十六、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
第一晚。
“沒有什麼，親愛的。
”她說，“你累了，我們早點睡吧。
” “慢。
”他走向食品櫃，倒了一杯酒喝。
“阿根廷夜總會有新的節目要開演。
我已跟保羅·米塔克薩斯講過，我們要同他和幾個朋友一起去。
” 凱瑟琳瞧着他。
“拉裡——”她努力控制自己的聲音，使自己不至于太激動了，“拉裡，我們差不多有一個月沒有見面了。
我們還不曾有過一個機會來——來坐着好好談談。
” “我的工作老是要在外面跑，有什麼辦法呢。
”他回答說，“難道你認為我不喜歡和你待在一起嗎？” 她搖搖頭說，“我說不上來。
我得問問韋賈闆①。
” 【①韋賈闆（Ouijahoard），闆上有二十六個字母和其他符号，在迷信活動降神術中使用，據說可求得來自死者的消息。
】 他用雙臂攏住她的腰，露着牙齒天真地、孩子般地笑了：“不去管米塔克薩斯和那一夥人了。
我們今晚不出去了，就你我倆，好嗎？” 凱瑟琳仔細察看他臉部的表情，意識到她自己太不講理了。
如果工作使他得離開她，他當然沒辦法喽。
而且，他回家以後，要去看看别的人，這也是理所當然的嘛。
“如果你喜歡，我們一起出去，”她肯定地說。
“嗯——嗯。
”他把她攏緊了一些，“就我們兩人吧。
” 整個周末，他們一直留在家裡。
凱瑟琳燒飯做菜，他們坐在火爐前聊天，玩撲克牌，讀報，看小說——凱瑟琳所要的就是這些。
星期天晚上，拉裡美美地吃了一頓凱瑟琳準備的晚餐。
凱瑟琳先上床。
她躺在床上，看着他穿着褲衩到浴室去，心裡想他真是一個美男子，我真幸運，他是屬于我的。
她不由地臉上露出喜悅的微笑。
她的笑容還沒有退去時，拉裡在浴室門口漫不經心地說：“下個星期多訂些約會，好嗎，我們就不會因為無事可做，再像這樣彼此黏在一起。
” 他說完，就關上了浴室的門。
這時，凱瑟琳臉上的笑容凝結住了。
也許問題的發生與那個
“沒有什麼，親愛的。
”她說，“你累了，我們早點睡吧。
” “慢。
”他走向食品櫃，倒了一杯酒喝。
“阿根廷夜總會有新的節目要開演。
我已跟保羅·米塔克薩斯講過，我們要同他和幾個朋友一起去。
” 凱瑟琳瞧着他。
“拉裡——”她努力控制自己的聲音，使自己不至于太激動了，“拉裡，我們差不多有一個月沒有見面了。
我們還不曾有過一個機會來——來坐着好好談談。
” “我的工作老是要在外面跑，有什麼辦法呢。
”他回答說，“難道你認為我不喜歡和你待在一起嗎？” 她搖搖頭說，“我說不上來。
我得問問韋賈闆①。
” 【①韋賈闆（Ouijahoard），闆上有二十六個字母和其他符号，在迷信活動降神術中使用，據說可求得來自死者的消息。
】 他用雙臂攏住她的腰，露着牙齒天真地、孩子般地笑了：“不去管米塔克薩斯和那一夥人了。
我們今晚不出去了，就你我倆，好嗎？” 凱瑟琳仔細察看他臉部的表情，意識到她自己太不講理了。
如果工作使他得離開她，他當然沒辦法喽。
而且，他回家以後，要去看看别的人，這也是理所當然的嘛。
“如果你喜歡，我們一起出去，”她肯定地說。
“嗯——嗯。
”他把她攏緊了一些，“就我們兩人吧。
” 整個周末，他們一直留在家裡。
凱瑟琳燒飯做菜，他們坐在火爐前聊天，玩撲克牌，讀報，看小說——凱瑟琳所要的就是這些。
星期天晚上，拉裡美美地吃了一頓凱瑟琳準備的晚餐。
凱瑟琳先上床。
她躺在床上，看着他穿着褲衩到浴室去，心裡想他真是一個美男子，我真幸運，他是屬于我的。
她不由地臉上露出喜悅的微笑。
她的笑容還沒有退去時，拉裡在浴室門口漫不經心地說：“下個星期多訂些約會，好嗎，我們就不會因為無事可做，再像這樣彼此黏在一起。
” 他說完，就關上了浴室的門。
這時，凱瑟琳臉上的笑容凝結住了。
也許問題的發生與那個
