卷第五十
關燈
小
中
大
濟，子禮翻。
〕河間王子翼，美容儀，太後奇之，以為平原懷王後，留京師。
王聖見太後久不歸政，慮有之置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太後于帝，帝每懷忿懼。
〔伺，相吏翻。
〕及太後崩，宮人先有受罰者懷怨恚，〔恚，于避翻。
〕因誣告太後兄弟悝、弘、阊先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。
帝聞，追怒，令有司奏悝等大逆無道，遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄉侯甫德皆為庶人，〔忠，阊之子。
珍，悝兄京之子。
西華、陽安二縣，皆屬汝南郡。
悝，苦回翻。
阊，音昌。
葉，式涉翻。
〕鄧骘以不與謀，但免特進，遣就國；〔與，讀曰豫。
〕宗族免官歸故郡，〔鄧氏，故南陽人。
〕沒入骘等赀财田宅。
徙鄧訪及家屬于遠郡，郡縣迫逼，廣宗及忠皆自殺。
又徙封骘為羅侯；〔羅縣，屬長沙郡。
〕五月，庚辰，骘與子鳳并不食而死。
骘從弟河南尹豹、度遼将軍舞陽侯遵、将作大匠暢皆自殺；〔從，才用翻。
〕唯廣德兄弟以母與閻後同産，得留京師。
複以耿夔為度遼将軍，征樂安侯鄧康為太仆。
〔按範書鄧禹傳：明帝分禹國為三，封其三子，季子珍為夷安侯。
康以珍之子紹封，「樂安」當作「夷安」。
郡國志，夷安、高密二縣，皆屬北海國。
賢曰：夷安故城，今高密縣外城。
〕丙申，貶平原王翼為都鄉侯，遣歸河間。
翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。
初，鄧後之立也，〔見四十八卷和帝永元十四年。
〕太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，争之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏〔章：甲十六行本「奏」作「奉」；乙十一行本同。
〕禮于虎贲中郎将骘，寵不從；故寵子忠不得志于鄧氏。
骘等敗，忠為尚書，數上疏陷成其惡。
〔寵之所守是也，忠之所為非也。
複，扶又翻。
數，所角翻。
〕 大司農京兆朱寵痛骘無罪遇禍，乃肉袒輿榇〔榇，初觐翻。
賢曰：榇，親身棺。
〕上疏曰：「伏惟和熹皇後聖善之德，為漢文母。
〔賢曰：詩凱風曰：母氏聖善。
文母、文王之母太任也。
寵言太後有聖善之德，比于文母也。
〕兄弟忠孝，同心憂國，〔章：甲十六行本「國」下有「宗廟有主」四字；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
〕社稷〔章：甲十六行本「社稷」作「王室」；乙十一行本同；退齋校同。
〕是賴；〔賢曰：殇帝崩，太後與骘定立安帝，故曰是賴。
〕功成身退，讓國遜位，曆世貴戚，無與為比，當享積善履謙之佑。
〔賢曰：易曰：積善之家，必有餘慶。
又曰：鬼神害盈而福謙。
〕而橫為宮人單辭所陷，〔兩造火備又無征左者為單辭。
橫，戶孟翻。
〕利口傾險，反亂國家，〔論語曰：惡利口之覆邦家者。
〕罪無申證，獄不訊鞠，〔賢曰：申，明白也；訊，問也；鞠，窮也。
〕遂令骘等罹此酷陷，〔章：甲十六行本「陷」作「濫」；乙十一行本同。
〕一門七人，并不以命，〔賢曰：七人，謂骘、從弟豹、遵、暢，骘子鳳，鳳從弟廣宗、忠也。
〕屍骸流離，冤魂不反，逆天感人，率土喪氣。
〔喪，息浪翻。
〕宜收還耱次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。
」〔賢曰：血祀，謂祭廟殺牲取血以降神也。
〕寵知其言功，自緻廷尉；陳忠複劾奏寵，诏免官歸田裡。
〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕衆庶多為骘稱枉者，〔複，扶又翻。
為，于僞翻。
〕帝意頗悟，乃譴讓州郡，〔賢曰：以逼迫廣宗等故木。
〕還葬骘等于北芒，〔賢曰：北芒山，在雒陽城北，〕諸從兄弟皆得歸京師。
〔從，才用翻。
〕 ⑩帝以耿貴人兄牟平侯寶監羽林左軍車騎；〔羽林分左右監，各主左右騎。
寶監，古銜翻。
〕封宋楊四子皆為列侯，宋氏為卿、校、侍中大夫、谒者、郎吏十餘人；〔校，戶教翻。
〕閻皇後兄弟顯、景、耀，并為卿、校，典禁兵。
〔卿、校，九卿及諸校尉也。
〕于是内寵始盛。
帝以江京嘗迎帝于邸，〔謂延平元年迎帝于清河邸也。
〕以為京功，封都鄉侯，封李閏為雍鄉侯，閏、京并遷中常侍。
京兼大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、釣盾令陳達〔百官志：黃門令，主省中諸宦者，釣盾令，典諸近地苑囿遊觀之處，皆宦者為之。
盾，食尹翻。
〕及王聖、聖女伯榮扇動内外，競為侈虐；伯榮出入宮掖，傳通奸賂。
司徒楊震上疏曰：「臣聞政以得賢為本，治以去穢為務；〔治，直吏翻。
去，羌呂翻。
〕是以唐、虞俊乂在官，四兇流放，〔見尚書。
孔安國曰：俊乂，俊德能治之士。
馬融曰：千人曰俊，百人曰乂。
〕天下鹹服，以緻雍熙。
〔雍，和也。
熙，亦和也。
〕方今九德未事，〔賢曰：尚書臯陶谟曰：亦行有九德，寬而栗，柔而立，願而恭，亂而敬，擾而毅，直而翻，簡而廉，剛而塞，強而義。
又曰：九德鹹事，俊乂在官。
孔安國曰：使九德之人皆用事。
〕嬖幸充庭。
〔谥法：賤而得愛曰嬖。
〕阿母王聖，出自賤微，得遭千載，〔載，子亥翻。
〕奉養聖躬，雖有推燥居濕之勤，〔孝經授神契曰：母之于子也，鞠養殷勤，推燥居濕，絕少分甘也。
推，吐雷翻。
〕前後賞惠，過報勞苦，而無厭之心不知紀極，外交屬托，〔厭，于鹽翻。
屬，之欲翻。
〕擾亂天下，損辱清朝，塵點日月。
〔朝，直遙翻。
〕夫女子、小人，近之喜，遠之怨，實為難養。
〔論語曰：唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。
近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來；〔斷，丁管翻。
〕令恩德兩隆，上下俱美。
」奏禦，帝以示阿母等，内幸皆懷忿恚。
〔恚，于避翻。
〕 而伯榮驕淫尤甚，通于故朝陽侯劉護從兄緕，緕遂以為妻，官至侍中，得襲護爵。
〔賢曰：護，泗水王歙之從曾孫。
朝陽縣，屬南郡，故城在今鄧州穰縣南，今謂之朝城。
從，才用翻。
緕，古回翻。
〕震上疏曰：「經制，父死子繼，兄亡弟及，以防篡也。
〔賢曰：公羊傳曰：劉子、單子以王猛入于王城者何﹖西周也。
其言入何﹖篡亂也。
冬十月，王子猛卒。
此未踰年之君，其稱王子猛卒何﹖不予當也。
不予當者，不予當父死子繼，兄亡弟及也。
〕伏見诏書，封故朝陽侯劉護再從兄緕襲護爵為侯；〔從，才用翻。
〕護同産弟威，今猶見在。
〔見，賢遍翻。
〕臣聞天子專封，封有功；諸侯專爵，爵有德。
今緕無他功行，〔行，下孟翻。
〕但以配阿母女，一時之間，既位侍中，又至封侯，不稽舊制，不合經義，行人喧嘩，百姓不安。
陛下宜鑒鏡既往，順帝之則。
尚書廣陵翟酺〔範書列傳：酺，廣漢雒人。
「陵」，當作「漢」。
廣漢郡，屬益州。
翟，直格翻。
酺，音蒲。
〕上疏曰：「昔窦、鄧之寵，傾動四方，兼官重绂，〔重，直龍翻。
〕盈金積貨，至使議弄神器，〔賢曰：神器，謂天位也。
老子曰：天下神器不可為也。
餘謂威福人主之神器，此言弄威福耳。
〕改更社稷，〔更，工衡翻。
〕豈不以勢尊威廣以緻斯患乎！及其破壞，頭颡堕地，願為孤豚，豈可得哉！夫緻貴無漸，失必暴；受爵非道，殃必疾。
今外戚寵幸，功均造化，漢元以來未有等比。
〔漢元，漢初也。
比，頻寐翻。
〕陛下誠仁恩周洽，以親九族，然祿去公室，政移私門，覆車重尋，甯無摧折！〔重，直龍翻。
折，而設翻。
〕此最安危之極戒，社稷之深計也。
昔文帝愛百金于露台，飾帷帳于皁囊，〔文帝集上書皁囊以為殿帷。
〕或有譏其儉者，上曰：『朕為天下守财，〔為，于僞翻。
〕豈得妄用之哉！』今自初政以來，日月未久，費用賞賜，已不可算。
斂天下之财，積無功之家，帑藏單盡，〔帑，他朗翻。
藏，徂浪翻。
單，與殚同。
〕民物雕傷，卒有不虞，〔卒，讀曰猝。
虞，度也；不虞，謂事變出于虞度之外者也。
〕複當重賦，複，扶又翻。
〕百姓怨叛既生，危亂可待也。
願陛下勉求忠貞之臣，誅遠佞谄之黨，割情欲之歡，罷宴私之好，〔遠，于願翻。
好，呼到翻。
〕心存亡國所以失之，鑒觀興王所以得之，庶災害可息，豐年可招矣。
」書奏，皆不省。
〔省，悉景翻。
〕 秋，七月，己卯，改元，赦天下。
壬寅，太尉馬英薨。
〔考異曰：傳作「策罷」，誤。
今從紀。
〕 燒當羌忍良等，以麻奴兄弟本燒當世嫡，〔燒當豪帥東号，和帝永元元年降。
其子麻奴，永初元年叛出塞。
〕而校尉馬賢撫恤不至，常有怨心，遂相結，共脅将諸種寇湟中，攻金城諸縣。
八月，賢将先零種擊之，戰于牧苑，不利。
〔漢邊郡皆有牧苑以養馬，此牧苑在金城界。
将，即亮翻。
零，音憐。
種，章勇翻。
〕麻奴等又敗武威、張掖郡兵于令居，〔敗，補邁翻。
令，孟康音連，師古音零。
〕因脅将先零、沈氐諸種四千餘戶緣山西走，寇武威。
賢追到鸾鳥，〔鸾鳥縣，屬武威郡。
鳥，音雀。
賢曰：鸾鳥故城在今涼州昌松縣北。
鸾，音雚，沽丸翻。
劉昫曰：涼州神鳥縣，漢鸾鳥縣地，喜麟縣則鸾鳥古城也。
〕招引之，諸種降者數千，〔降，戶江翻。
〕麻奴南還湟中。
甲子，以前司徒劉恺為太尉。
初，清河相叔孫光坐臧抵罪，遂增禁锢二世。
〔臧，古贓字通。
賢曰：二世，謂父子俱禁锢。
〕至是，居延都尉範邠複犯臧罪，朝廷欲衣光比；〔帝置居延屬國都尉，别領居延一城，屬涼州。
複，扶又翻。
賢曰：比，類也。
以邠類光，亦锢及其子也。
比，音庇。
〕劉恺獨以〔章：甲十六行本「以」下有「為」字；乙十一行本同。
〕「春秋之義，善善及子孫，惡惡止其身，所以進人于善也。
〔公羊傳曰：曹公孫會自鄸出奔宋，畔也。
曷為不言畔﹖為公子喜時之後諱也；春秋為賢者諱也。
何賢乎﹖公子喜時讓國也。
君子之善善也長，惡惡也短，惡惡止其身，善善及子孫。
賢者子孫，故君子為其諱也。
〕如今使臧吏禁锢子孫，以輕從重，懼及善人，非先王詳刑之意也。
」〔左傳曰：刑濫則懼及善人。
鄭玄曰：詳，審察也。
〕陳〔章：甲十六行本「陳」上有「尚書」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕忠亦以為然。
有诏：「太尉議是。
」 鮮卑其至鞬寇居庸關。
九月，雲中太守成嚴擊之，兵敗，〔居庸關在上谷界，蓋鮮卑先寇居庸關，遂入雲中界也。
功曹楊穆以身扞嚴，與之俱殁；鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。
度遼将軍耿夔與幽州刺史龐參發廣陽、漁陽、涿郡甲卒救之，〔三郡皆屬幽州。
〕鮮卑解去。
戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十餘日，〔考異曰：袁紀曰：「十二月，丙申，乃還宮」，今從石傳。
〕賞賜甚厚，拜其子世為黃門侍郎，世弟二人皆為郎中。
石，陽邑侯鲂之孫也，〔按範書，馮鲂封陽邑鄉侯。
鲂，音房。
〕父柱尚顯宗女獲嘉公主，石襲公主爵，為獲嘉縣，屬河内郡，本汲之新中鄉也。
武帝行過此，聞獲呂嘉，因以名縣。
〕能取悅當世，故為帝所寵。
京師及郡國二十七雨水。
〔範書帝紀作二十九。
〕 冬，十一月，己醜，郡國三十五地震。
鮮卑寇玄菟。
〔菟，同都翻。
〕 尚書令祋諷等奏，以為「孝文〔章：甲十六行本「文」下有「皇帝」二字；乙十一行本同；孔本同。
〕定約禮之制，光武皇帝絕告甯之典，〔祋，丁外翻，又丁活翻，姓也。
約禮，謂以日易月也。
前書音義曰：告甯，休谒之名；吉曰告，兇曰甯。
〕贻則萬世，誠不可改，宜複斷大臣行三喪。
」〔斷，丁管翻；下同。
〕尚書陳忠上疏曰：「高祖受命，蕭何創制，大臣有甯告之科，合于緻憂之義。
〔論語曰：人未有自緻者也，必也親喪乎！」建武之初，親承大亂，凡諸國政，多趣簡易，〔趣，七喻翻。
易，以豉翻。
〕大臣既不得告甯而群司營祿念私，鮮循三年之喪〔鮮，息淺翻。
〕以報顧複之恩者，〔詩蓼莪雲：父母生兮（我），顧我複我，欲報之德，昊天罔極。
〕禮義之方，實為雕損。
陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。
孟子曰：『老吾老以及人之老，幼吾幼以及之幼，天下可運于掌。
』〔賢曰：言敬吾老亦敬人之老，愛吾幼亦愛人之幼，有敬愛之心，則天下歸順之也。
運掌，言易也。
範氏曰：老吾老，以老者之禮養吾之老，則謂事親也，使天下之老者皆得其養，故曰以及人之老。
幼吾幼，以幼者之禮待吾之幼，謂愛其子也，使天下之幼者皆得其長，故曰以及人之幼。
天下可運于掌，言
〕河間王子翼，美容儀，太後奇之，以為平原懷王後，留京師。
王聖見太後久不歸政，慮有之置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太後于帝，帝每懷忿懼。
〔伺，相吏翻。
〕及太後崩，宮人先有受罰者懷怨恚，〔恚，于避翻。
〕因誣告太後兄弟悝、弘、阊先從尚書鄧訪取廢帝故事，謀立平原王。
帝聞，追怒，令有司奏悝等大逆無道，遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄉侯甫德皆為庶人，〔忠，阊之子。
珍，悝兄京之子。
西華、陽安二縣，皆屬汝南郡。
悝，苦回翻。
阊，音昌。
葉，式涉翻。
〕鄧骘以不與謀，但免特進，遣就國；〔與，讀曰豫。
〕宗族免官歸故郡，〔鄧氏，故南陽人。
〕沒入骘等赀财田宅。
徙鄧訪及家屬于遠郡，郡縣迫逼，廣宗及忠皆自殺。
又徙封骘為羅侯；〔羅縣，屬長沙郡。
〕五月，庚辰，骘與子鳳并不食而死。
骘從弟河南尹豹、度遼将軍舞陽侯遵、将作大匠暢皆自殺；〔從，才用翻。
〕唯廣德兄弟以母與閻後同産，得留京師。
複以耿夔為度遼将軍，征樂安侯鄧康為太仆。
〔按範書鄧禹傳：明帝分禹國為三，封其三子，季子珍為夷安侯。
康以珍之子紹封，「樂安」當作「夷安」。
郡國志，夷安、高密二縣，皆屬北海國。
賢曰：夷安故城，今高密縣外城。
〕丙申，貶平原王翼為都鄉侯，遣歸河間。
翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。
初，鄧後之立也，〔見四十八卷和帝永元十四年。
〕太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，争之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏〔章：甲十六行本「奏」作「奉」；乙十一行本同。
〕禮于虎贲中郎将骘，寵不從；故寵子忠不得志于鄧氏。
骘等敗，忠為尚書，數上疏陷成其惡。
〔寵之所守是也，忠之所為非也。
複，扶又翻。
數，所角翻。
〕 大司農京兆朱寵痛骘無罪遇禍，乃肉袒輿榇〔榇，初觐翻。
賢曰：榇，親身棺。
〕上疏曰：「伏惟和熹皇後聖善之德，為漢文母。
〔賢曰：詩凱風曰：母氏聖善。
文母、文王之母太任也。
寵言太後有聖善之德，比于文母也。
〕兄弟忠孝，同心憂國，〔章：甲十六行本「國」下有「宗廟有主」四字；乙十一行本同；張校同；退齋校同。
〕社稷〔章：甲十六行本「社稷」作「王室」；乙十一行本同；退齋校同。
〕是賴；〔賢曰：殇帝崩，太後與骘定立安帝，故曰是賴。
〕功成身退，讓國遜位，曆世貴戚，無與為比，當享積善履謙之佑。
〔賢曰：易曰：積善之家，必有餘慶。
又曰：鬼神害盈而福謙。
〕而橫為宮人單辭所陷，〔兩造火備又無征左者為單辭。
橫，戶孟翻。
〕利口傾險，反亂國家，〔論語曰：惡利口之覆邦家者。
〕罪無申證，獄不訊鞠，〔賢曰：申，明白也；訊，問也；鞠，窮也。
〕遂令骘等罹此酷陷，〔章：甲十六行本「陷」作「濫」；乙十一行本同。
〕一門七人，并不以命，〔賢曰：七人，謂骘、從弟豹、遵、暢，骘子鳳，鳳從弟廣宗、忠也。
〕屍骸流離，冤魂不反，逆天感人，率土喪氣。
〔喪，息浪翻。
〕宜收還耱次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。
」〔賢曰：血祀，謂祭廟殺牲取血以降神也。
〕寵知其言功，自緻廷尉；陳忠複劾奏寵，诏免官歸田裡。
〔劾，戶概翻，又戶得翻。
〕衆庶多為骘稱枉者，〔複，扶又翻。
為，于僞翻。
〕帝意頗悟，乃譴讓州郡，〔賢曰：以逼迫廣宗等故木。
〕還葬骘等于北芒，〔賢曰：北芒山，在雒陽城北，〕諸從兄弟皆得歸京師。
〔從，才用翻。
〕 ⑩帝以耿貴人兄牟平侯寶監羽林左軍車騎；〔羽林分左右監，各主左右騎。
寶監，古銜翻。
〕封宋楊四子皆為列侯，宋氏為卿、校、侍中大夫、谒者、郎吏十餘人；〔校，戶教翻。
〕閻皇後兄弟顯、景、耀，并為卿、校，典禁兵。
〔卿、校，九卿及諸校尉也。
〕于是内寵始盛。
帝以江京嘗迎帝于邸，〔謂延平元年迎帝于清河邸也。
〕以為京功，封都鄉侯，封李閏為雍鄉侯，閏、京并遷中常侍。
京兼大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、釣盾令陳達〔百官志：黃門令，主省中諸宦者，釣盾令，典諸近地苑囿遊觀之處，皆宦者為之。
盾，食尹翻。
〕及王聖、聖女伯榮扇動内外，競為侈虐；伯榮出入宮掖，傳通奸賂。
司徒楊震上疏曰：「臣聞政以得賢為本，治以去穢為務；〔治，直吏翻。
去，羌呂翻。
〕是以唐、虞俊乂在官，四兇流放，〔見尚書。
孔安國曰：俊乂，俊德能治之士。
馬融曰：千人曰俊，百人曰乂。
〕天下鹹服，以緻雍熙。
〔雍，和也。
熙，亦和也。
〕方今九德未事，〔賢曰：尚書臯陶谟曰：亦行有九德，寬而栗，柔而立，願而恭，亂而敬，擾而毅，直而翻，簡而廉，剛而塞，強而義。
又曰：九德鹹事，俊乂在官。
孔安國曰：使九德之人皆用事。
〕嬖幸充庭。
〔谥法：賤而得愛曰嬖。
〕阿母王聖，出自賤微，得遭千載，〔載，子亥翻。
〕奉養聖躬，雖有推燥居濕之勤，〔孝經授神契曰：母之于子也，鞠養殷勤，推燥居濕，絕少分甘也。
推，吐雷翻。
〕前後賞惠，過報勞苦，而無厭之心不知紀極，外交屬托，〔厭，于鹽翻。
屬，之欲翻。
〕擾亂天下，損辱清朝，塵點日月。
〔朝，直遙翻。
〕夫女子、小人，近之喜，遠之怨，實為難養。
〔論語曰：唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。
近，其靳翻。
遠，于願翻。
〕宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來；〔斷，丁管翻。
〕令恩德兩隆，上下俱美。
」奏禦，帝以示阿母等，内幸皆懷忿恚。
〔恚，于避翻。
〕 而伯榮驕淫尤甚，通于故朝陽侯劉護從兄緕，緕遂以為妻，官至侍中，得襲護爵。
〔賢曰：護，泗水王歙之從曾孫。
朝陽縣，屬南郡，故城在今鄧州穰縣南，今謂之朝城。
從，才用翻。
緕，古回翻。
〕震上疏曰：「經制，父死子繼，兄亡弟及，以防篡也。
〔賢曰：公羊傳曰：劉子、單子以王猛入于王城者何﹖西周也。
其言入何﹖篡亂也。
冬十月，王子猛卒。
此未踰年之君，其稱王子猛卒何﹖不予當也。
不予當者，不予當父死子繼，兄亡弟及也。
〕伏見诏書，封故朝陽侯劉護再從兄緕襲護爵為侯；〔從，才用翻。
〕護同産弟威，今猶見在。
〔見，賢遍翻。
〕臣聞天子專封，封有功；諸侯專爵，爵有德。
今緕無他功行，〔行，下孟翻。
〕但以配阿母女，一時之間，既位侍中，又至封侯，不稽舊制，不合經義，行人喧嘩，百姓不安。
陛下宜鑒鏡既往，順帝之則。
尚書廣陵翟酺〔範書列傳：酺，廣漢雒人。
「陵」，當作「漢」。
廣漢郡，屬益州。
翟，直格翻。
酺，音蒲。
〕上疏曰：「昔窦、鄧之寵，傾動四方，兼官重绂，〔重，直龍翻。
〕盈金積貨，至使議弄神器，〔賢曰：神器，謂天位也。
老子曰：天下神器不可為也。
餘謂威福人主之神器，此言弄威福耳。
〕改更社稷，〔更，工衡翻。
〕豈不以勢尊威廣以緻斯患乎！及其破壞，頭颡堕地，願為孤豚，豈可得哉！夫緻貴無漸，失必暴；受爵非道，殃必疾。
今外戚寵幸，功均造化，漢元以來未有等比。
〔漢元，漢初也。
比，頻寐翻。
〕陛下誠仁恩周洽，以親九族，然祿去公室，政移私門，覆車重尋，甯無摧折！〔重，直龍翻。
折，而設翻。
〕此最安危之極戒，社稷之深計也。
昔文帝愛百金于露台，飾帷帳于皁囊，〔文帝集上書皁囊以為殿帷。
〕或有譏其儉者，上曰：『朕為天下守财，〔為，于僞翻。
〕豈得妄用之哉！』今自初政以來，日月未久，費用賞賜，已不可算。
斂天下之财，積無功之家，帑藏單盡，〔帑，他朗翻。
藏，徂浪翻。
單，與殚同。
〕民物雕傷，卒有不虞，〔卒，讀曰猝。
虞，度也；不虞，謂事變出于虞度之外者也。
〕複當重賦，複，扶又翻。
〕百姓怨叛既生，危亂可待也。
願陛下勉求忠貞之臣，誅遠佞谄之黨，割情欲之歡，罷宴私之好，〔遠，于願翻。
好，呼到翻。
〕心存亡國所以失之，鑒觀興王所以得之，庶災害可息，豐年可招矣。
」書奏，皆不省。
〔省，悉景翻。
〕 秋，七月，己卯，改元，赦天下。
壬寅，太尉馬英薨。
〔考異曰：傳作「策罷」，誤。
今從紀。
〕 燒當羌忍良等，以麻奴兄弟本燒當世嫡，〔燒當豪帥東号，和帝永元元年降。
其子麻奴，永初元年叛出塞。
〕而校尉馬賢撫恤不至，常有怨心，遂相結，共脅将諸種寇湟中，攻金城諸縣。
八月，賢将先零種擊之，戰于牧苑，不利。
〔漢邊郡皆有牧苑以養馬，此牧苑在金城界。
将，即亮翻。
零，音憐。
種，章勇翻。
〕麻奴等又敗武威、張掖郡兵于令居，〔敗，補邁翻。
令，孟康音連，師古音零。
〕因脅将先零、沈氐諸種四千餘戶緣山西走，寇武威。
賢追到鸾鳥，〔鸾鳥縣，屬武威郡。
鳥，音雀。
賢曰：鸾鳥故城在今涼州昌松縣北。
鸾，音雚，沽丸翻。
劉昫曰：涼州神鳥縣，漢鸾鳥縣地，喜麟縣則鸾鳥古城也。
〕招引之，諸種降者數千，〔降，戶江翻。
〕麻奴南還湟中。
甲子，以前司徒劉恺為太尉。
初，清河相叔孫光坐臧抵罪，遂增禁锢二世。
〔臧，古贓字通。
賢曰：二世，謂父子俱禁锢。
〕至是，居延都尉範邠複犯臧罪，朝廷欲衣光比；〔帝置居延屬國都尉，别領居延一城，屬涼州。
複，扶又翻。
賢曰：比，類也。
以邠類光，亦锢及其子也。
比，音庇。
〕劉恺獨以〔章：甲十六行本「以」下有「為」字；乙十一行本同。
〕「春秋之義，善善及子孫，惡惡止其身，所以進人于善也。
〔公羊傳曰：曹公孫會自鄸出奔宋，畔也。
曷為不言畔﹖為公子喜時之後諱也；春秋為賢者諱也。
何賢乎﹖公子喜時讓國也。
君子之善善也長，惡惡也短，惡惡止其身，善善及子孫。
賢者子孫，故君子為其諱也。
〕如今使臧吏禁锢子孫，以輕從重，懼及善人，非先王詳刑之意也。
」〔左傳曰：刑濫則懼及善人。
鄭玄曰：詳，審察也。
〕陳〔章：甲十六行本「陳」上有「尚書」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕忠亦以為然。
有诏：「太尉議是。
」 鮮卑其至鞬寇居庸關。
九月，雲中太守成嚴擊之，兵敗，〔居庸關在上谷界，蓋鮮卑先寇居庸關，遂入雲中界也。
功曹楊穆以身扞嚴，與之俱殁；鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。
度遼将軍耿夔與幽州刺史龐參發廣陽、漁陽、涿郡甲卒救之，〔三郡皆屬幽州。
〕鮮卑解去。
戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十餘日，〔考異曰：袁紀曰：「十二月，丙申，乃還宮」，今從石傳。
〕賞賜甚厚，拜其子世為黃門侍郎，世弟二人皆為郎中。
石，陽邑侯鲂之孫也，〔按範書，馮鲂封陽邑鄉侯。
鲂，音房。
〕父柱尚顯宗女獲嘉公主，石襲公主爵，為獲嘉縣，屬河内郡，本汲之新中鄉也。
武帝行過此，聞獲呂嘉，因以名縣。
〕能取悅當世，故為帝所寵。
京師及郡國二十七雨水。
〔範書帝紀作二十九。
〕 冬，十一月，己醜，郡國三十五地震。
鮮卑寇玄菟。
〔菟，同都翻。
〕 尚書令祋諷等奏，以為「孝文〔章：甲十六行本「文」下有「皇帝」二字；乙十一行本同；孔本同。
〕定約禮之制，光武皇帝絕告甯之典，〔祋，丁外翻，又丁活翻，姓也。
約禮，謂以日易月也。
前書音義曰：告甯，休谒之名；吉曰告，兇曰甯。
〕贻則萬世，誠不可改，宜複斷大臣行三喪。
」〔斷，丁管翻；下同。
〕尚書陳忠上疏曰：「高祖受命，蕭何創制，大臣有甯告之科，合于緻憂之義。
〔論語曰：人未有自緻者也，必也親喪乎！」建武之初，親承大亂，凡諸國政，多趣簡易，〔趣，七喻翻。
易，以豉翻。
〕大臣既不得告甯而群司營祿念私，鮮循三年之喪〔鮮，息淺翻。
〕以報顧複之恩者，〔詩蓼莪雲：父母生兮（我），顧我複我，欲報之德，昊天罔極。
〕禮義之方，實為雕損。
陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。
孟子曰：『老吾老以及人之老，幼吾幼以及之幼，天下可運于掌。
』〔賢曰：言敬吾老亦敬人之老，愛吾幼亦愛人之幼，有敬愛之心，則天下歸順之也。
運掌，言易也。
範氏曰：老吾老，以老者之禮養吾之老，則謂事親也，使天下之老者皆得其養，故曰以及人之老。
幼吾幼，以幼者之禮待吾之幼，謂愛其子也，使天下之幼者皆得其長，故曰以及人之幼。
天下可運于掌，言
