十五、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
樂意雇用我的。
不過，他轉念一想，覺得有問題。
如果是給德米裡斯辭退的，那情況就不妙了。
要是發生這樣的事情，他們中間誰也不想碰我的。
我得暫時忍着點兒再說。
浴室在餐廳後面，拉裡打開衣箱，取出一件浴衣，準備去洗澡。
還沒有走出房門，他想：滾他媽的，幹嗎我要為了她去洗澡？讓我身上像豬一樣發臭吧。
他走到飯店的酒吧間，急切地狂飲起來。
他喝到第三杯馬丁尼酒時，朝酒吧間牆上的鐘看了一下。
不好了，已經十點一刻了。
她說過，十點整接她。
拉裡感到一陣驚慌，匆匆把幾張鈔票丢在櫃台上，直奔電梯而去。
諾艾麗住在五樓的特級套房裡。
拉裡在長長的走廊裡急急走着，心裡咒罵着自己，居然愚蠢到讓她如此地捉弄。
他笃笃敲她的房門，腦中構思着用什麼借口來為自己的遲到辯解。
拉裡又敲了一會，裡面沒有人應答。
拉裡試着旋動門上的球形把手的時候，發覺裡面沒有扣上。
他走進了寬大的、陳設奢侈的起居室，站了一會兒，有些猶疑不決。
他喊道：“佩琪小姐。
” 沒有回答。
啊，原來這是她設下的圈套。
她會告狀說：“我很傷心，康斯坦，親愛的，不過，我提醒過你，他是不可靠的。
我要他十點鐘來接我，可是他在酒吧間裡喝得醉醺醺的。
我隻得獨自一個人走了。
” 拉裡聽見浴室裡有聲音，就走了過去。
浴室的門沒有關。
正當他走進去的時候，諾艾麗·佩琪從淋浴間走了出來。
她頭上紮着一條土耳其毛巾，身上一絲不挂。
諾艾麗擡頭發現他站在那裡。
道歉的話已經躍到拉裡的唇邊，以求防止她發怒。
但是，他還沒有來得及開口，諾艾麗若無其事地吩咐說：“把那條浴巾遞給我。
”好像他是一個女仆似的，或者是一個閹人。
不管她怎樣發火和惱怒，拉裡都能忍受得了，可是她那種傲慢的冷淡态度把他的肺都要氣炸了。
他走上前去，攫住了她。
他心裡很明白，他這樣做是把現在所有的一切都付之一炬了，而他得到的隻是虛僞地滿足這毫不足道的報複，可是他無法控制自己不這樣做。
他心中的怒火日積月累，已經夠旺的了，這都是她對他的無禮、譏笑、無緣無故的侮辱和蔑視所扇起來的。
今天，為了她差一點兒送了命。
可是這還不夠，她居然現在這樣對待他，更使他火上加油。
所有這一切，當他走上去抓住她赤裸裸的身體時，都在他體内熊熊燃燒。
要是諾艾麗叫喊一下，他就一拳把她打悶。
她看到他臉上怒火沖天的神色，沒有敢吭出一點聲音來，乖乖地讓他抓着到了卧室裡。
在拉裡大腦裡的某處，有一個聲音在向他大聲叫喊：住手吧，道歉吧，說是喝醉酒了吧，趁還來得及挽救自己快快爬出來吧。
然而，已經太晚了，沒有退路了。
他野蠻地把她扔在床上，準備撲過去。
這時，他根本不去考慮這樣做會受到什麼樣的懲罰。
至于德米裡斯會怎樣對待他，他并不抱什麼幻想。
他知道，希臘人的道德觀念決不會僅僅以解雇為滿足。
他也知道，像德米裡斯這樣的金融和實業巨頭所采取的報複手段，将超過“可怕”二字千萬倍。
雖然拉裡知道這些，但是由于憤恨，他不能控制自己的行動。
使他感到驚奇的是他發覺她的兩臂摟着他的脖子，緊緊的，似乎不願放他走，還聽見她說：“歡迎你回來。
” 驟然間，一個念頭閃過拉裡的腦海——她瘋了，要不然就是她把他當作别人了。
…… 情況似乎調了一個頭，轉了一百八十度的彎。
一切的一切都沒有問題了。
不過，他轉念一想，覺得有問題。
如果是給德米裡斯辭退的，那情況就不妙了。
要是發生這樣的事情，他們中間誰也不想碰我的。
我得暫時忍着點兒再說。
浴室在餐廳後面，拉裡打開衣箱，取出一件浴衣，準備去洗澡。
還沒有走出房門，他想：滾他媽的，幹嗎我要為了她去洗澡？讓我身上像豬一樣發臭吧。
他走到飯店的酒吧間，急切地狂飲起來。
他喝到第三杯馬丁尼酒時，朝酒吧間牆上的鐘看了一下。
不好了，已經十點一刻了。
她說過，十點整接她。
拉裡感到一陣驚慌，匆匆把幾張鈔票丢在櫃台上，直奔電梯而去。
諾艾麗住在五樓的特級套房裡。
拉裡在長長的走廊裡急急走着，心裡咒罵着自己，居然愚蠢到讓她如此地捉弄。
他笃笃敲她的房門，腦中構思着用什麼借口來為自己的遲到辯解。
拉裡又敲了一會，裡面沒有人應答。
拉裡試着旋動門上的球形把手的時候，發覺裡面沒有扣上。
他走進了寬大的、陳設奢侈的起居室，站了一會兒，有些猶疑不決。
他喊道：“佩琪小姐。
” 沒有回答。
啊，原來這是她設下的圈套。
她會告狀說：“我很傷心，康斯坦，親愛的，不過，我提醒過你，他是不可靠的。
我要他十點鐘來接我，可是他在酒吧間裡喝得醉醺醺的。
我隻得獨自一個人走了。
” 拉裡聽見浴室裡有聲音，就走了過去。
浴室的門沒有關。
正當他走進去的時候，諾艾麗·佩琪從淋浴間走了出來。
她頭上紮着一條土耳其毛巾，身上一絲不挂。
諾艾麗擡頭發現他站在那裡。
道歉的話已經躍到拉裡的唇邊，以求防止她發怒。
但是，他還沒有來得及開口，諾艾麗若無其事地吩咐說：“把那條浴巾遞給我。
”好像他是一個女仆似的，或者是一個閹人。
不管她怎樣發火和惱怒，拉裡都能忍受得了，可是她那種傲慢的冷淡态度把他的肺都要氣炸了。
他走上前去，攫住了她。
他心裡很明白，他這樣做是把現在所有的一切都付之一炬了，而他得到的隻是虛僞地滿足這毫不足道的報複，可是他無法控制自己不這樣做。
他心中的怒火日積月累，已經夠旺的了，這都是她對他的無禮、譏笑、無緣無故的侮辱和蔑視所扇起來的。
今天，為了她差一點兒送了命。
可是這還不夠，她居然現在這樣對待他，更使他火上加油。
所有這一切，當他走上去抓住她赤裸裸的身體時，都在他體内熊熊燃燒。
要是諾艾麗叫喊一下，他就一拳把她打悶。
她看到他臉上怒火沖天的神色，沒有敢吭出一點聲音來，乖乖地讓他抓着到了卧室裡。
在拉裡大腦裡的某處，有一個聲音在向他大聲叫喊：住手吧，道歉吧，說是喝醉酒了吧，趁還來得及挽救自己快快爬出來吧。
然而，已經太晚了，沒有退路了。
他野蠻地把她扔在床上，準備撲過去。
這時，他根本不去考慮這樣做會受到什麼樣的懲罰。
至于德米裡斯會怎樣對待他，他并不抱什麼幻想。
他知道，希臘人的道德觀念決不會僅僅以解雇為滿足。
他也知道，像德米裡斯這樣的金融和實業巨頭所采取的報複手段，将超過“可怕”二字千萬倍。
雖然拉裡知道這些，但是由于憤恨，他不能控制自己的行動。
使他感到驚奇的是他發覺她的兩臂摟着他的脖子，緊緊的，似乎不願放他走，還聽見她說：“歡迎你回來。
” 驟然間，一個念頭閃過拉裡的腦海——她瘋了，要不然就是她把他當作别人了。
…… 情況似乎調了一個頭，轉了一百八十度的彎。
一切的一切都沒有問題了。
