卷第一百七
關燈
小
中
大
。
〕 丁未，以吳郡太守王珣為尚書右仆射。
吐谷渾視連卒，子視罴立。
視罴以其父祖慈仁，為四鄰所侵侮，〔吐谷渾辟奚、視連慈仁，見一百三卷簡文帝鹹安元年。
〕乃督厲将士，欲建功業。
冬，十月，金城王幹歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。
〔為後乞伏幹歸伐吐谷渾張本。
〕 十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。
〔鄭東，鄭縣之東也。
〕 越質诘歸據平襄，叛金城王幹歸。
〔十二年，越質诘歸附于乞伏氏。
〕 十六年〔（辛卯、三九一）〕 ①春，正月，燕置行台于薊，加長樂公盛錄行台尚書事。
〔薊，音計。
樂，音洛。
〕 ②金城王幹歸擊越質诘歸；诘歸降，〔降，戶江翻。
〕幹歸以宗女妻之。
〔妻，七細翻。
〕 ③賀染幹謀殺其兄讷，讷知之，〔舉兵相攻。
魏王珪告于燕，請為鄉導以讨之。
〔鄉，讀曰向。
〕二月，甲戌，燕主垂遣趙王麟将兵擊讷，鎮北将軍蘭汗帥龍城之兵擊染幹。
〔賀染幹部落，蓋居賀蘭部之東偏，故燕以龍城之兵擊之。
将，即亮翻。
帥，讀曰率。
〕 ④三月，秦主登自雍攻後秦安東将軍金榮于範氏堡，克之；〔雍，于用翻。
〕遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。
〔曲牢在杜縣東北。
〕 ⑤夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。
〔都，聚也，其地當在牛川，夷人放牧，于此聚會，因名。
〕 ⑥苟曜有衆一萬，密召秦主登，許為内應；登自曲牢向繁川，〔繁川，蓋即杜陵縣之樊川也。
〕軍于馬頭原。
五月，後秦主苌引兵逆戰，登擊破之，斬其右将軍吳忠。
苌收衆複戰，〔複，扶又翻；下同。
〕姚碩德曰：「陛下慎于輕戰，每欲以計取之，今戰失利而更前逼賊，何也﹖」苌曰：「登用兵遲緩，不識虛實。
今輕兵直進，遙據吾東，〔馬頭原之地蓋在長安東。
〕此必苟曜豎子與之有謀也。
〔善用兵者，觀敵之動而察知其情，是以能制敵。
〕緩之則其謀得成，故及其交之未合，急擊之以敗散其事耳。
」〔敗，補邁翻。
〕遂進戰，大破之。
登退屯于郿。
〔郿，音媚，今音眉。
〕 ⑦秦兖州刺史強金槌據新平，降後秦，以其子逵為質。
〔強，其兩翻。
降，戶江翻。
質，音緻。
〕後秦主苌将數百騎入金槌營。
群下谏之，苌曰：「金槌既去，符登又欲圖我，将安所歸乎！且彼初來款附，宜推心以結之，奈何複以不信疑之乎！」〔複，扶又翻。
〕既而群氐欲取苌，金槌不從。
〔強金槌，氐種，秦之戚黨也。
姚苌推心待之，以攜苻登之黨。
〕 ⑧六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，〔水經：河水自雲中桢陵縣南過赤城東，又南過定襄桐過縣西。
又魏書帝紀，登國三年，幸東赤城。
明元泰常八年，築長城于長川之南，起自赤城，西至五原，延袤二千餘裡。
〕降其部落數萬。
〔降，戶江翻。
〕燕主垂命麟歸讷部落。
徙染幹于中山。
麟歸，言于垂曰：「臣觀拓跋珪舉動，終為國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。
」垂不從。
〔攝，錄也，收也。
慕容麟之奸詐，知拓跋珪之終不可制，而慕容垂不從其言，天将啟珪以滅燕，雖以垂之明，略不之覺也。
監，工銜翻。
〕 ⑨西燕主永寇河南，太守楊全期擊破之。
⑩秋，七月，壬申，燕主垂如範陽。
〔範陽縣，漢屬涿郡，魏文帝改涿郡為範陽郡。
〕 魏王珪遣其弟觚獻見于燕；〔見，賢遍翻。
〕燕主垂衰老，子弟用事，留觚以求良馬。
魏王珪弗與，遂與燕絕；〔為燕、魏構難張本。
〕使長史張衮求好于西燕。
〔好，呼到翻。
〕觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。
秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。
秦骠騎将軍沒弈幹〔骠，匹妙翻。
騎，奇寄翻。
〕以其二子為質于金城王幹歸，〔質，音緻。
〕請共擊鮮卑大兜。
幹歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。
〔據載記，大兜時據安陽城。
安陽城在唐秦州隴城縣界；鳴蟬堡亦當在其地。
〕兜微服走，幹歸收其部衆而還，〔還，從宣翻，又如字。
〕歸沒弈幹二子。
沒弈幹尋叛，東合劉衛辰。
八月，幹歸帥騎一萬讨沒弈幹，〔帥，讀曰率。
〕沒弈幹奔他樓城，〔他樓城在高平，唐太宗貞觀六年，以突厥降戶置緣州，治平高之他樓城；高宗置他樓縣，後省入原州蕭關縣界。
〕幹歸射之，中目。
〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
〕 九月，癸未，以尚書右仆射王珣為左仆射，太子詹事謝琰為右仆射。
太學博士範弘之論殷浩宜加贈谥，因叙桓溫不臣之迹。
是時桓氏猶盛，王珣，溫之故吏也，〔王珣先為溫府主簿。
〕以為溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之為餘杭令。
〔餘杭縣，漢屬會稽郡。
顧來曰：縣，秦始皇立，後漢分屬吳郡，吳分屬吳興郡。
〕弘之，汪之孫也。
〔範汪得罪于桓溫，見一百一卷哀帝升平五年。
〕 冬，十月，壬辰，燕主垂還中山。
〔自範陽還也。
〕 初，柔然部人世服于代，〔魏收曰：神元之末，掠騎得一奴，發始齊肩，忘本姓名，其主字之曰木骨闾。
木骨闾者，首秃也。
木骨闾與「郁久闾」聲相近，故後子孫因以為氏。
木骨闾既壯免奴為騎卒，穆帝時，坐後期當斬，亡匿廣漠溪谷間，收合逋逃，得百餘人，依纥突鄰。
木骨闾死，子車鹿會雄健，始有部衆，自号柔然。
〕其大人郁久闾地粟袁卒，部落分為二：長子匹候跋繼父居東邊，次子缊纥提别居西邊。
〔長，知兩翻。
缊，于粉翻。
纥，戶骨翻。
〕秦王堅滅代，〔滅代見一百四卷元年。
〕柔然附于劉衛辰。
及魏王珪即位，攻擊高車等諸部，率皆服從，獨柔然不事魏。
戊戌，珪引兵擊之，柔然舉部遁走，珪追奔六百裡。
諸将因張衮言于珪曰：「賊遠糧盡，不如早還。
」珪問諸将，若殺副馬，為三日食，足乎﹖」〔凡北人用騎兵，各乘一馬，又有一馬為副馬。
〕皆曰：「足。
」乃複倍道追之，及于大碛南床山下，〔是時魏監，跨有代北。
柔然西奔南床山，蓋在大碛之西北。
史帝紀作「南商山」。
複，扶又翻。
〕大破之，虜其半部，匹候跋及别部帥屋擊各收餘衆遁走。
〔帥，所類翻。
〕珪遣長孫嵩、長孫肥追之。
珪謂将佐曰：「卿曹知吾前問三日糧意乎﹖」曰：「不知也。
」珪曰：「柔然驅畜産奔走數日，至水必留；我以輕騎追之，計其道裡，不過三日及之矣。
」皆曰：「非所及也。
」嵩追斬屋擊于平望川。
肥追匹候跋至涿邪山，匹候跋舉衆降，〔降，戶江翻；下同。
〕獲缊纥提之子曷多汗、〔汗，音寒。
〕兄子社侖、斛律等宗黨數百人。
〔侖，盧昆翻。
〕缊纥提将奔劉衛辰，珪追及之，缊纥提亦降，珪悉徙其部衆于雲中。
〔為社侖複叛去而建國張本。
〕 翟遼卒，子钊代立，改元定鼎。
攻燕邺城，燕遼西王農擊卻之。
〔為燕滅翟钊張本。
〕 三河王光遣兵乘虛伐金城王幹歸；〔乘其伐沒弈幹之虛也。
〕幹歸聞之，引兵還，光兵亦退。
劉衛辰遣子直力鞮帥衆八九萬攻魏南部。
〔鞮，田黎翻，又丁奚翻。
帥，讀曰率。
〕十一月，己卯，魏王珪引兵五六千人拒之，壬午，大破直力鞮于鐵岐山南，直力鞮單騎走。
〔騎，奇寄翻；下同。
〕乘勝追之，戊子，自五原金津南濟河，〔金津當在五原郡宜梁、九原二縣間。
〕徑入衛辰國，衛辰部落駭亂。
辛卯，珪直抵其所居悅跋城，〔考之載記，悅跋城即代來城也。
〕衛辰父子出走。
壬辰，分遣諸将輕騎追之，将軍伊謂禽直力鞮于木根山，〔魏書官氏志，拓跋鄰以次弟為伊婁氏，後改為伊氏。
木根山在五原河西。
〕衛辰為其部下所殺。
十二月，珪軍于鹽池，〔漢地理志，五原郡成宜縣有鹽官。
唐鹽州五原縣有烏、白等池鹽。
宋白曰：青、白鹽池在鹽州北。
〕誅衛辰宗黨五千餘人，皆投屍于河，〔報元年衛辰藉兵于秦以滅代之怨也。
〕自河以南諸部悉降，〔降，戶江翻。
〕獲馬三十餘萬匹，牛羊四百餘萬頭，國用由是遂饒。
衛辰少子勃勃亡奔薛幹部，〔少，詩照翻。
〕珪使人求之。
薛于部帥太悉仗【張：「太悉」作「大悉」。
】【章：十二行本「仗」作「伏」；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
】出勃勃以示使者曰：〔帥，所類翻。
使，疏吏翻。
〕「勃勃國破家亡，以窮歸我，我甯與之俱亡，何忍執以與魏。
」乃送勃勃于沒弈幹，沒弈幹以女妻之。
〔為勃勃殺沒弈幹複建國張本。
妻，七細翻。
〕 戊申，燕主垂如魯口。
秦主登攻安定，後秦主苌如陰密以拒之，謂太子興曰：「苟曜聞吾北行，〔自長安如陰密為北行。
〕必來見汝，汝執誅之。
」曜果見興于長安，興使尹緯讓而誅之。
〔善制敵者，能因事而為功。
苟曜反複于苻、姚之間，而長安去鄭三百裡耳，此姚氏腹之廱疽也，使苌叵之，曜必不來。
苌在長安，曜亦畏憚而不敢來。
苌外出以誘之，曜亦疑而不敢來。
二秦交兵，邊遽狎至，苌之北行若不得已者。
苟曜無疑畏之心，謂姚興居守為無能為者，輕于一來，卒以送死。
姚氏腹之疾去矣，此非能因事而為功乎！〕 苌敗登于安定城東，〔敗，補邁翻。
〕登退據路承堡。
〔路承，人姓名，築堡自守，時因以為名。
〕苌置酒高會，諸将皆曰：「若值魏武王，〔姚苌僭号，追谥兄襄為魏武王。
〕不令此賊至今，陛下将牢太過耳。
」〔将牢，謂先自固而不妄動也，猶今人之言把穩。
〕苌笑曰：「吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，〔長，直亮翻。
〕臂垂過膝，人望而畏之，一也；将十萬之衆，與天下争衡，望麾而進，前無橫陳，二也；〔将，即亮翻。
陳，讀曰陣。
〕溫古知今，講論道藝，收羅英隽，三也；董帥大衆，上下鹹悅，人盡死力，四也。
〔帥，讀曰率。
〕所以得建立功業，驅策群賢者，正望算略中有片長耳。
」群臣鹹稱萬歲。
〕 丁未，以吳郡太守王珣為尚書右仆射。
吐谷渾視連卒，子視罴立。
視罴以其父祖慈仁，為四鄰所侵侮，〔吐谷渾辟奚、視連慈仁，見一百三卷簡文帝鹹安元年。
〕乃督厲将士，欲建功業。
冬，十月，金城王幹歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。
〔為後乞伏幹歸伐吐谷渾張本。
〕 十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。
〔鄭東，鄭縣之東也。
〕 越質诘歸據平襄，叛金城王幹歸。
〔十二年，越質诘歸附于乞伏氏。
〕 十六年〔（辛卯、三九一）〕 ①春，正月，燕置行台于薊，加長樂公盛錄行台尚書事。
〔薊，音計。
樂，音洛。
〕 ②金城王幹歸擊越質诘歸；诘歸降，〔降，戶江翻。
〕幹歸以宗女妻之。
〔妻，七細翻。
〕 ③賀染幹謀殺其兄讷，讷知之，〔舉兵相攻。
魏王珪告于燕，請為鄉導以讨之。
〔鄉，讀曰向。
〕二月，甲戌，燕主垂遣趙王麟将兵擊讷，鎮北将軍蘭汗帥龍城之兵擊染幹。
〔賀染幹部落，蓋居賀蘭部之東偏，故燕以龍城之兵擊之。
将，即亮翻。
帥，讀曰率。
〕 ④三月，秦主登自雍攻後秦安東将軍金榮于範氏堡，克之；〔雍，于用翻。
〕遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。
〔曲牢在杜縣東北。
〕 ⑤夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。
〔都，聚也，其地當在牛川，夷人放牧，于此聚會，因名。
〕 ⑥苟曜有衆一萬，密召秦主登，許為内應；登自曲牢向繁川，〔繁川，蓋即杜陵縣之樊川也。
〕軍于馬頭原。
五月，後秦主苌引兵逆戰，登擊破之，斬其右将軍吳忠。
苌收衆複戰，〔複，扶又翻；下同。
〕姚碩德曰：「陛下慎于輕戰，每欲以計取之，今戰失利而更前逼賊，何也﹖」苌曰：「登用兵遲緩，不識虛實。
今輕兵直進，遙據吾東，〔馬頭原之地蓋在長安東。
〕此必苟曜豎子與之有謀也。
〔善用兵者，觀敵之動而察知其情，是以能制敵。
〕緩之則其謀得成，故及其交之未合，急擊之以敗散其事耳。
」〔敗，補邁翻。
〕遂進戰，大破之。
登退屯于郿。
〔郿，音媚，今音眉。
〕 ⑦秦兖州刺史強金槌據新平，降後秦，以其子逵為質。
〔強，其兩翻。
降，戶江翻。
質，音緻。
〕後秦主苌将數百騎入金槌營。
群下谏之，苌曰：「金槌既去，符登又欲圖我，将安所歸乎！且彼初來款附，宜推心以結之，奈何複以不信疑之乎！」〔複，扶又翻。
〕既而群氐欲取苌，金槌不從。
〔強金槌，氐種，秦之戚黨也。
姚苌推心待之，以攜苻登之黨。
〕 ⑧六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，〔水經：河水自雲中桢陵縣南過赤城東，又南過定襄桐過縣西。
又魏書帝紀，登國三年，幸東赤城。
明元泰常八年，築長城于長川之南，起自赤城，西至五原，延袤二千餘裡。
〕降其部落數萬。
〔降，戶江翻。
〕燕主垂命麟歸讷部落。
徙染幹于中山。
麟歸，言于垂曰：「臣觀拓跋珪舉動，終為國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。
」垂不從。
〔攝，錄也，收也。
慕容麟之奸詐，知拓跋珪之終不可制，而慕容垂不從其言，天将啟珪以滅燕，雖以垂之明，略不之覺也。
監，工銜翻。
〕 ⑨西燕主永寇河南，太守楊全期擊破之。
⑩秋，七月，壬申，燕主垂如範陽。
〔範陽縣，漢屬涿郡，魏文帝改涿郡為範陽郡。
〕 魏王珪遣其弟觚獻見于燕；〔見，賢遍翻。
〕燕主垂衰老，子弟用事，留觚以求良馬。
魏王珪弗與，遂與燕絕；〔為燕、魏構難張本。
〕使長史張衮求好于西燕。
〔好，呼到翻。
〕觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。
秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。
秦骠騎将軍沒弈幹〔骠，匹妙翻。
騎，奇寄翻。
〕以其二子為質于金城王幹歸，〔質，音緻。
〕請共擊鮮卑大兜。
幹歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。
〔據載記，大兜時據安陽城。
安陽城在唐秦州隴城縣界；鳴蟬堡亦當在其地。
〕兜微服走，幹歸收其部衆而還，〔還，從宣翻，又如字。
〕歸沒弈幹二子。
沒弈幹尋叛，東合劉衛辰。
八月，幹歸帥騎一萬讨沒弈幹，〔帥，讀曰率。
〕沒弈幹奔他樓城，〔他樓城在高平，唐太宗貞觀六年，以突厥降戶置緣州，治平高之他樓城；高宗置他樓縣，後省入原州蕭關縣界。
〕幹歸射之，中目。
〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
〕 九月，癸未，以尚書右仆射王珣為左仆射，太子詹事謝琰為右仆射。
太學博士範弘之論殷浩宜加贈谥，因叙桓溫不臣之迹。
是時桓氏猶盛，王珣，溫之故吏也，〔王珣先為溫府主簿。
〕以為溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之為餘杭令。
〔餘杭縣，漢屬會稽郡。
顧來曰：縣，秦始皇立，後漢分屬吳郡，吳分屬吳興郡。
〕弘之，汪之孫也。
〔範汪得罪于桓溫，見一百一卷哀帝升平五年。
〕 冬，十月，壬辰，燕主垂還中山。
〔自範陽還也。
〕 初，柔然部人世服于代，〔魏收曰：神元之末，掠騎得一奴，發始齊肩，忘本姓名，其主字之曰木骨闾。
木骨闾者，首秃也。
木骨闾與「郁久闾」聲相近，故後子孫因以為氏。
木骨闾既壯免奴為騎卒，穆帝時，坐後期當斬，亡匿廣漠溪谷間，收合逋逃，得百餘人，依纥突鄰。
木骨闾死，子車鹿會雄健，始有部衆，自号柔然。
〕其大人郁久闾地粟袁卒，部落分為二：長子匹候跋繼父居東邊，次子缊纥提别居西邊。
〔長，知兩翻。
缊，于粉翻。
纥，戶骨翻。
〕秦王堅滅代，〔滅代見一百四卷元年。
〕柔然附于劉衛辰。
及魏王珪即位，攻擊高車等諸部，率皆服從，獨柔然不事魏。
戊戌，珪引兵擊之，柔然舉部遁走，珪追奔六百裡。
諸将因張衮言于珪曰：「賊遠糧盡，不如早還。
」珪問諸将，若殺副馬，為三日食，足乎﹖」〔凡北人用騎兵，各乘一馬，又有一馬為副馬。
〕皆曰：「足。
」乃複倍道追之，及于大碛南床山下，〔是時魏監，跨有代北。
柔然西奔南床山，蓋在大碛之西北。
史帝紀作「南商山」。
複，扶又翻。
〕大破之，虜其半部，匹候跋及别部帥屋擊各收餘衆遁走。
〔帥，所類翻。
〕珪遣長孫嵩、長孫肥追之。
珪謂将佐曰：「卿曹知吾前問三日糧意乎﹖」曰：「不知也。
」珪曰：「柔然驅畜産奔走數日，至水必留；我以輕騎追之，計其道裡，不過三日及之矣。
」皆曰：「非所及也。
」嵩追斬屋擊于平望川。
肥追匹候跋至涿邪山，匹候跋舉衆降，〔降，戶江翻；下同。
〕獲缊纥提之子曷多汗、〔汗，音寒。
〕兄子社侖、斛律等宗黨數百人。
〔侖，盧昆翻。
〕缊纥提将奔劉衛辰，珪追及之，缊纥提亦降，珪悉徙其部衆于雲中。
〔為社侖複叛去而建國張本。
〕 翟遼卒，子钊代立，改元定鼎。
攻燕邺城，燕遼西王農擊卻之。
〔為燕滅翟钊張本。
〕 三河王光遣兵乘虛伐金城王幹歸；〔乘其伐沒弈幹之虛也。
〕幹歸聞之，引兵還，光兵亦退。
劉衛辰遣子直力鞮帥衆八九萬攻魏南部。
〔鞮，田黎翻，又丁奚翻。
帥，讀曰率。
〕十一月，己卯，魏王珪引兵五六千人拒之，壬午，大破直力鞮于鐵岐山南，直力鞮單騎走。
〔騎，奇寄翻；下同。
〕乘勝追之，戊子，自五原金津南濟河，〔金津當在五原郡宜梁、九原二縣間。
〕徑入衛辰國，衛辰部落駭亂。
辛卯，珪直抵其所居悅跋城，〔考之載記，悅跋城即代來城也。
〕衛辰父子出走。
壬辰，分遣諸将輕騎追之，将軍伊謂禽直力鞮于木根山，〔魏書官氏志，拓跋鄰以次弟為伊婁氏，後改為伊氏。
木根山在五原河西。
〕衛辰為其部下所殺。
十二月，珪軍于鹽池，〔漢地理志，五原郡成宜縣有鹽官。
唐鹽州五原縣有烏、白等池鹽。
宋白曰：青、白鹽池在鹽州北。
〕誅衛辰宗黨五千餘人，皆投屍于河，〔報元年衛辰藉兵于秦以滅代之怨也。
〕自河以南諸部悉降，〔降，戶江翻。
〕獲馬三十餘萬匹，牛羊四百餘萬頭，國用由是遂饒。
衛辰少子勃勃亡奔薛幹部，〔少，詩照翻。
〕珪使人求之。
薛于部帥太悉仗【張：「太悉」作「大悉」。
】【章：十二行本「仗」作「伏」；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
】出勃勃以示使者曰：〔帥，所類翻。
使，疏吏翻。
〕「勃勃國破家亡，以窮歸我，我甯與之俱亡，何忍執以與魏。
」乃送勃勃于沒弈幹，沒弈幹以女妻之。
〔為勃勃殺沒弈幹複建國張本。
妻，七細翻。
〕 戊申，燕主垂如魯口。
秦主登攻安定，後秦主苌如陰密以拒之，謂太子興曰：「苟曜聞吾北行，〔自長安如陰密為北行。
〕必來見汝，汝執誅之。
」曜果見興于長安，興使尹緯讓而誅之。
〔善制敵者，能因事而為功。
苟曜反複于苻、姚之間，而長安去鄭三百裡耳，此姚氏腹之廱疽也，使苌叵之，曜必不來。
苌在長安，曜亦畏憚而不敢來。
苌外出以誘之，曜亦疑而不敢來。
二秦交兵，邊遽狎至，苌之北行若不得已者。
苟曜無疑畏之心，謂姚興居守為無能為者，輕于一來，卒以送死。
姚氏腹之疾去矣，此非能因事而為功乎！〕 苌敗登于安定城東，〔敗，補邁翻。
〕登退據路承堡。
〔路承，人姓名，築堡自守，時因以為名。
〕苌置酒高會，諸将皆曰：「若值魏武王，〔姚苌僭号，追谥兄襄為魏武王。
〕不令此賊至今，陛下将牢太過耳。
」〔将牢，謂先自固而不妄動也，猶今人之言把穩。
〕苌笑曰：「吾不如亡兄有四：身長八尺五寸，〔長，直亮翻。
〕臂垂過膝，人望而畏之，一也；将十萬之衆，與天下争衡，望麾而進，前無橫陳，二也；〔将，即亮翻。
陳，讀曰陣。
〕溫古知今，講論道藝，收羅英隽，三也；董帥大衆，上下鹹悅，人盡死力，四也。
〔帥，讀曰率。
〕所以得建立功業，驅策群賢者，正望算略中有片長耳。
」群臣鹹稱萬歲。
