志曰：朔州本治善陽，建中中，馬遂徙治馬邑。
大元以朔州置順義節度，領鄯陽、窟谷二縣，而以馬邑縣置固州。
〕若晉陽不守，則奔突厥，〔厥，九勿翻。
〕群臣皆以為不可，帝不從。
高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，〔高壁，嶺名，在雀鼠谷南。
括地志：汾州靈石縣有高壁嶺。
杜佑曰：在縣東南。
宋白曰：靈石縣東南有高壁嶺、雀鼠谷、汾水關，皆汾西險固之所。
〕餘衆保洛女砦。
〔砦，與寨同，柴夬翻；下同。
〕周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。
齊王憲攻洛女砦，拔之。
有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以為妄。
還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，〔複，扶又翻。
〕又以為妄，斬之。
乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯不孝珩募兵。
延宗入見，〔珩，音行。
見，賢遍翻。
〕齊主告以欲向北朔州，〔後魏太和中，置朔州于定襄故城。
高齊天保，于馬吧西南置朔州，相去三百八十裡。
故定襄古城之朔州有北朔州之稱。
〕延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。
丙辰，周主與齊王憲會于介休。
〔介休縣屬西河郡。
〕齊開府儀同三司韓建業舉城降，以為上柱國，封郇公。
〔降，戶江翻。
郇，音荀。
郇，古國名。
〕 是夜，齊主欲遁去，諸将不從。
〔将，即亮翻。
〕丁巳，周師至晉陽。
齊主複大赦，〔複，扶又翻。
〕改元隆化。
以安德王延宗為相國、并州刺史，總山西兵，〔并，卑經翻。
邺都謂并州之地為山西。
〕謂曰：「并州兄自取之，兒今去矣！」延宗曰：「陛下為社稷勿動。
臣為陛下出死力戰，必能破之。
」〔為，于僞翻。
〕穆提婆曰：「至尊計已成，王不得辄沮！」〔沮，在呂翻。
〕齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。
〔厥，九勿翻。
從，才用翻；下同。
〕領軍梅勝郎叩馬谏，乃回向邺。
時唯高唯高阿那肱等十餘騎從，〔騎，奇寄翻。
〕廣甯王孝珩、襄城王彥道
〔将，即亮翻。
〕 甲戌，周以上開府儀同大将軍安定梁士彥為晉州刺史，留精兵一萬鎮之。
十一月，己卯，齊主至平陽。
周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。
開府儀同大将軍宇文忻谏曰：「以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。
〔易，以豉翻。
〕今主暗臣愚，士無鬬志，雖有百萬之衆實為陛下春耳。
」軍正京兆王纮〔【章：十二行本「纮」作「韶」；乙十一行本同；孔本同。
】〕曰：〔時因行軍，仿漢制置軍正之官，不常置也。
〕「齊失紀綱，于茲累世。
〔世祖嗣位，齊政不綱，今再世矣。
〕天狀周室，一戰而扼其喉。
取亂侮亡，正在今日。
〔取亂侮亡，商仲虺之诰。
〕釋之而去，臣所未谕。
」周主雖善其言，竟引軍還。
忻，貴之子也。
〕宇文貴本朔方人，徙京兆，仕周為大司馬，非周之族也。
〕 周主留齊王憲為後拒，齊師追之，憲與宇文忻各将百騎與戰，斬其骁将賀蘭豹子等，〔将，即亮翻；下同。
騎，奇寄翻。
骁，堅堯翻。
〕齊師乃退。
憲引軍渡汾，追及周主于玉壁。
齊師遂圍平陽，晝夜攻之。
城中危急，樓堞皆盡，〔樓，城上敵樓。
堞，城短垣。
堞，徒協翻。
〕所存之城，尋仞而已。
〔六尺為尋，七尺為仞。
〕或短兵相接，〔槍槊為短兵。
〕或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。
梁士彥媖慨自若，〔媖，苦朗翻。
〕謂将士曰：「死在今日，吾為爾先。
」于是勇烈齊奮，呼聲動地，〔呼，火故翻。
〕無不一當百。
齊師少卻，〔少，詩沼翻。
〕乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。
周主使齊王憲将兵六萬屯涑川，遙為平陽聲援。
齊人作地道攻平陽，城陷十餘步，将士乘勢欲入。
齊主敕且止，召馮淑妃觀之。
淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，〔塞，悉則翻。
〕城木造遠橋。
舊橋近城，别造遠橋。
〕齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。
癸巳，周主還長安。
甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。
丙申，縱齊降人使還。
〔帥，讀曰率。
縱之使還，齊師知周師将複至而懼，亦以堅晉州守者之心。
降，戶江翻。
〕丁酉，周主發長安；〔還長安僅三日，複出師，明引歸者，欲使齊師疲于攻平陽而後取之。
〕壬寅，濟河，與諸軍合。
十二月，丁未，周主至高顯，〔高顯蓋近涑川。
〕遣齊王〔【章：十二行本「王」下有「憲」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕帥所部先向平陽。
戊申，周主至平陽。
庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十餘裡。
先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，〔陳，讀日陣。
先，悉薦翻。
塹，七豔翻。
屬，之欲翻。
喬山當在平陽城西。
〕周主命齊王憲馳往觀之。
憲複命曰：「易與耳，〔易，以豉翻。
〕請破之而後食。
」〔左傳：齊、晉戰于濯。
齊侯曰：「餘姑翦滅此而後朝食。
」〕周主悅，曰：「如汝言，吾無憂矣！」周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。
〔帥，所類翻。
〕将士喜于見知，成思自奮。
将戰，有司請換馬。
周主曰：「朕獨乘良馬，欲何之！」周主欲薄齊師，礙塹而止，自旦至申，相持不決。
齊主謂高阿那肱曰：「戰是邪﹖不戰是邪﹖」〔邪，音耶。
〕阿那肱曰：「吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵爨者複三分居一。
〔複，扶又翻。
〕昔攻玉壁，援軍來即退。
〔攻玉壁，事見一百五十九卷梁武帝中大同元年。
〕今日将士，豈勝神武時邪﹗〔高歡谥神武皇帝。
〕不如勿戰，卻守高梁橋。
」〔地形志：晉州平陽縣有高梁城。
水經注：汾水徑高梁故城西，故高梁之垆也，晉文公害懷公于此。
汾水又南平陽縣東。
新唐志：晉州臨汾縣東北十裡有高梁堰。
〕安吐根曰：「一撮許賊，馬上剌取，擲着汾水中耳﹗」〔一撮，言其少也。
撮，倉括翻。
剌，七亦翻。
着，直略翻。
不知兵勢而輕敵大言，未有不敗者也。
〕齊王意未決。
諸内參曰：「彼亦天子，我亦天子。
彼尚能遠來，我何為守塹示弱﹗」齊主曰：「此言是也。
」于是填塹南引。
周主大喜，勒諸軍擊之。
兵纔合，齊主與馮淑妃并騎觀戰。
東偏少卻，淑妃布曰：「軍敗矣﹗」〔騎，奇寄翻。
少，詩沼翻。
怖，普故翻，惶懼也。
〕錄尚書事城陽王穆提婆曰：「大家去﹗大家去﹗」齊主即以淑妃奔高梁橋。
開府儀同三司爰長谏曰：「半進半退，戰之常體。
今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之﹗馬足一動，人情駭亂，不可複振。
願速還安慰之﹗」〔複，扶又翻。
，還從宜翻，又音如字；下同。
〕武衛張常山自後至，〔武衛，屬左、右武衛将軍。
〕亦曰：「軍尋收訖，甚完整。
圍城兵亦不動。
至尊宜回。
不信臣言，乞将内參往視。
〔将，領也，與也，偕也，龎也，挾也。
〕齊主将從之。
穆提婆引齊主肘曰：「此言難信。
」齊主遂以淑妃北走。
齊師大潰，死者萬餘人，軍資器械，數百裡間，委棄山積。
〔齊人所棄，皆為稽胡所取，後周人由此讨稽胡。
〕安德王延宗獨全軍而還。
〔延宗在亂能整，未易才也。
惜大廈将颠，非一木所支耳。
〕 齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，〔施粉添妝，臨鏡以自玩也。
〕後聲亂，唱賊至，于是複走。
〔複，扶又翻。
〕先是齊主以淑妃為有功勳，将立為左皇後，遣内參詣晉陽取皇後服禦袆翟等。
〔五代志：梁制：皇後谒廟，服捿镅大衣，蓋嫁服也，皁上皁下；親蠶則青上缥下。
齊制：皇後助祭、朝會以袆衣，祠郊禖以褕狄，小宴以阙狄，親蠶以鞠衣，禮見皇帝以展方，宴居以綠衣。
六服俱有蔽膝，織成绲帶。
周制：皇後翟衣六：祀郊禖、朝享，則翚衣，素質，五色；祭陰社、朝命，婦，則面衣，青質，五色；祭群小祀、受獻玺，則鷩衣，赤色；采桑，則鸨衣，黃色；從皇帝見賓客、聽女教則鵫衣，白色；食命婦、歸甯，則麼衣，玄色。
隋制：皇後袆衣，深青，熾成為之，為翚翟之形，素質五色十二等。
先，悉薦翻。
袆，許韋翻。
捿，涓畦翻。
釋名：婦人上服曰捿，具下垂者。
镅，朱欲翻。
缥，匹小翻。
褕，音遙。
展，與襢同陟戰翻。
沈，将辇翻。
绲，古本翻。
面，與褕同音。
鷩，必列翻，亦雉也。
鸨，補抱翻。
鵫，敕角翻，雉名。
麼，直質翻。
〕至是，遇于中塗，齊主為按辔，〔為，于僞翻。
〕命淑妃着之，然後去。
〔史言齊師之敗，皆由馮小憐以婦人從軍，國之禍也。
齊主既敗，而寵其所嬖以速亡。
着，職略翻。
〕 辛亥，周主入平陽。
梁士彥見周主，持周主須而泣曰：「臣幾不見陛下！」周主亦為之流涕。
〔史叙後周君臣相與之情。
須，與須同。
幾，居依翻。
為，于僞翻；上主為、下善為同。
〕 周主以将士疲弊，欲引還。
〔将，息亮翻。
還，所宣翻，又音如字。
〕士彥叩馬谏曰：「今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。
」周主從之，執其手曰：「餘得晉州，為平齊之基，若不固守，則大事不成。
朕無前憂，唯慮後變，汝善為我守之！」〔用兵而能慮後患者，善師者也。
〕遂帥諸将追齊師。
〔帥，讀曰率。
〕諸将固請西還，周主曰：「縱敵患生。
卿等若疑，朕将獨往。
」諸将乃不敢言。
癸醜，至汾水關。
齊主入晉陽，憂懼不知所之。
甲寅，齊大赦。
齊主問計于朝臣，皆曰：「宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。
」〔朝，直遙翻。
背，蒲妹翻。
〕齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，〔珩，音行。
〕自向北朔州。
〔魏孝昌中，改懷朔鎮為朔州，本漢五原郡地；尋即陷沒，而朔州寄治并州界。
後齊置朔州于古馬邑城，于西河郡置南朔州，故謂馬邑為北朔州。
新唐志曰：朔州本治善陽，建中中，馬遂徙治馬邑。
大元以朔州置順義節度，領鄯陽、窟谷二縣，而以馬邑縣置固州。
〕若晉陽不守，則奔突厥，〔厥，九勿翻。
〕群臣皆以為不可，帝不從。
高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，〔高壁，嶺名，在雀鼠谷南。
括地志：汾州靈石縣有高壁嶺。
杜佑曰：在縣東南。
宋白曰：靈石縣東南有高壁嶺、雀鼠谷、汾水關，皆汾西險固之所。
〕餘衆保洛女砦。
〔砦，與寨同，柴夬翻；下同。
〕周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。
齊王憲攻洛女砦，拔之。
有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以為妄。
還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，〔複，扶又翻。
〕又以為妄，斬之。
乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯不孝珩募兵。
延宗入見，〔珩，音行。
見，賢遍翻。
〕齊主告以欲向北朔州，〔後魏太和中，置朔州于定襄故城。
高齊天保，于馬吧西南置朔州，相去三百八十裡。
故定襄古城之朔州有北朔州之稱。
〕延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。
丙辰，周主與齊王憲會于介休。
〔介休縣屬西河郡。
〕齊開府儀同三司韓建業舉城降，以為上柱國，封郇公。
〔降，戶江翻。
郇，音荀。
郇，古國名。
〕 是夜，齊主欲遁去，諸将不從。
〔将，即亮翻。
〕丁巳，周師至晉陽。
齊主複大赦，〔複，扶又翻。
〕改元隆化。
以安德王延宗為相國、并州刺史，總山西兵，〔并，卑經翻。
邺都謂并州之地為山西。
〕謂曰：「并州兄自取之，兒今去矣！」延宗曰：「陛下為社稷勿動。
臣為陛下出死力戰，必能破之。
」〔為，于僞翻。
〕穆提婆曰：「至尊計已成，王不得辄沮！」〔沮，在呂翻。
〕齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。
〔厥，九勿翻。
從，才用翻；下同。
〕領軍梅勝郎叩馬谏，乃回向邺。
時唯高唯高阿那肱等十餘騎從，〔騎，奇寄翻。
〕廣甯王孝珩、襄城王彥道