卷第一百二十八
關燈
小
中
大
。
都縣即唐之政事堂。
坐，徂卧翻。
〕王公已下皆趨庭望拜，」高子獨升階長揖。
由此觀之，汲長孺可以卧見衛青，與之抗禮，未為過也。
汲黯字長孺；抗禮事見十九卷漢武帝元朔五年。
〕此非所謂風節者乎！年人固未易知；〔易，以豉翻。
〕吾既失之于心，崔又漏之于外，〔發之于言，則是漏之于外。
〕此乃管仲所以緻恸于鮑叔也。
」〔管仲曰：「生我者父母，知我者鮑子也。
」緻恸，蓋感其知己之深。
〕 6乙醜，魏東平成王陸俟卒。
7夏，四月，甲申，立皇子子綏為安陸王。
8帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，〔吏部尚書掌铨選，以其權重，江左謂之大尚書，言其位任與諸曹殊絕也。
今置二丘以分其權。
〕以都官尚書謝莊、度支尚書吳邵顧顗之為之。
〔漢置六曹尚書，中都官曹主水火盜賊事；魏、晉省，宋複置。
隋改都官為刑部尚書，改度支為民部尚書。
唐避太宗諱，改民部為戶部，度，徒洛翻。
觊音冀；下同。
〕又省五兵尚書。
〔曹魏置五兵尚書，隋改日兵部尚書。
〕 初，晉世，散騎常侍選望甚重，〔上之所遴簡為選，時之所瞻屬為望。
散，悉亶翻。
騎奇寄翻。
〕與侍中不異；其後職任閑散，〔散，悉但翻。
〕用人漸輕。
上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王彧為之。
〔彧，于六翻。
〕侍中蔡興宗謂人曰：「選曹要重，常侍閑淡，改之似名而不以實，雖主意欲為輕重，人心豈可變邪！」既而常侍之選複卑，選部之貴不異。
〔言選部貴重與前時無以異也。
選部，須絹翻。
複，扶又翻。
〕觊，琳之之孫；孔琳之事桓玄，不務迎合，谏其廢錢用谷帛，複肉刑。
〕彧，谧之兄孫；興宗，廓之子也。
〔王谧識武帝于龍潛。
蔡廓以方直着于宋初。
〕 裴子野論曰：官人之難，先王之言，尚矣。
〔書：臯陶曰：在知人。
禹曰：惟帝其難之，知人則哲，能官人。
〕周禮，始于學校，〔校，戶教翻。
〕論之州裡，告諸六事，而後貢于王庭。
〔六事，周之六卿也。
〕其在漢家，州邵積其功能，五府舉為掾屬，〔掾，以絹翻。
〕三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身，所閱者衆，〔閱，更曆也。
〕故能官得其才，鮮有敗事。
〔鮮，息淺翻。
〕魏、晉易是，所失弘多。
〔弘，大也。
〕夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，〔行，下孟翻；下戒行同。
折，之列翻，斷也。
一面，一觌而之頃也。
庶僚百位，專斷于一司，〔一司，謂選部。
斷，丁亂翻。
〕于是嚣風遂行，不可抑止。
〔嚣風，謂喧競之風。
〕幹進務得，兼加谄渎；〔易大傳：日君子上交不谄，下交不渎。
〕無複廉恥之風，謹厚之操；官邪國敗，〔左傳曰：國家之敗，由官邪也。
複，扶又翻。
〕不可紀綱。
假使龍作納言，〔尚書，古之納言也。
舜居南面，而治緻平章，不可必也，〔堯典曰：平章百姓。
孔注曰：百姓，百官。
平和章明，不可必言，不可必緻也。
治，直吏翻。
〕況後之官人者哉！孝武雖鉊曹為兩，〔謂吏部置兩尚書。
〕不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！〔莊子曰：狙公賦芧，曰：「朝三而暮四。
」衆狙皆怒。
曰：「然則朝四而暮三。
」衆狙皆喜。
名實未虧而喜怒為用。
〕 9丙申，魏主畋于松山；庚【章：甲十一行本「庚」上有「秋七月」三字；乙十一行本同；孔本同。
】午，如河西。
10南彭城民高阇、〔晉氏南渡，僑立南彭城郡于晉陵界。
阇，視遮翻。
〕沙門昙标以妖妄相扇，〔昙，徒貪翻。
妖，于遙翻。
〕與殿中将軍苗允等謀作亂，立阇為帝。
事覺，甲辰，伏誅，死者數十人。
于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，并使還俗。
〔行，下孟翻。
〕而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。
中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。
〔跌，徒結翻。
蕩，徒浪翻。
不拘，言其不拘常檢也。
〕帝初踐阼，擢為仆射，居顔、劉之右。
〔顔竣、劉延孫，帝之腹心也。
〕自負才地，〔地，謂門地。
〕謂當時莫及，一二年間，即望宰相。
既而遷護軍，怏怏不得志，〔怏，于兩翻。
〕累啟求出。
上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，〔七徙官也。
〕再被彈削。
僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，〔上，時掌翻。
好，呼到翻。
朝，直遙翻。
〕上己積憤怒。
路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。
〔路太後兄慶之嘗為王氏門下驺，故僧達麾其子。
舁，音餘，又羊茹翻，對舉也。
孔光屈身于董賢以保其祿位，人以為谄；王僧達抗意于路瓊之以殺其身，人以為褊躁。
遠小人不惡而嚴，君子蓋必有道也。
〕太後大怒，固邀上令必殺僧達。
會高阇反，上因誣僧達與阇通謀，八月，丙戌，收付廷尉，賜死。
沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則為君子，違之則為小人。
〔稱，尺證翻。
〕是以太公起屠釣為周師，傳說去版築為殷相，〔太公屠牛于朝歌，釣于渭濱，周文王迎以為師。
傅說築于傅岩之野，殷高宗求以為相。
說，于挩翻。
息亮翻。
〕明瞓幽仄，〔書曰：明明揚側陋。
瞓，與揚同。
〕唯才是與。
逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，玫位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分為二途也。
魏武始立九品，蓋以論人才優劣，〔詳見八十一卷晉武帝太康五年。
〕非謂世族高卑。
而都正俗士，随時俯仰，憑借世資，用相陵駕；〔都正，謂諸州中正也。
〕因此相沿，遂為成法。
周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。
裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。
〔龍，榮也，輝也；故榮貴之族謂之華胄。
素，白也，質也；故白屋謂之素門，寒士謂之素士。
〕自晉以來。
其流稍改；草澤之士，猶顯清途，降及季年，專限閥閱。
〔史記：明其等曰閥，積其功曰閱。
又，門在左閥，閥，音伐。
〕自是三公之子，傲九棘之家，〔周禮：朝士掌外朝之法；散，悉亶翻。
長，知兩翻。
〕轉相驕矜，互争铢兩，唯論門戶，不問賢能。
以謝靈運、王僧達之華輕躁，使其生自寒宗，猶将覆折；〔折，而設翻。
〕重怙其庇蔭，召禍宜哉。
〔重，直用翻。
〕 11九月，乙巳，魏主還平城。
〔自河西還。
〕 12丙寅，魏大赦。
冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：「今動大衆以威北狄，【章：甲十一行本「狄」作「敵」；乙十一行本同；孔本同。
】去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有内難。
〔尉尉，下纡勿翻。
難，乃旦翻。
〕将士雖寒，不可不進。
」魏主從之，辛卯，軍于車侖山。
〔「車侖山」，北史作「車輪山」。
魏收地形志：秀容郡敷城縣有車輪泉神。
13積射将軍殷孝祖築兩城于清水之東。
〔文帝元嘉九年置積射，強弩等将軍。
沈約曰：晉太康十年置。
〕魏鎮西将軍封敕文攻之，清口戍主、振威将軍傅幹愛拒破之。
孝祖，羨之曾孫也。
〔殷羨，殷，浩之父。
〕上遣虎贲主龐孟虬救清口，〔虎贲主，主虎贲士。
贲，音奔。
考異曰：宋顔師伯傳雲：「魏遣清水公拾贲敕文寇清口，世祖遣孟虬及殷孝祖赴讨。
」魏本紀：「孝祖修兩城于清水東，诏封敕文擊之。
」今從之。
青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。
〔按此清口非清水入淮之口，乃濟水與汶水合之口，水經：濟水東北過壽張縣西安民亭南，汶水從東北來注之。
注雲：戴延之所謂圊口也。
濟水又北過須昌、谷城、臨邑、盧縣，又東北與中川水合。
注雲：中川水與賓溪合而北流，徑盧縣故城東，又北流入濟，俗謂之沙溝水。
敗，補邁翻。
〕師伯，竣之族兄也。
上遣司空參軍蔔天生将兵會傅幹愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，〔江方興蓋司空中兵參軍。
将，即亮翻；下同。
〕斬魏将窟緕公等數人。
〔窟，苦骨翻。
緕，姑回翻。
〕十一月，魏征西将軍皮豹子等将三虿騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國将【章：甲十一行本「将」作「參」；乙十一行本同；孔本同。
】軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠擡具裝，手殺數十人。
度，本南安氐也。
〔刺，七亦翻。
铠，苦亥翻。
擡，色角翻。
〕 14魏主自将騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裡。
柔然處羅可汗遠遁，其别部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。
〔騎，奇寄翻。
兩，音亮。
可，從刊入聲。
汗音寒。
帥，讀曰率。
降江翻。
〕魏主刻石紀功而還。
〔還，從宣翻。
〕 15初，上在江州，山陰戴法與、戴明寶、蔡閑為典簽；及即位，皆以為南台侍禦史兼中書通事舍人。
〔禦史台謂之南台。
晉初置中書舍人、通事各一人，江左令舍人通事，謂之通事舍人，掌呈奏案，又掌诏命。
是歲，三典并以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。
時上親覽朝政，〔朝，直遙翻。
〕不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。
法興頗知古今，素見親待。
魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，為上所知，亦以為中書通事舍人。
凡選授【章：甲十一行本「授」下有「遷徙」二字；乙十一行本同；孔本同，張校同。
】誅賞大處分，〔處，昌呂翻。
分，扶問翻；下定分同。
〕上怭與法興、尚之參懷；〔宋、齊之間，凡參決機務，率皆謂之參懷。
〕内外雜事，多委明寶。
三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下輻湊，門外成市，家産并累千金。
吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。
蔡興宗與觊之善，嫌其風節太峻，觊之曰：「辛毗有言：『孫、劉不過使吾不為三公耳。
』」〔魏明帝時，劉放、孫資制斷時政，大臣莫不交好，而辛毗不與往來。
毗子敞谏曰：「劉、孫用事，衆皆影附，大人宜降意；不然，必有謗言。
」毗正色曰：「吾之立身，自有本末；就與孫、劉不平，不過不為三公。
大丈夫欲為公而毀其高節邪！」觊，音冀。
〕觊之常以為：「人禀命有定分，〔分，扶問翻。
〕非智力可移，唯應恭己守道；而闇者不達，妄意僥幸，〔僥，堅堯翻。
〕徒虧雅道，無關得喪。
」〔喪，息浪翻。
〕乃以其意命弟子原著定命論以釋之。
〔「原」，南史作「願」。
〕
都縣即唐之政事堂。
坐，徂卧翻。
〕王公已下皆趨庭望拜，」高子獨升階長揖。
由此觀之，汲長孺可以卧見衛青，與之抗禮，未為過也。
汲黯字長孺；抗禮事見十九卷漢武帝元朔五年。
〕此非所謂風節者乎！年人固未易知；〔易，以豉翻。
〕吾既失之于心，崔又漏之于外，〔發之于言，則是漏之于外。
〕此乃管仲所以緻恸于鮑叔也。
」〔管仲曰：「生我者父母，知我者鮑子也。
」緻恸，蓋感其知己之深。
〕 6乙醜，魏東平成王陸俟卒。
7夏，四月，甲申，立皇子子綏為安陸王。
8帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，〔吏部尚書掌铨選，以其權重，江左謂之大尚書，言其位任與諸曹殊絕也。
今置二丘以分其權。
〕以都官尚書謝莊、度支尚書吳邵顧顗之為之。
〔漢置六曹尚書，中都官曹主水火盜賊事；魏、晉省，宋複置。
隋改都官為刑部尚書，改度支為民部尚書。
唐避太宗諱，改民部為戶部，度，徒洛翻。
觊音冀；下同。
〕又省五兵尚書。
〔曹魏置五兵尚書，隋改日兵部尚書。
〕 初，晉世，散騎常侍選望甚重，〔上之所遴簡為選，時之所瞻屬為望。
散，悉亶翻。
騎奇寄翻。
〕與侍中不異；其後職任閑散，〔散，悉但翻。
〕用人漸輕。
上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王彧為之。
〔彧，于六翻。
〕侍中蔡興宗謂人曰：「選曹要重，常侍閑淡，改之似名而不以實，雖主意欲為輕重，人心豈可變邪！」既而常侍之選複卑，選部之貴不異。
〔言選部貴重與前時無以異也。
選部，須絹翻。
複，扶又翻。
〕觊，琳之之孫；孔琳之事桓玄，不務迎合，谏其廢錢用谷帛，複肉刑。
〕彧，谧之兄孫；興宗，廓之子也。
〔王谧識武帝于龍潛。
蔡廓以方直着于宋初。
〕 裴子野論曰：官人之難，先王之言，尚矣。
〔書：臯陶曰：在知人。
禹曰：惟帝其難之，知人則哲，能官人。
〕周禮，始于學校，〔校，戶教翻。
〕論之州裡，告諸六事，而後貢于王庭。
〔六事，周之六卿也。
〕其在漢家，州邵積其功能，五府舉為掾屬，〔掾，以絹翻。
〕三公參其得失，尚書奏之天子；一人之身，所閱者衆，〔閱，更曆也。
〕故能官得其才，鮮有敗事。
〔鮮，息淺翻。
〕魏、晉易是，所失弘多。
〔弘，大也。
〕夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，〔行，下孟翻；下戒行同。
折，之列翻，斷也。
一面，一觌而之頃也。
庶僚百位，專斷于一司，〔一司，謂選部。
斷，丁亂翻。
〕于是嚣風遂行，不可抑止。
〔嚣風，謂喧競之風。
〕幹進務得，兼加谄渎；〔易大傳：日君子上交不谄，下交不渎。
〕無複廉恥之風，謹厚之操；官邪國敗，〔左傳曰：國家之敗，由官邪也。
複，扶又翻。
〕不可紀綱。
假使龍作納言，〔尚書，古之納言也。
舜居南面，而治緻平章，不可必也，〔堯典曰：平章百姓。
孔注曰：百姓，百官。
平和章明，不可必言，不可必緻也。
治，直吏翻。
〕況後之官人者哉！孝武雖鉊曹為兩，〔謂吏部置兩尚書。
〕不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！〔莊子曰：狙公賦芧，曰：「朝三而暮四。
」衆狙皆怒。
曰：「然則朝四而暮三。
」衆狙皆喜。
名實未虧而喜怒為用。
〕 9丙申，魏主畋于松山；庚【章：甲十一行本「庚」上有「秋七月」三字；乙十一行本同；孔本同。
】午，如河西。
10南彭城民高阇、〔晉氏南渡，僑立南彭城郡于晉陵界。
阇，視遮翻。
〕沙門昙标以妖妄相扇，〔昙，徒貪翻。
妖，于遙翻。
〕與殿中将軍苗允等謀作亂，立阇為帝。
事覺，甲辰，伏誅，死者數十人。
于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，并使還俗。
〔行，下孟翻。
〕而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。
中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。
〔跌，徒結翻。
蕩，徒浪翻。
不拘，言其不拘常檢也。
〕帝初踐阼，擢為仆射，居顔、劉之右。
〔顔竣、劉延孫，帝之腹心也。
〕自負才地，〔地，謂門地。
〕謂當時莫及，一二年間，即望宰相。
既而遷護軍，怏怏不得志，〔怏，于兩翻。
〕累啟求出。
上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，〔七徙官也。
〕再被彈削。
僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，〔上，時掌翻。
好，呼到翻。
朝，直遙翻。
〕上己積憤怒。
路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。
〔路太後兄慶之嘗為王氏門下驺，故僧達麾其子。
舁，音餘，又羊茹翻，對舉也。
孔光屈身于董賢以保其祿位，人以為谄；王僧達抗意于路瓊之以殺其身，人以為褊躁。
遠小人不惡而嚴，君子蓋必有道也。
〕太後大怒，固邀上令必殺僧達。
會高阇反，上因誣僧達與阇通謀，八月，丙戌，收付廷尉，賜死。
沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則為君子，違之則為小人。
〔稱，尺證翻。
〕是以太公起屠釣為周師，傳說去版築為殷相，〔太公屠牛于朝歌，釣于渭濱，周文王迎以為師。
傅說築于傅岩之野，殷高宗求以為相。
說，于挩翻。
息亮翻。
〕明瞓幽仄，〔書曰：明明揚側陋。
瞓，與揚同。
〕唯才是與。
逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，玫位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分為二途也。
魏武始立九品，蓋以論人才優劣，〔詳見八十一卷晉武帝太康五年。
〕非謂世族高卑。
而都正俗士，随時俯仰，憑借世資，用相陵駕；〔都正，謂諸州中正也。
〕因此相沿，遂為成法。
周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。
裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。
〔龍，榮也，輝也；故榮貴之族謂之華胄。
素，白也，質也；故白屋謂之素門，寒士謂之素士。
〕自晉以來。
其流稍改；草澤之士，猶顯清途，降及季年，專限閥閱。
〔史記：明其等曰閥，積其功曰閱。
又，門在左閥，閥，音伐。
〕自是三公之子，傲九棘之家，〔周禮：朝士掌外朝之法；散，悉亶翻。
長，知兩翻。
〕轉相驕矜，互争铢兩，唯論門戶，不問賢能。
以謝靈運、王僧達之華輕躁，使其生自寒宗，猶将覆折；〔折，而設翻。
〕重怙其庇蔭，召禍宜哉。
〔重，直用翻。
〕 11九月，乙巳，魏主還平城。
〔自河西還。
〕 12丙寅，魏大赦。
冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：「今動大衆以威北狄，【章：甲十一行本「狄」作「敵」；乙十一行本同；孔本同。
】去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有内難。
〔尉尉，下纡勿翻。
難，乃旦翻。
〕将士雖寒，不可不進。
」魏主從之，辛卯，軍于車侖山。
〔「車侖山」，北史作「車輪山」。
魏收地形志：秀容郡敷城縣有車輪泉神。
13積射将軍殷孝祖築兩城于清水之東。
〔文帝元嘉九年置積射，強弩等将軍。
沈約曰：晉太康十年置。
〕魏鎮西将軍封敕文攻之，清口戍主、振威将軍傅幹愛拒破之。
孝祖，羨之曾孫也。
〔殷羨，殷，浩之父。
〕上遣虎贲主龐孟虬救清口，〔虎贲主，主虎贲士。
贲，音奔。
考異曰：宋顔師伯傳雲：「魏遣清水公拾贲敕文寇清口，世祖遣孟虬及殷孝祖赴讨。
」魏本紀：「孝祖修兩城于清水東，诏封敕文擊之。
」今從之。
青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。
〔按此清口非清水入淮之口，乃濟水與汶水合之口，水經：濟水東北過壽張縣西安民亭南，汶水從東北來注之。
注雲：戴延之所謂圊口也。
濟水又北過須昌、谷城、臨邑、盧縣，又東北與中川水合。
注雲：中川水與賓溪合而北流，徑盧縣故城東，又北流入濟，俗謂之沙溝水。
敗，補邁翻。
〕師伯，竣之族兄也。
上遣司空參軍蔔天生将兵會傅幹愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，〔江方興蓋司空中兵參軍。
将，即亮翻；下同。
〕斬魏将窟緕公等數人。
〔窟，苦骨翻。
緕，姑回翻。
〕十一月，魏征西将軍皮豹子等将三虿騎助封敕文寇青州，顔師伯禦之，輔國将【章：甲十一行本「将」作「參」；乙十一行本同；孔本同。
】軍焦度刺豹子墜馬，獲其铠擡具裝，手殺數十人。
度，本南安氐也。
〔刺，七亦翻。
铠，苦亥翻。
擡，色角翻。
〕 14魏主自将騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裡。
柔然處羅可汗遠遁，其别部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。
〔騎，奇寄翻。
兩，音亮。
可，從刊入聲。
汗音寒。
帥，讀曰率。
降江翻。
〕魏主刻石紀功而還。
〔還，從宣翻。
〕 15初，上在江州，山陰戴法與、戴明寶、蔡閑為典簽；及即位，皆以為南台侍禦史兼中書通事舍人。
〔禦史台謂之南台。
晉初置中書舍人、通事各一人，江左令舍人通事，謂之通事舍人，掌呈奏案，又掌诏命。
是歲，三典并以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。
時上親覽朝政，〔朝，直遙翻。
〕不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。
法興頗知古今，素見親待。
魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，為上所知，亦以為中書通事舍人。
凡選授【章：甲十一行本「授」下有「遷徙」二字；乙十一行本同；孔本同，張校同。
】誅賞大處分，〔處，昌呂翻。
分，扶問翻；下定分同。
〕上怭與法興、尚之參懷；〔宋、齊之間，凡參決機務，率皆謂之參懷。
〕内外雜事，多委明寶。
三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下輻湊，門外成市，家産并累千金。
吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。
蔡興宗與觊之善，嫌其風節太峻，觊之曰：「辛毗有言：『孫、劉不過使吾不為三公耳。
』」〔魏明帝時，劉放、孫資制斷時政，大臣莫不交好，而辛毗不與往來。
毗子敞谏曰：「劉、孫用事，衆皆影附，大人宜降意；不然，必有謗言。
」毗正色曰：「吾之立身，自有本末；就與孫、劉不平，不過不為三公。
大丈夫欲為公而毀其高節邪！」觊，音冀。
〕觊之常以為：「人禀命有定分，〔分，扶問翻。
〕非智力可移，唯應恭己守道；而闇者不達，妄意僥幸，〔僥，堅堯翻。
〕徒虧雅道，無關得喪。
」〔喪，息浪翻。
〕乃以其意命弟子原著定命論以釋之。
〔「原」，南史作「願」。
〕
