卷第一百三十七

關燈
敕問之,晏啟曰:「鸾清幹有餘;然不谙百氏,〔百氏,百家氏族也。

    自魏、晉以來,率以門地用人。

    選,須絹翻。

    谙,鳥含翻。

    〕恐不可居此職。

    」上乃止。

     18以百濟王牟大為鎮東大将軍、百濟王。

     19高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏請為天子讨除蠕蠕,〔使,疏吏翻。

    為,于僞翻。

    蠕,人兖翻。

    〕魏主賜以繡袴褶及雜彩百匹。

    〔褶,音習。

    〕 九年〔(辛未、四九一)〕 1春,正月,辛醜,上祀南郊。

     2丁卯,魏主始聽政于皇信東室。

    〔自居馮太後之喪,至是始聽政。

    皇信東室,蓋皇信堂之東室也。

    〕 3诏太廟四時之祭:薦宣皇帝,起裇餅、鴨徳;〔起裇餅,今北人能為之。

    其餅浮軟,以卷肉噉之,亦謂之卷餅。

    程大昌曰:起裇餅,入教裇中,令松松然也。

    教,俗書作酵。

    裇,莫甸翻。

    孟诜曰:徳,音郝,肉羹也。

    〕孝皇後,筍、鴨卵;高皇帝,肉脍、羹;昭皇帝,〔【章:十二行本「帝」作「後」;乙十一行本同;孔本同。

    】〕茗、粣、炙魚:〔茗,茶也。

    本章曰:茗,苦茶。

    郭瑹曰:早采者為茶,晚采者為茗。

    粣,類篇雲:色責翻,糁也;又側革翻,粽也。

    南史虞悰作肩米粣。

    蓋即今之?子是也,可以供茶。

    炙,之石翻。

    〕皆所嗜也。

    上夢太祖謂己:「宋氏諸帝常在太廟從我求食,可别為吾緻祠。

    」〔為,于僞翻。

    〕乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。

    〔杜佑曰:蕭齊之世,有清溪宮,後改為華林苑。

    據下彬傳,清溪在台城,東宮又在清溪之東。

    建康志曰:吳大帝鑿通城北塹以洩玄武湖水,發源于鐘山,接于奏淮,謂之清溪。

    〕牲牢、服章,皆用家人禮。

     臣光曰:昔屈到嗜芰,屈建去之,以為不可以私欲幹國之典,〔屈,九勿翻。

    芰,奇寄翻,菱也。

    去,羌呂翻。

    屈建,屈到子也。

    國語:屈到嗜芰。

    有疾,召宗老而屬之曰:「祭我必以芰。

    」及祥,宗老将薦芰。

    屈建命去之,曰:「祭典有之:『國君有牛享,大夫有羊饋,士有豚犬之奠,庶人有魚炙之薦;笾豆脯醢,則上下共之。

    』不羞珍異,不陳庶侈,夫子不以其私欲幹國之典。

    」遂不用。

    〕況子為天子,而以庶人之禮祭其父,違禮甚矣!衛成公欲祀相,甯武子猶非之;〔左傳僖三十一年,狄圍衛,衛遷于帝丘。

    衛成公萬康叔謂己曰:「相奪予享。

    」公命祀相。

    甯武子不可,曰:「鬼神非其族類,不歆其祀。

    杞、郐何事,相之不享于久矣,非衛之罪也。

    不可以間成王、周公之命祀。

    請改祀命。

    」相,息亮翻。

    〕而況降祀祖考異私室,使庶婦屍之乎!〔豫章王嶷與帝同母,帝為嫡,故通鑒以嶷妃為庶婦。

    屍,主也。

    〕 4初,魏主召吐谷渾王伏連籌入朝,伏連籌辭疾不至,辄修洮陽、泥和二城,置戍兵焉。

    〔後周武帝逐吐谷渾,置洮陽郡;唐洮州及臨潭縣所治,即洮陽城也。

    泥和,即水經注所謂迷和城,洮水徑其南,又在洮陽城東。

    宋白曰:洮州臨洮郡,郡城本名洮陽,在洮水之北,乃吐谷渾所,築,南臨洮水,極峻險,今之洪和城。

    聖,從暾入聲。

    谷,音浴。

    洮,土刀翻。

    〕二月,乙亥,魏杶罕鎮将長孫百年請擊二戍,〔魏枹罕鎮将帶河州刺史。

    枹,音膚,将,即亮翻。

    長,知兩翻。

    〕魏主許之。

     5散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊,〔散,悉亶翻。

    騎,奇寄翻。

    竣,七倫翻,又醜綠翻。

    〕欲以朝服行事,〔朝,直遙翻;下同。

    〕魏主客曰:「吊有常禮,何得以朱衣入兇庭!」昭明等曰:「受命本朝,敢辄易。

    」往返數四,昭明等固執不可。

    魏主命尚書李仲選學識之士與之言,沖奏遣著作郎上谷成淹。

    昭明等曰:「魏朝不聽使者朝服,出何典禮﹖」淹曰:「吉兇不相厭。

    〔厭,于葉翻。

    〕羔裘玄冠不以吊,〔論語記孔子容止,有是言。

    〕此童稚所知也。

    〔稚,直利翻。

    〕昔季孫如晉,求遭喪之禮以行。

    〔左傳文六年,季文子将聘于晉,使求遭喪之禮以行,其人曰:「将焉用之﹖」文子曰:「備豫不虞,古之善教也。

    求而無之實難,過求何害!」〕今卿自江南達來吊魏,方問出何典禮;行人得失,何其達哉!」昭明曰:「二國之禮,應相準望。

    〔準,揆平之物;又其義,拟也,仿也。

    對看為望。

    月有弦望。

    後漢律曆志:「分天之中,相與為衡,謂之望。

    」謂日望,日月正相對,其平如衡。

    準望之言,義取諸此。

    〕齊高皇帝之喪,魏遣李彪來吊,初不素服,齊朝亦不以為疑;〔帝即位之初,魏遣彪來聘,非吊也。

    昭明欲以是抗止淹耳。

    〕何至今日獨見要逼!」〔要,讀曰邀。

    〕淹曰:「齊不能行亮陰之禮,論月即吉。

    彪奉使之曰日,齊之君臣,鳴玉盈庭,貂珰曜目。

    〔漢制侍中,常侍之冠,加黃金珰、貂尾以飾之。

    晉、宋以後,王公皆冠貂蟬。

    使,疏吏翻。

    〕彪不得主人之命,敢獨以素服廁其間乎!皇帝仁孝,侔于有虞,執親之喪,居廬食粥,豈得以此方彼乎!」昭明曰:「三王不同禮,孰能知其得失!」淹曰:「然則虞舜、高宗皆非邪﹖」昭明、竣相顧而笑曰:「非孝者無親,〔孝經之言。

    〕何可當也!」乃曰:「使人之來,唯赍袴褶,此既戎服,不可以吊,〔晉志曰:袴褶之制,未詳所起,近世凡車駕親戎,中外戒嚴服之,服無定色。

    使,疏吏翻。

    褶,音習。

    〕唯主人裁其吊服!然違本朝之命,返必獲罪。

    」淹曰:「使彼有君子,卿将命得宜,且有厚賞。

    若無君子,卿出而光國,得罪何傷!自當有良史書之。

    」乃以衣,幍給昭明等,〔幍,音苦洽翻。

    〕使服以緻命。

    己醜引昭明等入見,文武皆哭盡哀。

    魏主嘉淹之敏,遷侍郎,〔考異曰:楊松玠談薮作「朱淹」,又元:自著作郎遷着佐郎。

    今從魏書。

    賜絹百匹。

    昭明,骃之子也。

    〔裴骃,松之子,注史記行于世。

    骃,音因。

    〕 6始興簡王鑒卒。

     7三月,甲辰,魏主谒永固陵。

    夏,四月,癸亥朔,設薦于太和廟。

    〔「太和廟」,據北史作「太和殿」。

    水經注:太和殿在太極殿東堂之東。

    魏書帝紀:太和元年,起太和、安昌二殿。

    〕魏主始進蔬食,追感哀哭,終日不飯;侍中馮誕等谏,經宿乃飯。

    甲子,罷朝夕哭。

    〔蓋亦不能乃期矣。

    飯,扶晚翻。

    〕乙醜,複谒永固陵。

    〔複,扶又翻。

    〕 魏自正月不雨至于癸酉,有司請祈百神,帝曰:「成湯遭旱,以至誠緻雨,〔謂湯以六事自責也。

    〕固不在曲禱山川。

    今普天喪恃,〔喪,息浪翻。

    〕幽顯同哀,何宜四氣未周,〔謂一期而四時之氣始周。

    〕遽行祀事!唯當責躬以待天譴。

    」〔譴,去戰翻。

    〕 8甲戌,魏員外散騎常侍李彪等來聘,為之置燕設樂。

    〔為,于僞翻。

    〕彪辭樂,且曰:「主上孝思罔極,興墜正失。

    〔言行喪禮,興百王之墜典而正其失也。

    〕去三月晦,朝臣始除衰绖,猶以素服從事,朝,直遙翻。

    衰,吐回翻。

    〕是以使臣不敢承奏樂之賜。

    」朝廷從之。

    彪凡六奉使,〔據魏紀:上即位之初年至三年,彪凡四來聘,是年再聘,通前凡六。

    使,疏吏翻。

    〕上其重之。

    将還,上親送至琅邪城,命,群臣賦詩以寵之。

    〔左傳:晉趙武自宋還過鄭,鄭伯享之于垂隴,七穆皆從。

    趙孟曰:「七子從君,以寵武也,請皆賦詩以卒君贶。

    」〕 9己卯,魏作明堂,改營太廟。

     10五月,己亥,魏主更定律令于東明觀,〔魏主太和四年,起東明觀。

    觀,古玩翻。

    更,工行翻。

    〕親決疑獄;命李沖議定輕重,潤色辭旨,帝執筆書之。

    李沖忠勤明斷,加以慎密,為帝所委,情義無間;〔斷,丁亂翻。

    〕舊臣貴戚,莫不心服,中外推之。

     11乙卯,魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍,克之俘三千餘人。

     12丙辰,魏初造五辂。

    〔五辂,玉、金、象、革、木也。

    〕 13六月,甲戌,以尚書左仆射王奂為雍州刺史。

    〔為後誅奂張本。

    雍,于用翻。

    〕 15秋,開七月,乙醜,魏立谒永固陵。

     16己卯,魏主诏曰:「烈祖有創業之功,世祖有開拓之德,宜為祖宗,百世不遷。

    平文之功少于昭成,而廟号太祖,〔道武帝天興初,追尊平文帝為太祖。

    少,詩沼翻。

    〕道武之功高于平文,而廟号烈祖,〔明元帝追尊道武帝為烈祖。

    〕于義未允。

    朕今奉尊烈祖為太祖,以世祖、顯祖為二祧,〔鄭玄曰:廟之為言,貌也。

    宗廟者,先祖之尊貌也。

    祧之言超也,超上去意也。

    〕餘皆以次而遷。

    」 八月,壬辰,又诏議養老及禋于六宗之禮。

    〔尚書:禋于六宗。

    而諸儒互說不同。

    王莽以易六子,遂立六宗祠。

    王肅亦以為易六子。

    摰虞以為:月令,孟冬,天子祈來年于天宗;天宗,六宗之神也。

    劉卲以為:萬物負陰之而抱陽,沖氣以為和。

    六宗者,太極沖和之氣,為六氣之宗者也;虞書謂之六宗,周書謂之天宗。

    劉孔穎達曰:王肅六宗之說,用家語之文,以四時也、寒暑也、日也、月也、水旱也為六宗,孔注尚書同之。

    伏生與馬融以天地、四時為六宗。

    劉歆、孔晁以乾坤之子,六為六宗。

    賈逵以為天宗三,日、月、星也;地宗三,河、海、岱也。

    今尚書歐陽夏侯說,六宗者,上及天,天及地,旁及四方,中央恍惚,助陰陽變化,有益于人者也。

    古尚書說:天宗,日、月、北辰;地宗,岱、河、海也。

    日、月為陰、陽宗,北辰為星宗,河為水宗,岱為山宗,海為澤宗。

    鄭玄以星也、辰也、司中也、司命也、風師也、雨師也為六宗。

    虞喜别論曰:地有五色,太社象之,總五為一,則成六,六為地數,推校經傳,别無他祭也。

    劉昭以為此說近得其實。

    張髦曰:父祖之廟六宗,即三昭、三穆也。

    魏文帝以天皇太帝、五帝、為六宗。

    杜佑取之。

    鄭氏曰:禋之言煙,周人尚臭,煙氣之臭聞者。

    〕先是,魏常以正月吉日于朝廷設幕,中置松柏樹,設五帝座而祠之。

    〔先,悉薦翻。

    〕又有探策之祭。

    帝皆以為非禮,罷之、戊戌,移道壇于桑幹之陰,改曰崇虛寺。

    〔此即寇謙之道壇也。

    深,吐南翻。

    幹,音幹。

    〕 乙巳,帝引見群臣,〔見,賢遍翻。

    〕問以「禘祫,王、鄭之義,是非安在﹖」〔考異曰:禮地作「太和十三年五月壬戌」,今從本紀。

    〕尚書遊明根等從鄭,中書監高闾等從王。

    诏:「圜丘、宗廟皆有禘名,從鄭:禘祫并為一祭,從王:着之于令。

    」〔記大傳曰:禮,不王不禘。

    王者禘其祖之所自出,以其祖配之。

    鄭氏注曰:凡太祭曰2禘。

    大祭其先祖所由生,謂郊祀天也。

    天者之先,皆憑太微五帝之精以生,皆用正歲之正月郊祭之。

    又祭法言虞、夏、殷、周禘郊祖宗之法,鄭注雲:禘郊祖宗,謂祭祀配食也;此禘,謂祭昊天于圜丘也。

    孔穎達曰:王肅論引賈逵說吉禘子莊公。

    禘者,遞也。

    審谛昭穆,遷主遞位,孫居王父之處。

    又引禘于太廟逸禮,昭屍、穆屍,其祝辭總稱孝子、孝孫,則是父子并列。

    逸禮又雲:皆升合于太祖,所以劉歆、賈逵、鄭衆、馬融等皆以為然。

    鄭不從者,以公羊傳為正,逸禮不可用也。

    左氏說及杜元凱皆以為禘三年一大祭,在太祖之廟。

    傳無祫文
0.100472s