十九、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
不會追查。
雅典的警察是非常狡猾的。
” “萬一他們追查起來該怎麼辦？” “不會的。
事故不會發生在這裡。
” “那會在哪裡呢？” “愛奧阿尼那。
”諾艾麗把身體靠前一些，開始談了起來。
他一面聽她仔細講述她的計劃，一面提出一些反駁意見和可能發生的破綻。
有的她作了進一步說明，使他解除了疑慮；有的她接受了，作了稍許修改，使陰謀更無漏洞。
最後，拉裡不得不承認這個計劃已經無懈可擊。
保羅·米塔克薩斯緊張不安。
這個希臘飛行員那通常樂呵呵的臉拉長了，繃緊着，而且他可以意識到嘴角的肌肉在神經質地抽搐着。
康斯坦丁·德米裡斯并沒有約見他。
一個下屬是不能冒冒失失闖去求見這個偉人的，但米塔克薩斯跟管家說他的事很緊急，好說歹說，總算把管家說動心了。
保羅·米塔克薩斯進了德米裡斯别墅的寬大的前廳時，正好遇上主子，就結結巴巴地說：“打——打擾你，我真——真對不起，德米裡斯先生。
” 梅泰克薩斯全是汗水的手掌不自然地在飛行制服上摩擦着。
“是不是有一架飛機出毛病了？” “噢，不，先生。
我——這是——這是關于一個人的事。
” 德米裡斯毫不感興趣地打量着他。
他的一條行動準則，下屬中的各種個人問題他決不插手，而讓他的幾個秘書替他處理這類事情。
他在等米塔克薩斯繼續說下去。
而保羅·米塔克薩斯則越發緊張了。
他是度過了許多個不眠之夜才作出抉擇到這裡來的。
他目前做的事跟他的性格迥然相異，因而很不是滋味，但他又是一個極其忠實的人，他效忠的第一對象是康斯坦丁·德米裡斯。
“這是關于佩琪小姐的。
”他終于說出了口。
片刻的沉默。
“到裡面來說。
”德米裡斯把他引進牆上鑲着嵌闆的書房，關上了門。
這個億萬富翁從白金盒裡取出一支埃及産的扁平香煙，把它點燃了。
他看看額上冒汗的米塔克薩斯。
“佩琪小姐怎麼了？”他幾乎是心不在焉地問。
米塔克薩斯咽了一口氣，心裡捉摸不定來告密是不是錯了。
如果他把情況估計正确的話，他的消息會受到賞識的；萬一他搞錯了呢……他咒罵着自己，不該這樣魯莽從事，輕率地闖了進來，但是現在已經沒有選擇的餘地，一頭插了進去就得插到底。
“這是——這是關于她和拉裡·道格拉斯的。
”他瞧着德米裡斯的面色，揣度他那表情的含意。
可是，那臉上絲毫也沒有感興趣的影子。
天啊！米塔克薩斯迫使自己結結巴巴地講下去：“他們——他們一起住在海邊的一座房子裡，在——在拉菲那。
” 德米裡斯把香煙的煙灰輕輕彈進一隻金子做的穹形煙灰缸裡。
米塔克薩斯這時産生了一種預感：他要被解雇了，他做事太莽撞，要以失掉工作的代價來補償。
他得使德米裡斯相信，他說的話是千真萬确的。
一連串的話從他嘴裡吐了出來：“我的姊姊是那兒一座别墅裡的女管家。
她總是看見他們兩人一起待在海灘上。
她從報紙上的照片認出女的是佩琪小姐。
起初，她不以為然，沒有把它當作一回事。
一直到兩三天以前，她到機場來看我，我們一起吃晚飯時，我把她介紹給拉裡·道格拉斯，嗯——後來她對我說那個同佩琪小姐住在一起的男的就是拉裡。
” 德米裡斯的深橄榄色的眼睛凝視着他，一點也不動聲色。
“我——我隻是想你需要知道這事的。
”米塔克薩斯别扭地把話說完了。
德米裡斯開口說話時，他的語調平淡得出奇：“佩琪小姐在她私人生活方面的活動是她自己的事。
我肯定，有人在背後對她暗探，她不會高興的。
” 米塔克薩斯的前額滲出了滴滴汗珠。
上帝啊，他把整個情況估計錯了。
不過，他隻是要做一個忠實的雇員而已。
“請相信我，德米裡斯先生，我僅僅是想……” “我肯定，你以為你迎合我最關心的事。
你錯了。
還有别的嗎？” “沒——沒有了，先生。
” 米塔克薩斯轉過身子，失魂落魄地匆匆走了。
康斯坦丁·德米裡斯向後靠在椅子上，他那深邃的眼睛盯着天花闆，注視着什麼也沒有的空間。
第二天上午九點鐘，保羅·米塔克薩斯接到一個電話，要他到德米裡斯在剛果的采礦公司報到。
根據安排，米塔克薩斯
雅典的警察是非常狡猾的。
” “萬一他們追查起來該怎麼辦？” “不會的。
事故不會發生在這裡。
” “那會在哪裡呢？” “愛奧阿尼那。
”諾艾麗把身體靠前一些，開始談了起來。
他一面聽她仔細講述她的計劃，一面提出一些反駁意見和可能發生的破綻。
有的她作了進一步說明，使他解除了疑慮；有的她接受了，作了稍許修改，使陰謀更無漏洞。
最後，拉裡不得不承認這個計劃已經無懈可擊。
保羅·米塔克薩斯緊張不安。
這個希臘飛行員那通常樂呵呵的臉拉長了，繃緊着，而且他可以意識到嘴角的肌肉在神經質地抽搐着。
康斯坦丁·德米裡斯并沒有約見他。
一個下屬是不能冒冒失失闖去求見這個偉人的，但米塔克薩斯跟管家說他的事很緊急，好說歹說，總算把管家說動心了。
保羅·米塔克薩斯進了德米裡斯别墅的寬大的前廳時，正好遇上主子，就結結巴巴地說：“打——打擾你，我真——真對不起，德米裡斯先生。
” 梅泰克薩斯全是汗水的手掌不自然地在飛行制服上摩擦着。
“是不是有一架飛機出毛病了？” “噢，不，先生。
我——這是——這是關于一個人的事。
” 德米裡斯毫不感興趣地打量着他。
他的一條行動準則，下屬中的各種個人問題他決不插手，而讓他的幾個秘書替他處理這類事情。
他在等米塔克薩斯繼續說下去。
而保羅·米塔克薩斯則越發緊張了。
他是度過了許多個不眠之夜才作出抉擇到這裡來的。
他目前做的事跟他的性格迥然相異，因而很不是滋味，但他又是一個極其忠實的人，他效忠的第一對象是康斯坦丁·德米裡斯。
“這是關于佩琪小姐的。
”他終于說出了口。
片刻的沉默。
“到裡面來說。
”德米裡斯把他引進牆上鑲着嵌闆的書房，關上了門。
這個億萬富翁從白金盒裡取出一支埃及産的扁平香煙，把它點燃了。
他看看額上冒汗的米塔克薩斯。
“佩琪小姐怎麼了？”他幾乎是心不在焉地問。
米塔克薩斯咽了一口氣，心裡捉摸不定來告密是不是錯了。
如果他把情況估計正确的話，他的消息會受到賞識的；萬一他搞錯了呢……他咒罵着自己，不該這樣魯莽從事，輕率地闖了進來，但是現在已經沒有選擇的餘地，一頭插了進去就得插到底。
“這是——這是關于她和拉裡·道格拉斯的。
”他瞧着德米裡斯的面色，揣度他那表情的含意。
可是，那臉上絲毫也沒有感興趣的影子。
天啊！米塔克薩斯迫使自己結結巴巴地講下去：“他們——他們一起住在海邊的一座房子裡，在——在拉菲那。
” 德米裡斯把香煙的煙灰輕輕彈進一隻金子做的穹形煙灰缸裡。
米塔克薩斯這時産生了一種預感：他要被解雇了，他做事太莽撞，要以失掉工作的代價來補償。
他得使德米裡斯相信，他說的話是千真萬确的。
一連串的話從他嘴裡吐了出來：“我的姊姊是那兒一座别墅裡的女管家。
她總是看見他們兩人一起待在海灘上。
她從報紙上的照片認出女的是佩琪小姐。
起初，她不以為然，沒有把它當作一回事。
一直到兩三天以前，她到機場來看我，我們一起吃晚飯時，我把她介紹給拉裡·道格拉斯，嗯——後來她對我說那個同佩琪小姐住在一起的男的就是拉裡。
” 德米裡斯的深橄榄色的眼睛凝視着他，一點也不動聲色。
“我——我隻是想你需要知道這事的。
”米塔克薩斯别扭地把話說完了。
德米裡斯開口說話時，他的語調平淡得出奇：“佩琪小姐在她私人生活方面的活動是她自己的事。
我肯定，有人在背後對她暗探，她不會高興的。
” 米塔克薩斯的前額滲出了滴滴汗珠。
上帝啊，他把整個情況估計錯了。
不過，他隻是要做一個忠實的雇員而已。
“請相信我，德米裡斯先生，我僅僅是想……” “我肯定，你以為你迎合我最關心的事。
你錯了。
還有别的嗎？” “沒——沒有了，先生。
” 米塔克薩斯轉過身子，失魂落魄地匆匆走了。
康斯坦丁·德米裡斯向後靠在椅子上，他那深邃的眼睛盯着天花闆，注視着什麼也沒有的空間。
第二天上午九點鐘，保羅·米塔克薩斯接到一個電話，要他到德米裡斯在剛果的采礦公司報到。
根據安排，米塔克薩斯
