卷第一百一十一
關燈
小
中
大
八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬日之中，衆數十萬。
吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆為恩黨所殺。
邈、沖，皆安之弟子也。
時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。
恩據會稽，自稱征東将軍，逼人士為官屬，号其黨曰「長生人」，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。
醢諸縣令以食其妻子，〔食，祥吏翻。
〕不肯食者，辄支解之。
〔支解者，随其支節解剝，若解牛然。
〕所過掠财物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，〔孔安國曰：刊，槎其木也；堙，塞也。
〕相帥聚于會稽，〔帥，讀曰率；下同。
〕婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：「賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。
」恩表會稽王道子及世子元顯之罪，請誅之。
自帝即位以來，内外乖異，石頭以南皆為荊、江所據，以西皆豫州所專，〔江水自荊、江二州界入揚州界，皆東北流；曆陽在江西，建康在江東。
孫權築石頭城，蓋據江津之要沖也。
〕京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。
〔朝，直遙翻。
〕及孫恩作亂，八郡皆為恩有，〔八郡：會稽、臨海、永嘉、東陽、新安、吳、吳興、義興也。
〕畿内諸縣，盜賊處處倮起，恩黨亦有潛伏在建康者，人情危懼，常慮竊發，于是内外戒嚴。
加道子黃钺，元顯領中軍将軍，命徐州刺史謝琰兼督吳興、義興軍事以讨恩；劉牢之亦發兵讨恩，拜表辄行。
〔牢之鎮京口。
〕 西秦以金城太守辛靜為右丞相。
十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。
湖，泰之子也。
〔為後高歡篡魏張本。
降，戶江翻。
〕 丙午，燕主盛封弟淵為章武公，虔為博陵公，子定為遼西公。
丁未，燕太後段氏卒，谥曰惠德皇後。
謝琰擊斬許允之，迎魏隐還郡，進擊丘両，破之，與劉牢之轉鬬而前，所向辄克。
琰留屯烏程，〔烏程縣，前漢屬會稽郡，後漢屬吳郡，魏、晉以來屬吳興郡。
〕遣司馬高素助牢之，進臨浙江。
〔浙，之列翻。
〕诏以牢之都督吳郡諸軍事。
初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，将棄之。
同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。
〔從，才用翻。
斷，丁管翻。
上乳，如字；下乳，人喻翻。
〕及長，勇健有大志。
僅識文字，以賣履為業，好樗蒲，為鄉闾所賤。
〔長，知兩翻。
好，呼到翻。
〕劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，〔晉、宋之制，參軍不署曹者無定員。
〕使将數十人觇賊。
遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，〔觇，醜廉翻。
從，才用翻。
〕裕墜岸下。
賊臨岸欲下，裕奮長刀仰斫殺數人，乃得登岸，仍大呼逐之，〔呼，火故翻。
〕賊皆走，裕所殺傷甚衆。
劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共歎息。
因進擊賊，大破之，斬獲千餘人。
〔劉裕事始此。
〕 初，恩聞八郡響應，謂其屬曰：「天下無複事矣，〔複，扶又翻；下同。
〕當與諸君朝服至建康。
」〔言欲踐位也。
朝，直遙翻。
〕既而聞牢之臨江，曰：「我割浙江以東，不失作句踐！」〔欲如越王句踐保有會稽也。
句，音鈎。
〕戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：「孤不羞走。
」〔江表傳：周瑜之破魏軍也，曹公曰：「孤不羞走。
」故恩引以為言。
〕遂驅男女二十餘萬口東走，多棄寶物、子女于道，官軍競取之，恩由是得脫，複逃入海島。
〔複，扶又翻；下同。
〕高素破恩黨于山陰，〔山陰縣屬會稽郡，郡城以北皆縣界。
〕斬恩所署吳郡太守陸緕，〔緕，工回翻。
〕吳興太守丘両、餘姚令吳興沈穆夫。
〔餘姚縣屬會稽郡，在郡城東二百餘裡。
〕 東土遭亂，企望官軍之至，〔企，去智翻。
〕既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月餘乃稍有還者。
朝廷憂恩複至，以謝琰為會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。
〔五郡，會稽、臨海、東陽、永嘉、新安也。
今自龛山而東至蘭風、石堰、鳴鶴、松浦、蟹浦、定海，皆海浦也。
帥，讀曰率。
〕 以元顯錄尚書事。
時人謂道子為東錄，元顯為西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。
元顯無良師友，所親信者率皆佞谀之人，或以為一時英傑，或以為風流名士。
由是元顯日益驕侈，諷禮官立議，以己德隆望重，既錄百揆，百揆皆應盡敬。
〔舜納于百揆。
禹宅百揆。
周官曰：唐、虞稽古，建官維百，内有百揆四嶽，外有州牧侯伯。
皆以百揆為官名。
孔安國曰：揆，度也；舜舉八凱，使揆度百事，是言以百揆名官之義也。
晉人多以百揆為百官。
〕于是公卿以下，見元顯皆拜。
時軍旅數起，國用虛竭，自司徒以下，日廪七升，而元顯聚斂不已，富踰帝室。
〔為元顯亡國敗家張本。
數，所角翻。
斂，力贍翻。
〕 殷仲堪恐桓玄跋扈，乃與楊佺期結昏為援。
佺期屢欲攻玄，仲堪每抑止之。
玄恐終為殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，〔執政，謂元顯。
荊州四郡。
謂長沙、衡陽、湘東、零陵也。
〕又以玄兄偉代佺期兄廣為南蠻校尉。
佺期忿懼。
楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣為宜都、建平二郡太守。
楊孜敬先為江夏相，〔夏，戶雅翻。
相，息亮翻。
〕玄以兵襲而劫之，以為咨議參軍。
佺期勒兵建牙，聲雲援洛，欲與仲堪襲玄。
仲堪雖外結佺期而内疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟遹屯于北境，〔遹，以律翻。
雍州治襄陽，在江陵之北。
〕以遏佺期。
佺期既不能獨舉，又不測仲堪本意，乃解兵。
仲堪多疑少決，〔少，詩沼翻。
〕咨議參軍羅企生謂其弟遵生曰：「殷侯仁而無斷，必及于難。
〔企，去智翻。
斷，丁亂翻。
難，乃旦翻。
〕吾蒙知遇，義不可去，必将死之。
」 是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。
〔赈，之忍翻。
〕桓玄欲乘其虛而代之，乃發兵西上，〔上，時掌翻。
〕亦聲言救洛，與仲堪書曰：「佺期受國恩而棄山陵，宜共罪之。
〔晉複洛陽以屬雍州統内，故玄以棄山陵罪佺期。
〕今當入沔讨除佺期，〔沔，彌兖翻。
〕已頓兵江口。
若見與無貳，〔與，許也，從也，黨也。
心持兩端為貳。
〕可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。
」〔入江，則欲攻江陵。
帥，讀曰率；下同。
〕時巴陵有積谷，玄先遣兵襲取之。
梁州刺史郭铨當之官，路經夏口，〔夏，戶雅翻。
〕玄詐稱朝廷遣铨為己前鋒，乃授以江夏之衆，使督諸軍并進，密報兄偉令為内應。
偉遑遽不知所為，〔遑，急也。
遽，亦急也。
〕自赍疏示仲堪。
仲堪執偉為質，〔質，音緻。
〕令與玄書，辭甚苦至。
玄曰：「仲堪為人無決，常懷成敗之計，為兒子作慮，〔為，于僞翻。
〕我兄必無憂也！」 仲堪遣殷遹帥水軍七千至西江口，〔水經：江水東至長沙下隽縣北，湘水從南來注之。
江水又東左得二夏浦。
注雲：夏浦，俗謂之西江口。
〕玄使郭铨、苻宏擊之，〔孝武太元十年，苻宏來奔，處之江州，玄因以為将。
〕遹等敗走。
玄頓巴陵，食其谷；仲堪遣楊廣及弟子道護等拒之，皆為玄所敗。
〔敗，補邁翻。
〕江陵震駭。
城中乏食，以胡麻廪軍士。
〔胡麻，今謂之芝麻，粒小于粟，而黑，可以為油。
九炊九曝，以為飯，食之，使人不饑。
「廪」，當作「禀」，給也。
〕玄乘勝至零口，〔零口，即靈溪入江之口。
〕去江陵二十裡，仲堪急召楊佺期以自救。
佺期曰：「江陵無食，何以待敵！可來見就，共守襄陽。
」仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃绐之曰：〔绐，待亥翻。
〕「比來收集，已有儲矣。
」〔比，毗至翻；近也。
〕佺期信之，帥步騎八千，精甲耀日，至江陵，仲堪唯以飯饷其軍。
佺期大怒曰：「今茲敗矣！」不見仲堪，與其兄廣共擊玄；玄畏其銳，退軍馬頭。
〔江陵縣南有江津戍，戍南對馬頭岸。
〕明日，佺期引兵急擊郭铨，幾獲之；〔幾，居依翻。
〕會玄兵至，佺期大敗，單騎奔襄陽。
仲堪出奔酇城。
〔酇縣，即蕭何所封之邑；漢屬南陽郡，晉分屬順陽郡。
酇，音贊。
〕玄遣将軍馮該追佺期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。
佺期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。
〔從，才用翻。
〕仲堪聞佺期死，将數百人将奔長安，至冠軍城，〔冠軍縣，即霍去病所封之邑，屬南陽郡，其地在唐鄧州臨湍縣南界。
冠，古玩翻。
〕該追獲之，還至柞溪，〔水經注：柞溪水出江陵縣北，蓋諸池散流，鹹所會合，積以成川；東流徑驿路水，上有大橋，仲堪缢處也；又東注船官湖。
柞，子各翻，又在各翻。
〕逼令自殺，并殺殷道護。
仲堪奉天師道，禱請鬼神，不吝财賄，而啬于周急；好為小惠以悅人，〔好，呼到翻。
〕病者自為診脈分藥；〔診，止忍翻。
按脈以候病為診。
為，于僞翻。
〕用計倚伏煩密，而短于鑒略，故至于敗。
仲堪之走也，文武無送者，惟羅企生從之。
路經家門，弟遵生曰：「作如此分離，何可不一執手！」企生旋馬授手，遵生有力，因牽下之，曰：「家有老母，去将何之﹖」企生揮淚曰：「今日之事，我必死之；汝等奉養，〔企，去智翻。
養，羊尚翻；下同。
〕不失子道。
一門之中，有忠與孝，亦複何恨！」〔複，扶又翻。
〕遵生抱之愈急，仲堪于路待之，見企生無脫理，策馬而去。
及玄至，荊州人士無不詣玄者，企生獨王不往，而營理仲堪家事。
或曰：「如此，禍必至矣！」企生曰：「殷侯遇我以國士，為弟所制，不得随之共殄醜逆，複何面目就桓求生乎！」〔複，扶又翻；下同。
〕玄聞之怒，然待企生素厚，先遣人謂曰：「若謝我，當釋汝。
」企生曰：「吾為殷荊州吏，荊州敗，不能救，尚何謝為！」玄乃收之，複遣人問企生欲何言。
企生曰：「文帝殺嵇康，嵇紹為晉忠臣，〔殺嵇康事見七十八卷魏元帝景元三年。
嵇紹死事見八十五卷惠帝永興元年。
〕從公乞一弟以養老母！」玄乃殺
吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆為恩黨所殺。
邈、沖，皆安之弟子也。
時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。
恩據會稽，自稱征東将軍，逼人士為官屬，号其黨曰「長生人」，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。
醢諸縣令以食其妻子，〔食，祥吏翻。
〕不肯食者，辄支解之。
〔支解者，随其支節解剝，若解牛然。
〕所過掠财物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，〔孔安國曰：刊，槎其木也；堙，塞也。
〕相帥聚于會稽，〔帥，讀曰率；下同。
〕婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：「賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。
」恩表會稽王道子及世子元顯之罪，請誅之。
自帝即位以來，内外乖異，石頭以南皆為荊、江所據，以西皆豫州所專，〔江水自荊、江二州界入揚州界，皆東北流；曆陽在江西，建康在江東。
孫權築石頭城，蓋據江津之要沖也。
〕京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。
〔朝，直遙翻。
〕及孫恩作亂，八郡皆為恩有，〔八郡：會稽、臨海、永嘉、東陽、新安、吳、吳興、義興也。
〕畿内諸縣，盜賊處處倮起，恩黨亦有潛伏在建康者，人情危懼，常慮竊發，于是内外戒嚴。
加道子黃钺，元顯領中軍将軍，命徐州刺史謝琰兼督吳興、義興軍事以讨恩；劉牢之亦發兵讨恩，拜表辄行。
〔牢之鎮京口。
〕 西秦以金城太守辛靜為右丞相。
十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。
湖，泰之子也。
〔為後高歡篡魏張本。
降，戶江翻。
〕 丙午，燕主盛封弟淵為章武公，虔為博陵公，子定為遼西公。
丁未，燕太後段氏卒，谥曰惠德皇後。
謝琰擊斬許允之，迎魏隐還郡，進擊丘両，破之，與劉牢之轉鬬而前，所向辄克。
琰留屯烏程，〔烏程縣，前漢屬會稽郡，後漢屬吳郡，魏、晉以來屬吳興郡。
〕遣司馬高素助牢之，進臨浙江。
〔浙，之列翻。
〕诏以牢之都督吳郡諸軍事。
初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，将棄之。
同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。
〔從，才用翻。
斷，丁管翻。
上乳，如字；下乳，人喻翻。
〕及長，勇健有大志。
僅識文字，以賣履為業，好樗蒲，為鄉闾所賤。
〔長，知兩翻。
好，呼到翻。
〕劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，〔晉、宋之制，參軍不署曹者無定員。
〕使将數十人觇賊。
遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，〔觇，醜廉翻。
從，才用翻。
〕裕墜岸下。
賊臨岸欲下，裕奮長刀仰斫殺數人，乃得登岸，仍大呼逐之，〔呼，火故翻。
〕賊皆走，裕所殺傷甚衆。
劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共歎息。
因進擊賊，大破之，斬獲千餘人。
〔劉裕事始此。
〕 初，恩聞八郡響應，謂其屬曰：「天下無複事矣，〔複，扶又翻；下同。
〕當與諸君朝服至建康。
」〔言欲踐位也。
朝，直遙翻。
〕既而聞牢之臨江，曰：「我割浙江以東，不失作句踐！」〔欲如越王句踐保有會稽也。
句，音鈎。
〕戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：「孤不羞走。
」〔江表傳：周瑜之破魏軍也，曹公曰：「孤不羞走。
」故恩引以為言。
〕遂驅男女二十餘萬口東走，多棄寶物、子女于道，官軍競取之，恩由是得脫，複逃入海島。
〔複，扶又翻；下同。
〕高素破恩黨于山陰，〔山陰縣屬會稽郡，郡城以北皆縣界。
〕斬恩所署吳郡太守陸緕，〔緕，工回翻。
〕吳興太守丘両、餘姚令吳興沈穆夫。
〔餘姚縣屬會稽郡，在郡城東二百餘裡。
〕 東土遭亂，企望官軍之至，〔企，去智翻。
〕既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月餘乃稍有還者。
朝廷憂恩複至，以謝琰為會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。
〔五郡，會稽、臨海、東陽、永嘉、新安也。
今自龛山而東至蘭風、石堰、鳴鶴、松浦、蟹浦、定海，皆海浦也。
帥，讀曰率。
〕 以元顯錄尚書事。
時人謂道子為東錄，元顯為西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。
元顯無良師友，所親信者率皆佞谀之人，或以為一時英傑，或以為風流名士。
由是元顯日益驕侈，諷禮官立議，以己德隆望重，既錄百揆，百揆皆應盡敬。
〔舜納于百揆。
禹宅百揆。
周官曰：唐、虞稽古，建官維百，内有百揆四嶽，外有州牧侯伯。
皆以百揆為官名。
孔安國曰：揆，度也；舜舉八凱，使揆度百事，是言以百揆名官之義也。
晉人多以百揆為百官。
〕于是公卿以下，見元顯皆拜。
時軍旅數起，國用虛竭，自司徒以下，日廪七升，而元顯聚斂不已，富踰帝室。
〔為元顯亡國敗家張本。
數，所角翻。
斂，力贍翻。
〕 殷仲堪恐桓玄跋扈，乃與楊佺期結昏為援。
佺期屢欲攻玄，仲堪每抑止之。
玄恐終為殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，〔執政，謂元顯。
荊州四郡。
謂長沙、衡陽、湘東、零陵也。
〕又以玄兄偉代佺期兄廣為南蠻校尉。
佺期忿懼。
楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣為宜都、建平二郡太守。
楊孜敬先為江夏相，〔夏，戶雅翻。
相，息亮翻。
〕玄以兵襲而劫之，以為咨議參軍。
佺期勒兵建牙，聲雲援洛，欲與仲堪襲玄。
仲堪雖外結佺期而内疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟遹屯于北境，〔遹，以律翻。
雍州治襄陽，在江陵之北。
〕以遏佺期。
佺期既不能獨舉，又不測仲堪本意，乃解兵。
仲堪多疑少決，〔少，詩沼翻。
〕咨議參軍羅企生謂其弟遵生曰：「殷侯仁而無斷，必及于難。
〔企，去智翻。
斷，丁亂翻。
難，乃旦翻。
〕吾蒙知遇，義不可去，必将死之。
」 是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。
〔赈，之忍翻。
〕桓玄欲乘其虛而代之，乃發兵西上，〔上，時掌翻。
〕亦聲言救洛，與仲堪書曰：「佺期受國恩而棄山陵，宜共罪之。
〔晉複洛陽以屬雍州統内，故玄以棄山陵罪佺期。
〕今當入沔讨除佺期，〔沔，彌兖翻。
〕已頓兵江口。
若見與無貳，〔與，許也，從也，黨也。
心持兩端為貳。
〕可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。
」〔入江，則欲攻江陵。
帥，讀曰率；下同。
〕時巴陵有積谷，玄先遣兵襲取之。
梁州刺史郭铨當之官，路經夏口，〔夏，戶雅翻。
〕玄詐稱朝廷遣铨為己前鋒，乃授以江夏之衆，使督諸軍并進，密報兄偉令為内應。
偉遑遽不知所為，〔遑，急也。
遽，亦急也。
〕自赍疏示仲堪。
仲堪執偉為質，〔質，音緻。
〕令與玄書，辭甚苦至。
玄曰：「仲堪為人無決，常懷成敗之計，為兒子作慮，〔為，于僞翻。
〕我兄必無憂也！」 仲堪遣殷遹帥水軍七千至西江口，〔水經：江水東至長沙下隽縣北，湘水從南來注之。
江水又東左得二夏浦。
注雲：夏浦，俗謂之西江口。
〕玄使郭铨、苻宏擊之，〔孝武太元十年，苻宏來奔，處之江州，玄因以為将。
〕遹等敗走。
玄頓巴陵，食其谷；仲堪遣楊廣及弟子道護等拒之，皆為玄所敗。
〔敗，補邁翻。
〕江陵震駭。
城中乏食，以胡麻廪軍士。
〔胡麻，今謂之芝麻，粒小于粟，而黑，可以為油。
九炊九曝，以為飯，食之，使人不饑。
「廪」，當作「禀」，給也。
〕玄乘勝至零口，〔零口，即靈溪入江之口。
〕去江陵二十裡，仲堪急召楊佺期以自救。
佺期曰：「江陵無食，何以待敵！可來見就，共守襄陽。
」仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃绐之曰：〔绐，待亥翻。
〕「比來收集，已有儲矣。
」〔比，毗至翻；近也。
〕佺期信之，帥步騎八千，精甲耀日，至江陵，仲堪唯以飯饷其軍。
佺期大怒曰：「今茲敗矣！」不見仲堪，與其兄廣共擊玄；玄畏其銳，退軍馬頭。
〔江陵縣南有江津戍，戍南對馬頭岸。
〕明日，佺期引兵急擊郭铨，幾獲之；〔幾，居依翻。
〕會玄兵至，佺期大敗，單騎奔襄陽。
仲堪出奔酇城。
〔酇縣，即蕭何所封之邑；漢屬南陽郡，晉分屬順陽郡。
酇，音贊。
〕玄遣将軍馮該追佺期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。
佺期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。
〔從，才用翻。
〕仲堪聞佺期死，将數百人将奔長安，至冠軍城，〔冠軍縣，即霍去病所封之邑，屬南陽郡，其地在唐鄧州臨湍縣南界。
冠，古玩翻。
〕該追獲之，還至柞溪，〔水經注：柞溪水出江陵縣北，蓋諸池散流，鹹所會合，積以成川；東流徑驿路水，上有大橋，仲堪缢處也；又東注船官湖。
柞，子各翻，又在各翻。
〕逼令自殺，并殺殷道護。
仲堪奉天師道，禱請鬼神，不吝财賄，而啬于周急；好為小惠以悅人，〔好，呼到翻。
〕病者自為診脈分藥；〔診，止忍翻。
按脈以候病為診。
為，于僞翻。
〕用計倚伏煩密，而短于鑒略，故至于敗。
仲堪之走也，文武無送者，惟羅企生從之。
路經家門，弟遵生曰：「作如此分離，何可不一執手！」企生旋馬授手，遵生有力，因牽下之，曰：「家有老母，去将何之﹖」企生揮淚曰：「今日之事，我必死之；汝等奉養，〔企，去智翻。
養，羊尚翻；下同。
〕不失子道。
一門之中，有忠與孝，亦複何恨！」〔複，扶又翻。
〕遵生抱之愈急，仲堪于路待之，見企生無脫理，策馬而去。
及玄至，荊州人士無不詣玄者，企生獨王不往，而營理仲堪家事。
或曰：「如此，禍必至矣！」企生曰：「殷侯遇我以國士，為弟所制，不得随之共殄醜逆，複何面目就桓求生乎！」〔複，扶又翻；下同。
〕玄聞之怒，然待企生素厚，先遣人謂曰：「若謝我，當釋汝。
」企生曰：「吾為殷荊州吏，荊州敗，不能救，尚何謝為！」玄乃收之，複遣人問企生欲何言。
企生曰：「文帝殺嵇康，嵇紹為晉忠臣，〔殺嵇康事見七十八卷魏元帝景元三年。
嵇紹死事見八十五卷惠帝永興元年。
〕從公乞一弟以養老母！」玄乃殺
