●卷十
關燈
小
中
大
懼而卒。
見《齊書子響傳》。
）至是郁林失德，齊明帝輔政，帝欲助明帝以傾武帝之嗣，乃與明帝謀廢立等事。
（又增）齊明性猜忌，帝避時嫌，常乘折角小牛車以自晦。
晚年為侯景所制，臨崩口苦，素蜜不得，再曰荷荷而崩。
《元帝紀》，（增）帝性情矯飾，多猜忌，于名無所假借，人有勝己，必加毀害。
王铨兄弟有盛名，帝妒之，乃改寵姬王氏之父名琳，以同其父之名。
忌劉之遴才，使人鸩之。
雖骨肉亦罹其禍。
始居母憂，依丁蘭刻木為像，及武帝崩，秘喪，逾年乃發兇問，方刻檀為像，朝夕事之，其虛╂如此。
武陵之平，議者欲因其舟楫遷都建業，宗懔、黃羅漢皆楚人，不願移，帝亦不欲動乃止。
西魏來攻，城将破，乃聚書十萬卷燒之，在幽辱中猶作四絕句。
《徐妃傳》，（增）妃不見禮于元帝，二三年始一入房。
妃以帝眇一目，知帝将至，先為半面妝待之，帝大怒。
妃性妒，見無寵之妾，便交杯接坐，才覺有娠，即手加刀刃。
先與瑤光寺智遠道人私通，又與帝左右暨季江者淫通，季江每歎曰：“柏直狗雖老猶能獵，蕭漂陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。
”又有賀徽者色美，妃要之于普賢尼寺，書白角扇為詩贈之。
後為帝逼死，帝嘗著《金樓子》述其穢行。
《昭明太子傳》，（增）丁貴嫔薨，太子求得善墓地。
有賣地者，欲以己地出售，乃賂奄人俞三副，言于帝，謂太子所得地不如己地，于帝最吉，帝使命市之，既葬，有道士善圖墓，謂此地不利長子，教以蠟鵝諸物厭之。
有宮監密聞于帝，帝遣檢果然，将窮其事，保勉固谏而止。
由是太子終以此慚懼，以及于薨，其後嗣亦不得立。
《南康王會理傳》，（增）會理在建業，伺侯景出征，欲與柳仲禮等起事拒景，建安侯贲以謀告王偉，遂被誅。
《武陵王紀傳》，（增）紀在蜀十七年，積赀無數，廄馬至八千匹。
統兵東下，黃金一斤為餅，百餅為，至有百，銀五倍之，每戰則懸以示賞而終不給。
《臨賀王正德傳》，（增）正德奔魏，又逃歸，複西豐侯本封，益肆橫。
與弟樂山侯正則及朝溝董當門之子暹、南岸夏侯夔之子為四兇，嘗殺人于道。
其車服牛馬，号西豐駱馬，樂山烏牛，董暹金帖，織成戰襖。
武帝诏責之，謂其專為逋逃主，劫掠行路，緻京邑士女，早閉晏開。
徐敖失妻，橫屍道路。
王伯敖列卿之女，乃奪為妾。
又正德妹長樂公主适謝禧，正德與奸，乃燒主第，縛一婢，加金钏于其手，聲雲主燒死，而藏于家，呼為柳夫人，生一子。
其事稍露，後因奪張準雉媒，準于衆中罵曰：“雉媒非長樂主，何可掠奪？”皇太子恐帝聞之，亟為和解，乃送還雉媒。
《蕭懿傳》，（增）懿在齊功高枉死，武帝即位之日，即追封長沙郡王，第三日追封兄敷及弟、融，逾月始追尊皇考妣，先卑後尊，為識者所譏。
《蕭藻傳》，（增）藻出刺益州，先是鄧元起在蜀，自以有克劉季連功，恃宿将輕藻年少，藻怒乃殺之。
元起在蜀時，聚積如山，金玉為一室曰内藏，绮為一室曰外府，藻以外府賜将士，内藏送京，己無私焉。
《臨川王宏傳》，（增）宏統軍北伐時，軍容甚盛。
既克梁城，諸将欲乘勝深入，宏聞魏援兵至，遂不敢進，呂僧珍亦贊之。
裴邃曰：“是行也，固敵是求，何難之避？”馬仙卑曰：“但有前死一尺，何得退生一寸！”昌義之曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬之師輕言可退。
”朱僧勇、胡辛生拔劍起曰：“欲退自退，下官當向前取死。
”議罷，宏終不敢出，魏人遺以巾帼，歌曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋武。
”（韋也。
）宏仍不進。
于是軍政不和，遂大潰而歸，棄甲投戈，填滿山谷，士卒喪失十之八九。
（又增）宏敗後，常懷愧憤。
有人伏于朱雀航，伺帝竊發，被獲，稱為宏所使。
宏自辨無此事，帝乃宥之。
宏恣意聚斂，有庫百間。
帝疑其藏軍仗，具馔至其家宴，半醉曰：“我欲履行汝後房。
”見其積錢百萬标一黃榜，千萬懸一紫标，凡三十餘間。
帝疑始釋，大悅曰：“阿六，汝生活大可。
”豫章王綜嘗為《錢愚論》以譏之，帝特以激宏，敕綜曰：“天下文章何限，那忽作此。
”而宏不知愧也。
宏又與帝女永興公主私通，遂謀弑逆。
會齋期，公主使二僮伺帝，丁貴嫔疑之，令宮帥擒獲，稱宏所使。
帝殺二僮，秘其事，以漆車載主出，主恚死。
《南平王偉傳》，（增）其世子恪刺郢州，侯景之亂，邵陵王綸至，恪以州讓之，綸不受。
《鄱陽王恢傳》，（增）其子修鎮漢中，拒魏師，力屈乃降。
宇文泰禮之，令還金陵。
元帝方疑忌，修請輸仗馬而後入。
及江陵，患發背卒。
（又增）其子谘當簡文為侯景所制，外人莫得見，惟谘以文弱得出入卧内。
景惡之，遣人刺殺之。
《沈約傳》，（增）約之先世田子、林子，為宋初開國功臣。
案此二人功績最著，本應入宋功臣傳，約欲自誇其先世，故不入列傳，而載于《自序》内，此私見也。
《梁書約傳》删此二人，自屬得體。
延壽惟恐遺二人功績，乃亦仍《自序》之舊而載之。
延壽既作《南史》，則《宋史》亦其所作，何不補此二人于《宋史》内，而仍序于約傳耶？ 《範雲傳》，（增）雲在齊朝時，豫章王嶷常在私第，不居東府；竟陵王子良亦好遊，不常居石頭，雲言其非，乃各鎮一城。
（又增）梁武将加九錫，雲适中病，醫者徐文伯謂須一月愈，若欲速愈，恐二年不可更度。
雲急于痊愈，以備佐命。
文伯乃下火而床焉，重衾覆之，汗果出，遂愈。
二年卒。
《任傳》，《梁書》謂卒後，諸子皆幼，人罕贍┰之，故劉孝标為作《廣絕交論》，（《南史》增）諸子并無術業，墜其家聲，兄弟流離，不能自振，生平舊交莫有收┰之者。
《徐勉傳》，（增）勉掌選時，奏立九品為十八班，自是貪冒者以财貨取通，守道者以貧寒見沒矣。
《朱異傳》，（增）異貪冒财賄，欺罔視聽，四方饋饷，曾無推拒。
起宅極美麗，退直則酣飲其中，慮日晚台門閉，先令鹵簿自家列至城門，城門不敢閉。
聲勢所驅，薰灼内外。
以上皆增《梁書》，而多有關于人之善惡，事之成敗者。
又如《蕭藻傳》增其弟猷，猷弟朗，朗弟明，及猷之子韶，韶弟駿也。
《臨川王宏傳》增其子正仁、正文、正德、正則、正立、正表、正信、及正德子見理、正立子贲也。
《南平王偉傳》增其子恪也。
《鄱陽王恢傳》增其子範，範弟谘，谘弟修，修弟泰也。
《始興王忄詹傳》增其子亮、英、晔、也。
《任傳》增其子東裡、西華、南容、北叟也。
此皆有補于《梁書》者也。
見《齊書子響傳》。
）至是郁林失德，齊明帝輔政，帝欲助明帝以傾武帝之嗣，乃與明帝謀廢立等事。
（又增）齊明性猜忌，帝避時嫌，常乘折角小牛車以自晦。
晚年為侯景所制，臨崩口苦，素蜜不得，再曰荷荷而崩。
《元帝紀》，（增）帝性情矯飾，多猜忌，于名無所假借，人有勝己，必加毀害。
王铨兄弟有盛名，帝妒之，乃改寵姬王氏之父名琳，以同其父之名。
忌劉之遴才，使人鸩之。
雖骨肉亦罹其禍。
始居母憂，依丁蘭刻木為像，及武帝崩，秘喪，逾年乃發兇問，方刻檀為像，朝夕事之，其虛╂如此。
武陵之平，議者欲因其舟楫遷都建業，宗懔、黃羅漢皆楚人，不願移，帝亦不欲動乃止。
西魏來攻，城将破，乃聚書十萬卷燒之，在幽辱中猶作四絕句。
《徐妃傳》，（增）妃不見禮于元帝，二三年始一入房。
妃以帝眇一目，知帝将至，先為半面妝待之，帝大怒。
妃性妒，見無寵之妾，便交杯接坐，才覺有娠，即手加刀刃。
先與瑤光寺智遠道人私通，又與帝左右暨季江者淫通，季江每歎曰：“柏直狗雖老猶能獵，蕭漂陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。
”又有賀徽者色美，妃要之于普賢尼寺，書白角扇為詩贈之。
後為帝逼死，帝嘗著《金樓子》述其穢行。
《昭明太子傳》，（增）丁貴嫔薨，太子求得善墓地。
有賣地者，欲以己地出售，乃賂奄人俞三副，言于帝，謂太子所得地不如己地，于帝最吉，帝使命市之，既葬，有道士善圖墓，謂此地不利長子，教以蠟鵝諸物厭之。
有宮監密聞于帝，帝遣檢果然，将窮其事，保勉固谏而止。
由是太子終以此慚懼，以及于薨，其後嗣亦不得立。
《南康王會理傳》，（增）會理在建業，伺侯景出征，欲與柳仲禮等起事拒景，建安侯贲以謀告王偉，遂被誅。
《武陵王紀傳》，（增）紀在蜀十七年，積赀無數，廄馬至八千匹。
統兵東下，黃金一斤為餅，百餅為，至有百，銀五倍之，每戰則懸以示賞而終不給。
《臨賀王正德傳》，（增）正德奔魏，又逃歸，複西豐侯本封，益肆橫。
與弟樂山侯正則及朝溝董當門之子暹、南岸夏侯夔之子為四兇，嘗殺人于道。
其車服牛馬，号西豐駱馬，樂山烏牛，董暹金帖，織成戰襖。
武帝诏責之，謂其專為逋逃主，劫掠行路，緻京邑士女，早閉晏開。
徐敖失妻，橫屍道路。
王伯敖列卿之女，乃奪為妾。
又正德妹長樂公主适謝禧，正德與奸，乃燒主第，縛一婢，加金钏于其手，聲雲主燒死，而藏于家，呼為柳夫人，生一子。
其事稍露，後因奪張準雉媒，準于衆中罵曰：“雉媒非長樂主，何可掠奪？”皇太子恐帝聞之，亟為和解，乃送還雉媒。
《蕭懿傳》，（增）懿在齊功高枉死，武帝即位之日，即追封長沙郡王，第三日追封兄敷及弟、融，逾月始追尊皇考妣，先卑後尊，為識者所譏。
《蕭藻傳》，（增）藻出刺益州，先是鄧元起在蜀，自以有克劉季連功，恃宿将輕藻年少，藻怒乃殺之。
元起在蜀時，聚積如山，金玉為一室曰内藏，绮為一室曰外府，藻以外府賜将士，内藏送京，己無私焉。
《臨川王宏傳》，（增）宏統軍北伐時，軍容甚盛。
既克梁城，諸将欲乘勝深入，宏聞魏援兵至，遂不敢進，呂僧珍亦贊之。
裴邃曰：“是行也，固敵是求，何難之避？”馬仙卑曰：“但有前死一尺，何得退生一寸！”昌義之曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬之師輕言可退。
”朱僧勇、胡辛生拔劍起曰：“欲退自退，下官當向前取死。
”議罷，宏終不敢出，魏人遺以巾帼，歌曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋武。
”（韋也。
）宏仍不進。
于是軍政不和，遂大潰而歸，棄甲投戈，填滿山谷，士卒喪失十之八九。
（又增）宏敗後，常懷愧憤。
有人伏于朱雀航，伺帝竊發，被獲，稱為宏所使。
宏自辨無此事，帝乃宥之。
宏恣意聚斂，有庫百間。
帝疑其藏軍仗，具馔至其家宴，半醉曰：“我欲履行汝後房。
”見其積錢百萬标一黃榜，千萬懸一紫标，凡三十餘間。
帝疑始釋，大悅曰：“阿六，汝生活大可。
”豫章王綜嘗為《錢愚論》以譏之，帝特以激宏，敕綜曰：“天下文章何限，那忽作此。
”而宏不知愧也。
宏又與帝女永興公主私通，遂謀弑逆。
會齋期，公主使二僮伺帝，丁貴嫔疑之，令宮帥擒獲，稱宏所使。
帝殺二僮，秘其事，以漆車載主出，主恚死。
《南平王偉傳》，（增）其世子恪刺郢州，侯景之亂，邵陵王綸至，恪以州讓之，綸不受。
《鄱陽王恢傳》，（增）其子修鎮漢中，拒魏師，力屈乃降。
宇文泰禮之，令還金陵。
元帝方疑忌，修請輸仗馬而後入。
及江陵，患發背卒。
（又增）其子谘當簡文為侯景所制，外人莫得見，惟谘以文弱得出入卧内。
景惡之，遣人刺殺之。
《沈約傳》，（增）約之先世田子、林子，為宋初開國功臣。
案此二人功績最著，本應入宋功臣傳，約欲自誇其先世，故不入列傳，而載于《自序》内，此私見也。
《梁書約傳》删此二人，自屬得體。
延壽惟恐遺二人功績，乃亦仍《自序》之舊而載之。
延壽既作《南史》，則《宋史》亦其所作，何不補此二人于《宋史》内，而仍序于約傳耶？ 《範雲傳》，（增）雲在齊朝時，豫章王嶷常在私第，不居東府；竟陵王子良亦好遊，不常居石頭，雲言其非，乃各鎮一城。
（又增）梁武将加九錫，雲适中病，醫者徐文伯謂須一月愈，若欲速愈，恐二年不可更度。
雲急于痊愈，以備佐命。
文伯乃下火而床焉，重衾覆之，汗果出，遂愈。
二年卒。
《任傳》，《梁書》謂卒後，諸子皆幼，人罕贍┰之，故劉孝标為作《廣絕交論》，（《南史》增）諸子并無術業，墜其家聲，兄弟流離，不能自振，生平舊交莫有收┰之者。
《徐勉傳》，（增）勉掌選時，奏立九品為十八班，自是貪冒者以财貨取通，守道者以貧寒見沒矣。
《朱異傳》，（增）異貪冒财賄，欺罔視聽，四方饋饷，曾無推拒。
起宅極美麗，退直則酣飲其中，慮日晚台門閉，先令鹵簿自家列至城門，城門不敢閉。
聲勢所驅，薰灼内外。
以上皆增《梁書》，而多有關于人之善惡，事之成敗者。
又如《蕭藻傳》增其弟猷，猷弟朗，朗弟明，及猷之子韶，韶弟駿也。
《臨川王宏傳》增其子正仁、正文、正德、正則、正立、正表、正信、及正德子見理、正立子贲也。
《南平王偉傳》增其子恪也。
《鄱陽王恢傳》增其子範，範弟谘，谘弟修，修弟泰也。
《始興王忄詹傳》增其子亮、英、晔、也。
《任傳》增其子東裡、西華、南容、北叟也。
此皆有補于《梁書》者也。
