卷第一百二十四
關燈
小
中
大
行本同；孔本同；張校同。
】〕魏主還平城。
是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以為外都大官。
〔為李氏貴盛張本。
朝，直遙翻。
〕 太子率更令何承天撰元嘉新曆，表上之。
〔更，工衡翻。
上，時掌翻；下所上同。
〕以月食之沖知日所在。
〔日與月對沖，光相揜而知之。
〕又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，〔此以堯典日短星昂」推之。
〕今在鬥十七度。
又測景校二至，差三日有餘，〔此亦用周禮測日至之景之法也。
〕知今之南至日應在鬥十三四度。
于是更立新法，冬至徒上三日五時，日之所在，移舊四度。
又月有遲疾，前曆合朔，日食不在朔望；〔「日食」上當有「日」字。
〕今皆以赢縮定其小餘，以正朔望之日。
〔「赢」或作「盈」。
曆法有大餘、小餘。
史記曆書曰：大餘者，日也；小餘者，月也。
周天三百六十五度四分度之一日，日行一度，十二月而一周天。
歲十二月，凡三百五十四日，以六除之，五六三百日，餘五十四日為大餘。
周天三百六十五日度，以六甲除之，六六三百六十，餘五為大餘，小餘即四分之一未滿日之分數也。
其分，每滿三十二則成一日。
蓋奇日為大餘，奇分為小餘，積而成閏也。
〕诏付外詳之。
太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊為乖異，謂宜仍舊。
诏可。
二十二年〔（乙酉、四四五）〕 1春，正月，辛卯朔，始行新曆。
初，漢京房以十二律中呂上生黃锺，不滿九寸，更演為六十律。
〔中，讀曰仲。
更，工衡翻；下同。
〕錢樂之複演為三百六十律，〔複，扶又翻。
〕日當一管。
何承之立議，以為上下相生，三分損益其一，蓋古人簡易之法，〔易，以鼓翻。
〕猶如古曆周天三百六十五度四分度之一也。
而京房不悟，謬為六十，乃更設新律，林锺長六寸一厘，則從中呂還得黃锺十二，旋宮聲韻無失。
〔長，直亮翻。
中，讀曰仲。
律曆志：黃锺律九寸；三分損一，下生林锺，律六寸；三分林锺益一，上生太簇；三分太簇損一，下生南呂；三分南呂益一，上生姑洗；三分姑洗損一，下生應锺益一，上生蕤賓；三分蕤賓損一，下生大呂；三分大呂益一，上生夷則；三分夷則損一，下生夾锺；三分夾锺益一，上生無射，三分無射損一，下生中呂。
陰陽相生，自黃锺始，而左旋，八八為伍。
孟康注曰：從子數至未得八，下生林锺；數未至寅得八，上生太簇。
律上下相生，皆以此為率。
伍，耦也。
八八為耦然月令注：中呂律長六寸，萬九千六百八十三分寸之萬二千九百七十四。
若上生黃锺，當不止九寸。
故孔穎達考其同異于月令疏曰：十二律有上生、下生、同位、異位、長短分寸之别，故鄭注周禮太師職雲：其相生則以陰陽六體，黃锺初九，下生林锺之初六，林锺又上生太簇之九二，太簇又下生南呂之六二，南呂又上生姑洗之九三，姑洗又下生應锺之六三，應锺又上生蕤賓之九四，蕤賓又上生大呂之六四，大呂又下生夷則之九五，夷則又上生夾锺之六五，夾锺又下生無射之上九，無射又上生中呂之上六。
同位者，象夫妻；異位者，象子母；所謂律娶妻而呂生子也。
同位象夫妻者，則黃锺之初九下生林锺之初六。
同是初位，故為夫婦，又是律娶妻也。
異位為子母者，謂林锺上生太簇。
林锺是初位，太簇是二位，故雲異位為子母，又是呂生子也。
雲五下、六上者，鄭注雲：五下、六上，乃一終矣，謂林锺、夷則、南呂、無射、應锺，皆被子午以東之管，三分減一，而下生之；大呂、太簇、夾锺、姑洗、中呂、蕤賓，皆被子午以西之管三分益一，而上生之。
子午皆上生，應雲六上者，以黃锺為諸律之首，物莫之先，似若無所禀生者，故不數黃锺也。
其實十二律終于中呂，反歸黃锺，生于中呂，三分益一，大略得應黃锺九十之數也。
律曆志雲：黃锺為天統，林锺為地統，太簇為人統，故數整；餘律則各有分數，随其相生之次。
每辰各自為官，各有五聲：黃锺為第一宮，下生林锺為征，上生太簇為商，下生南呂為羽，下生姑洗為角。
林锺為第二官，上生太簇為征，下生南呂為商，上生姑洗為羽，下生應锺為角。
太簇為第三宮，下生南宮為征，下生姑洗為商，下生應锺為羽，上生蕤賓為角。
南呂為第四宮，上生姑洗為征，下生應锺為商，上生蕤賓為羽，下生大呂為角。
姑洗為第五宮，下生應锺為征，上生蕤賓為商，上生大呂為羽，下生夷則為商，上生夾锺為羽，下生無射為角。
大呂為第八宮，下生中呂為羽，上生黃锺為角。
夾锺為第十宮，下生無射為征，上生中呂為商，上生黃锺為羽，下生林锺為角。
無射為第十一宮，上生中呂為征，上生黃锺為商，下生林锺為羽，下生太簇為角。
中呂為第十二宮，上生黃锺為征，下生林锺為商，上生太簇為羽，下生南宮為角。
是十二宮各有五聲，凡六十聲。
京房六十律相生之法，以上生下，皆三生二；以下生上，皆三生四；陽下生陰，陰上生陽，終于中呂，而十二律畢矣。
中呂上生執始，執始下生去減，上下相生，終于南事（呂），而六十律畢矣。
矣十二律之變至于六十，猶八卦之變至六十四也。
六十律之名，詳見續漢書補志。
〕 2壬辰，以武陵王駿為雍州刺史。
〔雍，于用翻。
〕帝欲經略關、河，故以駿鎮襄陽。
3魏主使散騎常侍宋愔來聘。
〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
愔，于今翻。
〕 4二月，魏主如上黨，西至吐京，〔郦道元曰：吐京即漢西河郡吐軍縣，夷、夏俗音訛也。
後魏置吐京郡。
隋隰州石樓縣，魏吐京郡地。
〕讨陡叛胡，出配郡縣。
5甲戍，立皇子祎為東海王，昶為義陽王，〔祎，籲韋翻。
昶，醜兩翻。
〕 6三月，庚申，魏主還宮。
7魏诏：「諸疑獄皆付中書，以經義量決。
」〔量，音良。
〕 8夏，四月，庚戍，魏主遣征西大将軍高涼吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠将軍乙鳥頭擊慕利延兄子什歸枹罕。
〔枹，音膚。
〕 9河西之亡也，鄯善人以其地與魏鄰，大懼，〔鄯，上扇翻。
〕曰：「通其使人，知我國虛實，取亡必速。
」乃閉斷魏道，〔閉斷魏通西域之道也。
使，疏吏翻；下同。
斷，丁管翻。
〕使者往來，辄鈔劫之。
〔鈔，楚交翻。
〕由是西域不通者數年。
魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。
10六月，壬辰，魏主北巡。
11帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以〔【章：十二行本「以」上有「辛亥」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕南豫州刺史南平王铄為豫州刺史。
〔高祖永初二年，分淮東之地為南豫州，治曆陽；淮西為豫州，或治壽陽，或治汝南。
铄，式約翻。
〕 秋，七月，己未，以尚書仆射孟顗為左仆射，〔顗，魚豆翻。
〕中護軍何尚之為右仆射。
武陵王駿将之鎮，時緣沔諸蠻猶為寇，〔沔，彌兖翻。
〕水陸梗礙；駿分軍遣撫軍中兵參軍沈慶之掩擊，大破之。
駿至鎮，蠻斷驿道，〔斷，丁管翻。
〕欲攻随都；随郡太守河東柳元景得六七百人，邀擊，大破之。
遂平諸蠻，獲七萬餘口。
涢山蠻最強，〔水經注雲：水出蔡陽縣東南大洪山，山在随郡之西南，竟陵之東北，盤基所跨，廣圓一百餘裡。
涢水出于其山之陰，時人以為涢水所導，亦曰涢山。
涢，音雲。
〕沈慶之讨平之，獲三萬餘口，徒萬餘口于建康。
16魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。
〔須，待也。
〕徒諸種雜民五千餘家于北邊，〔種，章勇翻。
〕令就北畜牧，以餌柔然。
17壬寅，魏高涼王那軍至甯〔【嚴：「甯」改「曼」。
】〕頭城，〔甯頭城當在白蘭東北。
〕吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。
吐谷渾慕踭之子被曩逆戰；那擊破之；被曩遁走，中山公社豐帥精騎追之，〔踭，古回翻。
帥，讀曰率。
〕度三危，至雪山，〔郦道元曰：三危山在敦煌縣南。
〕生擒被曩及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。
〔乞伏成龍蓋因赫連定之敗沒于吐谷渾。
〕慕利延遂西入于阗，〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
〕殺其王，據其地，死者數萬人。
裴子野論曰：善乎太祖之訓也！夫侈興于有餘，儉生于不足。
欲其隐約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；為〔【章：十二行本「為」作「達」；乙十一行本同；孔本同。
】〕其情僞，易以躬臨。
〔易，以鼓翻。
〕太祖若能率此訓也，難其志操，卑其禮秩，教成德立，然後授以政事，則無怠無荒，可播之于九服矣。
〔周制九服，侯服、甸服、男服、采服、衛服、蠻服、夷服、鎮服（藩服），每服五百裡。
謂之服者，責以服事天子為職也。
〕 高祖思固本枝，崇樹襁褓；後世遵守，疊據方嶽。
〔謂義真、義康、義恭、義宣皆疊居方面。
襁，居兩翻。
褓，音保。
〕及乎秦始之初，升明之季，絕咽于衾衽者動數十人。
〔謂明帝殺孝武諸子，而宋、齊禅代之際蕭氏夷劉氏也。
咽，音煙。
〕國之存亡，既不是系，早肆民上，〔左傳：晉師矌曰：「天之愛民甚矣，豈其使一人肆于民上！」〕非善誨也。
19魏〔民間訛言「滅魏者吳」，〔種，章勇翻。
〕有衆十餘萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。
冬，十月，戊子，長安鎮副将拓跋纥帥衆讨吳，纥敗死。
〔上，時掌翻。
将，即亮翻。
纥，下沒翻。
〕吳衆愈盛，〔民皆渡渭奔南山。
〔長安南山也。
〕魏主發高平敕勒騎赴長安，命将軍叔孫拔領攝并、秦、雍三州兵屯渭北，〔騎，奇寄翻。
雍，于用翻。
〕 21蓋吳遣别部帥白廣平〔帥，所類翻。
〕西掠新平，安定諸胡皆衆應之。
又分兵東掠臨晉巴東，〔「巴」當作「巳」。
〕将軍章直擊破之，溺死于河者三萬餘人。
〔溺，奴狄翻。
〕吳又遣兵西掠，至長安，将軍叔孫拔與戰于渭北，大破之，斬首三萬餘級。
河東蜀薛永宗聚衆以應吳，〔蜀人遷居河東者，謂之河東蜀，居绛郡者謂之绛蜀，居關中赤水者謂之赤水蜀。
〕襲擊聞喜。
〔聞喜縣，屬河東郡；春秋時晉武公所居之曲沃也，秦改為左邑；漢武帝于此聞南越破，改曰聞喜，後魏分屬绛郡。
聞喜縣無兵仗，令憂惶無計；縣人裴駿帥厲鄉豪擊之，〔帥，讀曰率。
〕永宗引去。
魏人命薛謹之子拔糾合宗、鄉，〔宗謂薛之宗族，鄉謂鄉人。
〕壁于河際，以斷二寇往來之路。
〔二寇，謂薛永宗、蓋吳。
斷，丁管翻。
〕庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等将二萬騎薛永宗，殿中尚書乙拔将三萬騎讨蓋吳，〔晉置殿中尚書，與吏部、五兵、田曹、度支、左民為六曹。
杜佑曰：後魏初，有殿中、樂部、駕部、南部、北部五尚書。
殿中掌殿内兵馬、倉
】〕魏主還平城。
是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以為外都大官。
〔為李氏貴盛張本。
朝，直遙翻。
〕 太子率更令何承天撰元嘉新曆，表上之。
〔更，工衡翻。
上，時掌翻；下所上同。
〕以月食之沖知日所在。
〔日與月對沖，光相揜而知之。
〕又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，〔此以堯典日短星昂」推之。
〕今在鬥十七度。
又測景校二至，差三日有餘，〔此亦用周禮測日至之景之法也。
〕知今之南至日應在鬥十三四度。
于是更立新法，冬至徒上三日五時，日之所在，移舊四度。
又月有遲疾，前曆合朔，日食不在朔望；〔「日食」上當有「日」字。
〕今皆以赢縮定其小餘，以正朔望之日。
〔「赢」或作「盈」。
曆法有大餘、小餘。
史記曆書曰：大餘者，日也；小餘者，月也。
周天三百六十五度四分度之一日，日行一度，十二月而一周天。
歲十二月，凡三百五十四日，以六除之，五六三百日，餘五十四日為大餘。
周天三百六十五日度，以六甲除之，六六三百六十，餘五為大餘，小餘即四分之一未滿日之分數也。
其分，每滿三十二則成一日。
蓋奇日為大餘，奇分為小餘，積而成閏也。
〕诏付外詳之。
太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊為乖異，謂宜仍舊。
诏可。
二十二年〔（乙酉、四四五）〕 1春，正月，辛卯朔，始行新曆。
初，漢京房以十二律中呂上生黃锺，不滿九寸，更演為六十律。
〔中，讀曰仲。
更，工衡翻；下同。
〕錢樂之複演為三百六十律，〔複，扶又翻。
〕日當一管。
何承之立議，以為上下相生，三分損益其一，蓋古人簡易之法，〔易，以鼓翻。
〕猶如古曆周天三百六十五度四分度之一也。
而京房不悟，謬為六十，乃更設新律，林锺長六寸一厘，則從中呂還得黃锺十二，旋宮聲韻無失。
〔長，直亮翻。
中，讀曰仲。
律曆志：黃锺律九寸；三分損一，下生林锺，律六寸；三分林锺益一，上生太簇；三分太簇損一，下生南呂；三分南呂益一，上生姑洗；三分姑洗損一，下生應锺益一，上生蕤賓；三分蕤賓損一，下生大呂；三分大呂益一，上生夷則；三分夷則損一，下生夾锺；三分夾锺益一，上生無射，三分無射損一，下生中呂。
陰陽相生，自黃锺始，而左旋，八八為伍。
孟康注曰：從子數至未得八，下生林锺；數未至寅得八，上生太簇。
律上下相生，皆以此為率。
伍，耦也。
八八為耦然月令注：中呂律長六寸，萬九千六百八十三分寸之萬二千九百七十四。
若上生黃锺，當不止九寸。
故孔穎達考其同異于月令疏曰：十二律有上生、下生、同位、異位、長短分寸之别，故鄭注周禮太師職雲：其相生則以陰陽六體，黃锺初九，下生林锺之初六，林锺又上生太簇之九二，太簇又下生南呂之六二，南呂又上生姑洗之九三，姑洗又下生應锺之六三，應锺又上生蕤賓之九四，蕤賓又上生大呂之六四，大呂又下生夷則之九五，夷則又上生夾锺之六五，夾锺又下生無射之上九，無射又上生中呂之上六。
同位者，象夫妻；異位者，象子母；所謂律娶妻而呂生子也。
同位象夫妻者，則黃锺之初九下生林锺之初六。
同是初位，故為夫婦，又是律娶妻也。
異位為子母者，謂林锺上生太簇。
林锺是初位，太簇是二位，故雲異位為子母，又是呂生子也。
雲五下、六上者，鄭注雲：五下、六上，乃一終矣，謂林锺、夷則、南呂、無射、應锺，皆被子午以東之管，三分減一，而下生之；大呂、太簇、夾锺、姑洗、中呂、蕤賓，皆被子午以西之管三分益一，而上生之。
子午皆上生，應雲六上者，以黃锺為諸律之首，物莫之先，似若無所禀生者，故不數黃锺也。
其實十二律終于中呂，反歸黃锺，生于中呂，三分益一，大略得應黃锺九十之數也。
律曆志雲：黃锺為天統，林锺為地統，太簇為人統，故數整；餘律則各有分數，随其相生之次。
每辰各自為官，各有五聲：黃锺為第一宮，下生林锺為征，上生太簇為商，下生南呂為羽，下生姑洗為角。
林锺為第二官，上生太簇為征，下生南呂為商，上生姑洗為羽，下生應锺為角。
太簇為第三宮，下生南宮為征，下生姑洗為商，下生應锺為羽，上生蕤賓為角。
南呂為第四宮，上生姑洗為征，下生應锺為商，上生蕤賓為羽，下生大呂為角。
姑洗為第五宮，下生應锺為征，上生蕤賓為商，上生大呂為羽，下生夷則為商，上生夾锺為羽，下生無射為角。
大呂為第八宮，下生中呂為羽，上生黃锺為角。
夾锺為第十宮，下生無射為征，上生中呂為商，上生黃锺為羽，下生林锺為角。
無射為第十一宮，上生中呂為征，上生黃锺為商，下生林锺為羽，下生太簇為角。
中呂為第十二宮，上生黃锺為征，下生林锺為商，上生太簇為羽，下生南宮為角。
是十二宮各有五聲，凡六十聲。
京房六十律相生之法，以上生下，皆三生二；以下生上，皆三生四；陽下生陰，陰上生陽，終于中呂，而十二律畢矣。
中呂上生執始，執始下生去減，上下相生，終于南事（呂），而六十律畢矣。
矣十二律之變至于六十，猶八卦之變至六十四也。
六十律之名，詳見續漢書補志。
〕 2壬辰，以武陵王駿為雍州刺史。
〔雍，于用翻。
〕帝欲經略關、河，故以駿鎮襄陽。
3魏主使散騎常侍宋愔來聘。
〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
愔，于今翻。
〕 4二月，魏主如上黨，西至吐京，〔郦道元曰：吐京即漢西河郡吐軍縣，夷、夏俗音訛也。
後魏置吐京郡。
隋隰州石樓縣，魏吐京郡地。
〕讨陡叛胡，出配郡縣。
5甲戍，立皇子祎為東海王，昶為義陽王，〔祎，籲韋翻。
昶，醜兩翻。
〕 6三月，庚申，魏主還宮。
7魏诏：「諸疑獄皆付中書，以經義量決。
」〔量，音良。
〕 8夏，四月，庚戍，魏主遣征西大将軍高涼吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠将軍乙鳥頭擊慕利延兄子什歸枹罕。
〔枹，音膚。
〕 9河西之亡也，鄯善人以其地與魏鄰，大懼，〔鄯，上扇翻。
〕曰：「通其使人，知我國虛實，取亡必速。
」乃閉斷魏道，〔閉斷魏通西域之道也。
使，疏吏翻；下同。
斷，丁管翻。
〕使者往來，辄鈔劫之。
〔鈔，楚交翻。
〕由是西域不通者數年。
魏主使散騎常侍萬度歸發涼州以西兵擊鄯善。
10六月，壬辰，魏主北巡。
11帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以〔【章：十二行本「以」上有「辛亥」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕南豫州刺史南平王铄為豫州刺史。
〔高祖永初二年，分淮東之地為南豫州，治曆陽；淮西為豫州，或治壽陽，或治汝南。
铄，式約翻。
〕 秋，七月，己未，以尚書仆射孟顗為左仆射，〔顗，魚豆翻。
〕中護軍何尚之為右仆射。
武陵王駿将之鎮，時緣沔諸蠻猶為寇，〔沔，彌兖翻。
〕水陸梗礙；駿分軍遣撫軍中兵參軍沈慶之掩擊，大破之。
駿至鎮，蠻斷驿道，〔斷，丁管翻。
〕欲攻随都；随郡太守河東柳元景得六七百人，邀擊，大破之。
遂平諸蠻，獲七萬餘口。
涢山蠻最強，〔水經注雲：水出蔡陽縣東南大洪山，山在随郡之西南，竟陵之東北，盤基所跨，廣圓一百餘裡。
涢水出于其山之陰，時人以為涢水所導，亦曰涢山。
涢，音雲。
〕沈慶之讨平之，獲三萬餘口，徒萬餘口于建康。
16魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。
〔須，待也。
〕徒諸種雜民五千餘家于北邊，〔種，章勇翻。
〕令就北畜牧，以餌柔然。
17壬寅，魏高涼王那軍至甯〔【嚴：「甯」改「曼」。
】〕頭城，〔甯頭城當在白蘭東北。
〕吐谷渾王慕利延擁其部落西度流沙。
吐谷渾慕踭之子被曩逆戰；那擊破之；被曩遁走，中山公社豐帥精騎追之，〔踭，古回翻。
帥，讀曰率。
〕度三危，至雪山，〔郦道元曰：三危山在敦煌縣南。
〕生擒被曩及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。
〔乞伏成龍蓋因赫連定之敗沒于吐谷渾。
〕慕利延遂西入于阗，〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
〕殺其王，據其地，死者數萬人。
裴子野論曰：善乎太祖之訓也！夫侈興于有餘，儉生于不足。
欲其隐約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；為〔【章：十二行本「為」作「達」；乙十一行本同；孔本同。
】〕其情僞，易以躬臨。
〔易，以鼓翻。
〕太祖若能率此訓也，難其志操，卑其禮秩，教成德立，然後授以政事，則無怠無荒，可播之于九服矣。
〔周制九服，侯服、甸服、男服、采服、衛服、蠻服、夷服、鎮服（藩服），每服五百裡。
謂之服者，責以服事天子為職也。
〕 高祖思固本枝，崇樹襁褓；後世遵守，疊據方嶽。
〔謂義真、義康、義恭、義宣皆疊居方面。
襁，居兩翻。
褓，音保。
〕及乎秦始之初，升明之季，絕咽于衾衽者動數十人。
〔謂明帝殺孝武諸子，而宋、齊禅代之際蕭氏夷劉氏也。
咽，音煙。
〕國之存亡，既不是系，早肆民上，〔左傳：晉師矌曰：「天之愛民甚矣，豈其使一人肆于民上！」〕非善誨也。
19魏〔民間訛言「滅魏者吳」，〔種，章勇翻。
〕有衆十餘萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。
冬，十月，戊子，長安鎮副将拓跋纥帥衆讨吳，纥敗死。
〔上，時掌翻。
将，即亮翻。
纥，下沒翻。
〕吳衆愈盛，〔民皆渡渭奔南山。
〔長安南山也。
〕魏主發高平敕勒騎赴長安，命将軍叔孫拔領攝并、秦、雍三州兵屯渭北，〔騎，奇寄翻。
雍，于用翻。
〕 21蓋吳遣别部帥白廣平〔帥，所類翻。
〕西掠新平，安定諸胡皆衆應之。
又分兵東掠臨晉巴東，〔「巴」當作「巳」。
〕将軍章直擊破之，溺死于河者三萬餘人。
〔溺，奴狄翻。
〕吳又遣兵西掠，至長安，将軍叔孫拔與戰于渭北，大破之，斬首三萬餘級。
河東蜀薛永宗聚衆以應吳，〔蜀人遷居河東者，謂之河東蜀，居绛郡者謂之绛蜀，居關中赤水者謂之赤水蜀。
〕襲擊聞喜。
〔聞喜縣，屬河東郡；春秋時晉武公所居之曲沃也，秦改為左邑；漢武帝于此聞南越破，改曰聞喜，後魏分屬绛郡。
聞喜縣無兵仗，令憂惶無計；縣人裴駿帥厲鄉豪擊之，〔帥，讀曰率。
〕永宗引去。
魏人命薛謹之子拔糾合宗、鄉，〔宗謂薛之宗族，鄉謂鄉人。
〕壁于河際，以斷二寇往來之路。
〔二寇，謂薛永宗、蓋吳。
斷，丁管翻。
〕庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等将二萬騎薛永宗，殿中尚書乙拔将三萬騎讨蓋吳，〔晉置殿中尚書，與吏部、五兵、田曹、度支、左民為六曹。
杜佑曰：後魏初，有殿中、樂部、駕部、南部、北部五尚書。
殿中掌殿内兵馬、倉
