卷第一百七
關燈
小
中
大
擊顯于彌澤，〔按魏書帝紀，彌澤在馬邑南。
〕又破之。
顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。
〔劉顯滅而拓跋氏強矣。
為慕容氏計者，莫若兩利而俱存之，可以無他日亡國之禍。
〕 呂光将彭晃、徐炅攻張大豫于臨洮，破之。
〔張大豫奔臨洮，見上卷上年。
洮，土刀翻。
〕大豫奔廣武，王穆奔建康。
八月，廣武人執大豫送姑臧，斬之，穆襲據酒泉，自稱大将軍、涼州牧。
辛巳，立皇子德宗為太子，大赦。
燕主垂立劉顯弟可泥為烏桓王，以撫其衆，徙八千餘落于中山。
秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，〔頻陽縣，秦厲公置，自漢以來屬馮翊。
應劭曰：在頻水之陽。
據載記，和甯在嶺北杏城之東南。
帥，讀曰率。
〕與魯王纂謀攻長安。
纂弟師奴勸纂稱尊号，纂不從；師奴殺纂而代之，椟遂與師奴絕。
西燕主永攻椟，椟【章：十二行本「椟」下有「遣使」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】請救于後秦，後秦主苌欲自救之。
尚書令姚旻、左仆射尹緯曰：「苻登近在瓦亭，将乘虛襲吾後。
」苌曰：「苻登衆盛，非旦夕可制；【嚴：「制」改「至」。
】登遲重少決，必不能輕軍深入。
比兩月間，〔比，必寐翻，及也。
〕吾必破賊而返，登雖至，無能為也。
」九月，苌軍于泥源。
〔漢書地理志：北地郡有泥陽縣。
應劭注雲：泥水出郁郅北蠻中。
〕師奴逆戰，大敗，亡奔鮮卑。
後秦盡收其衆，屠各董成等皆降。
〔苻纂兄弟既敗，苻登之勢孤矣。
屠，直于翻。
〕 秦主登進據胡空堡，〔秦屯騎校尉胡空所築堡也，在新平界。
〕戊、夏歸之十餘萬。
〔夏，戶雅翻。
〕 冬，十月，翟遼複叛燕，〔複，扶又翻；下同。
〕遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。
〔抄，楚交翻。
〕 後秦主苌進擊西燕王永于河西，〔「西燕王」當作「西燕主」。
此龍門至華陰，河之西也。
〕永走。
蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。
後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘，拔之，執嵩而數之。
〔雍，于用翻。
數，所具翻。
〕嵩罵曰：「汝姚苌罪當萬死，符黃欲斬之，先帝止之。
〔謂穆帝升平元年姚襄敗時也。
〕授任内外，榮寵極矣。
曾不如犬馬識所養之恩，親為大逆。
〔謂殺秦王堅于新平佛寺也。
〕汝羌輩豈可以人理期也，何不速殺我！」【章：十二行本「我」下有「早見先帝取姚苌于地下治之」十二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】方成怒，三斬嵩，〔三斬者，斬其足，斬其腰，斬其頸也。
〕悉坑其士卒，以妻子賞軍。
後秦主苌掘秦主堅屍，鞭撻無數，剝衣慚形，薦之以棘，坎土而埋之。
〔堅葬于徐嵩、胡空二壘之間，徐嵩之壘既陷，故姚苌得掘墓鞭屍以逞其忿。
慚，郎果翻。
薦，藉也。
〕 涼州大饑，米鬥值錢五百，人相食，死者太半。
呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。
〔西平郡，東漢之末，分金城置，唐之鄯州，即其地也。
湟河郡，河西張氏置，蓋亦在鄯州界内。
強，其兩翻。
〕張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。
光欲自擊晃，諸将皆曰：「今康甯在南，伺釁而動，〔伺，相吏翻。
〕若晃、穆未誅，康甯複至，〔複，扶又翻。
〕進退狼狽，勢必大危。
」光曰：「實如卿言。
然我今不往，是坐待其來也。
若三寇連兵，〔三寇，謂康甯、彭晃、王穆。
〕東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。
今晃初叛，興甯、穆情契未密，出其倉猝，取之差易耳。
」〔易，以豉翻。
〕乃自帥騎三萬，〔帥，讀曰率。
騎，奇寄翻。
〕倍道兼行，既至，攻之二旬，拔其城，誅晃。
初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭瑀，〔使，疏吏翻。
敦，徒門翻。
處，昌呂翻。
〕瑀歎曰：「今民将左衽，吾忍不救之邪！」乃與同郡索嘏起兵應穆，〔索，昔各翻。
〕運粟三萬石以饷之。
穆以瑀為太府左長史、軍師将軍，嘏為敦煌太守。
既而穆聽讒言，引兵攻嘏，瑀谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：「吾不複見汝矣！」〔複，扶又翻。
〕還而引被覆面，〔覆，敷又翻。
〕不與人言，不食而卒。
〔卒，子恤翻。
〕呂光聞之曰：「二虜相攻，此成禽也，不可以憚屢戰之勞而失永逸之機也。
〔一勞永逸，古語有之。
〕遂帥步騎二萬攻酒泉，克之。
進屯涼興，〔涼興郡，河西張氏置，在唐瓜州常樂縣界。
〕穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，骍馬令郭文斬其首送之。
〔骍馬縣屬酒泉郡，蓋魏、晉間所置也。
骍，思榮翻。
呂光新得河西，黨叛于内，敵攻于外，雖數戰數勝，而根本不固，宜不足以贻子孫也。
〕 十三年〔（戊子、三八八）〕 ①春，正月，康樂獻武公謝玄卒。
〔樂，音洛。
康樂縣，屬豫章郡。
〕 ②二月，秦主登軍朝那，〔朝那縣自漢以來屬安定郡。
〕後秦主苌軍武都。
〔此武都亦當在安定界。
五代志：朝那縣，西魏置安武郡。
安武，漢舊縣名；武都之名當是因安武而名。
〕 ③翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪；〔眭，姓也；師古息随翻。
類篇宜為翻。
〕燕主垂以其數反複，斬瓊以絕之。
〔數，所角翻。
〕遼乃自稱魏天王，改元建光，置百官。
④燕青州刺史陳留王紹為平原太守辟闾渾渾所逼，退屯黃巾固。
〔漢末黃巾保聚于其地，因以為名。
齊人謂壘堡為固。
紹自曆城退屯焉，其地在濟南郡章丘城北。
〕燕主垂更以紹為徐州刺史。
渾，蔚之子也，〔辟闾蔚見一百卷穆帝永和十二年。
蔚，纡忽翻。
〕因苻氏亂，據齊地來降。
〔後辟闾渾為慕容德所殺。
降，戶江翻。
〕 ⑤三月，乙亥，燕主垂以太子寶錄尚書事，授之以政，自總大綱而已。
⑥燕趙王麟擊許謙，破之，〔去年許謙叛燕附劉顯。
〕謙奔西燕。
遂廢代郡，悉徙其民于龍城。
⑦呂光之定涼州也，杜進功居多，光以為武威太守，〔事見上卷十年。
〕貴寵用事，群僚莫及。
光甥石聰自關中來，光問之曰：「中州人言我為政何如﹖」聰曰：「但聞有杜進耳，不聞有舅。
」光由是忌進而殺之。
光與群寮宴，語及政事，參軍京兆段業曰：「明公用法太峻。
」光曰：「吳起無恩而楚強，商鞅嚴刑而秦興。
」業曰：「起喪其身，鞅亡其家，皆殘酷之緻也。
〔吳起事見一卷周安王十五年，商鞅事見二卷顯王三十一年。
喪，息浪翻。
〕明公方開建大業，景行堯、舜，〔詩曰：高山仰止，景行行止。
毛苌曰：景，大也。
鄭玄曰：景，明。
庶幾古人，有高德者，則慕仰之，有明行者，則而行之。
行，下孟翻。
〕猶懼不濟；乃慕起、鞅之為治，〔治，直吏翻。
〕豈此州士女所望哉！」光改容謝之。
〔沮渠蒙遜兄弟舉兵，所以推段業為重，亦由此言為涼州人士所歸敬也。
〕 ⑧夏，四月，戊午，以朱序為都督司?雍?梁?秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。
〔雍，于用翻。
〕以谯王恬代序為都督兖?冀?幽?并【章：十二行本「并」下有「四州」二字；乙十一行本同；孔本同。
】諸軍事、青?兖二州刺史。
⑨苑川王國仁破鮮卑越質叱黎于平襄，〔平襄縣，漢屬天水郡，晉屬略陽郡。
越質蓋鮮卑部落之号，後以為氏。
〕獲其子诘歸。
⑩丁亥，燕主垂立夫人段氏為皇後，以太子寶領大單于。
〔單，音蟬。
〕段氏，右光祿大夫儀之女；其妹适範陽王德。
儀，寶之舅也。
〔為後寶逼殺段後張本。
〕追谥前妃段氏為成昭皇後。
〔段氏死見一百卷穆帝升平二年。
〕 五月，秦太弟懿卒，谥曰獻哀。
翟遼徙屯滑台。
〔遼自黎陽徙屯滑台，既與燕絕，欲阻河為固也。
滑台城在白馬縣西，春秋鄭廪延邑也，唐為滑州。
〕 六月，苑川王乞伏國仁卒，谥曰宣烈，廟号烈祖。
其子公府尚幼，群下推國仁弟幹歸為大都督、大将軍、大單于、河南王，〔時乞伏氏跨有涼州、河南之地，遂為國号。
為後公府殺幹歸張本。
單，音蟬。
〕大赦，改元太初。
魏王珪破庫莫奚于弱落水南，〔新唐書曰：奚亦東胡種，為匈奴所破，保烏丸山；漢曹操斬蹋頓，蓋其後也。
弱落水即饒樂水，在奚中。
〕秋，七月，庫莫奚複襲魏營，〔複，扶又翻。
〕珪又破之。
庫莫奚者，本屬宇文部，與契丹同類而異種，其先皆為燕王皝所破，徙居松漠之間，〔契丹國自西樓東去四十裡，至真珠寨，又東行，地勢漸高，西望松林郁然，數十裡，遂入平川。
契，欺訖翻。
洪邁曰：契丹之讀如吃，惟新唐書有音。
種，章勇翻。
〕 秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。
關西豪桀以後秦久無成功，多去而附秦。
河南王幹歸立其妻邊氏為王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都為丞相，〔出連亦以部落之号為氏。
〕梁州刺史悌眷為禦史大夫，金城邊芮為左長史，東秦州刺史秘宜為右長史，〔乞伏氏置東秦州于南安。
〕武始翟勍為左司馬，〔勍，渠京翻。
〕略陽王松壽為主簿，從弟轲彈為梁州牧，弟益州為秦州牧，屈眷為河州牧。
〔乞伏幹歸所置州牧，不過分居河、隴之間。
從，才用翻。
〕 八月，秦主登立子崇為皇太子，弁為南安王，尚為北海王。
燕護軍将軍平幼會章武王宙讨吳深，破之，深走保繹幕。
〔繹幕縣，自漢以來屬清河郡。
〕 魏王珪陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：〔使，疏吏翻。
诘，去吉翻。
〕「魏王何以不自來﹖」儀曰：「先王與燕并事晉室，世為兄弟，〔魏與燕皆鮮卑種也。
拓跋力微與慕容涉歸并事晉室。
〕臣今奉使，于理未失。
」垂曰：「吾今威加四海，豈得以昔日為比！」儀曰：「燕若不修德禮，欲以兵威自強，此乃将帥之事，〔将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕非使臣所知也。
」儀還，言于珪曰：「燕主衰老，太
〕又破之。
顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。
〔劉顯滅而拓跋氏強矣。
為慕容氏計者，莫若兩利而俱存之，可以無他日亡國之禍。
〕 呂光将彭晃、徐炅攻張大豫于臨洮，破之。
〔張大豫奔臨洮，見上卷上年。
洮，土刀翻。
〕大豫奔廣武，王穆奔建康。
八月，廣武人執大豫送姑臧，斬之，穆襲據酒泉，自稱大将軍、涼州牧。
辛巳，立皇子德宗為太子，大赦。
燕主垂立劉顯弟可泥為烏桓王，以撫其衆，徙八千餘落于中山。
秦馮翊太守蘭椟帥衆二萬自頻陽入和甯，〔頻陽縣，秦厲公置，自漢以來屬馮翊。
應劭曰：在頻水之陽。
據載記，和甯在嶺北杏城之東南。
帥，讀曰率。
〕與魯王纂謀攻長安。
纂弟師奴勸纂稱尊号，纂不從；師奴殺纂而代之，椟遂與師奴絕。
西燕主永攻椟，椟【章：十二行本「椟」下有「遣使」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】請救于後秦，後秦主苌欲自救之。
尚書令姚旻、左仆射尹緯曰：「苻登近在瓦亭，将乘虛襲吾後。
」苌曰：「苻登衆盛，非旦夕可制；【嚴：「制」改「至」。
】登遲重少決，必不能輕軍深入。
比兩月間，〔比，必寐翻，及也。
〕吾必破賊而返，登雖至，無能為也。
」九月，苌軍于泥源。
〔漢書地理志：北地郡有泥陽縣。
應劭注雲：泥水出郁郅北蠻中。
〕師奴逆戰，大敗，亡奔鮮卑。
後秦盡收其衆，屠各董成等皆降。
〔苻纂兄弟既敗，苻登之勢孤矣。
屠，直于翻。
〕 秦主登進據胡空堡，〔秦屯騎校尉胡空所築堡也，在新平界。
〕戊、夏歸之十餘萬。
〔夏，戶雅翻。
〕 冬，十月，翟遼複叛燕，〔複，扶又翻；下同。
〕遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。
〔抄，楚交翻。
〕 後秦主苌進擊西燕王永于河西，〔「西燕王」當作「西燕主」。
此龍門至華陰，河之西也。
〕永走。
蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。
後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘，拔之，執嵩而數之。
〔雍，于用翻。
數，所具翻。
〕嵩罵曰：「汝姚苌罪當萬死，符黃欲斬之，先帝止之。
〔謂穆帝升平元年姚襄敗時也。
〕授任内外，榮寵極矣。
曾不如犬馬識所養之恩，親為大逆。
〔謂殺秦王堅于新平佛寺也。
〕汝羌輩豈可以人理期也，何不速殺我！」【章：十二行本「我」下有「早見先帝取姚苌于地下治之」十二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】方成怒，三斬嵩，〔三斬者，斬其足，斬其腰，斬其頸也。
〕悉坑其士卒，以妻子賞軍。
後秦主苌掘秦主堅屍，鞭撻無數，剝衣慚形，薦之以棘，坎土而埋之。
〔堅葬于徐嵩、胡空二壘之間，徐嵩之壘既陷，故姚苌得掘墓鞭屍以逞其忿。
慚，郎果翻。
薦，藉也。
〕 涼州大饑，米鬥值錢五百，人相食，死者太半。
呂光西平太守康甯自稱匈奴王，殺湟河太守強禧以叛。
〔西平郡，東漢之末，分金城置，唐之鄯州，即其地也。
湟河郡，河西張氏置，蓋亦在鄯州界内。
強，其兩翻。
〕張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。
光欲自擊晃，諸将皆曰：「今康甯在南，伺釁而動，〔伺，相吏翻。
〕若晃、穆未誅，康甯複至，〔複，扶又翻。
〕進退狼狽，勢必大危。
」光曰：「實如卿言。
然我今不往，是坐待其來也。
若三寇連兵，〔三寇，謂康甯、彭晃、王穆。
〕東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。
今晃初叛，興甯、穆情契未密，出其倉猝，取之差易耳。
」〔易，以豉翻。
〕乃自帥騎三萬，〔帥，讀曰率。
騎，奇寄翻。
〕倍道兼行，既至，攻之二旬，拔其城，誅晃。
初，王穆起兵，遣使招敦煌處士郭瑀，〔使，疏吏翻。
敦，徒門翻。
處，昌呂翻。
〕瑀歎曰：「今民将左衽，吾忍不救之邪！」乃與同郡索嘏起兵應穆，〔索，昔各翻。
〕運粟三萬石以饷之。
穆以瑀為太府左長史、軍師将軍，嘏為敦煌太守。
既而穆聽讒言，引兵攻嘏，瑀谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：「吾不複見汝矣！」〔複，扶又翻。
〕還而引被覆面，〔覆，敷又翻。
〕不與人言，不食而卒。
〔卒，子恤翻。
〕呂光聞之曰：「二虜相攻，此成禽也，不可以憚屢戰之勞而失永逸之機也。
〔一勞永逸，古語有之。
〕遂帥步騎二萬攻酒泉，克之。
進屯涼興，〔涼興郡，河西張氏置，在唐瓜州常樂縣界。
〕穆引兵東還，未至，衆潰，穆單騎走，骍馬令郭文斬其首送之。
〔骍馬縣屬酒泉郡，蓋魏、晉間所置也。
骍，思榮翻。
呂光新得河西，黨叛于内，敵攻于外，雖數戰數勝，而根本不固，宜不足以贻子孫也。
〕 十三年〔（戊子、三八八）〕 ①春，正月，康樂獻武公謝玄卒。
〔樂，音洛。
康樂縣，屬豫章郡。
〕 ②二月，秦主登軍朝那，〔朝那縣自漢以來屬安定郡。
〕後秦主苌軍武都。
〔此武都亦當在安定界。
五代志：朝那縣，西魏置安武郡。
安武，漢舊縣名；武都之名當是因安武而名。
〕 ③翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪；〔眭，姓也；師古息随翻。
類篇宜為翻。
〕燕主垂以其數反複，斬瓊以絕之。
〔數，所角翻。
〕遼乃自稱魏天王，改元建光，置百官。
④燕青州刺史陳留王紹為平原太守辟闾渾渾所逼，退屯黃巾固。
〔漢末黃巾保聚于其地，因以為名。
齊人謂壘堡為固。
紹自曆城退屯焉，其地在濟南郡章丘城北。
〕燕主垂更以紹為徐州刺史。
渾，蔚之子也，〔辟闾蔚見一百卷穆帝永和十二年。
蔚，纡忽翻。
〕因苻氏亂，據齊地來降。
〔後辟闾渾為慕容德所殺。
降，戶江翻。
〕 ⑤三月，乙亥，燕主垂以太子寶錄尚書事，授之以政，自總大綱而已。
⑥燕趙王麟擊許謙，破之，〔去年許謙叛燕附劉顯。
〕謙奔西燕。
遂廢代郡，悉徙其民于龍城。
⑦呂光之定涼州也，杜進功居多，光以為武威太守，〔事見上卷十年。
〕貴寵用事，群僚莫及。
光甥石聰自關中來，光問之曰：「中州人言我為政何如﹖」聰曰：「但聞有杜進耳，不聞有舅。
」光由是忌進而殺之。
光與群寮宴，語及政事，參軍京兆段業曰：「明公用法太峻。
」光曰：「吳起無恩而楚強，商鞅嚴刑而秦興。
」業曰：「起喪其身，鞅亡其家，皆殘酷之緻也。
〔吳起事見一卷周安王十五年，商鞅事見二卷顯王三十一年。
喪，息浪翻。
〕明公方開建大業，景行堯、舜，〔詩曰：高山仰止，景行行止。
毛苌曰：景，大也。
鄭玄曰：景，明。
庶幾古人，有高德者，則慕仰之，有明行者，則而行之。
行，下孟翻。
〕猶懼不濟；乃慕起、鞅之為治，〔治，直吏翻。
〕豈此州士女所望哉！」光改容謝之。
〔沮渠蒙遜兄弟舉兵，所以推段業為重，亦由此言為涼州人士所歸敬也。
〕 ⑧夏，四月，戊午，以朱序為都督司?雍?梁?秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。
〔雍，于用翻。
〕以谯王恬代序為都督兖?冀?幽?并【章：十二行本「并」下有「四州」二字；乙十一行本同；孔本同。
】諸軍事、青?兖二州刺史。
⑨苑川王國仁破鮮卑越質叱黎于平襄，〔平襄縣，漢屬天水郡，晉屬略陽郡。
越質蓋鮮卑部落之号，後以為氏。
〕獲其子诘歸。
⑩丁亥，燕主垂立夫人段氏為皇後，以太子寶領大單于。
〔單，音蟬。
〕段氏，右光祿大夫儀之女；其妹适範陽王德。
儀，寶之舅也。
〔為後寶逼殺段後張本。
〕追谥前妃段氏為成昭皇後。
〔段氏死見一百卷穆帝升平二年。
〕 五月，秦太弟懿卒，谥曰獻哀。
翟遼徙屯滑台。
〔遼自黎陽徙屯滑台，既與燕絕，欲阻河為固也。
滑台城在白馬縣西，春秋鄭廪延邑也，唐為滑州。
〕 六月，苑川王乞伏國仁卒，谥曰宣烈，廟号烈祖。
其子公府尚幼，群下推國仁弟幹歸為大都督、大将軍、大單于、河南王，〔時乞伏氏跨有涼州、河南之地，遂為國号。
為後公府殺幹歸張本。
單，音蟬。
〕大赦，改元太初。
魏王珪破庫莫奚于弱落水南，〔新唐書曰：奚亦東胡種，為匈奴所破，保烏丸山；漢曹操斬蹋頓，蓋其後也。
弱落水即饒樂水，在奚中。
〕秋，七月，庫莫奚複襲魏營，〔複，扶又翻。
〕珪又破之。
庫莫奚者，本屬宇文部，與契丹同類而異種，其先皆為燕王皝所破，徙居松漠之間，〔契丹國自西樓東去四十裡，至真珠寨，又東行，地勢漸高，西望松林郁然，數十裡，遂入平川。
契，欺訖翻。
洪邁曰：契丹之讀如吃，惟新唐書有音。
種，章勇翻。
〕 秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。
關西豪桀以後秦久無成功，多去而附秦。
河南王幹歸立其妻邊氏為王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都為丞相，〔出連亦以部落之号為氏。
〕梁州刺史悌眷為禦史大夫，金城邊芮為左長史，東秦州刺史秘宜為右長史，〔乞伏氏置東秦州于南安。
〕武始翟勍為左司馬，〔勍，渠京翻。
〕略陽王松壽為主簿，從弟轲彈為梁州牧，弟益州為秦州牧，屈眷為河州牧。
〔乞伏幹歸所置州牧，不過分居河、隴之間。
從，才用翻。
〕 八月，秦主登立子崇為皇太子，弁為南安王，尚為北海王。
燕護軍将軍平幼會章武王宙讨吳深，破之，深走保繹幕。
〔繹幕縣，自漢以來屬清河郡。
〕 魏王珪陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：〔使，疏吏翻。
诘，去吉翻。
〕「魏王何以不自來﹖」儀曰：「先王與燕并事晉室，世為兄弟，〔魏與燕皆鮮卑種也。
拓跋力微與慕容涉歸并事晉室。
〕臣今奉使，于理未失。
」垂曰：「吾今威加四海，豈得以昔日為比！」儀曰：「燕若不修德禮，欲以兵威自強，此乃将帥之事，〔将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕非使臣所知也。
」儀還，言于珪曰：「燕主衰老，太
