十一、凱瑟琳
關燈
小
中
大
斷的，”他說，“我在太平洋中某一個地方。
” “那不遠！”她已經控制了自己的聲音，“你很好嗎，親愛的？” “很好。
” “你什麼時候回來？” “說不準，随時可能離開這裡。
”他許諾說。
凱瑟琳的雙眼又湧滿了熱淚。
“好，我們對——對一下表。
” “你哭了？” “那還用說，我當然哭了。
你這個傻瓜！幸而你看不到染眼睫毛的油淌在我臉上。
哦，拉裡……拉裡……” “我一直想念你，寶貝。
”他說。
凱瑟琳想到了那些歲月，成年無休止地延續着的漫長、孤獨的夜晚。
在這些無情的不知何年何月終了的日子裡，沒有他在一起，沒有他的胳臂摟着她，沒有他強壯的軀體靠在身旁，也沒有他的慰藉、安撫、保護和愛情。
她說：“我也一直想念你。
” 線路上傳來另一個男人的聲音：“對不起，上校，通話時間到了。
” 上校！ “你沒有跟我說你晉升了。
” “我害怕你會興奮得受不了。
” “噢，親愛的，我——” 大海的呼嘯聲愈來愈響。
突然話筒裡無聲無息了。
線路給切斷了。
凱瑟琳仍然坐在辦公桌旁，目不轉睛地凝視着電話機。
隔了一會兒，她把頭枕在雙臂上，又哭了。
十分鐘以後，弗雷澤的聲音從對講電話裝置中傳了出來。
“去吃飯吧，凱茜，”他說。
“我早已準備好了，幹什麼都可以，”她興高采烈地說，“等我五分鐘。
” 她想到弗雷澤給她辦了這麼一件事，料必給他添了不少麻煩。
她熱情地笑了。
他是她從來也沒有碰到過的最親愛的人，但在拉裡之下，當然喽。
凱瑟琳一直在設想和勾畫拉裡回來的情景，以至于丈夫返家這件事本身幾乎變得平淡無奇了。
比爾·弗雷澤向她解釋說，拉裡很可能乘空寰運輸指揮部的飛機或乘軍事空運局的飛機回來。
這些飛機跟航空公司的班機不一樣，沒有固定的起飛時間。
哪架飛機先起飛就搭哪一架——飛機朝哪兒飛無關緊要，隻要方向大緻不錯就行。
這一天下午，凱瑟琳留在家裡等拉裡。
她想讀一些東西，但是情緒太激動，讀不進去。
她坐着聽新聞廣播，可是腦子裡卻在考慮這次拉裡回到她身邊後，不能讓他再走了。
已經半夜了，拉裡還沒有回來。
她估計他很可能要等兩天才會回來了。
清晨兩點，凱瑟琳感到眼皮總要不由自主地合攏起來，就上床睡了。
睡了不久，她醒了，發覺有一隻手搭在她的胳臂上。
她睜眼一看，她的拉裡已經站到了她的身邊，俯首看着她。
他那瘦削的、黝黑的臉上堆滿着笑。
頃刻之間，凱瑟琳撲向他的懷裡。
四年來的憂慮、孤獨和痛苦給歡樂的清泉全部沖走了，一股欣快的暖流好像注滿了她身上的每一個細胞。
她死命地摟着他，不管是不是會折斷他的骨頭。
上帝啊，但願此時此刻，此景此情，永存永在。
“别太激動了，親愛的，”拉裡終于從她手裡掙脫出來，臉上微笑着，“報紙上要出現這樣的報道的話，那就太可笑了。
‘一名飛行員從戰場安全返回家園，卻給妻子摟着憋死了’。
” 凱瑟琳把室内的燈打開了，每一盞燈都打開了，把房間裡照得亮亮的，這樣她可以好好看他，端詳他。
他臉上出現了壯年期的新标志，眼角和嘴角增添了一些紋路，那是過去沒有的。
這些變化總的來說使得他比過去更加英俊了。
拉裡回家後的一個月，凱瑟琳經弗雷澤同意，沒有去上班。
她的每一分鐘幾乎都是和拉裡在一起度過的。
她給他燒各種他喜歡吃的菜，不吃飯的時候兩人放音樂唱片聽，或者聊天，什麼都談，談不完的話，想把四年時間的空白補回來。
晚
” “那不遠！”她已經控制了自己的聲音，“你很好嗎，親愛的？” “很好。
” “你什麼時候回來？” “說不準，随時可能離開這裡。
”他許諾說。
凱瑟琳的雙眼又湧滿了熱淚。
“好，我們對——對一下表。
” “你哭了？” “那還用說，我當然哭了。
你這個傻瓜！幸而你看不到染眼睫毛的油淌在我臉上。
哦，拉裡……拉裡……” “我一直想念你，寶貝。
”他說。
凱瑟琳想到了那些歲月，成年無休止地延續着的漫長、孤獨的夜晚。
在這些無情的不知何年何月終了的日子裡，沒有他在一起，沒有他的胳臂摟着她，沒有他強壯的軀體靠在身旁，也沒有他的慰藉、安撫、保護和愛情。
她說：“我也一直想念你。
” 線路上傳來另一個男人的聲音：“對不起，上校，通話時間到了。
” 上校！ “你沒有跟我說你晉升了。
” “我害怕你會興奮得受不了。
” “噢，親愛的，我——” 大海的呼嘯聲愈來愈響。
突然話筒裡無聲無息了。
線路給切斷了。
凱瑟琳仍然坐在辦公桌旁，目不轉睛地凝視着電話機。
隔了一會兒，她把頭枕在雙臂上，又哭了。
十分鐘以後，弗雷澤的聲音從對講電話裝置中傳了出來。
“去吃飯吧，凱茜，”他說。
“我早已準備好了，幹什麼都可以，”她興高采烈地說，“等我五分鐘。
” 她想到弗雷澤給她辦了這麼一件事，料必給他添了不少麻煩。
她熱情地笑了。
他是她從來也沒有碰到過的最親愛的人，但在拉裡之下，當然喽。
凱瑟琳一直在設想和勾畫拉裡回來的情景，以至于丈夫返家這件事本身幾乎變得平淡無奇了。
比爾·弗雷澤向她解釋說，拉裡很可能乘空寰運輸指揮部的飛機或乘軍事空運局的飛機回來。
這些飛機跟航空公司的班機不一樣，沒有固定的起飛時間。
哪架飛機先起飛就搭哪一架——飛機朝哪兒飛無關緊要，隻要方向大緻不錯就行。
這一天下午，凱瑟琳留在家裡等拉裡。
她想讀一些東西，但是情緒太激動，讀不進去。
她坐着聽新聞廣播，可是腦子裡卻在考慮這次拉裡回到她身邊後，不能讓他再走了。
已經半夜了，拉裡還沒有回來。
她估計他很可能要等兩天才會回來了。
清晨兩點，凱瑟琳感到眼皮總要不由自主地合攏起來，就上床睡了。
睡了不久，她醒了，發覺有一隻手搭在她的胳臂上。
她睜眼一看，她的拉裡已經站到了她的身邊，俯首看着她。
他那瘦削的、黝黑的臉上堆滿着笑。
頃刻之間，凱瑟琳撲向他的懷裡。
四年來的憂慮、孤獨和痛苦給歡樂的清泉全部沖走了，一股欣快的暖流好像注滿了她身上的每一個細胞。
她死命地摟着他，不管是不是會折斷他的骨頭。
上帝啊，但願此時此刻，此景此情，永存永在。
“别太激動了，親愛的，”拉裡終于從她手裡掙脫出來，臉上微笑着，“報紙上要出現這樣的報道的話，那就太可笑了。
‘一名飛行員從戰場安全返回家園，卻給妻子摟着憋死了’。
” 凱瑟琳把室内的燈打開了，每一盞燈都打開了，把房間裡照得亮亮的，這樣她可以好好看他，端詳他。
他臉上出現了壯年期的新标志，眼角和嘴角增添了一些紋路，那是過去沒有的。
這些變化總的來說使得他比過去更加英俊了。
拉裡回家後的一個月，凱瑟琳經弗雷澤同意，沒有去上班。
她的每一分鐘幾乎都是和拉裡在一起度過的。
她給他燒各種他喜歡吃的菜，不吃飯的時候兩人放音樂唱片聽，或者聊天，什麼都談，談不完的話，想把四年時間的空白補回來。
晚
