卷第一百一十四
關燈
小
中
大
秦，遣濟陰人吳辯往視之，〔濟，子禮翻。
〕辯因鄉人宗正謙賣蔔在長安，以告超。
〔宗正，以官為氏。
〕超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。
行至梁父，〔父，音甫。
〕鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。
〔南燕以法為兖州刺史，鎮梁父。
〕法曰：「昔漢有蔔者詐稱衛太子，〔見二十三卷漢昭帝始元五年。
〕今安知非此類也！」不禮之。
超由是與法有隙。
〔為超立、法謀反張本。
〕 備德聞超至，大喜，遣騎三百迎之。
〔騎，奇寄翻；下同。
〕超至廣固，以金刀獻于備德；備德恸哭，悲不自勝。
〔勝，音升。
〕封超為北海王，拜侍中、骠騎大将軍、司隸校尉、〔骠，匹妙翻。
〕開府，妙選時賢，為之僚佐。
備德無子，欲以超為嗣。
超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，〔下，戶嫁翻。
〕由是内外譽望翕然歸之。
五月，桂陽太守章武王秀〔義陽王望子河間王洪生子威，徙封章武，傳至孫，無嗣，河間王欽以子範之繼之。
秀，範之子也。
〕及益州刺史司馬軌之謀反，伏誅。
秀妻，桓振之妹也，故自疑而反。
桓玄餘黨桓亮、苻宏等擁衆寇亂郡縣者以十數，劉毅、劉道規、檀祗等分兵讨滅之，荊、相、江、豫皆平。
诏以毅為都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，〔淮南、廬江、曆陽、晉熙、安豐，凡五郡。
〕何無忌為都督江東五郡軍事、會稽内史。
〔會，工外翻。
〕 北青州刺史劉該反，引魏為援，〔隆安五年，劉該固嘗降魏矣。
沈約曰：江左青州治廣陵。
〕清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。
六月，魏豫州刺史索度真、大将斛斯蘭〔斛斯，亦虜姓也。
〕寇徐州，圍彭城。
劉裕遣其弟南彭城内史道憐、東海太守孟龍符将兵救之，〔将，即亮翻。
〕斬該及全，魏兵敗走。
龍符，懷玉之弟也。
秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；将軍斂俱攻漢中〔斂，羌之種姓；俱，其名。
〕拔成固，徙流民三千餘家于關中秋，七月，楊盛請降于秦。
〔降，戶江翻。
〕秦以盛為都督益?甯二州諸軍事、征南大将軍、益州牧。
劉裕遣使求和于秦，〔使，疏吏翻。
〕且求南鄉等諸郡，秦王興許之。
群臣鹹以為不可，興曰：「天下之善一也。
劉裕拔起細微，能誅讨桓玄，興複晉室，内厘庶政，外修封疆，吾何惜數郡，不以成其美乎！」遂割南鄉、順陽、新野、舞陰等十二郡歸于晉。
〔隆安二年，淮、漢以北多降于秦，此十二郡蓋皆在漢北。
漢建安中，割南陽右壤為南鄉郡；晉立順陽郡，以南鄉為縣，蓋其後複分立郡也。
按晉南鄉郡，秦漢陰縣及酇縣之地，今為光化軍。
舞陰縣屬南陽郡，未知立郡之始。
〕 八月，燕遼西太守邵頻有罪，亡命為盜；九月，中常侍郭仲斬之。
汝水竭，〔「汝」當作「女」。
郭緣生述征記：齊桓公耱齊城南二十裡，耱東有女水。
或曰：齊桓公女耱在其上，故以名水。
女水導川東北流，甚有神焉；化隆則水生，政薄則津竭。
地理志：葂頭山，女水所山，東北至臨菑入巨澱。
巨澱即漢巨定地。
晉書地理志：女水出齊國東安平縣東北。
〕南燕主備德惡之，〔惡，烏路翻。
〕俄而寝疾；北海王超請禱之，備德曰：「人主之命，短長在天，非汝水所能也。
」固請，不許。
戊午，備德引見群臣于東陽殿，〔見，賢遍翻。
〕議立超為太子。
俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。
是夜，疾笃，瞑不能言。
段後大呼曰：「今召中書作诏立超，可乎﹖」〔呼，火故翻。
〕備德開目颔之。
乃立超為皇太子，大赦。
備德尋卒。
〔年七十。
〕為十餘棺，夜，分出四門，潛瘗山谷。
〔瘗，一計翻。
〕 己未，超即皇帝位，〔超，子祖明，德兄北海王納之子。
〕大赦，改元太上。
尊段後為皇太後。
以北地王锺都督中外諸軍、錄尚書事，慕容法為征南大将軍、都督徐?兖?揚?南兖四州諸軍事，加慕容鎮開府儀同三司，以尚書令封孚為太尉，曲〔「曲」，當作「鞠」。
〕仲為司空，封嵩為尚書左仆射。
癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟号世宗。
超引所親公孫五樓為腹心。
備德故大臣北地王锺、段宏等皆不自安，求補外職。
超以锺為青州牧，宏為徐州刺史。
公孫五樓為武衛将軍，領屯騎校尉，内參政事。
封孚谏曰：「臣聞親不處外，羇不處内。
〔左傳申無宇谏楚靈王曰：親不在外，羇不在内。
處，昌呂翻。
〕锺，國之宗臣，社稷所賴；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正應參翼百揆，不宜遠鎮外方。
今锺等出藩，五樓内輔，臣竊未安。
」超不從。
锺、宏心皆不平，相謂曰：「黃犬之皮，恐終補狐裘也。
」〔史記：驺忌相齊，淳于髡謂之曰：「狐裘雖弊，不可補以黃狗之皮。
」驺忌曰：「謹受令，請謹擇君子，毋雜小人其間。
」〕五樓聞而恨之。
魏詠之卒，江陵令羅修謀舉兵襲江陵，奉王慧龍為主。
劉裕以并州刺史劉道規為都督荊?甯等六州諸軍事、荊州刺史。
修不果發，奉慧龍奔秦。
〔慧龍得免，見上卷元興三年。
〕 乞伏幹歸伐仇池，為楊盛所敗。
〔敗，補邁翻。
〕 西涼公暠與長史張邈謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；〔沮，子餘翻。
〕以張體順為建康太守，鎮樂涫，〔漢志，樂涫縣屬酒泉郡；張氏分為建康郡。
涫，音官。
〕以宋繇為敦煌護軍，與其敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。
〔李暠遷酒泉欲以逼沮渠蒙遜，安知反為蒙遜所逼邪！敦，徒門翻。
〕 暠手令戒諸子，以為：「從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，〔近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕勿使左右竊弄威福。
毀譽之來，當研核真僞；聽訟折獄，必和顔任理，慎勿逆詐憶必，〔朱子曰：逆，未至而迎之也。
詐，謂人欺己也。
億，未見而意之也。
必，期必也。
譽，音餘。
〕輕加聲色。
務廣咨詢，勿自專用。
吾莅事五年，雖未能息民，然含垢匿瑕，朝為寇雠，夕委心膂，粗無負于新舊，〔粗，坐五翻。
〕事任公平，坦然無類，〔頹，盧對翻，絲節也，疵也。
〕初不容懷，有所損益。
計近則如不足，經遠乃為有餘，庶亦無愧前人也。
」 十二月，燕王熙襲契丹。
〔契丹本東胡種，其先為匈奴所破，保鮮卑山。
魏青龍中，部酋轲比能桀骜，為幽州刺史王雄所殺，部衆遂微，逃潢水之南，黃龍之北，後自号曰契丹，種類繁盛。
契，欺诘翻。
程大昌曰：契丹之契，讀如吃。
〕 二年〔（丙午、四○六）〕 ①春，正月，甲申，魏主珪如豺山宮。
諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣，〔長，知兩翻。
之，往也。
〕太守雖置而未臨民，功臣為州者皆征還京師，以爵歸第。
②益州刺史司馬榮期擊谯明子于白帝，破之。
③燕王熙至陉北，〔陉北，冷陉山之北也。
陉，音刑。
〕畏契丹之衆，欲還，苻後不聽；戊申，遂棄辎重，〔重，直用翻。
〕輕兵襲高句麗。
④南燕主超猜虐日甚，政出權幸，盤于遊畋，〔盤，樂也，言樂于田獵遊逸。
〕封孚、韓辺屢谏不聽。
〔丁度曰：辺，竹角翻。
〕超嘗臨軒問孚曰：「朕可方前世何主﹖」對曰：「桀、纣。
」超凓怒，孚徐步而出，不為改容。
〔為，于僞翻。
〕鞠仲謂孚曰：「與天子言，何得如是！宜還謝。
」孚曰：「行年七十，惟求死所耳！」竟不謝。
超以其時望，優容之。
⑤桓玄之亂，河間王昙之子國璠、叔璠奔南燕，〔河間王颙死，無後，元帝以彭城王植子融為颙嗣。
薨，又無子，帝複尋以彭城王釋子欽為融嗣。
欽薨，昙之嗣；昙之薨，國鎮嗣。
國璠蓋國鎮兄弟。
劉裕興複，篡意未彰，國璠宜如劉敬宣輩南歸可也。
乃攻擾晉邊者，欽孫秀嗣封章武，國璠從兄弟也，秀以桓振妹伲謀反誅，故國璠兄弟不敢南歸耳，豈知裕之必篡哉！昙，徙含翻。
璠，孚袁翻。
〕二月，甲戌，國璠等攻陷弋陽。
⑥燕軍行三千餘裡，士馬疲凍，死者屬路，〔屬，之欲翻。
〕攻高句麗木底城，不克而還。
〔木底城在南蘇之東，唐置木底州。
句，如字，又音駒。
麗，力知翻。
〕夕陽公雲傷于矢，且畏燕王熙之虐，遂以疾去官。
〔為後燕人弒熙立雲張本。
〕 ⑦三月，庚子，魏主珪還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；〔複，扶又翻。
〕甲午，【嚴：「午」改「子」。
】還平城。
⑧柔然社侖侵魏邊。
〔侖，盧昆翻。
〕 ⑨五月，燕主寶之子博陵公虔、上黨公昭，皆以嫌疑賜死。
⑩六月，秦隴匹公碩德自上邽入朝，秦王興為之大赦；〔為，于僞翻。
〕及歸，送之至雍，乃還。
〔雍，于用翻。
〕興事晉公緒及碩德皆如家人禮，車馬、服玩，筅奉二叔而自服其次，國家大政，皆咨而後行。
秃發傉檀伐沮渠蒙遜，〔専，奴沃翻。
沮，子餘翻。
〕蒙遜嬰城固守。
傉檀至赤泉而還，〔赤泉在張掖氐池縣北。
〕獻馬三千匹、羊三萬口于秦。
秦王興以為忠，以傉檀為都督河右諸軍事、車騎大将軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。
涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。
威見興，流涕言曰：「臣州奉戴王化，于茲五年，〔隆安五年九月呂隆降秦，至是猶未五期。
〕土餘僻遠，威靈不接，士民嘗膽抆血，共守孤城；〔抆，武粉翻，又文運翻，拭也。
〕仰恃陛下聖德，俯杖良牧仁政，克自保全，以至今日。
陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；〔貿，音茂，易也，市賣也。
〕賤人貴畜，〔畜，許又翻。
〕無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千餘戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。
今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜。
〔斷，子管翻。
此五郡，謂漢所開武威、張掖、敦煌、酒泉、金城。
〕豈惟臣州士民墬于塗炭，恐方為聖朝旰食之憂。
」〔旰，古案翻。
〕興悔之，使西平人車普馳止王尚，又遣使谕傉檀。
會傉檀已帥步騎三萬軍于五澗，〔五澗，在姑臧南。
車，尺遮翻。
使，疏吏翻。
帥，讀曰率。
〕普先以狀告之；傉檀遽逼遣王尚；尚出自清陽門，傉檀入自涼風門。
〔「清陽」當作「青陽」，涼風門，姑臧城南門也。
〕 别駕宗敞送尚還長安，〔宗，姓也。
漢有南陽宗資。
〕傉檀謂敞曰：「吾得涼州三千餘家，情之所寄
〕辯因鄉人宗正謙賣蔔在長安，以告超。
〔宗正，以官為氏。
〕超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。
行至梁父，〔父，音甫。
〕鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。
〔南燕以法為兖州刺史，鎮梁父。
〕法曰：「昔漢有蔔者詐稱衛太子，〔見二十三卷漢昭帝始元五年。
〕今安知非此類也！」不禮之。
超由是與法有隙。
〔為超立、法謀反張本。
〕 備德聞超至，大喜，遣騎三百迎之。
〔騎，奇寄翻；下同。
〕超至廣固，以金刀獻于備德；備德恸哭，悲不自勝。
〔勝，音升。
〕封超為北海王，拜侍中、骠騎大将軍、司隸校尉、〔骠，匹妙翻。
〕開府，妙選時賢，為之僚佐。
備德無子，欲以超為嗣。
超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，〔下，戶嫁翻。
〕由是内外譽望翕然歸之。
五月，桂陽太守章武王秀〔義陽王望子河間王洪生子威，徙封章武，傳至孫，無嗣，河間王欽以子範之繼之。
秀，範之子也。
〕及益州刺史司馬軌之謀反，伏誅。
秀妻，桓振之妹也，故自疑而反。
桓玄餘黨桓亮、苻宏等擁衆寇亂郡縣者以十數，劉毅、劉道規、檀祗等分兵讨滅之，荊、相、江、豫皆平。
诏以毅為都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，〔淮南、廬江、曆陽、晉熙、安豐，凡五郡。
〕何無忌為都督江東五郡軍事、會稽内史。
〔會，工外翻。
〕 北青州刺史劉該反，引魏為援，〔隆安五年，劉該固嘗降魏矣。
沈約曰：江左青州治廣陵。
〕清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。
六月，魏豫州刺史索度真、大将斛斯蘭〔斛斯，亦虜姓也。
〕寇徐州，圍彭城。
劉裕遣其弟南彭城内史道憐、東海太守孟龍符将兵救之，〔将，即亮翻。
〕斬該及全，魏兵敗走。
龍符，懷玉之弟也。
秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；将軍斂俱攻漢中〔斂，羌之種姓；俱，其名。
〕拔成固，徙流民三千餘家于關中秋，七月，楊盛請降于秦。
〔降，戶江翻。
〕秦以盛為都督益?甯二州諸軍事、征南大将軍、益州牧。
劉裕遣使求和于秦，〔使，疏吏翻。
〕且求南鄉等諸郡，秦王興許之。
群臣鹹以為不可，興曰：「天下之善一也。
劉裕拔起細微，能誅讨桓玄，興複晉室，内厘庶政，外修封疆，吾何惜數郡，不以成其美乎！」遂割南鄉、順陽、新野、舞陰等十二郡歸于晉。
〔隆安二年，淮、漢以北多降于秦，此十二郡蓋皆在漢北。
漢建安中，割南陽右壤為南鄉郡；晉立順陽郡，以南鄉為縣，蓋其後複分立郡也。
按晉南鄉郡，秦漢陰縣及酇縣之地，今為光化軍。
舞陰縣屬南陽郡，未知立郡之始。
〕 八月，燕遼西太守邵頻有罪，亡命為盜；九月，中常侍郭仲斬之。
汝水竭，〔「汝」當作「女」。
郭緣生述征記：齊桓公耱齊城南二十裡，耱東有女水。
或曰：齊桓公女耱在其上，故以名水。
女水導川東北流，甚有神焉；化隆則水生，政薄則津竭。
地理志：葂頭山，女水所山，東北至臨菑入巨澱。
巨澱即漢巨定地。
晉書地理志：女水出齊國東安平縣東北。
〕南燕主備德惡之，〔惡，烏路翻。
〕俄而寝疾；北海王超請禱之，備德曰：「人主之命，短長在天，非汝水所能也。
」固請，不許。
戊午，備德引見群臣于東陽殿，〔見，賢遍翻。
〕議立超為太子。
俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。
是夜，疾笃，瞑不能言。
段後大呼曰：「今召中書作诏立超，可乎﹖」〔呼，火故翻。
〕備德開目颔之。
乃立超為皇太子，大赦。
備德尋卒。
〔年七十。
〕為十餘棺，夜，分出四門，潛瘗山谷。
〔瘗，一計翻。
〕 己未，超即皇帝位，〔超，子祖明，德兄北海王納之子。
〕大赦，改元太上。
尊段後為皇太後。
以北地王锺都督中外諸軍、錄尚書事，慕容法為征南大将軍、都督徐?兖?揚?南兖四州諸軍事，加慕容鎮開府儀同三司，以尚書令封孚為太尉，曲〔「曲」，當作「鞠」。
〕仲為司空，封嵩為尚書左仆射。
癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟号世宗。
超引所親公孫五樓為腹心。
備德故大臣北地王锺、段宏等皆不自安，求補外職。
超以锺為青州牧，宏為徐州刺史。
公孫五樓為武衛将軍，領屯騎校尉，内參政事。
封孚谏曰：「臣聞親不處外，羇不處内。
〔左傳申無宇谏楚靈王曰：親不在外，羇不在内。
處，昌呂翻。
〕锺，國之宗臣，社稷所賴；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正應參翼百揆，不宜遠鎮外方。
今锺等出藩，五樓内輔，臣竊未安。
」超不從。
锺、宏心皆不平，相謂曰：「黃犬之皮，恐終補狐裘也。
」〔史記：驺忌相齊，淳于髡謂之曰：「狐裘雖弊，不可補以黃狗之皮。
」驺忌曰：「謹受令，請謹擇君子，毋雜小人其間。
」〕五樓聞而恨之。
魏詠之卒，江陵令羅修謀舉兵襲江陵，奉王慧龍為主。
劉裕以并州刺史劉道規為都督荊?甯等六州諸軍事、荊州刺史。
修不果發，奉慧龍奔秦。
〔慧龍得免，見上卷元興三年。
〕 乞伏幹歸伐仇池，為楊盛所敗。
〔敗，補邁翻。
〕 西涼公暠與長史張邈謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；〔沮，子餘翻。
〕以張體順為建康太守，鎮樂涫，〔漢志，樂涫縣屬酒泉郡；張氏分為建康郡。
涫，音官。
〕以宋繇為敦煌護軍，與其敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。
〔李暠遷酒泉欲以逼沮渠蒙遜，安知反為蒙遜所逼邪！敦，徒門翻。
〕 暠手令戒諸子，以為：「從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，〔近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕勿使左右竊弄威福。
毀譽之來，當研核真僞；聽訟折獄，必和顔任理，慎勿逆詐憶必，〔朱子曰：逆，未至而迎之也。
詐，謂人欺己也。
億，未見而意之也。
必，期必也。
譽，音餘。
〕輕加聲色。
務廣咨詢，勿自專用。
吾莅事五年，雖未能息民，然含垢匿瑕，朝為寇雠，夕委心膂，粗無負于新舊，〔粗，坐五翻。
〕事任公平，坦然無類，〔頹，盧對翻，絲節也，疵也。
〕初不容懷，有所損益。
計近則如不足，經遠乃為有餘，庶亦無愧前人也。
」 十二月，燕王熙襲契丹。
〔契丹本東胡種，其先為匈奴所破，保鮮卑山。
魏青龍中，部酋轲比能桀骜，為幽州刺史王雄所殺，部衆遂微，逃潢水之南，黃龍之北，後自号曰契丹，種類繁盛。
契，欺诘翻。
程大昌曰：契丹之契，讀如吃。
〕 二年〔（丙午、四○六）〕 ①春，正月，甲申，魏主珪如豺山宮。
諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣，〔長，知兩翻。
之，往也。
〕太守雖置而未臨民，功臣為州者皆征還京師，以爵歸第。
②益州刺史司馬榮期擊谯明子于白帝，破之。
③燕王熙至陉北，〔陉北，冷陉山之北也。
陉，音刑。
〕畏契丹之衆，欲還，苻後不聽；戊申，遂棄辎重，〔重，直用翻。
〕輕兵襲高句麗。
④南燕主超猜虐日甚，政出權幸，盤于遊畋，〔盤，樂也，言樂于田獵遊逸。
〕封孚、韓辺屢谏不聽。
〔丁度曰：辺，竹角翻。
〕超嘗臨軒問孚曰：「朕可方前世何主﹖」對曰：「桀、纣。
」超凓怒，孚徐步而出，不為改容。
〔為，于僞翻。
〕鞠仲謂孚曰：「與天子言，何得如是！宜還謝。
」孚曰：「行年七十，惟求死所耳！」竟不謝。
超以其時望，優容之。
⑤桓玄之亂，河間王昙之子國璠、叔璠奔南燕，〔河間王颙死，無後，元帝以彭城王植子融為颙嗣。
薨，又無子，帝複尋以彭城王釋子欽為融嗣。
欽薨，昙之嗣；昙之薨，國鎮嗣。
國璠蓋國鎮兄弟。
劉裕興複，篡意未彰，國璠宜如劉敬宣輩南歸可也。
乃攻擾晉邊者，欽孫秀嗣封章武，國璠從兄弟也，秀以桓振妹伲謀反誅，故國璠兄弟不敢南歸耳，豈知裕之必篡哉！昙，徙含翻。
璠，孚袁翻。
〕二月，甲戌，國璠等攻陷弋陽。
⑥燕軍行三千餘裡，士馬疲凍，死者屬路，〔屬，之欲翻。
〕攻高句麗木底城，不克而還。
〔木底城在南蘇之東，唐置木底州。
句，如字，又音駒。
麗，力知翻。
〕夕陽公雲傷于矢，且畏燕王熙之虐，遂以疾去官。
〔為後燕人弒熙立雲張本。
〕 ⑦三月，庚子，魏主珪還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；〔複，扶又翻。
〕甲午，【嚴：「午」改「子」。
】還平城。
⑧柔然社侖侵魏邊。
〔侖，盧昆翻。
〕 ⑨五月，燕主寶之子博陵公虔、上黨公昭，皆以嫌疑賜死。
⑩六月，秦隴匹公碩德自上邽入朝，秦王興為之大赦；〔為，于僞翻。
〕及歸，送之至雍，乃還。
〔雍，于用翻。
〕興事晉公緒及碩德皆如家人禮，車馬、服玩，筅奉二叔而自服其次，國家大政，皆咨而後行。
秃發傉檀伐沮渠蒙遜，〔専，奴沃翻。
沮，子餘翻。
〕蒙遜嬰城固守。
傉檀至赤泉而還，〔赤泉在張掖氐池縣北。
〕獻馬三千匹、羊三萬口于秦。
秦王興以為忠，以傉檀為都督河右諸軍事、車騎大将軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。
涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。
威見興，流涕言曰：「臣州奉戴王化，于茲五年，〔隆安五年九月呂隆降秦，至是猶未五期。
〕土餘僻遠，威靈不接，士民嘗膽抆血，共守孤城；〔抆，武粉翻，又文運翻，拭也。
〕仰恃陛下聖德，俯杖良牧仁政，克自保全，以至今日。
陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；〔貿，音茂，易也，市賣也。
〕賤人貴畜，〔畜，許又翻。
〕無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千餘戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。
今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜。
〔斷，子管翻。
此五郡，謂漢所開武威、張掖、敦煌、酒泉、金城。
〕豈惟臣州士民墬于塗炭，恐方為聖朝旰食之憂。
」〔旰，古案翻。
〕興悔之，使西平人車普馳止王尚，又遣使谕傉檀。
會傉檀已帥步騎三萬軍于五澗，〔五澗，在姑臧南。
車，尺遮翻。
使，疏吏翻。
帥，讀曰率。
〕普先以狀告之；傉檀遽逼遣王尚；尚出自清陽門，傉檀入自涼風門。
〔「清陽」當作「青陽」，涼風門，姑臧城南門也。
〕 别駕宗敞送尚還長安，〔宗，姓也。
漢有南陽宗資。
〕傉檀謂敞曰：「吾得涼州三千餘家，情之所寄
