卷第一百一十六
關燈
小
中
大
至。
仇池公楊盛叛秦，〔義熙元年，盛降秦，今複叛。
〕侵擾祁山；秦王興遣建威将軍趙琨為前鋒，立節将軍姚伯壽繼之，前将軍姚恢出鹫峽，〔鹫，音就。
〕秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛将軍胡翼度出汧城，以讨盛。
興自雍走之，〔汧，苦堅翻。
雍，于用翻。
〕與諸将會于隴口。
〔隴道之口也。
将，即亮翻。
〕 天水太守王松忽言于嵩曰：「先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；〔姚苌再攻仇池，當考。
〕非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。
今似趙琨之衆，使君之威，準之先朝，實未見成功。
使君具悉形便，何不表聞！」嵩不從。
盛帥衆與琨相持，伯壽畏懦不進，琨衆寡不敵，為盛所敗。
〔帥，讀曰率；下同。
敗，補邁翻。
〕興斬伯壽而還。
興以楊佛嵩為雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。
〔秦雍州統嶺北五郡，治安定。
見，賢遍翻。
〕行數日，興謂群臣曰：「佛嵩每見敵，勇不自制，吾常節其兵不過五千人。
今所将既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，将若之何﹖」佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，為勃勃所執，絕亢而死。
〔亢，與吭同，居郎翻。
〕 秦立昭儀齊氏為後。
沮渠蒙遜遷于姑臧。
十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。
初，毛修之雖為劉毅僚佐，素自結于裕，故裕特宥之。
賜王鎮惡爵漢壽子。
裕問毅府咨議參軍申永曰：「今日何施而可﹖」永曰：「除其宿釁，倍其惠澤，貫叙門次，〔魏、晉以來，率以門地高下為用人之次第；貫叙者，以次叙之，若穿錢貫然也。
〕顯擢才能，如此而已。
」裕納之，下書寬租省調，〔調，徒吊翻。
〕節役原刑，禮辟名士，荊人悅之。
諸葛長民驕縱貪侈，所為多不法，為百姓患，常懼太尉裕按之。
及劉毅被誅，長民謂所親曰：「『昔年醢彭越，今年殺韓信。
』〔漢薛公之言。
被，皮義翻。
〕禍其至矣！」乃屏人問劉穆之曰：〔屏，必郢翻；下同。
〕「悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此﹖」穆之曰：「公泝流遠征，以老母稚子委節下；若一豪不盡，〔稚，直利翻。
豪，古毫字通。
〕豈容如此邪！」長民意乃小安。
長民弟輔國大将軍黎民說長民曰：〔說，輸芮翻。
〕「劉氏之亡，亦諸葛氏之懼也，宜因裕未還而圖之。
」長民猶豫未發，既而歎曰：「貧賤常思富貴，富貴必履危機。
今日欲為丹徒布衣，豈可得邪！」〔長民，琅邪陽都人，僑居丹徒。
〕因遺冀州刺史劉敬宣書曰：「盤龍狠戾專恣，自取夷滅。
〔遺，于季翻。
劉毅，小字盤龍。
〕異端将盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。
」敬宣報曰：「下官自義熙以來，忝三州、七郡，〔敬宣自北還，拜晉陵太守，遷江州，鎮尋陽，兼領郡事，征拜宣城内史，領襄城太守，遷鎮蠻護軍，安豐太守，梁國内史，又遷青州刺史，尋改冀州。
〕常懼福過災生，思避盈居損。
富貴之旨，非所敢當。
」且使以書呈裕，裕曰：「阿壽故為不負我也。
」〔敬宣，字萬壽，故裕稱之曰阿壽。
〕 劉穆之憂長民為變，屏人問太尉行參軍東海何承天曰：「公今行濟否﹖」承天曰：「荊州不憂不時判，〔判，決也。
〕别有一慮耳。
公昔年自左裡還入石頭，甚脫爾；〔謂破盧循還時也。
脫爾，謂輕脫而還，不為嚴備也。
〕今還，宜加重慎。
」穆之曰：「非君，不聞此言。
」 裕在江陵，輔國将軍王誕白裕求先下，裕曰：「諸葛長民似有自疑心，卿讵宜便去！」誕曰：「長民知我蒙公垂盼，今輕身單下，必當以為無虞，乃可以少安其意耳。
」裕笑曰：「卿勇過贲、育矣。
」〔盼，匹苋翻。
少，詩沼翻。
贲，音奔。
〕及聽先還。
沮渠蒙遜即河西王泣，〔沮渠蒙遜，臨松盧水胡人也，其先世為匈奴左沮渠，以遂以官為氏。
〕大赦，改元玄始，置官僚如涼王光為三河王故事。
〔呂光稱三河王，吳見一百七卷孝武太元十四年。
〕 太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。
〔帥，所類翻。
〕以西陽太守朱齡石既有武幹，又練吏職，欲用之。
衆皆以為齡石資名尚輕，難當重任；裕不從。
十二月，以齡石為益州刺史，帥甯朔将軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉锺等伐蜀，〔帥，讀曰率。
〕分大軍之半二萬人以配之。
熹，裕之妻弟，位居齡石之右，亦隸焉。
裕與齡石密謀進取，曰：「劉敬宣往年出黃虎，無功而退。
〔事見一百十四卷四年。
〕賊謂我今應從外水往，而料我當出其不意猶從内水來也。
〔庾仲雍曰：巴郡江州縣對二水口，右則涪，内水；左則蜀，外水。
〕如此，妼以重兵守涪城以備内道。
〔涪，音浮。
〕若向黃虎，正堕其計。
今以大衆自外水取成都疑兵出内水，此制敵之奇也。
」而慮此聲先馳，賊審虛實。
别有函書封付齡石，署函邊曰：「至白帝乃開。
」諸軍雖進，未知處分所由。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕 毛修之固請行；裕恐修之至蜀，必多所誅殺，土人與毛氏有有嫌，亦當以死自固，不許。
〔以毛璩之家為蜀人所滅故也。
〕 分荊州十郡置湘州。
〔成帝鹹和三年，省湘州入荊州，今複置。
〕 加太尉裕太傅、揚州牧。
丁巳，魏主嗣北巡，至長城而還。
〔秦所築長城也。
〕 九年〔（癸醜、四一二）〕 ①春，二，月庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。
②太尉裕自江陵東還，〔還，從宣翻，又如字；下同。
〕駱驿遣辎重兼行而下，〔重，直用翻。
〕前刻至日，每淹留不進。
諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。
乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。
〔劉穆之、何承天所慮者，裕已了了于胸中矣。
〕三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。
裕伏壯士丁墨于幔中，〔墨，阮古翻。
〕吊長民卻人間語，凡平生所不盡者皆及之。
長民甚悅。
丁墨自幔後出，于座拉殺之，〔幔，莫半翻。
拉，盧合翻。
〕輿屍付廷尉。
收其弟黎民，黎民素骁勇，〔骁，堅堯翻。
〕格鬬而死。
并殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔将軍秀之。
〔從，才用翻。
〕 ③庚午，秦王興遣使至魏修好。
〔使，疏吏翻。
好，呼到翻。
〕 ④太尉裕上表曰：「太司馬溫以『民無定本，傷治為深』，庚戌土以斷以一其業；〔庚戌制見一百一卷哀帝興甯二夫。
〕于時财箪國豐，實由于此。
自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。
」于是依界土斷，唯徐、兖青三州居晉陵者，不在斷例；〔徐、青、兖三州都督率治晉陵，故難以土斷。
斷，丁亂翻。
〕諸流寓郡縣多所并省。
⑤林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。
⑥河南王熾盤遣鎮東将軍昙達、平東将軍王松壽将兵東擊休官權小郎、呂破胡于白石川〔（原缺四十六字）含翻。
将，即亮翻。
〕大破之，虜，其男女萬餘口，進據白石城、顯親。
休官權小成、呂奴迦等二萬餘戶據白坑不服，〔迦，居牙翻。
〕昙達攻斬之，隴右休官悉降。
秦太尉索棱以隴西降熾盤，〔七年，秦令索棱守隴西以招撫乞伏。
索，昔各翻。
降，戶江翻。
〕熾盤以棱為太傅。
⑦夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領将作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北黑之南。
〔水經注：奢延水又謂之朔方水，源出奢延縣西南赤沙箪，東北流徑奢延縣故城南。
赫連于是水之南築統萬城。
奢延水又東流，黑水入焉，水出奢延縣黑澗，東南曆沙陵，注奢延水。
統萬城唐為夏州定難節度使治所。
夏，戶雅翻。
〕勃勃曰：「朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統統萬。
」阿利性巧而殘忍蒸土築城，錐入一寸，即殺作者而并築之。
勃勃以為忠，委任之。
凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入敗斬弓人，〔射，而亦翻。
〕入則斬甲匠。
又鑄銅為一大鼓，飛廉、翁仲、銅駝、龍虎之屬，飾以黃金，列于宮殿之前。
凡殺工匠數千，由是器物皆精利。
勃勃自謂其祖從母姓為劉，非禮也。
〔載記曰：漢高祖以宗女妻單于冒頓，純為兄弟，故其子孫冒姓劉氏。
〕古人氏族無常，乃改姓赫連氏，言帝王系天為子，其徽赫與天連也；其非正統者，皆以鐵伐為氏，〔勃勃父衛辰本鐵弗氏，故改其非正統者為鐵伐氏。
〕言其剛銳如鐵，皆堪伐人也。
⑧夏，四月，乙卯，魏主嗣西巡，命鄭兵将軍奚斤、〔「鄭兵」，北史作「都兵」。
〕鴻飛将軍尉古真、都将闾大肥等擊越勤部于跋那山。
大肥，柔然人也。
〔鴻飛将軍，拓跋氏所創置。
将，即亮翻。
柔然姓郁久闾氏，今曰闾，從省便也。
跋那山蓋在廣甯郡之塞外。
〕 ⑨河南王熾盤遣安北将軍烏地延、冠軍将軍翟紹擊吐谷渾别統句旁于泣勤〔【張：「泣勤」作「泾勒」。
】〕川，大破之。
〔冠，古玩翻。
别統，猶别帥也，别統部落者也。
句，古侯翻。
〕 ⑩河西王蒙遜立子政德為世子，加鎮衛大将軍、錄尚書事。
南涼王傉檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；〔敗，補邁翻。
〕因進圍樂都，〔樂，音洛；下長樂同。
〕二旬不克。
南涼湟河太守文支以郡降于蒙遜，〔降，戶江翻。
〕蒙遜以文支為廣武太守。
蒙遜複伐南涼，傉檀以太尉俱延為質，乃還。
〔複，扶又翻。
質，音緻。
〕 蒙遜西如苕藋，〔藋，徒吊翻。
〕遣冠軍将軍伏恩将騎一萬襲卑和、烏啼二部，大破之，〔漢有卑和羌，居鮮水海。
〕浮二千餘落而還。
蒙遜寝于新台，閹人王懷祖擊蒙遜傷足，其妻孟氏禽斬之。
蒙遜母車氏卒。
〔車，尺遮翻。
〕 五月，乙亥，魏主嗣如雲中舊宮。
〔唐單于都護府領金河一縣，秦漢之雲中也。
新書雲：金河本後魏道武所都。
〕丙子，大赦。
西河胡張外等聚衆為盜；乙卯，嗣遣會稽公長樂劉絜等屯西河招讨之。
〔按乙亥至丙子幾四十日，五月無乙卯明矣，恐是己卯
仇池公楊盛叛秦，〔義熙元年，盛降秦，今複叛。
〕侵擾祁山；秦王興遣建威将軍趙琨為前鋒，立節将軍姚伯壽繼之，前将軍姚恢出鹫峽，〔鹫，音就。
〕秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛将軍胡翼度出汧城，以讨盛。
興自雍走之，〔汧，苦堅翻。
雍，于用翻。
〕與諸将會于隴口。
〔隴道之口也。
将，即亮翻。
〕 天水太守王松忽言于嵩曰：「先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；〔姚苌再攻仇池，當考。
〕非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。
今似趙琨之衆，使君之威，準之先朝，實未見成功。
使君具悉形便，何不表聞！」嵩不從。
盛帥衆與琨相持，伯壽畏懦不進，琨衆寡不敵，為盛所敗。
〔帥，讀曰率；下同。
敗，補邁翻。
〕興斬伯壽而還。
興以楊佛嵩為雍州刺史，帥嶺北見兵以擊夏。
〔秦雍州統嶺北五郡，治安定。
見，賢遍翻。
〕行數日，興謂群臣曰：「佛嵩每見敵，勇不自制，吾常節其兵不過五千人。
今所将既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，将若之何﹖」佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，為勃勃所執，絕亢而死。
〔亢，與吭同，居郎翻。
〕 秦立昭儀齊氏為後。
沮渠蒙遜遷于姑臧。
十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。
初，毛修之雖為劉毅僚佐，素自結于裕，故裕特宥之。
賜王鎮惡爵漢壽子。
裕問毅府咨議參軍申永曰：「今日何施而可﹖」永曰：「除其宿釁，倍其惠澤，貫叙門次，〔魏、晉以來，率以門地高下為用人之次第；貫叙者，以次叙之，若穿錢貫然也。
〕顯擢才能，如此而已。
」裕納之，下書寬租省調，〔調，徒吊翻。
〕節役原刑，禮辟名士，荊人悅之。
諸葛長民驕縱貪侈，所為多不法，為百姓患，常懼太尉裕按之。
及劉毅被誅，長民謂所親曰：「『昔年醢彭越，今年殺韓信。
』〔漢薛公之言。
被，皮義翻。
〕禍其至矣！」乃屏人問劉穆之曰：〔屏，必郢翻；下同。
〕「悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此﹖」穆之曰：「公泝流遠征，以老母稚子委節下；若一豪不盡，〔稚，直利翻。
豪，古毫字通。
〕豈容如此邪！」長民意乃小安。
長民弟輔國大将軍黎民說長民曰：〔說，輸芮翻。
〕「劉氏之亡，亦諸葛氏之懼也，宜因裕未還而圖之。
」長民猶豫未發，既而歎曰：「貧賤常思富貴，富貴必履危機。
今日欲為丹徒布衣，豈可得邪！」〔長民，琅邪陽都人，僑居丹徒。
〕因遺冀州刺史劉敬宣書曰：「盤龍狠戾專恣，自取夷滅。
〔遺，于季翻。
劉毅，小字盤龍。
〕異端将盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。
」敬宣報曰：「下官自義熙以來，忝三州、七郡，〔敬宣自北還，拜晉陵太守，遷江州，鎮尋陽，兼領郡事，征拜宣城内史，領襄城太守，遷鎮蠻護軍，安豐太守，梁國内史，又遷青州刺史，尋改冀州。
〕常懼福過災生，思避盈居損。
富貴之旨，非所敢當。
」且使以書呈裕，裕曰：「阿壽故為不負我也。
」〔敬宣，字萬壽，故裕稱之曰阿壽。
〕 劉穆之憂長民為變，屏人問太尉行參軍東海何承天曰：「公今行濟否﹖」承天曰：「荊州不憂不時判，〔判，決也。
〕别有一慮耳。
公昔年自左裡還入石頭，甚脫爾；〔謂破盧循還時也。
脫爾，謂輕脫而還，不為嚴備也。
〕今還，宜加重慎。
」穆之曰：「非君，不聞此言。
」 裕在江陵，輔國将軍王誕白裕求先下，裕曰：「諸葛長民似有自疑心，卿讵宜便去！」誕曰：「長民知我蒙公垂盼，今輕身單下，必當以為無虞，乃可以少安其意耳。
」裕笑曰：「卿勇過贲、育矣。
」〔盼，匹苋翻。
少，詩沼翻。
贲，音奔。
〕及聽先還。
沮渠蒙遜即河西王泣，〔沮渠蒙遜，臨松盧水胡人也，其先世為匈奴左沮渠，以遂以官為氏。
〕大赦，改元玄始，置官僚如涼王光為三河王故事。
〔呂光稱三河王，吳見一百七卷孝武太元十四年。
〕 太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。
〔帥，所類翻。
〕以西陽太守朱齡石既有武幹，又練吏職，欲用之。
衆皆以為齡石資名尚輕，難當重任；裕不從。
十二月，以齡石為益州刺史，帥甯朔将軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉锺等伐蜀，〔帥，讀曰率。
〕分大軍之半二萬人以配之。
熹，裕之妻弟，位居齡石之右，亦隸焉。
裕與齡石密謀進取，曰：「劉敬宣往年出黃虎，無功而退。
〔事見一百十四卷四年。
〕賊謂我今應從外水往，而料我當出其不意猶從内水來也。
〔庾仲雍曰：巴郡江州縣對二水口，右則涪，内水；左則蜀，外水。
〕如此，妼以重兵守涪城以備内道。
〔涪，音浮。
〕若向黃虎，正堕其計。
今以大衆自外水取成都疑兵出内水，此制敵之奇也。
」而慮此聲先馳，賊審虛實。
别有函書封付齡石，署函邊曰：「至白帝乃開。
」諸軍雖進，未知處分所由。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕 毛修之固請行；裕恐修之至蜀，必多所誅殺，土人與毛氏有有嫌，亦當以死自固，不許。
〔以毛璩之家為蜀人所滅故也。
〕 分荊州十郡置湘州。
〔成帝鹹和三年，省湘州入荊州，今複置。
〕 加太尉裕太傅、揚州牧。
丁巳，魏主嗣北巡，至長城而還。
〔秦所築長城也。
〕 九年〔（癸醜、四一二）〕 ①春，二，月庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。
②太尉裕自江陵東還，〔還，從宣翻，又如字；下同。
〕駱驿遣辎重兼行而下，〔重，直用翻。
〕前刻至日，每淹留不進。
諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。
乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。
〔劉穆之、何承天所慮者，裕已了了于胸中矣。
〕三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。
裕伏壯士丁墨于幔中，〔墨，阮古翻。
〕吊長民卻人間語，凡平生所不盡者皆及之。
長民甚悅。
丁墨自幔後出，于座拉殺之，〔幔，莫半翻。
拉，盧合翻。
〕輿屍付廷尉。
收其弟黎民，黎民素骁勇，〔骁，堅堯翻。
〕格鬬而死。
并殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔将軍秀之。
〔從，才用翻。
〕 ③庚午，秦王興遣使至魏修好。
〔使，疏吏翻。
好，呼到翻。
〕 ④太尉裕上表曰：「太司馬溫以『民無定本，傷治為深』，庚戌土以斷以一其業；〔庚戌制見一百一卷哀帝興甯二夫。
〕于時财箪國豐，實由于此。
自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。
」于是依界土斷，唯徐、兖青三州居晉陵者，不在斷例；〔徐、青、兖三州都督率治晉陵，故難以土斷。
斷，丁亂翻。
〕諸流寓郡縣多所并省。
⑤林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。
⑥河南王熾盤遣鎮東将軍昙達、平東将軍王松壽将兵東擊休官權小郎、呂破胡于白石川〔（原缺四十六字）含翻。
将，即亮翻。
〕大破之，虜，其男女萬餘口，進據白石城、顯親。
休官權小成、呂奴迦等二萬餘戶據白坑不服，〔迦，居牙翻。
〕昙達攻斬之，隴右休官悉降。
秦太尉索棱以隴西降熾盤，〔七年，秦令索棱守隴西以招撫乞伏。
索，昔各翻。
降，戶江翻。
〕熾盤以棱為太傅。
⑦夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領将作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北黑之南。
〔水經注：奢延水又謂之朔方水，源出奢延縣西南赤沙箪，東北流徑奢延縣故城南。
赫連于是水之南築統萬城。
奢延水又東流，黑水入焉，水出奢延縣黑澗，東南曆沙陵，注奢延水。
統萬城唐為夏州定難節度使治所。
夏，戶雅翻。
〕勃勃曰：「朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統統萬。
」阿利性巧而殘忍蒸土築城，錐入一寸，即殺作者而并築之。
勃勃以為忠，委任之。
凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入敗斬弓人，〔射，而亦翻。
〕入則斬甲匠。
又鑄銅為一大鼓，飛廉、翁仲、銅駝、龍虎之屬，飾以黃金，列于宮殿之前。
凡殺工匠數千，由是器物皆精利。
勃勃自謂其祖從母姓為劉，非禮也。
〔載記曰：漢高祖以宗女妻單于冒頓，純為兄弟，故其子孫冒姓劉氏。
〕古人氏族無常，乃改姓赫連氏，言帝王系天為子，其徽赫與天連也；其非正統者，皆以鐵伐為氏，〔勃勃父衛辰本鐵弗氏，故改其非正統者為鐵伐氏。
〕言其剛銳如鐵，皆堪伐人也。
⑧夏，四月，乙卯，魏主嗣西巡，命鄭兵将軍奚斤、〔「鄭兵」，北史作「都兵」。
〕鴻飛将軍尉古真、都将闾大肥等擊越勤部于跋那山。
大肥，柔然人也。
〔鴻飛将軍，拓跋氏所創置。
将，即亮翻。
柔然姓郁久闾氏，今曰闾，從省便也。
跋那山蓋在廣甯郡之塞外。
〕 ⑨河南王熾盤遣安北将軍烏地延、冠軍将軍翟紹擊吐谷渾别統句旁于泣勤〔【張：「泣勤」作「泾勒」。
】〕川，大破之。
〔冠，古玩翻。
别統，猶别帥也，别統部落者也。
句，古侯翻。
〕 ⑩河西王蒙遜立子政德為世子，加鎮衛大将軍、錄尚書事。
南涼王傉檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；〔敗，補邁翻。
〕因進圍樂都，〔樂，音洛；下長樂同。
〕二旬不克。
南涼湟河太守文支以郡降于蒙遜，〔降，戶江翻。
〕蒙遜以文支為廣武太守。
蒙遜複伐南涼，傉檀以太尉俱延為質，乃還。
〔複，扶又翻。
質，音緻。
〕 蒙遜西如苕藋，〔藋，徒吊翻。
〕遣冠軍将軍伏恩将騎一萬襲卑和、烏啼二部，大破之，〔漢有卑和羌，居鮮水海。
〕浮二千餘落而還。
蒙遜寝于新台，閹人王懷祖擊蒙遜傷足，其妻孟氏禽斬之。
蒙遜母車氏卒。
〔車，尺遮翻。
〕 五月，乙亥，魏主嗣如雲中舊宮。
〔唐單于都護府領金河一縣，秦漢之雲中也。
新書雲：金河本後魏道武所都。
〕丙子，大赦。
西河胡張外等聚衆為盜；乙卯，嗣遣會稽公長樂劉絜等屯西河招讨之。
〔按乙亥至丙子幾四十日，五月無乙卯明矣，恐是己卯
