卷第一百二十八
關燈
小
中
大
富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。
」乃此。
〔窘，渠隕翻。
〕 18魏定州剌史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，〔深澤縣，前漢屬涿郡，後漢屬巿平，晉以來屬博陵郡。
後魏博陵郡屬定州。
唐以博陵郡為定州，後分定州置祁州，深澤縣屬焉。
〕宗之毆殺超，〔毆，烏口翻，擊也。
〕恐其家人告狀，上超诋讪朝政。
〔上，時掌翻。
〕魏高宗曰：「此必妄也。
〔魏字衍。
〕朕為天下主，何惡于超而有此言！〔惡，烏路翻。
〕必宗之懼罪誣超。
」案驗，果然。
斬宗之于都南。
19金紫光禒大夫頻延之卒。
延之子竣貴重，凡所資供，〔供，居用翻。
〕延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。
常乘羸牛笨車，〔笨，部本翻，竹裡也；一曰，不精也。
〕逢竣鹵簿，即屏往道側。
〔導從之次第曰鹵簿。
屏，必郢翻。
〕常語竣曰：「吾平生不獈見要人，〔語，牛倨翻。
獈，許記翻。
〕今不幸見汝！」竣起宅，延之謂曰：「善為之，無令後人笑汝拙也。
」延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：「汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！」〔物忌盛滿。
顔竣之禍，其父知之矣。
〕竣丁父憂，〔丁，當也；郭璞曰：值也。
〕裁踰月，起為右将軍，丹楊尹如故。
竣固辭，表十上；〔上，時掌翻。
〕上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，〔之，往也。
郡舍，丹楊尹廨也。
〕賜以布衣一襲，絮以彩綸，遺主衣就衣諸體。
〔主衣，主禦衣服，唐尚衣奉禦之職也。
就衣，于既翻。
〕 大明元年〔（丁酉、四五七）〕 1春，正月，辛亥朔，改元，大赦。
2壬戌，魏主畋于崞山，〔崞山在鴈門郡崞縣。
崞，古博翻。
〕戊辰，還平城。
3魏以漁陽王尉眷為太尉、錄尚書事。
〔尉，纡勿翻〕 4二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太南陽劉胡。
〔無鹽縣，自漢以來屬東平郡。
敗，補邁翻。
〕诏遣太子左衛率薛安都将騎兵，東陽太守沈法系将水軍，向彭城以禦之，〔率，所律翻。
将，即亮翻。
騎，奇寄翻。
〕并受徐州疿史申坦節度。
比至。
〔比，必利翻，及也。
〕魏兵己去。
先是，群盜聚任城荊榛中，累世為患，謂久任榛。
〔先，悉薦翻。
任，音壬。
任城縣屬東平郡，後漢分為任城國，後遂為郡。
宋省郡為任城縣，屬高平郡。
〕申坦請回軍讨之。
上許之。
任榛聞之，皆逃散。
時天旱，人馬渴乏，無功而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕安都、法系坐白衣領職。
坦當誅，群臣為請，莫能得。
〔為，于僞翻。
〕沈慶之抱坦哭于市曰：「汝無罪而死。
我哭汝于市，行當就汝矣！」有司以聞，上乃免之。
5三月，庚申，魏主畋于松山；己已，還平城。
6魏主立其弟新成為陽平王。
7上自即吉之後，〔三年之喪既除而即吉。
〕奢淫自恣，多所興造。
丹楊尹頻竣以藩朝舊臣，〔上為藩王時，竣為僚佐，是藩朝舊臣也。
晉、朱之間，郡曰郡朝，府曰府朝，藩王曰藩朝。
未武帝為宋王，齊高帝為齊王，時曰霸朝。
朝，直遙翻；下同。
〕數懇切谏争，〔數，所角翻。
争，則迸翻。
〕無所回避，上浸不悅。
竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏，乃求外出以占上意。
夏，六月，丁亥，诏以竣為東揚州剌史，竣始大懼。
〔為帝殺竣張本。
〕 8癸卯，魏主如陰山。
9雍州所統多僑邵縣，〔雍，于用翻；下同。
〕剌史王玄谟上言：「僑邵邵縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。
」〔斷，丁亂翻。
〕秋，七月，辛未，诏并雍州三郡十六縣為一郡。
邵縣流民不願屬籍，〔屬土著之籍也。
〕訛言玄谟欲反。
時柳元景宗強，群從多為雍部二千石，〔柳元景，河東解人，南徙，僑居于雍部。
群從，群從兄弟。
從，才用翻。
乖聲皆欲讨玄谟。
玄谟令内外晏然以解衆惑，馳使遡上，具陳本末。
〔使，疏吏翻。
〕上知其虛，遺主書吳嘉撫慰之，〔主書，後漢尚書令史之職。
漢尚書曹有有主書令史二十一人；江左以來，中書省有主書。
〕且報曰：「七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複為笑，伸卿眉頭耳。
」〔複，扶又翻。
〕玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。
10八月，己亥，魏主還平城。
11甲辰，徙司空、南徐州疿史竟陵王誕為南兖州剌史，以太子詹事劉延孫為南徐州剌史。
初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。
延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，〔南史延孫傳作「呂縣」。
呂縣屬彭城郡，而莒縣屬東莞郡詳而考之，呂縣為是。
彭城、呂二縣并屬彭城郡，延孫與帝室同源同郡，特異縣耳。
〕從來不序昭穆。
〔昭，讀如字。
〕上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。
〔長，知兩翻。
〕 上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。
誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，〔誕起兵讨劭見上卷文帝元嘉三十年；勸止上迎義宣事見上。
〕人心竊向之。
誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徙之廣陵。
〔南兖州時治廣陵。
〕以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。
〔為帝讨誕張本。
〕 12魏主将東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。
〔魏收地形志，遼西郡肥如縣有黃山。
〕 13十二月，丁亥，更以順陽王休範為桂陽王。
〔休範，孝建三聿封順陽王。
更，工衡翻。
〕 二年〔（戊戌、四五八）〕 1春，正月，丙午朔，魏設酒禁，釀、酤、飲者皆斬之；〔釀者、酤者、飲者皆斬。
〕吉兇之會，聽開禁，有程日。
魏主以士民多因酒緻鬬及議國政，故禁之。
增置内候官，伺察諸曹及州、鎮，〔魏自道武帝以來有候官，今增其員。
伺，相吏翻。
〕或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；〔治，直之翻。
〕百官贓滿二丈者皆斬。
又增律七十九章。
2乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；〔魏平州之地，止遼西、北平二郡。
〕庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。
〔廣川縣，前漢屬廣川國，後漢屬清河郡，晉屬勃海郡，魏收地形志屬長樂郡，長槳即信都也。
五代志曰：北齊廢廣川入棗強。
劉昫曰：隋于舊縣東八十裡置新縣，尋改為長河縣，屬德州。
〕 3乙酉，以金紫光祿大年褚湛之為尚書左仆射。
4丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。
5丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。
〔郦道元曰魏太和十六年，破太華、安昌諸殿，造太極殿東西堂及朝堂。
〕是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，〔說，輸芮翻。
〕中書侍郎高允谏曰：「太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。
況建國已久，永安前殿足以朝會，〔朝，直遙翻。
〕西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；不可倉猝。
今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。
一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！〔勝，音升。
〕此陛下所宜留心也。
」帝納之。
允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。
〔好，呼到翻。
屏左右者，欲其言無不盡。
或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。
語或痛切。
帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。
時有上事為激讦者，帝省之，〔上，時掌翻。
讦，居谒翻。
省，悉景翻。
〕謂群臣曰：「君、父一也。
父有過，子何不作書于衆中谏之﹖而于私室屏處谏者，〔屏，蔽也。
屏處，隐蔽之處。
屏，必郢翻。
〕豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。
君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明己之直，此豈忠臣所為乎！如高允者，乃【章：甲十一行本「乃」下有「真」字；乙十一行本同；孔本同】忠臣也。
朕有過，禾嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。
朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！」 允所與同征者遊雅等〔征允等見一百二十二卷文帝元喜八年。
〕皆至大官，封侯，部下吏至剌史、二千石者亦數十百人，〔部下吏，謂中書之吏嘗事允在部下者。
〕而允為郎，二十七年不徙官。
〔魏世祖神脈四年，允征拜中書博士，領著作郎，至是年二十五年耳。
〕帝謂群臣曰：「汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳。
〔言徒能侍立而王能規谏。
〕未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，〔伺，相吏翻。
〕祈官乞爵，今皆無功而至王公。
允執筆佐我國家數十年，為益不小，不過為郎，汝等不自愧乎！」乃拜允中書令。
〔上雲二十七年不徙官，意允拜中書令不在是年。
〕 時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。
司徒陸麗言于帝曰：「高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。
」〔立，成也，置也，建也；謂不能建家業也。
〕帝曰：「公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！」即日，至允第，惟草屋數間，布被，缊袍，〔孔安國曰：缊，枲着也。
謂雜用枲麻以着袍。
禮記曰：缊為袍：鄭康成注曰：缊，舊絮也，又亂麻。
缊，于粉翻。
〕廚中鹽菜而已。
帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅【嚴：「悅」改「忱」。
】為長樂太守。
〔樂，音洛。
守，手又翻。
〕允固辭，不許。
帝重允，常呼為令公而不名。
遊雅常曰：「前史稱卓子康、劉文饒之為人，〔卓茂，字子康。
劉寬，字文饒。
〕褊心者或不之信。
〔褊，補典翻。
〕餘與高子遊處四十年，〔處，昌呂翻。
〕未嘗見其喜愠之色，〔愠，于問翻。
〕乃知古人為不誣耳。
高子内文明而外柔順，其言吶吶不能出口。
〔吶，如悅翻，又奴劣翻；吶吶，言緩也。
昔崔司徒嘗謂餘雲：『高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。
』餘亦以為然。
及司徙得罪，起于纖征，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；〔嘶，先齊翻；聲破曰嘶。
〕宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。
高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。
人主為之動容，聽者無不神聳，〔事見一百二十五卷文帝元嘉二十七年。
為，于僞翻。
〕此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。
嘗召百官于都坐，〔魏有都坐大官。
魏之都坐，猶唐之朝堂也。
或曰都坐尚書
」乃此。
〔窘，渠隕翻。
〕 18魏定州剌史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，〔深澤縣，前漢屬涿郡，後漢屬巿平，晉以來屬博陵郡。
後魏博陵郡屬定州。
唐以博陵郡為定州，後分定州置祁州，深澤縣屬焉。
〕宗之毆殺超，〔毆，烏口翻，擊也。
〕恐其家人告狀，上超诋讪朝政。
〔上，時掌翻。
〕魏高宗曰：「此必妄也。
〔魏字衍。
〕朕為天下主，何惡于超而有此言！〔惡，烏路翻。
〕必宗之懼罪誣超。
」案驗，果然。
斬宗之于都南。
19金紫光禒大夫頻延之卒。
延之子竣貴重，凡所資供，〔供，居用翻。
〕延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。
常乘羸牛笨車，〔笨，部本翻，竹裡也；一曰，不精也。
〕逢竣鹵簿，即屏往道側。
〔導從之次第曰鹵簿。
屏，必郢翻。
〕常語竣曰：「吾平生不獈見要人，〔語，牛倨翻。
獈，許記翻。
〕今不幸見汝！」竣起宅，延之謂曰：「善為之，無令後人笑汝拙也。
」延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：「汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！」〔物忌盛滿。
顔竣之禍，其父知之矣。
〕竣丁父憂，〔丁，當也；郭璞曰：值也。
〕裁踰月，起為右将軍，丹楊尹如故。
竣固辭，表十上；〔上，時掌翻。
〕上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，〔之，往也。
郡舍，丹楊尹廨也。
〕賜以布衣一襲，絮以彩綸，遺主衣就衣諸體。
〔主衣，主禦衣服，唐尚衣奉禦之職也。
就衣，于既翻。
〕 大明元年〔（丁酉、四五七）〕 1春，正月，辛亥朔，改元，大赦。
2壬戌，魏主畋于崞山，〔崞山在鴈門郡崞縣。
崞，古博翻。
〕戊辰，還平城。
3魏以漁陽王尉眷為太尉、錄尚書事。
〔尉，纡勿翻〕 4二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太南陽劉胡。
〔無鹽縣，自漢以來屬東平郡。
敗，補邁翻。
〕诏遣太子左衛率薛安都将騎兵，東陽太守沈法系将水軍，向彭城以禦之，〔率，所律翻。
将，即亮翻。
騎，奇寄翻。
〕并受徐州疿史申坦節度。
比至。
〔比，必利翻，及也。
〕魏兵己去。
先是，群盜聚任城荊榛中，累世為患，謂久任榛。
〔先，悉薦翻。
任，音壬。
任城縣屬東平郡，後漢分為任城國，後遂為郡。
宋省郡為任城縣，屬高平郡。
〕申坦請回軍讨之。
上許之。
任榛聞之，皆逃散。
時天旱，人馬渴乏，無功而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕安都、法系坐白衣領職。
坦當誅，群臣為請，莫能得。
〔為，于僞翻。
〕沈慶之抱坦哭于市曰：「汝無罪而死。
我哭汝于市，行當就汝矣！」有司以聞，上乃免之。
5三月，庚申，魏主畋于松山；己已，還平城。
6魏主立其弟新成為陽平王。
7上自即吉之後，〔三年之喪既除而即吉。
〕奢淫自恣，多所興造。
丹楊尹頻竣以藩朝舊臣，〔上為藩王時，竣為僚佐，是藩朝舊臣也。
晉、朱之間，郡曰郡朝，府曰府朝，藩王曰藩朝。
未武帝為宋王，齊高帝為齊王，時曰霸朝。
朝，直遙翻；下同。
〕數懇切谏争，〔數，所角翻。
争，則迸翻。
〕無所回避，上浸不悅。
竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏，乃求外出以占上意。
夏，六月，丁亥，诏以竣為東揚州剌史，竣始大懼。
〔為帝殺竣張本。
〕 8癸卯，魏主如陰山。
9雍州所統多僑邵縣，〔雍，于用翻；下同。
〕剌史王玄谟上言：「僑邵邵縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。
」〔斷，丁亂翻。
〕秋，七月，辛未，诏并雍州三郡十六縣為一郡。
邵縣流民不願屬籍，〔屬土著之籍也。
〕訛言玄谟欲反。
時柳元景宗強，群從多為雍部二千石，〔柳元景，河東解人，南徙，僑居于雍部。
群從，群從兄弟。
從，才用翻。
乖聲皆欲讨玄谟。
玄谟令内外晏然以解衆惑，馳使遡上，具陳本末。
〔使，疏吏翻。
〕上知其虛，遺主書吳嘉撫慰之，〔主書，後漢尚書令史之職。
漢尚書曹有有主書令史二十一人；江左以來，中書省有主書。
〕且報曰：「七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複為笑，伸卿眉頭耳。
」〔複，扶又翻。
〕玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。
10八月，己亥，魏主還平城。
11甲辰，徙司空、南徐州疿史竟陵王誕為南兖州剌史，以太子詹事劉延孫為南徐州剌史。
初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。
延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，〔南史延孫傳作「呂縣」。
呂縣屬彭城郡，而莒縣屬東莞郡詳而考之，呂縣為是。
彭城、呂二縣并屬彭城郡，延孫與帝室同源同郡，特異縣耳。
〕從來不序昭穆。
〔昭，讀如字。
〕上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。
〔長，知兩翻。
〕 上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。
誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，〔誕起兵讨劭見上卷文帝元嘉三十年；勸止上迎義宣事見上。
〕人心竊向之。
誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徙之廣陵。
〔南兖州時治廣陵。
〕以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。
〔為帝讨誕張本。
〕 12魏主将東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。
〔魏收地形志，遼西郡肥如縣有黃山。
〕 13十二月，丁亥，更以順陽王休範為桂陽王。
〔休範，孝建三聿封順陽王。
更，工衡翻。
〕 二年〔（戊戌、四五八）〕 1春，正月，丙午朔，魏設酒禁，釀、酤、飲者皆斬之；〔釀者、酤者、飲者皆斬。
〕吉兇之會，聽開禁，有程日。
魏主以士民多因酒緻鬬及議國政，故禁之。
增置内候官，伺察諸曹及州、鎮，〔魏自道武帝以來有候官，今增其員。
伺，相吏翻。
〕或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；〔治，直之翻。
〕百官贓滿二丈者皆斬。
又增律七十九章。
2乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；〔魏平州之地，止遼西、北平二郡。
〕庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。
〔廣川縣，前漢屬廣川國，後漢屬清河郡，晉屬勃海郡，魏收地形志屬長樂郡，長槳即信都也。
五代志曰：北齊廢廣川入棗強。
劉昫曰：隋于舊縣東八十裡置新縣，尋改為長河縣，屬德州。
〕 3乙酉，以金紫光祿大年褚湛之為尚書左仆射。
4丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。
5丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。
〔郦道元曰魏太和十六年，破太華、安昌諸殿，造太極殿東西堂及朝堂。
〕是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，〔說，輸芮翻。
〕中書侍郎高允谏曰：「太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。
況建國已久，永安前殿足以朝會，〔朝，直遙翻。
〕西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；不可倉猝。
今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。
一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！〔勝，音升。
〕此陛下所宜留心也。
」帝納之。
允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。
〔好，呼到翻。
屏左右者，欲其言無不盡。
或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。
語或痛切。
帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。
時有上事為激讦者，帝省之，〔上，時掌翻。
讦，居谒翻。
省，悉景翻。
〕謂群臣曰：「君、父一也。
父有過，子何不作書于衆中谏之﹖而于私室屏處谏者，〔屏，蔽也。
屏處，隐蔽之處。
屏，必郢翻。
〕豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。
君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明己之直，此豈忠臣所為乎！如高允者，乃【章：甲十一行本「乃」下有「真」字；乙十一行本同；孔本同】忠臣也。
朕有過，禾嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。
朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！」 允所與同征者遊雅等〔征允等見一百二十二卷文帝元喜八年。
〕皆至大官，封侯，部下吏至剌史、二千石者亦數十百人，〔部下吏，謂中書之吏嘗事允在部下者。
〕而允為郎，二十七年不徙官。
〔魏世祖神脈四年，允征拜中書博士，領著作郎，至是年二十五年耳。
〕帝謂群臣曰：「汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳。
〔言徒能侍立而王能規谏。
〕未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，〔伺，相吏翻。
〕祈官乞爵，今皆無功而至王公。
允執筆佐我國家數十年，為益不小，不過為郎，汝等不自愧乎！」乃拜允中書令。
〔上雲二十七年不徙官，意允拜中書令不在是年。
〕 時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。
司徒陸麗言于帝曰：「高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。
」〔立，成也，置也，建也；謂不能建家業也。
〕帝曰：「公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！」即日，至允第，惟草屋數間，布被，缊袍，〔孔安國曰：缊，枲着也。
謂雜用枲麻以着袍。
禮記曰：缊為袍：鄭康成注曰：缊，舊絮也，又亂麻。
缊，于粉翻。
〕廚中鹽菜而已。
帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅【嚴：「悅」改「忱」。
】為長樂太守。
〔樂，音洛。
守，手又翻。
〕允固辭，不許。
帝重允，常呼為令公而不名。
遊雅常曰：「前史稱卓子康、劉文饒之為人，〔卓茂，字子康。
劉寬，字文饒。
〕褊心者或不之信。
〔褊，補典翻。
〕餘與高子遊處四十年，〔處，昌呂翻。
〕未嘗見其喜愠之色，〔愠，于問翻。
〕乃知古人為不誣耳。
高子内文明而外柔順，其言吶吶不能出口。
〔吶，如悅翻，又奴劣翻；吶吶，言緩也。
昔崔司徒嘗謂餘雲：『高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。
』餘亦以為然。
及司徙得罪，起于纖征，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；〔嘶，先齊翻；聲破曰嘶。
〕宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。
高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。
人主為之動容，聽者無不神聳，〔事見一百二十五卷文帝元嘉二十七年。
為，于僞翻。
〕此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。
嘗召百官于都坐，〔魏有都坐大官。
魏之都坐，猶唐之朝堂也。
或曰都坐尚書
