卷第一百二十五
關燈
小
中
大
險拒戰，雖欲斬木而登山，庸可得乎！〕
二十七年〔（庚寅、四五○）〕
1春，正月，乙酉，魏主如洛陽。
2沈慶之自冬至春，屢破雍州蠻，因蠻所聚谷以充軍食，前後斬首三千級，虜二萬八千餘口，降者二萬五千餘戶。
〔降，下江翻。
〕〕幸諸山大羊蠻憑險築城，守禦甚固。
慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營内，朝夕不外汲。
頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多山弓弩夾射之，〔射，而亦翻。
〕蠻兵散走。
蠻所據險固，不可攻慶之及置六戌以守之。
久之，蠻食盡，稍稍請降，悉遷于建康以為營戶。
〔史言沈慶之又能持久以弊諸蠻。
降，戶江翻。
〕 3魏主将入寇，二月，甲午，大獵于梁川。
〔梁川，後魏大平二年置梁城郡于其地，領參合、旋鴻二縣。
〕帝聞之，敕淮、泗諸郡：「若魏寇小至，則各堅守；大至，則拔民歸壽陽。
」邊戌偵候不明，〔偵，醜鄭翻。
〕辛亥，魏主自将步騎十萬奄至。
〔将，即亮翻。
騎奇寄翻。
考異曰：宋書：「是月辛醜，南平王铄進号西平。
辛已，索虜寇汝南。
」按長曆，二月壬辰朔，十日辛醜，二十日辛亥。
「巳」當作「亥」。
〕南頓太守鄭琨、〔南頓縣本屬汝南，晉惠帝分置南頓郡。
〕颍川太守鄭〔【章：十二行本「鄭」作「郭」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕道隐并棄城走。
是時，豫州刺史南平王铄鎮壽陽，遣左軍行參軍陳憲行汝南郡事，守懸瓠，〔水經注：汝水自汝南上蔡縣東徑懸瓠城北，今豫州刺史，汝南郡治。
汝水枝别左出，西北流，又屈西東轉，又西南會汝，形若懸瓠，故以名城。
瓠，戶故翻，又音乎。
〕城中戰士不漢千人，魏主圍之。
三月，以軍興，減内外百官俸三分之一。
魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，〔射，而亦翻。
〕矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；〔堞，達謟翻。
壞，音怪。
〕陳憲内設女牆，外立木栅以拒之。
魏人填塹，肉薄登城，〔薄，迫也。
塹，七豔翻。
〕憲督厲将士苦戰，〔将，即亮翻。
〕積屍與城等。
魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當不，殺傷萬計，城中死者亦過半。
魏主遣永昌王仁将步騎萬餘，驅所掠六郡生口北屯汝陽。
〔汝陽縣本屬汝南郡，江左分立汝陽郡。
〕時徐州刺史武陽王駿鎮彭城，帝遣間使命駿發騎，赍三日糧襲之。
〔間，古苋翻。
使，疏吏翻。
騎，奇寄翻；下同。
〕駿發百裡内馬得千五百匹，分為五軍，遣參軍劉泰之〔考異曰：後魏紀作「劉坦之」，今從宋書。
〕帥安北騎兵行參軍垣謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、〔田曹，主營田；集曹，主安集流散，猶漢之安集掾也。
時駿為安北将軍，謙之等皆府僚也。
〕武陵左常侍杜幼文、〔晉制：王國置左右常侍名一人。
〕殿中将軍程大祚等将之，〔将，即亮翻。
〕直趨汝陽。
〔趨，七喻翻。
〕魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。
丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千餘人，燒其辎重，〔重，直用翻。
〕魏人失〔【章：十二行本「失」作「奔」；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同；熊校同。
】〕散，諸生口悉得東走。
魏人偵知泰之等兵無繼，〔偵，醜鄭翻。
〕複引兵擊之。
〔複，扶又翻。
〕垣謙之先退，士卒驚亂，棄仗走。
泰之為魏人所殺，肇之溺死，天祚為魏所擒，謙之、定、幼文及士卒免者九百餘人，馬還者四百匹。
魏主攻懸瓠四十二日，帝遣南平内史臧質詣壽陽，與安蠻司馬劉康祖共将兵救懸瓠。
〔時南平王铄領安蠻校尉，以康祖為司馬。
〕魏主遣殿中尚書任城公乞地真将兵逆拒之。
〔魏殿中尚書知殿内兵馬倉庫。
任，音壬。
〕質等擊斬乞地真。
康祖，道錫之從兄也。
〔劉道錫見一百二十三卷十八年。
從，才用翻。
〕 夏，四，魏主引兵還，〔還，從宣翻，又如字。
〕癸卯，至平城。
壬子，安北将軍武陵王駿降号鎮軍将軍，垣謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；〔輸作尚方也。
〕以陳憲為龍骧将軍、汝南．新蔡二郡太守。
〔骧，思将翻。
〕 魏主遺帝書曰：「前蓋吳反道，扇動關、隴。
彼複使人就而誘之，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環钏；〔複，扶又翻。
誘，音酉。
遺，于季翻。
通使蓋吳事見上卷二十二年、二十三年。
钏，尺絹翻，臂環也。
〕是曹正欲谲诳取賂，〔谲，古穴翻。
诳，居況翻。
〕豈有遠相服從之理！為大丈夫，何不自來取之，而以貨誘我邊民？募往者複除七年，是賞奸也。
〔複，方目翻。
〕我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪﹖ 彼若欲存劉氏血食者，當割江以北輸之，攝守南渡，〔攝，收也，言收江北守兵南渡江也。
〕當〔【章：十二行本「當」上有「如此」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕釋江南使彼居之。
不然，可善敕方鎮、刺史、守宰嚴供帳之具，〔守，式又翻。
「帳」，當作「張」，音竹亮翻。
〕來秋當往取揚州。
大勢已至，終不相縱。
彼往日北通蠕蠕，西結赫連、沮渠、吐谷渾，東連馮弘、高麗；〔事并見前。
蠕，人兖翻。
沮，子餘翻。
吐，從暾入聲。
谷，音浴。
麗，力知翻。
〕凡此數國，我皆滅之。
以此而觀，彼豈能獨立！ 蠕蠕吳提、吐賀真皆已死，我今北征，先除有足之寇。
〔柔然多馬，故言其有足。
〕彼若不從命來秋當複往取之；〔複，扶又翻；下複縱、複非同。
〕以彼無足，故不先讨耳。
我往之日，彼作何計，為掘塹自守，為築垣以自障也﹖〔塹，七豔翻。
〕我當顯然往取揚州，不若彼翳行竊步也。
〔翳，于計翻，蔽也。
言隐蔽其身而行也。
〕彼來偵諜，我已擒之，複縱還。
其人目所盡見，委曲善問之。
〔偵，醜鄭翻。
〕 彼前使裴方明取仇池，既得之，疾其勇功，己不能容；有臣如此尚殺之，〔事見上卷二十年。
〕烏得與我校邪！彼非我敵也。
彼常欲與我一交戰，我亦不癡，複非苻堅，何時與彼交戰﹖〔觀此，魏人猶有憚南兵之心，蓋高祖之餘威，而道垂諸将猶為有人也。
〕晝則遣騎圍繞，夜則離彼百裡外宿；〔騎，奇寄翻。
離，力智翻。
〕吳人正有斫營伎，〔伎，渠绮翻。
〕彼募人以來，不過行五十裡，天已明矣。
彼募人之首，豈得不為我有哉！ 4侍中、左衛将軍江湛遷吏部尚書。
湛性公廉，與仆射徐湛之并為主上所寵信，時稱江、徐。
5魏司徒崔浩，自恃才略乃魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、井五州之士數十人，皆起家為郡守。
〔朝，直遙翻。
相，息亮翻。
守，式又翻。
〕太子晃曰：「先征之人，亦州郡之選也；〔先征之人，謂遊雅、李靈、亮允等。
〕在職已久，勤勞未答，宜先補郡縣，以新征者代為郎吏。
且守令治民，宜得更事者。
」〔守，手又翻。
治，直之翻。
更，工衡翻。
〕浩固争而遣之。
中書侍郎、領著作郎亮允聞之，謂東宮博士管恬曰：「崔公其不免乎！苟道其非，而校勝于上，将何以堪之！」 魏主以浩監秘書事，〔監，工銜翻。
〕使與高允等共譔國記，〔譔，雛免翻，譔述也。
〕曰：「務從實錄。
」著作飲史闵湛、郗标，〔郗，醜之翻。
〕性巧佞，為浩所寵信。
浩嘗注易及論語、詩、書，湛、标上疏言：「馬、鄭、王、賈不如浩之精微，〔馬融、鄭玄、王肅、賈逵也。
〕乞收境内諸書，班浩所注，令天下習業。
〔令習肄浩所注經以為家業。
〕并求敕浩注禮傳，〔傳，直戀翻。
〕令後生得觀正義。
」浩亦薦湛、标有著述才。
湛、标又勸浩刊所譔國史于石，以彰直筆。
亮允聞之，謂著作郎宗欽曰：「湛、标所營，分寸之間，恐為崔門萬世之禍，吾徒亦無類矣！」〔，才笑翻。
〕浩竟用湛标議，刊石立于郭壇東，方百步，〔據水經注，平城西郭外有郊天壇。
〕用功三百萬。
浩書魏之先世，事皆詳實，列于衢路，往來見者鹹以為言。
北人無不忿恚，〔北人，謂其先世從拓跋氏來自北荒者。
恚，于避翻。
〕相與谮浩于帝，以為暴揚國惡。
帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏私罪狀。
初，遼東公翟黑子有寵于帝，奉使并州，〔使，疏吏翻。
〕受布千匹。
事覺，黑子謀于高允曰：「主上問我，當以實告，為當諱之﹖」允曰：「公帷幄寵臣，有罪首實，〔首，式救翻。
〕庶或見原，〔原，赦也。
〕不可重為欺罔也。
」〔重，直用翻。
〕中書侍郎崔覽、公孫質曰：「若首實，罪不可測，不如諱之。
」黑子怨允曰：「君柰何誘人就死地！」人見帝，不以實對，帝怒，殺之。
〔誘，音酉。
見，賢遍翻。
〕帝使允授太子經。
及崔浩被收，〔被，皮義翻。
〕太子召允至東宮，因留宿。
明旦，與俱入朝，〔朝，直遙翻。
〕至宮門，謂允曰：「入見至尊，吾自導卿；脫至尊有問，但依吾語。
」允曰：為何等事也﹖」〔為，于僞翻。
〕太子曰：「入自知之。
」太子見帝，言「高允小心慎密，且且微賤；制由崔浩，請赦其死！」帝召允，問曰：「國書皆浩所為乎﹖」對曰：「太祖記，前著作郎鄧淵所為；先帝記及今記，臣與浩共為之。
然浩所領事多，總裁而已，〔謂總其大綱，裁其可否也。
〕至于著述，臣多于浩。
」帝怒曰：「允罪甚于浩，何以得牛！」太子懼曰：「天威嚴重，允小臣，迷亂失次耳。
臣向問，皆雲浩所為。
」帝問允：「信如東宮所言乎﹖」對曰：「臣罪當滅族，不敢虛妄。
殿下以臣侍講日久，哀臣，欲伹其生耳。
〔伹，古大翻。
〕實不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂。
」帝顧太子曰：「直哉！此人情所難，而允能為之！臨死不易辭，信也；為臣不欺君，貞也。
宜特除其罪以旌之。
」遂赦之。
于是召浩前，臨死之。
〔诘，去吉翻。
〕浩惶惑不能對。
允事事申明，皆有條理。
帝命允為诏，誅浩及僚屬宗欽、段承根等，下至僮吏，凡百二十八人，皆夷五族；允持疑不為。
帝頻使催切，允乞更一見，然後為诏。
帝引使前，允曰：「浩之所坐，若更有餘釁，〔釁，許觐翻。
〕非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。
」〔觸犯，謂直書國惡，不為尊者諱也。
〕帝怒，命武士執允。
太子為之拜請，〔為，本僞翻；下欲為同。
〕帝意解，乃曰：「無斯人，當有數千口死矣。
」 六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同
2沈慶之自冬至春，屢破雍州蠻，因蠻所聚谷以充軍食，前後斬首三千級，虜二萬八千餘口，降者二萬五千餘戶。
〔降，下江翻。
〕〕幸諸山大羊蠻憑險築城，守禦甚固。
慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營内，朝夕不外汲。
頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多山弓弩夾射之，〔射，而亦翻。
〕蠻兵散走。
蠻所據險固，不可攻慶之及置六戌以守之。
久之，蠻食盡，稍稍請降，悉遷于建康以為營戶。
〔史言沈慶之又能持久以弊諸蠻。
降，戶江翻。
〕 3魏主将入寇，二月，甲午，大獵于梁川。
〔梁川，後魏大平二年置梁城郡于其地，領參合、旋鴻二縣。
〕帝聞之，敕淮、泗諸郡：「若魏寇小至，則各堅守；大至，則拔民歸壽陽。
」邊戌偵候不明，〔偵，醜鄭翻。
〕辛亥，魏主自将步騎十萬奄至。
〔将，即亮翻。
騎奇寄翻。
考異曰：宋書：「是月辛醜，南平王铄進号西平。
辛已，索虜寇汝南。
」按長曆，二月壬辰朔，十日辛醜，二十日辛亥。
「巳」當作「亥」。
〕南頓太守鄭琨、〔南頓縣本屬汝南，晉惠帝分置南頓郡。
〕颍川太守鄭〔【章：十二行本「鄭」作「郭」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕道隐并棄城走。
是時，豫州刺史南平王铄鎮壽陽，遣左軍行參軍陳憲行汝南郡事，守懸瓠，〔水經注：汝水自汝南上蔡縣東徑懸瓠城北，今豫州刺史，汝南郡治。
汝水枝别左出，西北流，又屈西東轉，又西南會汝，形若懸瓠，故以名城。
瓠，戶故翻，又音乎。
〕城中戰士不漢千人，魏主圍之。
三月，以軍興，減内外百官俸三分之一。
魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，〔射，而亦翻。
〕矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；〔堞，達謟翻。
壞，音怪。
〕陳憲内設女牆，外立木栅以拒之。
魏人填塹，肉薄登城，〔薄，迫也。
塹，七豔翻。
〕憲督厲将士苦戰，〔将，即亮翻。
〕積屍與城等。
魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當不，殺傷萬計，城中死者亦過半。
魏主遣永昌王仁将步騎萬餘，驅所掠六郡生口北屯汝陽。
〔汝陽縣本屬汝南郡，江左分立汝陽郡。
〕時徐州刺史武陽王駿鎮彭城，帝遣間使命駿發騎，赍三日糧襲之。
〔間，古苋翻。
使，疏吏翻。
騎，奇寄翻；下同。
〕駿發百裡内馬得千五百匹，分為五軍，遣參軍劉泰之〔考異曰：後魏紀作「劉坦之」，今從宋書。
〕帥安北騎兵行參軍垣謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、〔田曹，主營田；集曹，主安集流散，猶漢之安集掾也。
時駿為安北将軍，謙之等皆府僚也。
〕武陵左常侍杜幼文、〔晉制：王國置左右常侍名一人。
〕殿中将軍程大祚等将之，〔将，即亮翻。
〕直趨汝陽。
〔趨，七喻翻。
〕魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。
丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千餘人，燒其辎重，〔重，直用翻。
〕魏人失〔【章：十二行本「失」作「奔」；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同；熊校同。
】〕散，諸生口悉得東走。
魏人偵知泰之等兵無繼，〔偵，醜鄭翻。
〕複引兵擊之。
〔複，扶又翻。
〕垣謙之先退，士卒驚亂，棄仗走。
泰之為魏人所殺，肇之溺死，天祚為魏所擒，謙之、定、幼文及士卒免者九百餘人，馬還者四百匹。
魏主攻懸瓠四十二日，帝遣南平内史臧質詣壽陽，與安蠻司馬劉康祖共将兵救懸瓠。
〔時南平王铄領安蠻校尉，以康祖為司馬。
〕魏主遣殿中尚書任城公乞地真将兵逆拒之。
〔魏殿中尚書知殿内兵馬倉庫。
任，音壬。
〕質等擊斬乞地真。
康祖，道錫之從兄也。
〔劉道錫見一百二十三卷十八年。
從，才用翻。
〕 夏，四，魏主引兵還，〔還，從宣翻，又如字。
〕癸卯，至平城。
壬子，安北将軍武陵王駿降号鎮軍将軍，垣謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；〔輸作尚方也。
〕以陳憲為龍骧将軍、汝南．新蔡二郡太守。
〔骧，思将翻。
〕 魏主遺帝書曰：「前蓋吳反道，扇動關、隴。
彼複使人就而誘之，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環钏；〔複，扶又翻。
誘，音酉。
遺，于季翻。
通使蓋吳事見上卷二十二年、二十三年。
钏，尺絹翻，臂環也。
〕是曹正欲谲诳取賂，〔谲，古穴翻。
诳，居況翻。
〕豈有遠相服從之理！為大丈夫，何不自來取之，而以貨誘我邊民？募往者複除七年，是賞奸也。
〔複，方目翻。
〕我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪﹖ 彼若欲存劉氏血食者，當割江以北輸之，攝守南渡，〔攝，收也，言收江北守兵南渡江也。
〕當〔【章：十二行本「當」上有「如此」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕釋江南使彼居之。
不然，可善敕方鎮、刺史、守宰嚴供帳之具，〔守，式又翻。
「帳」，當作「張」，音竹亮翻。
〕來秋當往取揚州。
大勢已至，終不相縱。
彼往日北通蠕蠕，西結赫連、沮渠、吐谷渾，東連馮弘、高麗；〔事并見前。
蠕，人兖翻。
沮，子餘翻。
吐，從暾入聲。
谷，音浴。
麗，力知翻。
〕凡此數國，我皆滅之。
以此而觀，彼豈能獨立！ 蠕蠕吳提、吐賀真皆已死，我今北征，先除有足之寇。
〔柔然多馬，故言其有足。
〕彼若不從命來秋當複往取之；〔複，扶又翻；下複縱、複非同。
〕以彼無足，故不先讨耳。
我往之日，彼作何計，為掘塹自守，為築垣以自障也﹖〔塹，七豔翻。
〕我當顯然往取揚州，不若彼翳行竊步也。
〔翳，于計翻，蔽也。
言隐蔽其身而行也。
〕彼來偵諜，我已擒之，複縱還。
其人目所盡見，委曲善問之。
〔偵，醜鄭翻。
〕 彼前使裴方明取仇池，既得之，疾其勇功，己不能容；有臣如此尚殺之，〔事見上卷二十年。
〕烏得與我校邪！彼非我敵也。
彼常欲與我一交戰，我亦不癡，複非苻堅，何時與彼交戰﹖〔觀此，魏人猶有憚南兵之心，蓋高祖之餘威，而道垂諸将猶為有人也。
〕晝則遣騎圍繞，夜則離彼百裡外宿；〔騎，奇寄翻。
離，力智翻。
〕吳人正有斫營伎，〔伎，渠绮翻。
〕彼募人以來，不過行五十裡，天已明矣。
彼募人之首，豈得不為我有哉！ 4侍中、左衛将軍江湛遷吏部尚書。
湛性公廉，與仆射徐湛之并為主上所寵信，時稱江、徐。
5魏司徒崔浩，自恃才略乃魏主所寵任，專制朝權，嘗薦冀、定、相、幽、井五州之士數十人，皆起家為郡守。
〔朝，直遙翻。
相，息亮翻。
守，式又翻。
〕太子晃曰：「先征之人，亦州郡之選也；〔先征之人，謂遊雅、李靈、亮允等。
〕在職已久，勤勞未答，宜先補郡縣，以新征者代為郎吏。
且守令治民，宜得更事者。
」〔守，手又翻。
治，直之翻。
更，工衡翻。
〕浩固争而遣之。
中書侍郎、領著作郎亮允聞之，謂東宮博士管恬曰：「崔公其不免乎！苟道其非，而校勝于上，将何以堪之！」 魏主以浩監秘書事，〔監，工銜翻。
〕使與高允等共譔國記，〔譔，雛免翻，譔述也。
〕曰：「務從實錄。
」著作飲史闵湛、郗标，〔郗，醜之翻。
〕性巧佞，為浩所寵信。
浩嘗注易及論語、詩、書，湛、标上疏言：「馬、鄭、王、賈不如浩之精微，〔馬融、鄭玄、王肅、賈逵也。
〕乞收境内諸書，班浩所注，令天下習業。
〔令習肄浩所注經以為家業。
〕并求敕浩注禮傳，〔傳，直戀翻。
〕令後生得觀正義。
」浩亦薦湛、标有著述才。
湛、标又勸浩刊所譔國史于石，以彰直筆。
亮允聞之，謂著作郎宗欽曰：「湛、标所營，分寸之間，恐為崔門萬世之禍，吾徒亦無類矣！」〔，才笑翻。
〕浩竟用湛标議，刊石立于郭壇東，方百步，〔據水經注，平城西郭外有郊天壇。
〕用功三百萬。
浩書魏之先世，事皆詳實，列于衢路，往來見者鹹以為言。
北人無不忿恚，〔北人，謂其先世從拓跋氏來自北荒者。
恚，于避翻。
〕相與谮浩于帝，以為暴揚國惡。
帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏私罪狀。
初，遼東公翟黑子有寵于帝，奉使并州，〔使，疏吏翻。
〕受布千匹。
事覺，黑子謀于高允曰：「主上問我，當以實告，為當諱之﹖」允曰：「公帷幄寵臣，有罪首實，〔首，式救翻。
〕庶或見原，〔原，赦也。
〕不可重為欺罔也。
」〔重，直用翻。
〕中書侍郎崔覽、公孫質曰：「若首實，罪不可測，不如諱之。
」黑子怨允曰：「君柰何誘人就死地！」人見帝，不以實對，帝怒，殺之。
〔誘，音酉。
見，賢遍翻。
〕帝使允授太子經。
及崔浩被收，〔被，皮義翻。
〕太子召允至東宮，因留宿。
明旦，與俱入朝，〔朝，直遙翻。
〕至宮門，謂允曰：「入見至尊，吾自導卿；脫至尊有問，但依吾語。
」允曰：為何等事也﹖」〔為，于僞翻。
〕太子曰：「入自知之。
」太子見帝，言「高允小心慎密，且且微賤；制由崔浩，請赦其死！」帝召允，問曰：「國書皆浩所為乎﹖」對曰：「太祖記，前著作郎鄧淵所為；先帝記及今記，臣與浩共為之。
然浩所領事多，總裁而已，〔謂總其大綱，裁其可否也。
〕至于著述，臣多于浩。
」帝怒曰：「允罪甚于浩，何以得牛！」太子懼曰：「天威嚴重，允小臣，迷亂失次耳。
臣向問，皆雲浩所為。
」帝問允：「信如東宮所言乎﹖」對曰：「臣罪當滅族，不敢虛妄。
殿下以臣侍講日久，哀臣，欲伹其生耳。
〔伹，古大翻。
〕實不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂。
」帝顧太子曰：「直哉！此人情所難，而允能為之！臨死不易辭，信也；為臣不欺君，貞也。
宜特除其罪以旌之。
」遂赦之。
于是召浩前，臨死之。
〔诘，去吉翻。
〕浩惶惑不能對。
允事事申明，皆有條理。
帝命允為诏，誅浩及僚屬宗欽、段承根等，下至僮吏，凡百二十八人，皆夷五族；允持疑不為。
帝頻使催切，允乞更一見，然後為诏。
帝引使前，允曰：「浩之所坐，若更有餘釁，〔釁，許觐翻。
〕非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。
」〔觸犯，謂直書國惡，不為尊者諱也。
〕帝怒，命武士執允。
太子為之拜請，〔為，本僞翻；下欲為同。
〕帝意解，乃曰：「無斯人，當有數千口死矣。
」 六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同
