卷第五十一
關燈
小
中
大
簡。
〕 ⑩秋，七月，庚午，以衛尉來正為車騎将軍。
八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。
司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕百官側目，号為苛刻。
三公劾奏：「诩盛夏多拘系無辜，為吏民患。
」〔三公欲緻诩罪，言盛夏當順天地長物之性，不當違法拘系無辜。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕诩上書自訟〔考異曰：诩傳雲：「帝省其章，乃為免司空陶敦。
」按袁絕，孫程就國在九月，而敦免在十月，蓋帝由此知敦不直，因事免之。
不然，何三府共奏而獨免敦也！〕曰：「法禁者，俗之堤防；刑罰者，民之銜辔。
今州任郡，郡曰任縣，更相委遠，〔更，工衡翻。
遠，于願翻。
〕百姓怨窮；以苟容為賢，盡節為愚。
臣所發舉，臧罪非一。
〔臧，古贓字通。
〕三府恐為臣所奏，遂加誣罪。
臣将從史魚死，即以屍谏耳！」〔韓詩外傳曰：衛大夫史魚病且死，謂其子曰：「我數言蘧伯玉之賢而不能進，彌子瑕不肖而不能退；為人臣生不能進賢，退不肖，死不當治喪正堂，殡我于室足矣。
」君問其故。
子以父言聞。
君乃立召蘧伯玉而貴之，斥彌子瑕而退之，徙殡于正堂，成禮而後去。
〕帝省其章，乃不罪诩。
〔省，悉景翻。
〕 中常侍張防賣弄權勢，請托受取；诩案之，屢寝不報。
诩不勝其憤，〔勝，音升。
〕乃自系廷尉，奏言：「昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。
〔事見上卷安帝延光三年。
幾，居希翻。
〕今者張防複弄威柄，〔複，扶又翻；下同。
〕國家之禍将重至矣。
〔重，直用翻。
〕臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹！」〔楊震事見上卷延光三年。
〕書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校；〔将作大匠有左校令，掌左工徒。
輸左校者，免官為徒，輸作左校也。
校，戶教翻。
〕防必欲害之，二日之中，傳考四獄。
獄吏勸诩自引，〔自引，謂引分自裁也。
傳，株戀翻。
〕诩曰：「甯伏歐刀以示遠近！〔謂甯受刑而死于市也。
〕暗嗚自殺，〔類篇曰：啼泣無聲謂之喑，歎傷謂之嗚。
〕是非孰辨邪！」浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，〔浮陽侯國，屬勃海郡。
見，賢遍翻。
〕程曰：「陛下始與臣等造事之時，〔賢曰：謂帝被廢，程等謀立之時也。
〕常疾奸臣，知其傾國。
今者即位而複自為，何以非先帝乎！司隸校尉虞诩為陛下盡忠，〔為，于僞翻。
〕而更被拘系；常侍張防臧罪明正，反構忠良。
今客星守羽林，〔史記天官書：虛、危南有衆星曰羽林。
晉書天文志：羽林四十五星，在營室南。
〕其占宮中有奸臣；宜急收防送獄，以塞天變。
」〔塞，悉則翻。
〕時防立在帝後，程叱防曰：「奸臣張防，何不下殿！」防不得已，趨就東箱。
〔賢曰：埤蒼雲：箱，序也，字或作「廂」。
〕程曰：「陛下急收防，無令從阿母求請！」〔賢曰：阿母，宋娥也。
〕帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：「且出，吾方思之！」于是诩子顗〔顗，魚豈翻。
〕與門生百餘人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。
梵入言之，〔梵，房戎翻，又房泛翻。
〕防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜；即日赦出诩。
程複上書陳诩有大功，語甚切激。
〔複，扶又翻。
〕帝感悟，複征拜議郎；數日，遷尚書仆射。
诩上疏薦議郎南陽左雄曰：「臣見方今公卿以下，類多拱默，〔拱默，言拱手而默無一言。
〕以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰：『白璧不可為，容容多後福。
』〔賢曰：容容，猶和同也。
言不可為白璧之清潔，常與衆人和同也。
〕伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，〔易曰：王臣蹇蹇，匪躬之故。
〕宜擢在喉舌之官，〔東都謂尚書為喉舌之官，以其出納王命也。
〕必有匡弼之益。
」由是拜雄尚書。
浮陽侯孫程等懷表上殿争功，帝怒；有司劾奏「程等幹亂悖逆，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
悖，蒲沒翻，又蒲内翻。
〕王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。
」帝乃免程等官，悉徙封遠縣；因遣十九侯就國，敕雒陽令促期發遣。
司徒掾周舉說朱伥曰：「朝廷在西锺下時，非孫程豈立！〔東都謂天子為國家，又謂為朝廷。
說，輸芮翻。
伥，醜羊翻。
〕今忘其大德，錄其小過；如道路夭折，〔夭，于紹翻。
〕帝有殺功臣之譏。
及今未去，宜急表之！」伥曰：「今诏指方怒，吾獨表此，必緻罪譴。
」舉曰：「明公年過八十，位為台輔，不于今時竭忠報國，借身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之議；谏而獲罪，猶有忠貞之名。
若舉言不足采，請從此辭！」伥乃表谏，帝果從之。
程徒封宜城侯；〔宜城縣，屬南郡，春秋之羅國也。
考異曰：袁紀：「秋，七月，有司奏：『浮陽侯孫程、祝阿侯張賢為司隸校尉虞诩诃叱左右，謗乩大臣，妄造不祥，幹亂悖逆；王國等皆與程黨，久留京師，益其驕溢。
』诏免程等，徙為都梁侯。
程怨恨，封還印绶；更封為宜城侯。
」範書孫程傳，亦雲「坐訟虞诩，呵叱左右，就國。
」按虞诩傳，「程言見用，上不以為怒。
」周舉傳雲，「程坐争功就國」，今從之。
〕到國，怨恨恚怼，〔恚，于避翻。
怼，直類翻。
〕封還印绶、符策，亡歸京師，往來山中。
诏書追求，複故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。
冬，十月，丁亥，司空陶敦免。
朔方以西，障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴；〔數，所角翻。
〕單于憂恐，上書乞修複障塞。
庚寅，诏：「黎陽營兵出屯中山北界；〔賢曰：黎陽先置營兵；以南單于求複障塞，恐入侵擾亂，置屯兵于中山北界。
舊中山郡，今之定州是也。
餘謂移黎陽營屯中山北界，不過為南部聲援耳。
〕令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。
」 以廷尉張皓為司空。
班勇更立車師後部故王子加特奴為王。
〔更，工衡翻；下同。
〕勇又使别校誅斬東且彌王，〔校，戶教翻。
且，子餘翻。
範書：東且彌國，去洛陽九千二百裡。
〕亦更立其種人為王；〔種，章勇翻。
〕于是車師六國悉平。
〔西域傳：卑陸、蒲類、東且彌、移支、車師前、後王，是為六國。
〕 勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬餘人皆降。
生得單于從兄，勇使加特奴手斬之，以結車師、匈奴之隙。
北單于自将萬餘騎入後部，至金且谷；〔且，子餘翻。
〕勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。
于是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無複虜迹。
二年〔（丁卯、一二七）〕 ①春，正月，中郎将張國以南單于兵擊鮮卑其至鞬，破之。
〔鞬，居言翻。
〕 ②二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；〔菟，同都翻。
〕烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚衆；鮮卑三萬人詣遼東降。
〔降，戶江翻；下同。
〕 ③三月，旱。
④初，帝母李氏瘗在雒陽北，〔李氏死見上卷安帝元初二年。
瘗，于計翻。
〕帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。
〔殡用皇後禮。
瘗，于計翻。
〕六月，乙酉，追谥為恭愍皇後，葬于恭陵之北。
⑤西域郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，〔元孟，和帝永元六年班超所立也。
〕班勇奏請攻之。
于是遣敦煌太守張朗将河西四郡兵三千人配勇，〔敦，徒門翻。
〕因發諸國兵四萬餘人分為兩道擊之，勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。
而朗先有罪，欲徼功自贖，〔徼，一遙翻。
〕遂先期至爵離關，〔釋氏西域記：龜茲國北四十裡山上有寺，名雀離大清淨。
先，悉薦翻。
〕遣司馬将兵前戰，獲首虜二千餘人，元孟懼誅，逆遣使乞降。
張朗徑入焉耆，受降而還。
朗得免誅，勇以後期征，下獄，免。
〔夏之政典曰：先時者殺無赦，不及時者殺無赦。
張朗先期以徼功，法所必誅，則班勇非後期也。
漢之用刑，不審厥衷，勇免之後，西域事去矣。
下，遐稼翻。
〕 ⑥秋，七月，甲戌朔，日有食之。
⑦壬午，太尉朱寵、司徒朱伥免。
庚子，以太常劉光為太尉、錄尚書事，光祿勳汝南許敬為司徒。
光，矩之弟也。
敬仕于和、安之間，當窦、鄧、閻氏之盛，無所屈桡；〔桡，奴教翻。
〕三家既敗，士大夫多染污者，〔污，烏故翻。
〕獨無謗言及于敬，當世以此貴之。
⑧初，南陽樊英，少有學行，〔少，詩照翻。
行，下孟翻。
〕名著海内，隐于壺山之陽，〔賢曰：壺山，在今鄧州新城縣北，即張衡南都賦所雲「天封、大狐」是也。
〕州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。
是歲，帝複以策書、玄纁，備禮征英，〔複，扶又翻。
〕英固辭疾笃。
诏切責郡縣，駕載上道。
英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，〔強，其兩翻。
〕猶不能屈。
帝使出就太醫養疾，〔太醫令，屬少府，掌諸醫，有藥丞、方丞。
〕月緻羊酒。
其後帝乃為英設壇，〔為，于僞翻。
〕令公交車令導，尚書奉引，〔引，與靷同，音羊晉翻。
〕賜幾、杖，待以師傅之禮，〔考異曰：英傳雲：「四年，三月，乃設壇場見英。
」黃瓊傳，李固勸書，已雲「樊英設壇席。
及瓊至，上疏薦英，稱光祿大夫。
」則是瓊至之時，英已嘗設壇見之，而為光祿大夫矣。
至三年旱，瓊複上疏。
若四年方設壇場見英，則都與瓊傳異，知其必不在四年也。
〕延問得失，拜五官中郎将。
數月，英稱疾笃；诏以為光祿大夫，賜告歸，令在所送谷，以歲時緻牛酒。
英辭位不受，有诏譬旨，勿聽。
〔有诏書譬曉以上旨，不聽其辭位也。
〕 英初被诏命，〔被，皮義翻；下同。
〕衆皆以為必降志。
南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。
英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以為失望。
河南張楷與英俱征，謂英曰：「天下有二道，出與處也。
〔處，昌呂翻；下同。
〕吾前以子之出，能輔是君也，濟斯民也。
而子始以不訾之身〔賢曰：訾，量也。
言無量可比之，貴重之極也。
訾，音資。
〕怒萬乘之主，〔按英傳：英強輿入殿，猶不以禮屈。
帝怒，謂英曰：「朕能生君，能殺君；能貴君，能賤君；能富君，能貧君；君何以慢朕命﹖」英曰：「臣受命于天，生盡其命，天也；死不得其命，亦天也。
陛下焉能生臣，焉能殺臣！臣見暴君如見仇雠，立其朝猶不肯，可得而貴乎！雖在布衣之列，環堵之中，晏然自得，不易萬乘之尊，又可得而賤乎！陛下焉能貴臣，焉得賤臣！非禮之祿，雖萬锺不受也，申其志，雖箪食不厭也，陛下焉能富臣，焉能貧臣乎！」帝不能屈而敬其名，使出就太醫養疾，月緻羊酒。
〕及其享受爵祿，又不聞匡救之術，進退無所據矣。
」 臣光曰：古之君子，邦有道則仕，邦無道則隐。
隐非君子之所欲也。
人莫己知而道不得行，群邪共處〔處，昌呂翻。
〕而害将及身，故深藏以避之。
王者舉逸民，揚仄陋，〔論語曰：舉逸民，天下之民歸心焉。
堯典曰：明明揚側陋。
〕固為其有益于國家，〔為，于僞翻。
〕非以徇世俗之耳目也。
是故有道德足以尊主，智能足以庇民，被褐懷玉，深藏不市，〔聖人被褐懷玉；玉，至寶也，被褐而懷之，喻珍美不外見也。
良賈深藏若虛；賈有善貨，深藏若無所有者，不得善價則不售。
此皆以喻抱道懷才之士。
被，皮義翻。
〕則王者當盡禮而緻之，屈己以〔章：甲十六行本「以」下有「下之，虛心以」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕訪之，克己以從之，然後能利澤施于四表，功烈格于上下。
取其道不取其人，務其實不務其名也。
其或禮備而不至，意勤而不起，則姑内自循省而不敢強緻其人，〔省，悉景翻。
強，其兩翻。
〕曰：豈吾德之薄而不足慕乎﹖政之亂而不可輔乎﹖群小在朝而不敢進乎﹖誠心不至而憂其之不用乎﹖何賢者之不我從也﹖苟其德已厚矣，政已治矣，群小遠矣，〔治，直吏翻。
遠，于願翻。
〕誠心至矣，彼将扣阍而自售，又安有勤求而不至者哉！荀子曰：「耀蟬者，務在明其火，振其木而已；火不明，雖振其木，無益也。
〔楊倞曰：南方人照蟬，取而食之，禮記有蜩範是也。
〕今人主有能明其德，則天下歸之，若蟬之歸明火也。
」或者人主恥不能緻，乃至誘之以高位，脅之以嚴刑。
〔公孫述之待李業諸人政如此。
誘，音酉。
〕使彼誠君子邪，則位非所貪，刑非所畏，終不可得而緻也；可緻者，皆貪位畏刑之人也，烏足貴哉！ 若乃孝弟着于家庭，行誼隆于鄉曲，〔弟，讀曰悌。
行，下孟翻。
〕利不苟取，仕不苟進，潔己安分，優遊卒歲，〔分，扶問翻。
卒，子恤翻。
〕雖不足以尊主庇民，是亦清修之吉士也；王者當褒優贍養，俾遂其志。
若孝昭之待韓福，〔昭帝元鳳元年三月，賜郡國所選有行義者涿郡韓福等五人帛，人五十匹，遣歸。
诏曰：「朕闵勞以官職之事，其務修孝弟以教鄉裡。
」令郡縣嘗以正月賜羊酒；其有不幸者，賜衣一襲，祠以中牢。
〕光武之遇周黨，〔
〕 ⑩秋，七月，庚午，以衛尉來正為車騎将軍。
八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。
司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕百官側目，号為苛刻。
三公劾奏：「诩盛夏多拘系無辜，為吏民患。
」〔三公欲緻诩罪，言盛夏當順天地長物之性，不當違法拘系無辜。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕诩上書自訟〔考異曰：诩傳雲：「帝省其章，乃為免司空陶敦。
」按袁絕，孫程就國在九月，而敦免在十月，蓋帝由此知敦不直，因事免之。
不然，何三府共奏而獨免敦也！〕曰：「法禁者，俗之堤防；刑罰者，民之銜辔。
今州任郡，郡曰任縣，更相委遠，〔更，工衡翻。
遠，于願翻。
〕百姓怨窮；以苟容為賢，盡節為愚。
臣所發舉，臧罪非一。
〔臧，古贓字通。
〕三府恐為臣所奏，遂加誣罪。
臣将從史魚死，即以屍谏耳！」〔韓詩外傳曰：衛大夫史魚病且死，謂其子曰：「我數言蘧伯玉之賢而不能進，彌子瑕不肖而不能退；為人臣生不能進賢，退不肖，死不當治喪正堂，殡我于室足矣。
」君問其故。
子以父言聞。
君乃立召蘧伯玉而貴之，斥彌子瑕而退之，徙殡于正堂，成禮而後去。
〕帝省其章，乃不罪诩。
〔省，悉景翻。
〕 中常侍張防賣弄權勢，請托受取；诩案之，屢寝不報。
诩不勝其憤，〔勝，音升。
〕乃自系廷尉，奏言：「昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。
〔事見上卷安帝延光三年。
幾，居希翻。
〕今者張防複弄威柄，〔複，扶又翻；下同。
〕國家之禍将重至矣。
〔重，直用翻。
〕臣不忍與防同朝，謹自系以聞，無令臣襲楊震之迹！」〔楊震事見上卷延光三年。
〕書奏，防流涕訴帝，诩坐論輸左校；〔将作大匠有左校令，掌左工徒。
輸左校者，免官為徒，輸作左校也。
校，戶教翻。
〕防必欲害之，二日之中，傳考四獄。
獄吏勸诩自引，〔自引，謂引分自裁也。
傳，株戀翻。
〕诩曰：「甯伏歐刀以示遠近！〔謂甯受刑而死于市也。
〕暗嗚自殺，〔類篇曰：啼泣無聲謂之喑，歎傷謂之嗚。
〕是非孰辨邪！」浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，〔浮陽侯國，屬勃海郡。
見，賢遍翻。
〕程曰：「陛下始與臣等造事之時，〔賢曰：謂帝被廢，程等謀立之時也。
〕常疾奸臣，知其傾國。
今者即位而複自為，何以非先帝乎！司隸校尉虞诩為陛下盡忠，〔為，于僞翻。
〕而更被拘系；常侍張防臧罪明正，反構忠良。
今客星守羽林，〔史記天官書：虛、危南有衆星曰羽林。
晉書天文志：羽林四十五星，在營室南。
〕其占宮中有奸臣；宜急收防送獄，以塞天變。
」〔塞，悉則翻。
〕時防立在帝後，程叱防曰：「奸臣張防，何不下殿！」防不得已，趨就東箱。
〔賢曰：埤蒼雲：箱，序也，字或作「廂」。
〕程曰：「陛下急收防，無令從阿母求請！」〔賢曰：阿母，宋娥也。
〕帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：「且出，吾方思之！」于是诩子顗〔顗，魚豈翻。
〕與門生百餘人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。
梵入言之，〔梵，房戎翻，又房泛翻。
〕防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜；即日赦出诩。
程複上書陳诩有大功，語甚切激。
〔複，扶又翻。
〕帝感悟，複征拜議郎；數日，遷尚書仆射。
诩上疏薦議郎南陽左雄曰：「臣見方今公卿以下，類多拱默，〔拱默，言拱手而默無一言。
〕以樹恩為賢，盡節為愚，至相戒曰：『白璧不可為，容容多後福。
』〔賢曰：容容，猶和同也。
言不可為白璧之清潔，常與衆人和同也。
〕伏見議郎左雄，有王臣蹇蹇之節，〔易曰：王臣蹇蹇，匪躬之故。
〕宜擢在喉舌之官，〔東都謂尚書為喉舌之官，以其出納王命也。
〕必有匡弼之益。
」由是拜雄尚書。
浮陽侯孫程等懷表上殿争功，帝怒；有司劾奏「程等幹亂悖逆，〔劾，戶概翻，又戶得翻。
悖，蒲沒翻，又蒲内翻。
〕王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。
」帝乃免程等官，悉徙封遠縣；因遣十九侯就國，敕雒陽令促期發遣。
司徒掾周舉說朱伥曰：「朝廷在西锺下時，非孫程豈立！〔東都謂天子為國家，又謂為朝廷。
說，輸芮翻。
伥，醜羊翻。
〕今忘其大德，錄其小過；如道路夭折，〔夭，于紹翻。
〕帝有殺功臣之譏。
及今未去，宜急表之！」伥曰：「今诏指方怒，吾獨表此，必緻罪譴。
」舉曰：「明公年過八十，位為台輔，不于今時竭忠報國，借身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之議；谏而獲罪，猶有忠貞之名。
若舉言不足采，請從此辭！」伥乃表谏，帝果從之。
程徒封宜城侯；〔宜城縣，屬南郡，春秋之羅國也。
考異曰：袁紀：「秋，七月，有司奏：『浮陽侯孫程、祝阿侯張賢為司隸校尉虞诩诃叱左右，謗乩大臣，妄造不祥，幹亂悖逆；王國等皆與程黨，久留京師，益其驕溢。
』诏免程等，徙為都梁侯。
程怨恨，封還印绶；更封為宜城侯。
」範書孫程傳，亦雲「坐訟虞诩，呵叱左右，就國。
」按虞诩傳，「程言見用，上不以為怒。
」周舉傳雲，「程坐争功就國」，今從之。
〕到國，怨恨恚怼，〔恚，于避翻。
怼，直類翻。
〕封還印绶、符策，亡歸京師，往來山中。
诏書追求，複故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。
冬，十月，丁亥，司空陶敦免。
朔方以西，障塞多壞，鮮卑因此數侵南匈奴；〔數，所角翻。
〕單于憂恐，上書乞修複障塞。
庚寅，诏：「黎陽營兵出屯中山北界；〔賢曰：黎陽先置營兵；以南單于求複障塞，恐入侵擾亂，置屯兵于中山北界。
舊中山郡，今之定州是也。
餘謂移黎陽營屯中山北界，不過為南部聲援耳。
〕令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。
」 以廷尉張皓為司空。
班勇更立車師後部故王子加特奴為王。
〔更，工衡翻；下同。
〕勇又使别校誅斬東且彌王，〔校，戶教翻。
且，子餘翻。
範書：東且彌國，去洛陽九千二百裡。
〕亦更立其種人為王；〔種，章勇翻。
〕于是車師六國悉平。
〔西域傳：卑陸、蒲類、東且彌、移支、車師前、後王，是為六國。
〕 勇遂發諸國兵擊匈奴，呼衍王亡走，其衆二萬餘人皆降。
生得單于從兄，勇使加特奴手斬之，以結車師、匈奴之隙。
北單于自将萬餘騎入後部，至金且谷；〔且，子餘翻。
〕勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。
于是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無複虜迹。
二年〔（丁卯、一二七）〕 ①春，正月，中郎将張國以南單于兵擊鮮卑其至鞬，破之。
〔鞬，居言翻。
〕 ②二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；〔菟，同都翻。
〕烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚衆；鮮卑三萬人詣遼東降。
〔降，戶江翻；下同。
〕 ③三月，旱。
④初，帝母李氏瘗在雒陽北，〔李氏死見上卷安帝元初二年。
瘗，于計翻。
〕帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。
〔殡用皇後禮。
瘗，于計翻。
〕六月，乙酉，追谥為恭愍皇後，葬于恭陵之北。
⑤西域郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，〔元孟，和帝永元六年班超所立也。
〕班勇奏請攻之。
于是遣敦煌太守張朗将河西四郡兵三千人配勇，〔敦，徒門翻。
〕因發諸國兵四萬餘人分為兩道擊之，勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。
而朗先有罪，欲徼功自贖，〔徼，一遙翻。
〕遂先期至爵離關，〔釋氏西域記：龜茲國北四十裡山上有寺，名雀離大清淨。
先，悉薦翻。
〕遣司馬将兵前戰，獲首虜二千餘人，元孟懼誅，逆遣使乞降。
張朗徑入焉耆，受降而還。
朗得免誅，勇以後期征，下獄，免。
〔夏之政典曰：先時者殺無赦，不及時者殺無赦。
張朗先期以徼功，法所必誅，則班勇非後期也。
漢之用刑，不審厥衷，勇免之後，西域事去矣。
下，遐稼翻。
〕 ⑥秋，七月，甲戌朔，日有食之。
⑦壬午，太尉朱寵、司徒朱伥免。
庚子，以太常劉光為太尉、錄尚書事，光祿勳汝南許敬為司徒。
光，矩之弟也。
敬仕于和、安之間，當窦、鄧、閻氏之盛，無所屈桡；〔桡，奴教翻。
〕三家既敗，士大夫多染污者，〔污，烏故翻。
〕獨無謗言及于敬，當世以此貴之。
⑧初，南陽樊英，少有學行，〔少，詩照翻。
行，下孟翻。
〕名著海内，隐于壺山之陽，〔賢曰：壺山，在今鄧州新城縣北，即張衡南都賦所雲「天封、大狐」是也。
〕州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。
是歲，帝複以策書、玄纁，備禮征英，〔複，扶又翻。
〕英固辭疾笃。
诏切責郡縣，駕載上道。
英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，〔強，其兩翻。
〕猶不能屈。
帝使出就太醫養疾，〔太醫令，屬少府，掌諸醫，有藥丞、方丞。
〕月緻羊酒。
其後帝乃為英設壇，〔為，于僞翻。
〕令公交車令導，尚書奉引，〔引，與靷同，音羊晉翻。
〕賜幾、杖，待以師傅之禮，〔考異曰：英傳雲：「四年，三月，乃設壇場見英。
」黃瓊傳，李固勸書，已雲「樊英設壇席。
及瓊至，上疏薦英，稱光祿大夫。
」則是瓊至之時，英已嘗設壇見之，而為光祿大夫矣。
至三年旱，瓊複上疏。
若四年方設壇場見英，則都與瓊傳異，知其必不在四年也。
〕延問得失，拜五官中郎将。
數月，英稱疾笃；诏以為光祿大夫，賜告歸，令在所送谷，以歲時緻牛酒。
英辭位不受，有诏譬旨，勿聽。
〔有诏書譬曉以上旨，不聽其辭位也。
〕 英初被诏命，〔被，皮義翻；下同。
〕衆皆以為必降志。
南郡王逸素與英善，因與其書，多引古譬谕，勸使就聘。
英順逸議而至；及後應對無奇謀深策，談者以為失望。
河南張楷與英俱征，謂英曰：「天下有二道，出與處也。
〔處，昌呂翻；下同。
〕吾前以子之出，能輔是君也，濟斯民也。
而子始以不訾之身〔賢曰：訾，量也。
言無量可比之，貴重之極也。
訾，音資。
〕怒萬乘之主，〔按英傳：英強輿入殿，猶不以禮屈。
帝怒，謂英曰：「朕能生君，能殺君；能貴君，能賤君；能富君，能貧君；君何以慢朕命﹖」英曰：「臣受命于天，生盡其命，天也；死不得其命，亦天也。
陛下焉能生臣，焉能殺臣！臣見暴君如見仇雠，立其朝猶不肯，可得而貴乎！雖在布衣之列，環堵之中，晏然自得，不易萬乘之尊，又可得而賤乎！陛下焉能貴臣，焉得賤臣！非禮之祿，雖萬锺不受也，申其志，雖箪食不厭也，陛下焉能富臣，焉能貧臣乎！」帝不能屈而敬其名，使出就太醫養疾，月緻羊酒。
〕及其享受爵祿，又不聞匡救之術，進退無所據矣。
」 臣光曰：古之君子，邦有道則仕，邦無道則隐。
隐非君子之所欲也。
人莫己知而道不得行，群邪共處〔處，昌呂翻。
〕而害将及身，故深藏以避之。
王者舉逸民，揚仄陋，〔論語曰：舉逸民，天下之民歸心焉。
堯典曰：明明揚側陋。
〕固為其有益于國家，〔為，于僞翻。
〕非以徇世俗之耳目也。
是故有道德足以尊主，智能足以庇民，被褐懷玉，深藏不市，〔聖人被褐懷玉；玉，至寶也，被褐而懷之，喻珍美不外見也。
良賈深藏若虛；賈有善貨，深藏若無所有者，不得善價則不售。
此皆以喻抱道懷才之士。
被，皮義翻。
〕則王者當盡禮而緻之，屈己以〔章：甲十六行本「以」下有「下之，虛心以」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕訪之，克己以從之，然後能利澤施于四表，功烈格于上下。
取其道不取其人，務其實不務其名也。
其或禮備而不至，意勤而不起，則姑内自循省而不敢強緻其人，〔省，悉景翻。
強，其兩翻。
〕曰：豈吾德之薄而不足慕乎﹖政之亂而不可輔乎﹖群小在朝而不敢進乎﹖誠心不至而憂其之不用乎﹖何賢者之不我從也﹖苟其德已厚矣，政已治矣，群小遠矣，〔治，直吏翻。
遠，于願翻。
〕誠心至矣，彼将扣阍而自售，又安有勤求而不至者哉！荀子曰：「耀蟬者，務在明其火，振其木而已；火不明，雖振其木，無益也。
〔楊倞曰：南方人照蟬，取而食之，禮記有蜩範是也。
〕今人主有能明其德，則天下歸之，若蟬之歸明火也。
」或者人主恥不能緻，乃至誘之以高位，脅之以嚴刑。
〔公孫述之待李業諸人政如此。
誘，音酉。
〕使彼誠君子邪，則位非所貪，刑非所畏，終不可得而緻也；可緻者，皆貪位畏刑之人也，烏足貴哉！ 若乃孝弟着于家庭，行誼隆于鄉曲，〔弟，讀曰悌。
行，下孟翻。
〕利不苟取，仕不苟進，潔己安分，優遊卒歲，〔分，扶問翻。
卒，子恤翻。
〕雖不足以尊主庇民，是亦清修之吉士也；王者當褒優贍養，俾遂其志。
若孝昭之待韓福，〔昭帝元鳳元年三月，賜郡國所選有行義者涿郡韓福等五人帛，人五十匹，遣歸。
诏曰：「朕闵勞以官職之事，其務修孝弟以教鄉裡。
」令郡縣嘗以正月賜羊酒；其有不幸者，賜衣一襲，祠以中牢。
〕光武之遇周黨，〔
