卷第五十
關燈
小
中
大
可不救，則百倍之役興，不訾之費發矣。
〔毛晃曰：訾之為言量也，不訾，謂無量可比也。
訾，子斯翻。
〕議者但令西域絕遠，恤之煩費，不見孝武苦心勤勞之意也。
方今敦煌孤危，遠來告急；複不輔助，内無以慰勞吏民，〔勞，力到翻。
〕外無以威示百蠻，蹙國減土，非良計也。
臣以為敦煌宜置校尉，按舊增四郡屯兵，以西撫諸國。
」帝納之，于是複以班勇為西域長史，〔賢曰：西域都護之長史也。
餘按班超未為都護，亦為将兵長史。
敦，徒門翻。
複，扶又翻；下同。
〕将兵五百人出屯柳中。
④秋，七月，丹陽山崩。
〔丹陽郡，屬揚州。
〕 ⑤九月，郡國五雨水。
⑥冬，十月，辛未，太尉劉恺罷；甲戌，以司徒楊震為太尉，光祿勳東萊劉熹為司徒。
大鴻胪耿寶自候震，〔候，見也。
〕薦中常侍李閏兄于震曰：「李常侍國家所重，欲令公辟其兄；寶唯傳上意耳。
〔賢曰：言非己本心，傳在上之意。
〕震曰：「如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。
」寶大恨而去。
執金吾閻顯亦薦所親于震，震又不從。
司空劉授聞之，即辟此二人；由是震益見怨。
時诏遣使者大為王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。
〔為，于僞翻。
恽，于粉翻。
更，工衡翻。
〕震上疏曰：「臣伏念方今災害滋甚，百姓空虛，二邊震擾，〔三邊，東、西、北也。
〕帑藏匮乏，〔帑，它朗翻。
藏，徂浪翻。
〕殆非社稷安甯之時。
诏書為阿母興起第舍，合兩為一，連裡竟街，〔賢曰：合兩坊而為一宅；裡，即坊也。
〕雕修繕飾，窮極巧伎，〔伎，渠绮翻。
〕攻山采石，轉相迫促，為費巨億。
周廣、謝恽兄弟，與國無肺府枝葉之屬，〔府，與腑同。
〕依倚近幸奸佞之人，與之分威共權，屬托州郡，〔屬，之欲翻。
〕傾動大臣，宰司辟召，承望旨意，招來海内貪污之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒，〔賢曰：有贓賄禁锢之人。
餘謂棄世者，見棄于世也。
〕複得顯用；白黑渾淆，清濁同源，天下讙嘩，為朝結譏。
〔渾，戶本翻。
讙，許元翻。
為，于僞翻。
朝，直遙翻。
〕臣聞師言，上之所取，〔師，言，衆言也。
〕财盡則怨，力盡則叛，怨叛之人，不可複使，惟陛下度之！」〔複，扶又翻。
度，徒洛翻。
〕上不聽。
⑦鮮卑其至鞬自将萬餘騎攻南匈奴于曼柏，薁鞬日逐王戰死。
〔鞬，居言翻。
薁，于六翻。
〕 ⑧十二月，戊辰，京師及郡國三地震。
⑨陳忠薦汝南周燮、南陽馮良學行深純，〔行，下孟翻。
〕隐居不仕，名重于也；帝以玄纁羔币聘之；〔玄，黑色。
纁，淺绛色。
周官考工記曰：三入為纁。
爾雅：三染謂之纁。
孔穎達曰：東帛，十端也。
端則二丈。
十端，六玄、四纁。
五兩，三玄、二纁。
纁是地色，玄是天色。
賢曰：禮，卿執羔。
董仲舒春秋繁露曰：凡贽，卿用羔，羔有角而不用，執之不鳴，殺之不鳴，殺之不嗥，類死義者；羔飲其母必跪，類知禮者：故以為贽。
纁，許雲翻。
〕燮宗族更勸之曰：「夫修德立行，所以為國，〔更，工衡翻。
行，下孟翻。
為。
于僞翻。
〕君獨何為守東岡之陂乎﹖」〔燮居汝南安城，有先人草廬，結于岡畔，下有陂田，常肆勤以自給。
〕燮曰：「夫修道者度其時而動，動而不時，焉得享乎！」〔賢曰：享，通也。
書曰：慮善而動，動惟厥時。
度，徒洛翻。
焉，于虔翻。
〕與良皆自載至近縣，稱病而還。
三年〔（甲子、一二四）〕 ①春，正月，班勇至樓蘭，以鄯善歸附，特加三绶，〔「三绶」，疑當作「王绶」。
绶，音受。
〕而龜茲王白英猶自疑未下；〔龜茲，音丘慈。
〕勇開以恩信，白英乃率姑墨、溫宿，自縛詣勇，因發其兵步騎萬餘人到車師前王庭，擊走匈奴伊蠡王于伊和谷，〔蠡，音黎。
〕收得前部五千餘人，于是前部始複開通；〔複，扶又翻。
〕還，屯田柳中。
②二月，丙子，車駕東巡。
辛卯，幸泰山。
三月，戊戌，幸魯；還，幸東平，至東郡，曆魏郡、河内而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 ③初，樊豐、周廣、謝恽等見楊震連谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，〔調，徒吊翻。
見，賢遍翻。
〕冬起耱舍、園池、廬觀，役費無數。
〔觀，古玩翻。
〕震複上疏曰：「臣備台輔，不能調和陰陽，去年十二月四日，京師地動，其日戊辰；三者皆土，位在中宮，〔賢曰：戊幹、辰支，皆士也；并地動，故言三者。
考異曰：震傳作「十一月四日」。
按下文「其日戊辰」，十一月丙申朔，戊辰及十二月四日也。
〕此中臣、近官持權用事之象也。
臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，官殿垣屋傾倚，枝拄而已。
〔賢曰：倚，邪也。
拄，音竹柱翻。
〕而親近幸臣，未崇斷金，〔賢曰：易系辭曰：二人同心，其利斷金。
言邪佞之人，不與上同心。
近，其靳翻。
斷，丁亂翻，王肅丁管翻。
〕驕溢踰法，多請徒士，盛修第舍，賣弄威福，道路讙嘩，地動之變，殆為此發。
〔讙，許元翻。
為，于僞翻；下同。
〕又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠緻早之征也。
惟陛下奮幹剛之德，棄驕奢之臣，以承皇天之戒！」震前後所言轉切，帝既不平之，而樊豐等皆側目憤怨，以其名儒，未敢加害。
會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，則還自敬德。
〔賢曰：尚書無逸之辭。
還，反也。
敬德加謹，以增修其德也。
〕今趙騰所坐，激許謗語，為罪與手刃犯法有差，乞為虧除，全騰之命，〔虧，減也。
許，讦，居谒翻。
〕以誘刍荛輿人之言。
」〔賢曰：輿，衆也。
詩曰：詢于刍荛。
左氏傳曰：聽輿人之謀也。
誘，音酉。
〕帝不聽，騰竟伏屍都市。
及帝東巡，樊豐等因乘輿在外，競修第宅，〔乘，繩證翻。
〕太尉部掾高舒召大匠令史考校之，〔漢公府諸曹掾，各有分部。
賢曰：史謂府史也。
餘按漢諸官府各有令史。
〕得豐等所詐下诏書，具奏，須行還上之，〔須，待也。
待車駕行還，上言其事。
下，遐稼翻。
上，時掌翻。
〕豐等惶怖。
〔怖，普布翻。
〕會太史言星變逆行，遂共谮震雲：「自趙騰死後，深用怨怼；〔賢曰：怼，怨怒也，音直類翻。
〕且鄧氏故吏，有恚恨之心。
」〔賢曰：震初鄧骘辟之，故曰故吏。
恚，于避翻；下同。
〕壬戌，車駕還京師，使時太學，〔賢曰：且于太學待吉時而後入也，故曰便時。
前書，便時上林延壽門。
杜佑曰：便時，取日時之便。
〕夜，遣使者策收震太尉印绶；震于是迤門絕賓客。
〔柴，塞其門也。
〕豐等複惡之，〔複，扶又翻。
惡，烏路翻；下同。
〕令大鴻胪耿寶奏：「震大臣，不服罪，懷恚望。
」有诏，遣歸本郡。
〔震，弘農華陰人。
〕震行至城西夕〔章：甲十六行本「夕」作「幾」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
〕陽亭，〔雒陽城西也。
〕及慷慨謂其諸子、門人曰：〔賢曰：慷慨，悲歎。
餘謂慷慨，不得意而見于辭色也。
〕「死者，士之常分。
〔分，扶問翻。
〕吾蒙恩居上司，疾奸臣狡猾而不能誅，惡嬖女傾亂而不能禁，〔嬖，卑義翻，又必計翻。
〕何面見複見日月！〔複，扶又翻；下同。
〕身死之日，以雜木為棺，布單被，裁足蓋形，勿歸耱次，勿設祭祀！」因飲酖而卒。
弘農太守移良〔風俗通曰：齊公子雍食吧于移，其後氏焉。
〕承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，?震諸子代郵行書；〔說文曰：郵，境上行書估也。
廣雅曰：郵，驿也。
此言使震諸子代驿吏傳行文書也。
陝，失再翻。
〕道路皆為隕涕。
〔為，于僞翻。
〕 太仆征羌侯來曆曰：〔征羌侯國，屬汝南郡。
光武以曆曾祖歙有平羌、隴之功，改汝南當鄉縣為征羌國以封之。
賢曰：征羌故城，在今豫州郾城縣東南。
〕「耿寶托元舅之親，榮寵過厚，不念報過厚，不念報國恩，而傾側奸臣，傷害忠良，其天禍亦将至矣。
」曆，邱之曾孫也。
〔歙，許及翻。
〕 ④夏，四月，乙醜，車駕入宮。
⑤戊辰，以光祿勳馮石為太尉。
⑥南單于檀死，弟拔立，為烏稽侯屍逐鞮單于。
〔鞮，于奚翻。
〕時鮮卑數寇邊，〔數，所角翻，下同。
〕度遼将軍耿夔與溫禺犢王呼尤徽将新降者連年出塞擊之，還使屯列沖要。
〔沖要者，當敵之沖，邊之要地也。
賢曰：還令新降者屯列沖要。
降，戶江翻。
〕耿夔征發煩劇，新降者皆怨恨，大人阿族等遂反，〔阿族者，新降一部之大人也。
〕脅呼尤徽欲與俱去。
呼尤徽曰：「我老矣，受漢家恩，甯死，不能相随！」衆欲殺之，有救者，得免。
阿族等将其衆亡去。
中郎将馬翼與胡騎追擊，破之，斬獲殆盡。
〔賢曰：殆，近也，欲死盡，所餘無幾。
〕 ⑦日南徼外蠻夷内屬。
〔徼，吉吊翻。
〕 ⑧六月，鮮卑寇玄菟。
⑨庚午，阆中山崩。
〔阆中縣，屬巴郡。
賢曰：臨阆中水，因以為名，今降州縣。
宋白曰：「阆水纡曲，經其三面，縣居其中，取以名之。
〕 ⑩秋，七〔章：甲十六行本「七」作「八」；乙十一行本同，張校同，雲無注本亦作「七」。
〕月，辛巳，以大鴻胪耿寶為大将軍。
王聖、江京、樊豐等谮太子乳母王男、廚監邴吉等，殺之，〔廚監，主飲食。
〕家屬徙比景；太子思男、吉，數為歎息。
〔為，于僞翻。
〕京、豐懼有後害，乃與閻後妄造虛無，構讒太子及東宮官屬。
帝怒，召公卿公下，議廢太子。
耿七承旨，皆以為當廢。
太仆來曆與太常桓焉、廷尉犍為張皓議曰：〔犍，居言翻。
〕「經說，年未滿十五，過惡不在其身；且男、吉之謀，太子容有不知；宜選忠良保傅，輔以禮義。
廢置事重，此誠聖恩所宜宿留！」〔賢曰：宿留，猶停留也；音秀溜。
〕帝不從。
焉，郁之子也。
〔郁，桓榮之子。
〕張皓退，複上書曰：「昔賊臣江充造構讒逆，傾覆戾園，孝武久乃覺寤，雖追前失，悔之何及。
〔事見二十三卷武帝征和二年、三年。
〕今皇太子方十歲，未習保傅之教，可遽責乎！」書奏，不省。
〔省，悉景翻。
〕九月，丁酉，廢皇太子保為濟陰王，居于德陽殿西锺下。
〔漢官儀曰：崇玄門内德陽殿也。
按帝紀：德陽殿在北宮掖庭中。
蔡質漢儀曰：正月旦，天子幸德陽殿，臨軒，公、卿、将、大夫、百宮各陪朝賀，蠻、貊、胡、羌朝貢畢見，屬郡計吏皆觐，宗室諸劉雜會。
又曰：德陽殿，周旋容萬人，陛高二丈，皆文石作壇，激沼水于殿下，天子正旦、節會朝百僚于此。
濟，子禮翻。
〕來曆乃要結光祿勳祋諷、宗正劉玮、将作大匠薛皓、侍中闾丘弘、〔闾丘，複姓；左傳齊有闾丘嬰。
〕陳光、趙代、施延、太中大夫九江朱伥等十餘人，〔要，一遙翻。
祋，丁外翻，又丁活翻。
伥，醜羊翻。
〕俱詣鴻都門證太子無過。
帝與左右患之，〔左右，近習也。
〕乃使中常侍奉诏脅群臣曰：「父子一體，天性自然；〔孟子曰：父子之道，天性也。
〕以義割恩，為天下也。
〔為，于僞翻。
〕曆、諷等不識大典，而與群小共為讙嘩，外見忠直〔見，賢遍翻。
〕而内希後翻，飾邪違義，豈事君之禮！朝廷廣開言〔章：甲十六行本「言」下有「事之」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕路，故且一切假貸；若懷迷不反，當顯明刑書。
」谏者莫不失色。
薛皓先頓首曰：「固宜如明诏。
」曆怫然，〔賢曰：字林：怫，郁也，音扶勿翻。
餘謂怫然，憤郁之見于色者。
〕廷诘皓曰：「屬通谏何言，而今複背之﹖〔賢曰：屬，近也。
通，猶共也。
近者共谏，何乃相背也﹖屬，之欲翻。
複，扶又翻。
背，蒲妹翻。
〕大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！」〔賢曰：輾轉不也。
詩曰：輾轉反側。
處，昌呂翻。
輾，音展。
〕乃各稍自引起。
曆獨守阙，連日不肯去。
帝大怒，尚書令陳忠與諸尚書遂共劾奏曆等，帝乃免曆兄弟宮，削國租，〔削其征羌國租也。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕黜曆母武安公主不得會見。
〔武安公主，顯宗女也。
武安縣，屬魏郡。
見，賢遍翻。
〕 隴西郡始還狄道。
〔永初五年，隴西徙襄武。
〕 燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。
庚申晦，日有食之。
冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。
是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。
〔雨，于具翻。
〕
〔毛晃曰：訾之為言量也，不訾，謂無量可比也。
訾，子斯翻。
〕議者但令西域絕遠，恤之煩費，不見孝武苦心勤勞之意也。
方今敦煌孤危，遠來告急；複不輔助，内無以慰勞吏民，〔勞，力到翻。
〕外無以威示百蠻，蹙國減土，非良計也。
臣以為敦煌宜置校尉，按舊增四郡屯兵，以西撫諸國。
」帝納之，于是複以班勇為西域長史，〔賢曰：西域都護之長史也。
餘按班超未為都護，亦為将兵長史。
敦，徒門翻。
複，扶又翻；下同。
〕将兵五百人出屯柳中。
④秋，七月，丹陽山崩。
〔丹陽郡，屬揚州。
〕 ⑤九月，郡國五雨水。
⑥冬，十月，辛未，太尉劉恺罷；甲戌，以司徒楊震為太尉，光祿勳東萊劉熹為司徒。
大鴻胪耿寶自候震，〔候，見也。
〕薦中常侍李閏兄于震曰：「李常侍國家所重，欲令公辟其兄；寶唯傳上意耳。
〔賢曰：言非己本心，傳在上之意。
〕震曰：「如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚書敕。
」寶大恨而去。
執金吾閻顯亦薦所親于震，震又不從。
司空劉授聞之，即辟此二人；由是震益見怨。
時诏遣使者大為王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。
〔為，于僞翻。
恽，于粉翻。
更，工衡翻。
〕震上疏曰：「臣伏念方今災害滋甚，百姓空虛，二邊震擾，〔三邊，東、西、北也。
〕帑藏匮乏，〔帑，它朗翻。
藏，徂浪翻。
〕殆非社稷安甯之時。
诏書為阿母興起第舍，合兩為一，連裡竟街，〔賢曰：合兩坊而為一宅；裡，即坊也。
〕雕修繕飾，窮極巧伎，〔伎，渠绮翻。
〕攻山采石，轉相迫促，為費巨億。
周廣、謝恽兄弟，與國無肺府枝葉之屬，〔府，與腑同。
〕依倚近幸奸佞之人，與之分威共權，屬托州郡，〔屬，之欲翻。
〕傾動大臣，宰司辟召，承望旨意，招來海内貪污之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒，〔賢曰：有贓賄禁锢之人。
餘謂棄世者，見棄于世也。
〕複得顯用；白黑渾淆，清濁同源，天下讙嘩，為朝結譏。
〔渾，戶本翻。
讙，許元翻。
為，于僞翻。
朝，直遙翻。
〕臣聞師言，上之所取，〔師，言，衆言也。
〕财盡則怨，力盡則叛，怨叛之人，不可複使，惟陛下度之！」〔複，扶又翻。
度，徒洛翻。
〕上不聽。
⑦鮮卑其至鞬自将萬餘騎攻南匈奴于曼柏，薁鞬日逐王戰死。
〔鞬，居言翻。
薁，于六翻。
〕 ⑧十二月，戊辰，京師及郡國三地震。
⑨陳忠薦汝南周燮、南陽馮良學行深純，〔行，下孟翻。
〕隐居不仕，名重于也；帝以玄纁羔币聘之；〔玄，黑色。
纁，淺绛色。
周官考工記曰：三入為纁。
爾雅：三染謂之纁。
孔穎達曰：東帛，十端也。
端則二丈。
十端，六玄、四纁。
五兩，三玄、二纁。
纁是地色，玄是天色。
賢曰：禮，卿執羔。
董仲舒春秋繁露曰：凡贽，卿用羔，羔有角而不用，執之不鳴，殺之不鳴，殺之不嗥，類死義者；羔飲其母必跪，類知禮者：故以為贽。
纁，許雲翻。
〕燮宗族更勸之曰：「夫修德立行，所以為國，〔更，工衡翻。
行，下孟翻。
為。
于僞翻。
〕君獨何為守東岡之陂乎﹖」〔燮居汝南安城，有先人草廬，結于岡畔，下有陂田，常肆勤以自給。
〕燮曰：「夫修道者度其時而動，動而不時，焉得享乎！」〔賢曰：享，通也。
書曰：慮善而動，動惟厥時。
度，徒洛翻。
焉，于虔翻。
〕與良皆自載至近縣，稱病而還。
三年〔（甲子、一二四）〕 ①春，正月，班勇至樓蘭，以鄯善歸附，特加三绶，〔「三绶」，疑當作「王绶」。
绶，音受。
〕而龜茲王白英猶自疑未下；〔龜茲，音丘慈。
〕勇開以恩信，白英乃率姑墨、溫宿，自縛詣勇，因發其兵步騎萬餘人到車師前王庭，擊走匈奴伊蠡王于伊和谷，〔蠡，音黎。
〕收得前部五千餘人，于是前部始複開通；〔複，扶又翻。
〕還，屯田柳中。
②二月，丙子，車駕東巡。
辛卯，幸泰山。
三月，戊戌，幸魯；還，幸東平，至東郡，曆魏郡、河内而還。
〔還，從宣翻，又如字。
〕 ③初，樊豐、周廣、謝恽等見楊震連谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，〔調，徒吊翻。
見，賢遍翻。
〕冬起耱舍、園池、廬觀，役費無數。
〔觀，古玩翻。
〕震複上疏曰：「臣備台輔，不能調和陰陽，去年十二月四日，京師地動，其日戊辰；三者皆土，位在中宮，〔賢曰：戊幹、辰支，皆士也；并地動，故言三者。
考異曰：震傳作「十一月四日」。
按下文「其日戊辰」，十一月丙申朔，戊辰及十二月四日也。
〕此中臣、近官持權用事之象也。
臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，官殿垣屋傾倚，枝拄而已。
〔賢曰：倚，邪也。
拄，音竹柱翻。
〕而親近幸臣，未崇斷金，〔賢曰：易系辭曰：二人同心，其利斷金。
言邪佞之人，不與上同心。
近，其靳翻。
斷，丁亂翻，王肅丁管翻。
〕驕溢踰法，多請徒士，盛修第舍，賣弄威福，道路讙嘩，地動之變，殆為此發。
〔讙，許元翻。
為，于僞翻；下同。
〕又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠緻早之征也。
惟陛下奮幹剛之德，棄驕奢之臣，以承皇天之戒！」震前後所言轉切，帝既不平之，而樊豐等皆側目憤怨，以其名儒，未敢加害。
會河間男子趙騰上書指陳得失，帝發怒，則還自敬德。
〔賢曰：尚書無逸之辭。
還，反也。
敬德加謹，以增修其德也。
〕今趙騰所坐，激許謗語，為罪與手刃犯法有差，乞為虧除，全騰之命，〔虧，減也。
許，讦，居谒翻。
〕以誘刍荛輿人之言。
」〔賢曰：輿，衆也。
詩曰：詢于刍荛。
左氏傳曰：聽輿人之謀也。
誘，音酉。
〕帝不聽，騰竟伏屍都市。
及帝東巡，樊豐等因乘輿在外，競修第宅，〔乘，繩證翻。
〕太尉部掾高舒召大匠令史考校之，〔漢公府諸曹掾，各有分部。
賢曰：史謂府史也。
餘按漢諸官府各有令史。
〕得豐等所詐下诏書，具奏，須行還上之，〔須，待也。
待車駕行還，上言其事。
下，遐稼翻。
上，時掌翻。
〕豐等惶怖。
〔怖，普布翻。
〕會太史言星變逆行，遂共谮震雲：「自趙騰死後，深用怨怼；〔賢曰：怼，怨怒也，音直類翻。
〕且鄧氏故吏，有恚恨之心。
」〔賢曰：震初鄧骘辟之，故曰故吏。
恚，于避翻；下同。
〕壬戌，車駕還京師，使時太學，〔賢曰：且于太學待吉時而後入也，故曰便時。
前書，便時上林延壽門。
杜佑曰：便時，取日時之便。
〕夜，遣使者策收震太尉印绶；震于是迤門絕賓客。
〔柴，塞其門也。
〕豐等複惡之，〔複，扶又翻。
惡，烏路翻；下同。
〕令大鴻胪耿寶奏：「震大臣，不服罪，懷恚望。
」有诏，遣歸本郡。
〔震，弘農華陰人。
〕震行至城西夕〔章：甲十六行本「夕」作「幾」；乙十一行本同；孔本同；熊校同。
〕陽亭，〔雒陽城西也。
〕及慷慨謂其諸子、門人曰：〔賢曰：慷慨，悲歎。
餘謂慷慨，不得意而見于辭色也。
〕「死者，士之常分。
〔分，扶問翻。
〕吾蒙恩居上司，疾奸臣狡猾而不能誅，惡嬖女傾亂而不能禁，〔嬖，卑義翻，又必計翻。
〕何面見複見日月！〔複，扶又翻；下同。
〕身死之日，以雜木為棺，布單被，裁足蓋形，勿歸耱次，勿設祭祀！」因飲酖而卒。
弘農太守移良〔風俗通曰：齊公子雍食吧于移，其後氏焉。
〕承樊豐等旨，遣吏于陝縣留停震喪，露棺道側，?震諸子代郵行書；〔說文曰：郵，境上行書估也。
廣雅曰：郵，驿也。
此言使震諸子代驿吏傳行文書也。
陝，失再翻。
〕道路皆為隕涕。
〔為，于僞翻。
〕 太仆征羌侯來曆曰：〔征羌侯國，屬汝南郡。
光武以曆曾祖歙有平羌、隴之功，改汝南當鄉縣為征羌國以封之。
賢曰：征羌故城，在今豫州郾城縣東南。
〕「耿寶托元舅之親，榮寵過厚，不念報過厚，不念報國恩，而傾側奸臣，傷害忠良，其天禍亦将至矣。
」曆，邱之曾孫也。
〔歙，許及翻。
〕 ④夏，四月，乙醜，車駕入宮。
⑤戊辰，以光祿勳馮石為太尉。
⑥南單于檀死，弟拔立，為烏稽侯屍逐鞮單于。
〔鞮，于奚翻。
〕時鮮卑數寇邊，〔數，所角翻，下同。
〕度遼将軍耿夔與溫禺犢王呼尤徽将新降者連年出塞擊之，還使屯列沖要。
〔沖要者，當敵之沖，邊之要地也。
賢曰：還令新降者屯列沖要。
降，戶江翻。
〕耿夔征發煩劇，新降者皆怨恨，大人阿族等遂反，〔阿族者，新降一部之大人也。
〕脅呼尤徽欲與俱去。
呼尤徽曰：「我老矣，受漢家恩，甯死，不能相随！」衆欲殺之，有救者，得免。
阿族等将其衆亡去。
中郎将馬翼與胡騎追擊，破之，斬獲殆盡。
〔賢曰：殆，近也，欲死盡，所餘無幾。
〕 ⑦日南徼外蠻夷内屬。
〔徼，吉吊翻。
〕 ⑧六月，鮮卑寇玄菟。
⑨庚午，阆中山崩。
〔阆中縣，屬巴郡。
賢曰：臨阆中水，因以為名，今降州縣。
宋白曰：「阆水纡曲，經其三面，縣居其中，取以名之。
〕 ⑩秋，七〔章：甲十六行本「七」作「八」；乙十一行本同，張校同，雲無注本亦作「七」。
〕月，辛巳，以大鴻胪耿寶為大将軍。
王聖、江京、樊豐等谮太子乳母王男、廚監邴吉等，殺之，〔廚監，主飲食。
〕家屬徙比景；太子思男、吉，數為歎息。
〔為，于僞翻。
〕京、豐懼有後害，乃與閻後妄造虛無，構讒太子及東宮官屬。
帝怒，召公卿公下，議廢太子。
耿七承旨，皆以為當廢。
太仆來曆與太常桓焉、廷尉犍為張皓議曰：〔犍，居言翻。
〕「經說，年未滿十五，過惡不在其身；且男、吉之謀，太子容有不知；宜選忠良保傅，輔以禮義。
廢置事重，此誠聖恩所宜宿留！」〔賢曰：宿留，猶停留也；音秀溜。
〕帝不從。
焉，郁之子也。
〔郁，桓榮之子。
〕張皓退，複上書曰：「昔賊臣江充造構讒逆，傾覆戾園，孝武久乃覺寤，雖追前失，悔之何及。
〔事見二十三卷武帝征和二年、三年。
〕今皇太子方十歲，未習保傅之教，可遽責乎！」書奏，不省。
〔省，悉景翻。
〕九月，丁酉，廢皇太子保為濟陰王，居于德陽殿西锺下。
〔漢官儀曰：崇玄門内德陽殿也。
按帝紀：德陽殿在北宮掖庭中。
蔡質漢儀曰：正月旦，天子幸德陽殿，臨軒，公、卿、将、大夫、百宮各陪朝賀，蠻、貊、胡、羌朝貢畢見，屬郡計吏皆觐，宗室諸劉雜會。
又曰：德陽殿，周旋容萬人，陛高二丈，皆文石作壇，激沼水于殿下，天子正旦、節會朝百僚于此。
濟，子禮翻。
〕來曆乃要結光祿勳祋諷、宗正劉玮、将作大匠薛皓、侍中闾丘弘、〔闾丘，複姓；左傳齊有闾丘嬰。
〕陳光、趙代、施延、太中大夫九江朱伥等十餘人，〔要，一遙翻。
祋，丁外翻，又丁活翻。
伥，醜羊翻。
〕俱詣鴻都門證太子無過。
帝與左右患之，〔左右，近習也。
〕乃使中常侍奉诏脅群臣曰：「父子一體，天性自然；〔孟子曰：父子之道，天性也。
〕以義割恩，為天下也。
〔為，于僞翻。
〕曆、諷等不識大典，而與群小共為讙嘩，外見忠直〔見，賢遍翻。
〕而内希後翻，飾邪違義，豈事君之禮！朝廷廣開言〔章：甲十六行本「言」下有「事之」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
〕路，故且一切假貸；若懷迷不反，當顯明刑書。
」谏者莫不失色。
薛皓先頓首曰：「固宜如明诏。
」曆怫然，〔賢曰：字林：怫，郁也，音扶勿翻。
餘謂怫然，憤郁之見于色者。
〕廷诘皓曰：「屬通谏何言，而今複背之﹖〔賢曰：屬，近也。
通，猶共也。
近者共谏，何乃相背也﹖屬，之欲翻。
複，扶又翻。
背，蒲妹翻。
〕大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！」〔賢曰：輾轉不也。
詩曰：輾轉反側。
處，昌呂翻。
輾，音展。
〕乃各稍自引起。
曆獨守阙，連日不肯去。
帝大怒，尚書令陳忠與諸尚書遂共劾奏曆等，帝乃免曆兄弟宮，削國租，〔削其征羌國租也。
劾，戶概翻，又戶得翻。
〕黜曆母武安公主不得會見。
〔武安公主，顯宗女也。
武安縣，屬魏郡。
見，賢遍翻。
〕 隴西郡始還狄道。
〔永初五年，隴西徙襄武。
〕 燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。
庚申晦，日有食之。
冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。
是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。
〔雨，于具翻。
〕
