十五、諾艾麗和凱瑟琳
關燈
小
中
大
千英尺……”
下方，沒有一點兒機場的迹象。
他們不知道究竟到了什麼地方，隻感覺到大地迎着飛機向上沖來。
“把航速降低到一百二十……放下輪子……現在離地面六百英尺，航速一百……離地面四百英尺了……” 該死的，機場一點兒影子也沒有！四周那令人窒息的蓬松的棉花絮變得更厚了。
米塔克薩斯的前額上汗水晶晶發亮。
“見他媽的鬼，這是到什麼地方了？”他喃喃詛咒道。
拉裡向高度表偷偷掃了一眼。
指針徐徐降到三百英尺。
接着，又落到三百英尺以下去了。
地面以每小時一百英裡的速度迎面向他們撲上來。
這時，高度表的讀數隻有一百五十英尺了。
料必什麼東西出差錯了；到這一時刻，他該能夠看到機場的燈光了。
拉裡睜大眼睛，仔細察看飛機的前方。
除了變幻莫測的濃霧掠過擋風玻璃以外，前面什麼也沒有。
拉裡聽到米塔克薩斯那緊張的、沙啞的聲音說：“我們已經下降到六十英尺了。
” 但是他們仍然看不到什麼東西。
“四十英尺。
” 地面在黑暗中朝着他們迅猛撲上來。
“二十英尺。
” 快完蛋了。
再隔兩秒鐘，安全系數就沒有了，他們要撞毀了。
他得立即作出決定。
“我要使飛機回升。
”拉裡說。
他的手緊緊抓住操縱器。
正要向後拉的時候，一排箭狀電燈光閃耀在前方的地面上，照亮了下面的跑道。
十秒鐘以後，飛機輪子已經着地，朝斯希普霍爾終點港滑行。
飛機停下來時，拉裡用麻木了的手指關上了發動機，一動也不動地坐了很長時間。
終于，他慢慢站了起來，驚奇地發現自己的雙膝在發抖。
他覺察到駕駛艙内有一股怪味，朝米塔克薩斯看着。
米塔克薩斯羞怯地苦笑着。
“對不起，”他說，“我吓得屁都放出來了。
” 拉裡點點頭。
“你我都一樣。
”他說。
拉裡走出駕駛艙，到了後面的客艙。
那個臭婊子坐在那裡，若無其事地翻閱着一本雜志。
拉裡站着打量着她，真想把她痛斥一番，真想探個究竟，是什麼原因使她會這樣神色鎮定。
料必諾艾麗·佩琪知道，幾分鐘以前她瀕臨死亡的邊緣是那麼近。
可是，她就是坐在那裡，很平靜，很泰然，一點也沒有驚慌失措的樣子。
“阿姆斯特丹到了。
”拉裡通知說。
他們驅車進入阿姆斯特丹市區時，大家都一言不發。
諾艾麗坐在梅塞德斯３００型汽車的後座，拉裡在前面，跟司機坐在一起。
米塔克薩斯留在機場，找人檢修飛機。
霧還很濃，他們緩慢地開着車。
突然，汽車到市中心廣場時，霧消散了。
汽車爬過阿姆斯特爾河上面的艾特爾橋，戛然停在阿姆斯特爾飯店門口。
他們進了門廳後，諾艾麗對拉裡說：“你今晚十點整來接我。
”說完，她往電梯走去，低頭彎腰侍候在旁邊的飯店經理腳擦地面後退三步讓她過去。
一個旅館服務員把拉裡領到一個單人的小房間，在一樓，朝北，看上去很不舒服。
這個小房間緊靠廚房，隔着牆壁拉裡可以聽到碗碟铿锵聲，聞到鍋裡各種菜肴飄出來的氣味。
拉裡在這個小小鬥室内看了看，怒沖沖地說：“連狗我都不會讓它待在這兒。
” “對不起，”服務員抱歉地說，“佩琪小姐要求我給你住最便宜的房間。
” 好吧，拉裡忖量着，我要找機會揍她一頓。
康斯坦丁·德米裡斯并不是世界上唯一的一個雇用私人飛行員的人。
我明天就不幹了。
他那夥有錢有勢的朋友我認得不少了，他們中間至少有六七個人會非常
他們不知道究竟到了什麼地方，隻感覺到大地迎着飛機向上沖來。
“把航速降低到一百二十……放下輪子……現在離地面六百英尺，航速一百……離地面四百英尺了……” 該死的，機場一點兒影子也沒有！四周那令人窒息的蓬松的棉花絮變得更厚了。
米塔克薩斯的前額上汗水晶晶發亮。
“見他媽的鬼，這是到什麼地方了？”他喃喃詛咒道。
拉裡向高度表偷偷掃了一眼。
指針徐徐降到三百英尺。
接着，又落到三百英尺以下去了。
地面以每小時一百英裡的速度迎面向他們撲上來。
這時，高度表的讀數隻有一百五十英尺了。
料必什麼東西出差錯了；到這一時刻，他該能夠看到機場的燈光了。
拉裡睜大眼睛，仔細察看飛機的前方。
除了變幻莫測的濃霧掠過擋風玻璃以外，前面什麼也沒有。
拉裡聽到米塔克薩斯那緊張的、沙啞的聲音說：“我們已經下降到六十英尺了。
” 但是他們仍然看不到什麼東西。
“四十英尺。
” 地面在黑暗中朝着他們迅猛撲上來。
“二十英尺。
” 快完蛋了。
再隔兩秒鐘，安全系數就沒有了，他們要撞毀了。
他得立即作出決定。
“我要使飛機回升。
”拉裡說。
他的手緊緊抓住操縱器。
正要向後拉的時候，一排箭狀電燈光閃耀在前方的地面上，照亮了下面的跑道。
十秒鐘以後，飛機輪子已經着地，朝斯希普霍爾終點港滑行。
飛機停下來時，拉裡用麻木了的手指關上了發動機，一動也不動地坐了很長時間。
終于，他慢慢站了起來，驚奇地發現自己的雙膝在發抖。
他覺察到駕駛艙内有一股怪味，朝米塔克薩斯看着。
米塔克薩斯羞怯地苦笑着。
“對不起，”他說，“我吓得屁都放出來了。
” 拉裡點點頭。
“你我都一樣。
”他說。
拉裡走出駕駛艙，到了後面的客艙。
那個臭婊子坐在那裡，若無其事地翻閱着一本雜志。
拉裡站着打量着她，真想把她痛斥一番，真想探個究竟，是什麼原因使她會這樣神色鎮定。
料必諾艾麗·佩琪知道，幾分鐘以前她瀕臨死亡的邊緣是那麼近。
可是，她就是坐在那裡，很平靜，很泰然，一點也沒有驚慌失措的樣子。
“阿姆斯特丹到了。
”拉裡通知說。
他們驅車進入阿姆斯特丹市區時，大家都一言不發。
諾艾麗坐在梅塞德斯３００型汽車的後座，拉裡在前面，跟司機坐在一起。
米塔克薩斯留在機場，找人檢修飛機。
霧還很濃，他們緩慢地開着車。
突然，汽車到市中心廣場時，霧消散了。
汽車爬過阿姆斯特爾河上面的艾特爾橋，戛然停在阿姆斯特爾飯店門口。
他們進了門廳後，諾艾麗對拉裡說：“你今晚十點整來接我。
”說完，她往電梯走去，低頭彎腰侍候在旁邊的飯店經理腳擦地面後退三步讓她過去。
一個旅館服務員把拉裡領到一個單人的小房間，在一樓，朝北，看上去很不舒服。
這個小房間緊靠廚房，隔着牆壁拉裡可以聽到碗碟铿锵聲，聞到鍋裡各種菜肴飄出來的氣味。
拉裡在這個小小鬥室内看了看，怒沖沖地說：“連狗我都不會讓它待在這兒。
” “對不起，”服務員抱歉地說，“佩琪小姐要求我給你住最便宜的房間。
” 好吧，拉裡忖量着，我要找機會揍她一頓。
康斯坦丁·德米裡斯并不是世界上唯一的一個雇用私人飛行員的人。
我明天就不幹了。
他那夥有錢有勢的朋友我認得不少了，他們中間至少有六七個人會非常
