卷第一百一十六
關燈
小
中
大
，音洛；下同。
〕吾不過一月必還矣。
」乃帥騎七千襲乙弗，〔帥，讀曰率。
騎，奇寄翻。
〕大破之，獲馬牛羊四十餘萬。
河南王熾盤聞之，欲襲樂都，群臣鹹以為不可。
太府主簿焦襲曰：「傉檀不顧近患而貪遠利，〔近患，謂蒙遜、熾盤；遠利，謂乙弗。
〕我今伐之，絕其西路，〔樂都之西路，此傉檀自乙弗還癯都路也。
〕使不得還救，則虎台獨守窮城，可坐禽也。
此天亡之時，必不可失。
」熾盤從之，帥步騎二萬襲樂都。
虎台憑城拒守，熾盤四面攻之。
南涼撫軍從事中郎尉肅言于虎台曰：「外城廣大難守，殿下不若聚國人守内城，〔國人，謂鮮卑秃發之種落。
〕肅等帥晉人拒戰于，雖有不捷，猶足自存。
」虎台曰：「熾盤小賊，旦夕當走，卿何過慮之深！」虎台疑晉人有異心，〔夷人謂華人為晉人。
〕悉召豪望有謀勇諸閉之于内。
孟恺泣曰：「熾盤乘虛内侮，國家危于累卵。
恺等進欲報恩，退顧妻子，人思效死，而殿下乃疑之如是邪！」虎台曰：「吾豈不知君之忠□，懼餘人脫生慮表，以君等安之耳。
」 一夕，城潰，熾盤入樂都，遣平遠将軍捷虔帥騎五千追傉檀，以鎮南将軍謙屯為都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮樂都；〔捷虔、謙屯，皆乞伏種。
〕秃發赴單為西平守，鎮西平，以趙恢為廣武太守，鎮廣武；曜武将軍王基為晉興太守，鎮浩亹；〔浩亹，音诰門。
〕徙虎台及其文武百姓萬餘戶于枹罕。
〔枹，音膚。
〕赴單，烏孤之子也。
河間人褚匡言于燕王跋曰：「陛下龍飛遼、碣，舊鄰族黨，傾首朝陽，〔言日生于東，猶馮跋興于遼、碣也。
其族黨在長樂者，傾首而東望之。
碣，其谒翻。
〕以日為歲，請往迎之。
」跋曰：「道路數千裡，複隔異國，如何可緻﹖」〔複，扶又翻。
〕匡曰：「章武臨海，〔跋之先，長樂信都人，而章武郡則晉釮漢勃海郡所置也。
自信都至章武，可以浮海至遼西。
〕舟楫可通，出于遼西臨渝，不為難也。
」〔臨汽縣，漢屬遼西郡。
師古曰：渝，音喻。
水經曰：碣石在縣南。
〕跋許之，以匡為遊擊将軍、中書侍郎，厚資遣之。
匡與跋從兄買、從弟睹〔從，才用翻。
〕自長樂帥五千餘戶歸于和龍，〔漢高帝置信都郡，景帝二年為廣川國，明帝更名樂成，安帝改日安平，晉改曰長樂。
樂，音洛。
帥，讀曰率。
〕契丹、庫莫奚皆降于燕。
〔契，欺訖翻，又音吃。
降，戶江翻。
〕跋署其大人為歸善王。
跋弟丕避亂在高句麗，〔句，如字，又音駒。
麗，力知翻。
〕跋召之，以為左仆射，封常山公。
柔然可汗斛律将嫁女于燕，〔可，從刊人聲。
汗，音寒。
〕斛律兄子步鹿真謂斛律曰：「幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女為媵。
」〔媵，以證翻。
〕斛律不許。
步鹿真出，謂樹等曰：「斛律欲以汝女為媵，遠适他國。
」樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，〔伺，相吏翻。
〕立步鹿真為可汗而相之。
〔相，息亮翻。
〕 初，社侖之徙高車也，〔事見一百十二卷元興元年。
侖，盧昆翻。
〕高車人叱洛侯為之鄉導以并諸部，〔鄉，讀日向。
〕社侖德之，以為大人。
步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫甚少妻，妻告步鹿真曰：「叱洛侯欲奉大檀為主。
」大檀者，社侖季父仆渾之子也，領别部鎮西道，素得衆心。
止鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。
遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立為可汗，号牟汗纥升蓋可汗。
〔魏收曰：魏言制勝也。
〕 斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女為昭儀。
斛律上書請還其國，跋曰：「今棄國萬裡，又無内應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，〔少，詩沼翻。
〕如何可還﹖」斛律固請，曰：「不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒國，人必欣然來迎。
」跋乃遣單于前輔萬陵帥騎三百送之。
〔騎，奇寄翻。
單，音蟬帥，讀曰率；下同。
〕陵憚遠役，玉黑山，〔黑山在唐振武之北塞外，即殺胡山也。
〕殺斛律而還。
大檀亦遣使獻馬三千匹、羊萬口于燕。
〔使，疏吏翻。
〕 六月，泰山太守劉研等帥流民七千餘家、河西胡酋劉遮等帥等部落萬餘家，皆降于魏。
〔酋，慈由翻。
降，戶江翻。
〕 戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。
樂都之潰也，南涼安西将軍樊尼自西平奔告南涼王傉檀，傉檀謂其衆曰：「今妻子皆為熾盤所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎﹖」〔契，期訖翻。
汗，音寒。
〕乃引兵西；衆多逃還，傉檀遣鎮北将軍段苟追之，苟亦不還。
于是将士皆散，唯樊尼與中軍将軍纥勃，後軍将軍洛肱、散騎侍郎陰利鹿不去，〔散，悉亶翻。
騎奇寄翻。
〕傉檀曰：「蒙遜、熾盤昔皆禾質于吾，〔蒙遜稱臣于利鹿孤，見一百□一二卷降安五年；熾盤父子歸利鹿孫，見一百一十一卷四夫。
質，之日翻。
〕今而歸去，不亦鄙乎！四海之廣，無所容身，何其痛也！與其聚而同死，不若分而或全。
樊尼，吾長兄之子，〔樊尼蓋烏孤之子也。
長，知兩翻。
〕宗部所寄；吾衆在北者戶垂一萬，蒙遜方招懷士民，存亡繼絕，汝其從之；纥勃、洛肱亦與尼俱行。
〔纥，戶骨翻。
〕吾年老矣，所适不容，甯見妻子而死！」遂歸于熾盤，唯陰利鹿随之。
傉檀謂利鹿曰：「吾親屬皆散，卿何獨留﹖」利鹿曰：「臣老母在家，非不思歸；然委質為臣，忠孝之道，難以兩全。
臣「不才，不能為陛下泣血求救于鄰國，〔為，于僞翻。
〕敢離左古乎！」〔離，力智翻。
〕傉檀歎曰：「知人固未易。
〔易，以豉翻。
〕大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！」 傉檀諸城皆降于熾盤，〔降，戶江翻。
〕獨尉賢政屯浩亹，〔浩亹，音告門。
〕固守不下。
熾盤遣人謂之曰：「樂都已潰，卿妻子皆在吾所，獨守一城，将何為也﹖」賢政曰：受涼王厚恩，為國藩屏。
〔屏，必郢翻。
〕雖知樂都己陷，妻子為禽，先歸獲賞，後順受誅；然不知主上存亡，〔主上，謂傉檀也。
〕未敢歸命；妻子小事，豈足動心！若貪一時之利，忘委付之重者，大王亦安用之！」熾盤乃遣虎台以手書谕之，賢政曰：「汝為儲副，不能盡節，面縛于人，棄父忘君，堕萬世之業，〔堕，讀曰隳。
〕賢政義士，豈效汝乎！」聞傉檀至左南，乃降。
〔阚骃十三州志曰：左南城在金城白土縣東六十裡。
晉志：張氏置晉興郡，右南縣屬焉。
是縣蓋亦長氏所置也。
〕 熾盤聞傉檀至，遣使郊迎，待以上賓之禮。
〔使，疏吏翻。
〕秋，七月，熾盤以傉檀為骠騎大将軍，賜爵左南公，〔骠，匹妙翻。
騎，奇寄翻。
〕南涼文武，依才铨叙。
歲餘，熾盤使人鸩傉檀；左右請解之，傉檀曰：「吾病豈宜療邪！」遂死，谥曰景王。
〔載記曰：秃發烏孫至傉檀三世，十九年而滅。
〕虎台亦為熾盤所殺。
傉檀子保周、賀，俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承揼，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。
魏以保周為長掖王，覆龍為酒泉公，賀西平公，副周永平公，承揼昌松公。
魏主嗣愛賀之才，謂曰：』卿之先與朕同源，賜姓源氏。
」〔為源氏昌大于魏張本。
〕 八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。
〔使，疏吏翻。
〕于什門至和龍，不肯入見曰：「大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。
」燕不跋使人牽逼令入；什門見跋不拜，跋使人按其項，什門曰：「馮王拜受诏，吾自以賓主玫敬，何苦見逼邪！」跋怒，留什門不遣，什門數衆辱之。
左右請殺之，跋曰：「彼各為其主耳。
〔數，所角翻。
為，于僞翻。
〕乃幽執什門，欲降之，什門終不降。
〔降，戶江翻。
〕久之，衣冠弊壞略盡，虮虱流溢；跋遺之衣冠，〔遺，于季翻。
〕什門皆不受。
魏主嗣以博士王諒為平南參軍，使以平南将軍、相州刺史尉太真書與太尉裕相聞。
太真，古真之弟也。
九月，丁巳朔，日有食之。
冬，十月，河南王熾盤複稱秦王，置百官。
〔熾盤嗣位，自河南王；今并南涼，複稱秦王。
〕 燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孫如燕麘盟。
〔春秋之時，列國釋仇通子，兩君不及相見而盟，必使其臣麘盟。
左傳：陳五父如鄭麘盟是也。
杜預曰：麘，臨也。
〕 十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，〔行，下孟翻。
〕校閱守宰資财，〔守，式又翻。
〕非家所赍，悉簿為贓。
西秦王熾盤立妃秃發氏為後。
〔妃，傉檀之女也。
〕 十一月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申魏主嗣北擊之。
大檀走，遣奚斤等追之，遇大雪，士卒凍死及堕指者什二三。
河内入司馬順宰自稱晉王，魏人讨之，不克。
燕遼西公素弗卒，燕王跋比葬七臨之。
〔古者大臣卒，君三臨其喪。
比，必寐翻，及也。
〕 是歲，司馬國璠兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。
〔祗傳曰：自北徐州渡淮。
璠，孚袁翻〕青州刺史檀祗領廣陵相，國璠兵直上聽事，〔上，時掌翻。
聽，讀伯廳。
〕祗驚出，将禦之，被射傷而入，〔射，而亦翻。
〕謂左右曰：「賊乘闇得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。
」左右如其言，國璠兵果走。
〔【章：甲十一行本「走」下有「追殺百餘人」五字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】國璠之擾淮，至是十年矣。
〕 魏博士祭酒崔浩為魏主嗣講易及洪範，〔為，于僞翻。
〕嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。
夏王勃勃立夫人梁氏為王後，子踭為太子；〔踭，古回翻。
〕封子延為陽平公，昌為太原公，倫為酒泉公，定為平原公，漢為河南公；安為中山公。
〕吾不過一月必還矣。
」乃帥騎七千襲乙弗，〔帥，讀曰率。
騎，奇寄翻。
〕大破之，獲馬牛羊四十餘萬。
河南王熾盤聞之，欲襲樂都，群臣鹹以為不可。
太府主簿焦襲曰：「傉檀不顧近患而貪遠利，〔近患，謂蒙遜、熾盤；遠利，謂乙弗。
〕我今伐之，絕其西路，〔樂都之西路，此傉檀自乙弗還癯都路也。
〕使不得還救，則虎台獨守窮城，可坐禽也。
此天亡之時，必不可失。
」熾盤從之，帥步騎二萬襲樂都。
虎台憑城拒守，熾盤四面攻之。
南涼撫軍從事中郎尉肅言于虎台曰：「外城廣大難守，殿下不若聚國人守内城，〔國人，謂鮮卑秃發之種落。
〕肅等帥晉人拒戰于，雖有不捷，猶足自存。
」虎台曰：「熾盤小賊，旦夕當走，卿何過慮之深！」虎台疑晉人有異心，〔夷人謂華人為晉人。
〕悉召豪望有謀勇諸閉之于内。
孟恺泣曰：「熾盤乘虛内侮，國家危于累卵。
恺等進欲報恩，退顧妻子，人思效死，而殿下乃疑之如是邪！」虎台曰：「吾豈不知君之忠□，懼餘人脫生慮表，以君等安之耳。
」 一夕，城潰，熾盤入樂都，遣平遠将軍捷虔帥騎五千追傉檀，以鎮南将軍謙屯為都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮樂都；〔捷虔、謙屯，皆乞伏種。
〕秃發赴單為西平守，鎮西平，以趙恢為廣武太守，鎮廣武；曜武将軍王基為晉興太守，鎮浩亹；〔浩亹，音诰門。
〕徙虎台及其文武百姓萬餘戶于枹罕。
〔枹，音膚。
〕赴單，烏孤之子也。
河間人褚匡言于燕王跋曰：「陛下龍飛遼、碣，舊鄰族黨，傾首朝陽，〔言日生于東，猶馮跋興于遼、碣也。
其族黨在長樂者，傾首而東望之。
碣，其谒翻。
〕以日為歲，請往迎之。
」跋曰：「道路數千裡，複隔異國，如何可緻﹖」〔複，扶又翻。
〕匡曰：「章武臨海，〔跋之先，長樂信都人，而章武郡則晉釮漢勃海郡所置也。
自信都至章武，可以浮海至遼西。
〕舟楫可通，出于遼西臨渝，不為難也。
」〔臨汽縣，漢屬遼西郡。
師古曰：渝，音喻。
水經曰：碣石在縣南。
〕跋許之，以匡為遊擊将軍、中書侍郎，厚資遣之。
匡與跋從兄買、從弟睹〔從，才用翻。
〕自長樂帥五千餘戶歸于和龍，〔漢高帝置信都郡，景帝二年為廣川國，明帝更名樂成，安帝改日安平，晉改曰長樂。
樂，音洛。
帥，讀曰率。
〕契丹、庫莫奚皆降于燕。
〔契，欺訖翻，又音吃。
降，戶江翻。
〕跋署其大人為歸善王。
跋弟丕避亂在高句麗，〔句，如字，又音駒。
麗，力知翻。
〕跋召之，以為左仆射，封常山公。
柔然可汗斛律将嫁女于燕，〔可，從刊人聲。
汗，音寒。
〕斛律兄子步鹿真謂斛律曰：「幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女為媵。
」〔媵，以證翻。
〕斛律不許。
步鹿真出，謂樹等曰：「斛律欲以汝女為媵，遠适他國。
」樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，〔伺，相吏翻。
〕立步鹿真為可汗而相之。
〔相，息亮翻。
〕 初，社侖之徙高車也，〔事見一百十二卷元興元年。
侖，盧昆翻。
〕高車人叱洛侯為之鄉導以并諸部，〔鄉，讀日向。
〕社侖德之，以為大人。
步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫甚少妻，妻告步鹿真曰：「叱洛侯欲奉大檀為主。
」大檀者，社侖季父仆渾之子也，領别部鎮西道，素得衆心。
止鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。
遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立為可汗，号牟汗纥升蓋可汗。
〔魏收曰：魏言制勝也。
〕 斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女為昭儀。
斛律上書請還其國，跋曰：「今棄國萬裡，又無内應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，〔少，詩沼翻。
〕如何可還﹖」斛律固請，曰：「不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒國，人必欣然來迎。
」跋乃遣單于前輔萬陵帥騎三百送之。
〔騎，奇寄翻。
單，音蟬帥，讀曰率；下同。
〕陵憚遠役，玉黑山，〔黑山在唐振武之北塞外，即殺胡山也。
〕殺斛律而還。
大檀亦遣使獻馬三千匹、羊萬口于燕。
〔使，疏吏翻。
〕 六月，泰山太守劉研等帥流民七千餘家、河西胡酋劉遮等帥等部落萬餘家，皆降于魏。
〔酋，慈由翻。
降，戶江翻。
〕 戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。
樂都之潰也，南涼安西将軍樊尼自西平奔告南涼王傉檀，傉檀謂其衆曰：「今妻子皆為熾盤所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎﹖」〔契，期訖翻。
汗，音寒。
〕乃引兵西；衆多逃還，傉檀遣鎮北将軍段苟追之，苟亦不還。
于是将士皆散，唯樊尼與中軍将軍纥勃，後軍将軍洛肱、散騎侍郎陰利鹿不去，〔散，悉亶翻。
騎奇寄翻。
〕傉檀曰：「蒙遜、熾盤昔皆禾質于吾，〔蒙遜稱臣于利鹿孤，見一百□一二卷降安五年；熾盤父子歸利鹿孫，見一百一十一卷四夫。
質，之日翻。
〕今而歸去，不亦鄙乎！四海之廣，無所容身，何其痛也！與其聚而同死，不若分而或全。
樊尼，吾長兄之子，〔樊尼蓋烏孤之子也。
長，知兩翻。
〕宗部所寄；吾衆在北者戶垂一萬，蒙遜方招懷士民，存亡繼絕，汝其從之；纥勃、洛肱亦與尼俱行。
〔纥，戶骨翻。
〕吾年老矣，所适不容，甯見妻子而死！」遂歸于熾盤，唯陰利鹿随之。
傉檀謂利鹿曰：「吾親屬皆散，卿何獨留﹖」利鹿曰：「臣老母在家，非不思歸；然委質為臣，忠孝之道，難以兩全。
臣「不才，不能為陛下泣血求救于鄰國，〔為，于僞翻。
〕敢離左古乎！」〔離，力智翻。
〕傉檀歎曰：「知人固未易。
〔易，以豉翻。
〕大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！」 傉檀諸城皆降于熾盤，〔降，戶江翻。
〕獨尉賢政屯浩亹，〔浩亹，音告門。
〕固守不下。
熾盤遣人謂之曰：「樂都已潰，卿妻子皆在吾所，獨守一城，将何為也﹖」賢政曰：受涼王厚恩，為國藩屏。
〔屏，必郢翻。
〕雖知樂都己陷，妻子為禽，先歸獲賞，後順受誅；然不知主上存亡，〔主上，謂傉檀也。
〕未敢歸命；妻子小事，豈足動心！若貪一時之利，忘委付之重者，大王亦安用之！」熾盤乃遣虎台以手書谕之，賢政曰：「汝為儲副，不能盡節，面縛于人，棄父忘君，堕萬世之業，〔堕，讀曰隳。
〕賢政義士，豈效汝乎！」聞傉檀至左南，乃降。
〔阚骃十三州志曰：左南城在金城白土縣東六十裡。
晉志：張氏置晉興郡，右南縣屬焉。
是縣蓋亦長氏所置也。
〕 熾盤聞傉檀至，遣使郊迎，待以上賓之禮。
〔使，疏吏翻。
〕秋，七月，熾盤以傉檀為骠騎大将軍，賜爵左南公，〔骠，匹妙翻。
騎，奇寄翻。
〕南涼文武，依才铨叙。
歲餘，熾盤使人鸩傉檀；左右請解之，傉檀曰：「吾病豈宜療邪！」遂死，谥曰景王。
〔載記曰：秃發烏孫至傉檀三世，十九年而滅。
〕虎台亦為熾盤所殺。
傉檀子保周、賀，俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承揼，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。
魏以保周為長掖王，覆龍為酒泉公，賀西平公，副周永平公，承揼昌松公。
魏主嗣愛賀之才，謂曰：』卿之先與朕同源，賜姓源氏。
」〔為源氏昌大于魏張本。
〕 八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。
〔使，疏吏翻。
〕于什門至和龍，不肯入見曰：「大魏皇帝有诏，須馮王出受，然後敢入。
」燕不跋使人牽逼令入；什門見跋不拜，跋使人按其項，什門曰：「馮王拜受诏，吾自以賓主玫敬，何苦見逼邪！」跋怒，留什門不遣，什門數衆辱之。
左右請殺之，跋曰：「彼各為其主耳。
〔數，所角翻。
為，于僞翻。
〕乃幽執什門，欲降之，什門終不降。
〔降，戶江翻。
〕久之，衣冠弊壞略盡，虮虱流溢；跋遺之衣冠，〔遺，于季翻。
〕什門皆不受。
魏主嗣以博士王諒為平南參軍，使以平南将軍、相州刺史尉太真書與太尉裕相聞。
太真，古真之弟也。
九月，丁巳朔，日有食之。
冬，十月，河南王熾盤複稱秦王，置百官。
〔熾盤嗣位，自河南王；今并南涼，複稱秦王。
〕 燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孫如燕麘盟。
〔春秋之時，列國釋仇通子，兩君不及相見而盟，必使其臣麘盟。
左傳：陳五父如鄭麘盟是也。
杜預曰：麘，臨也。
〕 十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，〔行，下孟翻。
〕校閱守宰資财，〔守，式又翻。
〕非家所赍，悉簿為贓。
西秦王熾盤立妃秃發氏為後。
〔妃，傉檀之女也。
〕 十一月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申魏主嗣北擊之。
大檀走，遣奚斤等追之，遇大雪，士卒凍死及堕指者什二三。
河内入司馬順宰自稱晉王，魏人讨之，不克。
燕遼西公素弗卒，燕王跋比葬七臨之。
〔古者大臣卒，君三臨其喪。
比，必寐翻，及也。
〕 是歲，司馬國璠兄弟聚衆數百潛渡淮，夜入廣陵城。
〔祗傳曰：自北徐州渡淮。
璠，孚袁翻〕青州刺史檀祗領廣陵相，國璠兵直上聽事，〔上，時掌翻。
聽，讀伯廳。
〕祗驚出，将禦之，被射傷而入，〔射，而亦翻。
〕謂左右曰：「賊乘闇得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。
」左右如其言，國璠兵果走。
〔【章：甲十一行本「走」下有「追殺百餘人」五字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】國璠之擾淮，至是十年矣。
〕 魏博士祭酒崔浩為魏主嗣講易及洪範，〔為，于僞翻。
〕嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。
夏王勃勃立夫人梁氏為王後，子踭為太子；〔踭，古回翻。
〕封子延為陽平公，昌為太原公，倫為酒泉公，定為平原公，漢為河南公；安為中山公。
