卷第一百一十四
關燈
小
中
大
，唯卿一人，柰何拾我去乎！」敞曰：「今送舊君，所以忠于殿下也。
」傉檀曰：「吾新牧貴州，懷遠安迩之略如何﹖」敞曰：「涼土雖弊，，形勝之地。
殿下惠撫其民，收其賢俊以建功名，其何求不獲！」因薦本州島文武名士十餘人；傉檀嘉納之。
王尚至長安，興以為尚書。
傉檀燕群臣于宣德堂，仰視歎曰：「古人有言：『作者不居，居者不作，』信矣。
」武威孟祎曰：「昔張文王始為此堂，于今百年，十有二主矣，〔張駿卒，私谥曰文王。
張氏自駿至重華、曜靈、祚、玄靓、天錫凡六主，梁熙、呂光、呂紹、呂纂、呂隆、王尚又六主，通十二主。
祎，許韋翻。
〕惟履信思順者可以久處。
」〔處，昌呂翻。
〕傉檀善之。
魏主珪規度平城，〔度，徒洛翻。
〕欲拟邺、洛、長安，修廣宮室。
以濟陽太守莫題有巧思，〔惠帝分陳留為濟陽國，後因以為郡。
濟，子禮翻。
思，相吏翻。
〕召見，與之商功。
題久侍稍怠，珪怒，賜死。
題，含之孫也。
〔此莫題非高邑公莫題。
莫含八十九卷愍帝建興三年。
〕于是發八百部五百裡内男丁築灅南宮，〔魏元有八部大人，既得中原，建平城為代都，分布八部于畿内。
灅，力水翻。
〕阙門高十餘丈，〔高，居傲翻。
〕穿溝池，廣苑囿，規立外城，方二十裡，分置市裡，三十日罷。
秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。
〔周公谥法：述義不克曰丁。
〕 八月，秃發傉檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；〔樂，音洛。
〕雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。
甲辰，魏主珪如豺山宮，遂之石漠。
〔自陰山以北皆大漠，有白漠、黑漠、石漠；白、黑二漠以其色為名，石漠蓋其地皆石。
據北史，石漠在漢定襄郡武要縣西北塞外。
〕九月，度漠北；癸巳，南還長川。
〔水經注：長川城在柔玄鎮西。
〕 劉裕聞谯縱反，遣龍骧将軍毛修之将兵與司馬榮期、文處茂、時延祖共讨之。
〔處，昌呂翻。
〕修之至宕渠，〔宕渠縣，漢屬巴郡，劉蜀分屬巴西郡，惠帝複分巴西置宕渠郡。
按五代志，果州南充縣舊置宕渠郡，合州石鏡縣亦置宕渠郡，皆當自白帝上成都之路。
宕，徒浪翻。
〕榮期為其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。
秃發傉檀求好于西涼，〔好，呼到翻。
〕西涼公暠許之。
沮渠蒙遜襲酒泉，至安珍。
〔安珍即漢酒泉郡安彌縣也，後人從省書之，以「彌」為「胞」；傳寫之訛，又以「胞」為「珍」。
〕暠戰敗城守，蒙遜引還。
南燕公孫五樓欲擅朝權，〔朝，直遙翻。
〕谮北地王锺于南燕主超，請誅之。
南燕主備德之卒也，〔卒，子恤翻。
〕慕容法不奔喪，超遣使讓之；〔使，疏吏翻。
〕法懼，遂與锺及段宏謀反。
超聞之，征锺；锺稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。
征南司馬蔔珍告左仆射封嵩數與法往來，疑有奸，超收嵩下廷尉。
太後懼，泣告超曰：「嵩數遣黃門令牟常說吾雲：『帝非太後所生，恐依永康故事。
』〔數，所角翻。
說，輸芮翻。
下，遐稼翻。
燕主寶永康元年逼殺其母段氏，事見一百八卷孝武帝太元二十一年〕我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法為謀見誤，知複何言。
」〔語，牛倨翻。
複，扶又翻。
〕超乃車裂嵩。
西中郎将封融奔魏。
超遣慕容鎮攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射濟陽王凝及韓範攻兖州。
〔南燕燕青州刺史鎮東萊，徐州刺史鎮莒城，兖州刺史鎮梁父。
濟，子禮翻。
〕昱拔莒城，段宏奔魏。
封融與群盜襲石塞城，殺鎮西大将軍餘郁，國中振恐。
濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範并将其衆，攻梁父，克之。
〔父，音甫。
〕法出奔魏，凝出奔魏。
慕容鎮克青州，锺殺其妻子，為地道以出，與高都公始皆奔秦。
秦以锺為始平太守，凝為侍中。
南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹轘之法，〔好，呼到翻。
更，工衡翻。
轘，戶慣翻，車裂也。
〕衆議不合而止。
冬，十月，封孚卒。
〔慕容超之立，雖非少主，乃國疑而大臣未附之時，超不能推心和輯，使之阻兵，以至于奔亡，超誰與立哉！雖劉裕之兵未至，固知其必滅矣。
〕 尚書論建義功，奏封劉裕豫章郡公，劉毅南平郡公，何無忌安成【章：甲十一行本「成」作「城」；乙十一行本同；孔本同。
】郡公，自餘封賞有差。
梁州刺史劉稚反，劉毅遣将讨禽之。
〔将，即亮翻。
〕 庚申，魏主珪還平城。
乙亥，以左将軍孔安國為尚書左仆射。
十二月，以何無忌為都督荊?江?豫三州八郡軍事、江州刺史。
〔八郡，蓋荊州之武昌，江州之尋陽、豫章、廬陵、臨川、鄱陽、南康，豫州之晉熙。
〕 乞伏幹歸入朝于秦。
〔朝，直遙翻。
〕 十二月，以何無忌為都督荊?江?豫三州八郡軍事、江州刺史。
〔八郡，蓋荊州之武昌，江州之尋陽、豫章、廬陵、臨川、鄱陽、南康，豫州之晉熙。
〕 是歲，桓石綏與司馬國璠、陳襲聚衆胡桃山為寇，〔胡桃山當在曆陽郡界。
璠，孚袁翻。
〕劉毅遣司馬劉懷肅讨破之。
石綏，石生之弟也。
三年〔（丁未、四○七）〕 ①春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。
②秦王興以乞伏幹歸寖強難制，留為主客尚書，〔漢成帝置四曹尚書，其四曰主客，主外國夷狄事。
〕以其世子熾盤行西夷校尉，監其部衆。
〔是後秦政漸衰，熾盤日以盛，而幹歸亦不可得而留矣。
熾，昌志翻。
校，戶教翻。
監，工銜翻。
〕 ③二月，己酉，劉裕詣建康，固辭新所除官，欲詣廷尉；诏從其所守，裕乃還丹徒。
④魏主珪立其子修為河間王，處文為長樂王，〔處，昌呂翻。
樂，音洛。
〕連為廣平王，黎為京兆王。
⑤殷仲文素有才望，自謂宜當朝政，悒悒不得志；〔悒悒，憂悒不自安之意。
仲文黨于桓玄，以才望希進而不得進，故不自安也。
朝，直遙翻。
〕出為東陽太守，尤不樂。
〔樂，音洛。
〕何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，〔無忌都督浙江東五郡，東陽其一也。
〕仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。
〔遲，直吏翻，待也；後企遲同。
〕而仲文失志恍惚，遂不過府；〔府，謂督府，何無忌治所也。
恍，呼廣翻。
惚，音忽。
〕無忌以為博己，大怒。
會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：「桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。
」閏月，劉裕府将駱冰謀作亂，〔将，即亮翻。
〕事覺，裕斬之。
因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤為主，皆族誅之。
⑥燕王熙為其後苻氏起承華殿，〔為，于僞翻。
〕負土于北門，土與谷同價。
宿軍典軍杜靜載棺詣阙極谏，熙斬之。
〔北燕營州刺史鎮宿軍。
〕 苻氏嘗季夏思凍魚，〔煎魚為凍，今人多能之；季夏六月暑盛，則不能凍。
〕仲冬須生地黃，〔本草曰：地黃葉如甘露子，花如脂麻花，但有細斑點，北人謂之牛奶子；二月、八月，采根陰幹；解諸熱，破血，通利月水。
〕熙下有司切責不得而斬之。
〔下，遐稼翻。
〕 夏，四月，癸醜，苻氏卒，熙哭之懑絕，久而複蘇；〔懑，音悶。
〕喪之如父母，服斬衰，食粥。
〔喪，息郎翻。
衰，倉回翻。
〕命百官于宮内設位而哭，使人按檢哭者，無淚則罪之，群臣皆含辛以為淚。
高陽王妃張氏，熙之嫂也，〔高陽王隆之妃也。
〕美而有巧思，〔思，相吏翻。
〕熙欲以為殉，乃毀其襚跋中得弊氈，〔襚，音遂，送終曰襚。
跋，許加翻。
〕遂賜死。
右仆射韋璆等皆恐為殉，沐浴俟命。
公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。
〔璆，渠尤翻。
藏，徂浪翻。
〕陵周圍數裡，熙謂監作者曰：「善為之，朕将繼往。
」〔觀熙此言，死期将至。
監，工銜翻。
〕 丁酉，燕太後段氏去尊号，出居外宮。
〔去，羌呂翻。
段氏，熙之慈母也，見上卷元興二年。
〕 ⑦氐王楊盛以平北将軍苻宣為梁州督護，将兵入漢中，〔将，即亮翻。
〕秦梁州别駕呂瑩等起兵應之；〔呂瑩蓋為秦之梁州别駕，以後面秦王興遣南梁州刺史王敏敕谯縱觀之可見。
〕刺史王敏攻之。
瑩等求援于盛，盛遣軍臨浕口，敏退屯武興。
〔水經：沔水東徑白馬戍南，浕水入焉。
注雲：浕水北發武都氐中，南徑張魯城東，又南過陽平關西而南入于沔，謂之浕口，有浕口城。
郡國縣道記：梁州西縣本名白馬城，又曰浕口城。
劉蜀置武興督于漢中沔陽縣，隋、唐為興州，今沔州城古武興城也。
浕，徐刃翻。
〕盛複通于晉，〔孝武太元十九年，楊盛來稱藩；其所以不與晉通者，以桓玄之亂也。
複，扶又翻。
〕晉以盛為都督隴右諸軍事、征西大将軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。
〔通鑒以晉紀年，則以盛為都督之上不必書晉，「晉」字當作「诏」字。
〕 五月，丙【章：甲十一行本「丙」作「壬」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】戌，燕尚書郎苻進謀反，誅。
進，定之子也。
〔孝武太元十一年苻定降燕，見一百六卷。
〕 ⑧魏主珪北巡至濡源。
〔濡，乃官翻。
〕 ⑨魏常山王遵以罪賜死。
⑩初，魏主珪滅劉衛辰，其子勃勃奔秦，〔見一百卷孝武太元十六年。
〕秦高平公沒弈幹以女妻之。
〔妻，七細翻。
〕勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇踰于勳舊。
興弟邕曰：「勃勃不可近也。
」〔近，其靳翻。
〕興曰：「勃勃有濟世之才，吾方與之平天下，柰何逆忌之！」乃以為安遠将軍，使助沒弈幹鎮高平，以三城、朔方雜夷〔魏收地形志，偏城郡廣武縣有三城。
唐延州豐林縣，古廣武縣地。
〕及衛辰部衆三萬配之，使伺魏間隙。
〔間，古苋翻。
〕邕固争以為不可。
興曰：「卿何以知其為人﹖」邕曰：「勃勃奉上慢，禦衆殘，貪猾不仁，輕為去就；寵之踰分，〔分，扶問翻。
〕恐終為邊患。
」興乃止；久之，竟以勃勃為安北将軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬餘落，鎮朔方。
〔為勃勃病秦，興悔不用邕言張本。
〕 魏主珪歸所虜秦将唐小方于秦。
〔将，即亮翻。
〕秦王興請歸賀狄幹，仍送良馬千匹以贖狄伯支，珪許之。
〔秦留賀狄幹見一百十二卷元興
」傉檀曰：「吾新牧貴州，懷遠安迩之略如何﹖」敞曰：「涼土雖弊，，形勝之地。
殿下惠撫其民，收其賢俊以建功名，其何求不獲！」因薦本州島文武名士十餘人；傉檀嘉納之。
王尚至長安，興以為尚書。
傉檀燕群臣于宣德堂，仰視歎曰：「古人有言：『作者不居，居者不作，』信矣。
」武威孟祎曰：「昔張文王始為此堂，于今百年，十有二主矣，〔張駿卒，私谥曰文王。
張氏自駿至重華、曜靈、祚、玄靓、天錫凡六主，梁熙、呂光、呂紹、呂纂、呂隆、王尚又六主，通十二主。
祎，許韋翻。
〕惟履信思順者可以久處。
」〔處，昌呂翻。
〕傉檀善之。
魏主珪規度平城，〔度，徒洛翻。
〕欲拟邺、洛、長安，修廣宮室。
以濟陽太守莫題有巧思，〔惠帝分陳留為濟陽國，後因以為郡。
濟，子禮翻。
思，相吏翻。
〕召見，與之商功。
題久侍稍怠，珪怒，賜死。
題，含之孫也。
〔此莫題非高邑公莫題。
莫含八十九卷愍帝建興三年。
〕于是發八百部五百裡内男丁築灅南宮，〔魏元有八部大人，既得中原，建平城為代都，分布八部于畿内。
灅，力水翻。
〕阙門高十餘丈，〔高，居傲翻。
〕穿溝池，廣苑囿，規立外城，方二十裡，分置市裡，三十日罷。
秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。
〔周公谥法：述義不克曰丁。
〕 八月，秃發傉檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；〔樂，音洛。
〕雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。
甲辰，魏主珪如豺山宮，遂之石漠。
〔自陰山以北皆大漠，有白漠、黑漠、石漠；白、黑二漠以其色為名，石漠蓋其地皆石。
據北史，石漠在漢定襄郡武要縣西北塞外。
〕九月，度漠北；癸巳，南還長川。
〔水經注：長川城在柔玄鎮西。
〕 劉裕聞谯縱反，遣龍骧将軍毛修之将兵與司馬榮期、文處茂、時延祖共讨之。
〔處，昌呂翻。
〕修之至宕渠，〔宕渠縣，漢屬巴郡，劉蜀分屬巴西郡，惠帝複分巴西置宕渠郡。
按五代志，果州南充縣舊置宕渠郡，合州石鏡縣亦置宕渠郡，皆當自白帝上成都之路。
宕，徒浪翻。
〕榮期為其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。
秃發傉檀求好于西涼，〔好，呼到翻。
〕西涼公暠許之。
沮渠蒙遜襲酒泉，至安珍。
〔安珍即漢酒泉郡安彌縣也，後人從省書之，以「彌」為「胞」；傳寫之訛，又以「胞」為「珍」。
〕暠戰敗城守，蒙遜引還。
南燕公孫五樓欲擅朝權，〔朝，直遙翻。
〕谮北地王锺于南燕主超，請誅之。
南燕主備德之卒也，〔卒，子恤翻。
〕慕容法不奔喪，超遣使讓之；〔使，疏吏翻。
〕法懼，遂與锺及段宏謀反。
超聞之，征锺；锺稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。
征南司馬蔔珍告左仆射封嵩數與法往來，疑有奸，超收嵩下廷尉。
太後懼，泣告超曰：「嵩數遣黃門令牟常說吾雲：『帝非太後所生，恐依永康故事。
』〔數，所角翻。
說，輸芮翻。
下，遐稼翻。
燕主寶永康元年逼殺其母段氏，事見一百八卷孝武帝太元二十一年〕我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法為謀見誤，知複何言。
」〔語，牛倨翻。
複，扶又翻。
〕超乃車裂嵩。
西中郎将封融奔魏。
超遣慕容鎮攻青州，慕容昱攻徐州，右仆射濟陽王凝及韓範攻兖州。
〔南燕燕青州刺史鎮東萊，徐州刺史鎮莒城，兖州刺史鎮梁父。
濟，子禮翻。
〕昱拔莒城，段宏奔魏。
封融與群盜襲石塞城，殺鎮西大将軍餘郁，國中振恐。
濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範并将其衆，攻梁父，克之。
〔父，音甫。
〕法出奔魏，凝出奔魏。
慕容鎮克青州，锺殺其妻子，為地道以出，與高都公始皆奔秦。
秦以锺為始平太守，凝為侍中。
南燕主超好變更舊制，朝野多不悅；又欲複肉刑，增置烹轘之法，〔好，呼到翻。
更，工衡翻。
轘，戶慣翻，車裂也。
〕衆議不合而止。
冬，十月，封孚卒。
〔慕容超之立，雖非少主，乃國疑而大臣未附之時，超不能推心和輯，使之阻兵，以至于奔亡，超誰與立哉！雖劉裕之兵未至，固知其必滅矣。
〕 尚書論建義功，奏封劉裕豫章郡公，劉毅南平郡公，何無忌安成【章：甲十一行本「成」作「城」；乙十一行本同；孔本同。
】郡公，自餘封賞有差。
梁州刺史劉稚反，劉毅遣将讨禽之。
〔将，即亮翻。
〕 庚申，魏主珪還平城。
乙亥，以左将軍孔安國為尚書左仆射。
十二月，以何無忌為都督荊?江?豫三州八郡軍事、江州刺史。
〔八郡，蓋荊州之武昌，江州之尋陽、豫章、廬陵、臨川、鄱陽、南康，豫州之晉熙。
〕 乞伏幹歸入朝于秦。
〔朝，直遙翻。
〕 十二月，以何無忌為都督荊?江?豫三州八郡軍事、江州刺史。
〔八郡，蓋荊州之武昌，江州之尋陽、豫章、廬陵、臨川、鄱陽、南康，豫州之晉熙。
〕 是歲，桓石綏與司馬國璠、陳襲聚衆胡桃山為寇，〔胡桃山當在曆陽郡界。
璠，孚袁翻。
〕劉毅遣司馬劉懷肅讨破之。
石綏，石生之弟也。
三年〔（丁未、四○七）〕 ①春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。
②秦王興以乞伏幹歸寖強難制，留為主客尚書，〔漢成帝置四曹尚書，其四曰主客，主外國夷狄事。
〕以其世子熾盤行西夷校尉，監其部衆。
〔是後秦政漸衰，熾盤日以盛，而幹歸亦不可得而留矣。
熾，昌志翻。
校，戶教翻。
監，工銜翻。
〕 ③二月，己酉，劉裕詣建康，固辭新所除官，欲詣廷尉；诏從其所守，裕乃還丹徒。
④魏主珪立其子修為河間王，處文為長樂王，〔處，昌呂翻。
樂，音洛。
〕連為廣平王，黎為京兆王。
⑤殷仲文素有才望，自謂宜當朝政，悒悒不得志；〔悒悒，憂悒不自安之意。
仲文黨于桓玄，以才望希進而不得進，故不自安也。
朝，直遙翻。
〕出為東陽太守，尤不樂。
〔樂，音洛。
〕何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，〔無忌都督浙江東五郡，東陽其一也。
〕仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。
〔遲，直吏翻，待也；後企遲同。
〕而仲文失志恍惚，遂不過府；〔府，謂督府，何無忌治所也。
恍，呼廣翻。
惚，音忽。
〕無忌以為博己，大怒。
會南燕入寇，無忌言于劉裕曰：「桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。
」閏月，劉裕府将駱冰謀作亂，〔将，即亮翻。
〕事覺，裕斬之。
因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤為主，皆族誅之。
⑥燕王熙為其後苻氏起承華殿，〔為，于僞翻。
〕負土于北門，土與谷同價。
宿軍典軍杜靜載棺詣阙極谏，熙斬之。
〔北燕營州刺史鎮宿軍。
〕 苻氏嘗季夏思凍魚，〔煎魚為凍，今人多能之；季夏六月暑盛，則不能凍。
〕仲冬須生地黃，〔本草曰：地黃葉如甘露子，花如脂麻花，但有細斑點，北人謂之牛奶子；二月、八月，采根陰幹；解諸熱，破血，通利月水。
〕熙下有司切責不得而斬之。
〔下，遐稼翻。
〕 夏，四月，癸醜，苻氏卒，熙哭之懑絕，久而複蘇；〔懑，音悶。
〕喪之如父母，服斬衰，食粥。
〔喪，息郎翻。
衰，倉回翻。
〕命百官于宮内設位而哭，使人按檢哭者，無淚則罪之，群臣皆含辛以為淚。
高陽王妃張氏，熙之嫂也，〔高陽王隆之妃也。
〕美而有巧思，〔思，相吏翻。
〕熙欲以為殉，乃毀其襚跋中得弊氈，〔襚，音遂，送終曰襚。
跋，許加翻。
〕遂賜死。
右仆射韋璆等皆恐為殉，沐浴俟命。
公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。
〔璆，渠尤翻。
藏，徂浪翻。
〕陵周圍數裡，熙謂監作者曰：「善為之，朕将繼往。
」〔觀熙此言，死期将至。
監，工銜翻。
〕 丁酉，燕太後段氏去尊号，出居外宮。
〔去，羌呂翻。
段氏，熙之慈母也，見上卷元興二年。
〕 ⑦氐王楊盛以平北将軍苻宣為梁州督護，将兵入漢中，〔将，即亮翻。
〕秦梁州别駕呂瑩等起兵應之；〔呂瑩蓋為秦之梁州别駕，以後面秦王興遣南梁州刺史王敏敕谯縱觀之可見。
〕刺史王敏攻之。
瑩等求援于盛，盛遣軍臨浕口，敏退屯武興。
〔水經：沔水東徑白馬戍南，浕水入焉。
注雲：浕水北發武都氐中，南徑張魯城東，又南過陽平關西而南入于沔，謂之浕口，有浕口城。
郡國縣道記：梁州西縣本名白馬城，又曰浕口城。
劉蜀置武興督于漢中沔陽縣，隋、唐為興州，今沔州城古武興城也。
浕，徐刃翻。
〕盛複通于晉，〔孝武太元十九年，楊盛來稱藩；其所以不與晉通者，以桓玄之亂也。
複，扶又翻。
〕晉以盛為都督隴右諸軍事、征西大将軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。
〔通鑒以晉紀年，則以盛為都督之上不必書晉，「晉」字當作「诏」字。
〕 五月，丙【章：甲十一行本「丙」作「壬」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
】戌，燕尚書郎苻進謀反，誅。
進，定之子也。
〔孝武太元十一年苻定降燕，見一百六卷。
〕 ⑧魏主珪北巡至濡源。
〔濡，乃官翻。
〕 ⑨魏常山王遵以罪賜死。
⑩初，魏主珪滅劉衛辰，其子勃勃奔秦，〔見一百卷孝武太元十六年。
〕秦高平公沒弈幹以女妻之。
〔妻，七細翻。
〕勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇踰于勳舊。
興弟邕曰：「勃勃不可近也。
」〔近，其靳翻。
〕興曰：「勃勃有濟世之才，吾方與之平天下，柰何逆忌之！」乃以為安遠将軍，使助沒弈幹鎮高平，以三城、朔方雜夷〔魏收地形志，偏城郡廣武縣有三城。
唐延州豐林縣，古廣武縣地。
〕及衛辰部衆三萬配之，使伺魏間隙。
〔間，古苋翻。
〕邕固争以為不可。
興曰：「卿何以知其為人﹖」邕曰：「勃勃奉上慢，禦衆殘，貪猾不仁，輕為去就；寵之踰分，〔分，扶問翻。
〕恐終為邊患。
」興乃止；久之，竟以勃勃為安北将軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬餘落，鎮朔方。
〔為勃勃病秦，興悔不用邕言張本。
〕 魏主珪歸所虜秦将唐小方于秦。
〔将，即亮翻。
〕秦王興請歸賀狄幹，仍送良馬千匹以贖狄伯支，珪許之。
〔秦留賀狄幹見一百十二卷元興
