十一、凱瑟琳
關燈
小
中
大
華盛頓：１９４５—１９４６
１９４５年５月７日上午，納粹德國在法國蘭斯向同盟國無條件投降。
第三帝國的“千年”統治終于結束了。
在這次大戰中，有的人了解珍珠港受到緻命性破壞的内幕，有的人親眼目睹敦刻爾克勉勉強強才免于作為英國的滑鐵盧而載入史冊，有的人曾經指揮過英國的皇家空軍，并且知道在德國空軍的全面襲擊下倫敦的防禦力量是多麼孤立無援——對于這些人來說，他們完全清楚同盟國之所以獲得勝利的一連串奇迹，而且也清楚究竟差多少點兒整個形勢才沒有朝相反的方向發展。
邪惡的力量曾經一度幾乎以勝利者的洋洋得意的姿态出現在我們面前。
惡魔得勝這一思想與“正義降伏邪惡”這一基督教的倫理準則是那麼截然不同，以至于他們這夥人帶着恐懼心情厭惡地躲開了。
謝謝老天，他們把自己鑄成的大錯深深埋在像山一樣高的标着“絕密”的檔案中，不讓子孫後代看到。
現在，自由世界的注意力轉向了遠東。
日本人，就是那些醜角般的近視的矮個兒，正在浴血奮戰，死死賴在侵占的土地上，一寸也不肯輕易放棄。
看樣子，戰争還要曠日持久地繼續下去。
接着，在８月６日，一顆原子彈落在廣島，它所造成的破壞真是難以置信。
在短短的幾分鐘之内，這麼一個主要城市裡的大多數居民都倒斃了。
這次災禍所造成的死難者，比中世紀一切戰争和瘟疫中的遇害者加起來還要多。
８月９日，即三天以後，又掉下了第二顆原子彈，落在長崎，其破壞的程度更加慘不忍睹。
人類文明到達了“最壯麗的”時刻，屠殺的數量和程度要以每秒鐘六位數的生命的速率來計算。
日本人可受不了啦。
１９４５年９月２日，道格拉斯·麥克阿瑟将軍在美國戰列艦“密蘇裡号”上接受了日本政府的無條件投降。
第二次世界大戰至此結束。
這一消息廣播時，全世界的公衆屏着呼吸谛聽。
接着，人群中爆發出陣陣感激的、由衷的歡呼。
地球上許許多多的城市和鄉村，到處是瘋狂般的遊行隊伍，慶祝戰争的結束，但願永遠不會再有戰争，永遠不會再有戰争，永遠不會再有戰争…… 第二天，比爾·弗雷澤通過他永遠也不會跟凱瑟琳講的某種魔法，給拉裡·道格拉斯打了長途電話。
這時，拉裡在南太平洋中某個島嶼上。
弗雷澤準備讓凱瑟琳吃一驚，要她待在她自己的辦公室裡等他。
他們可以一起去吃午飯。
已經下午兩點半了，凱瑟琳按了内部對講電話裝置的鍵，跟比爾通話。
“你什麼時候給我飯吃？”她質問道，“再待一會兒就要吃晚飯了。
” “坐着别動，”弗雷澤答道，我馬上到你那裡去。
” 五分鐘以後，對講電話裝置上傳出了他的聲音：“一号線路上有你的電話。
” 凱瑟琳拿起了話筒：“喂？”她聽到一陣噼啪的響聲和一連串由弱到強的聲音，像是遠方海洋中的浪濤在翻滾。
“喂，”她重複着。
話筒裡一個男人的聲音問：“你是拉裡·道格拉斯太太嗎？” “是的，”凱瑟琳說，心中困惑不解，你是誰？” “請稍等一會。
” 她聽到話筒裡有尖聲調的嗚嗚聲。
接着又是一陣噼啪響。
終于對方問道：“你是凱茜嗎？” 她仍坐在那裡，一顆心怦怦跳着，話也不會說了：“拉裡？你是拉裡？” “不錯，寶貝。
” “噢，拉裡！”她哭了，全身不禁顫抖起來。
“你好嗎，親愛的？” 她用手指甲掐上臂的皮膚，盡量使自己感到痛，以此來擺脫突然發作的神經質。
“我很——很好。
”她說，“你在哪——哪裡？” “要是我告訴你的話，線路就會給切
第三帝國的“千年”統治終于結束了。
在這次大戰中，有的人了解珍珠港受到緻命性破壞的内幕，有的人親眼目睹敦刻爾克勉勉強強才免于作為英國的滑鐵盧而載入史冊，有的人曾經指揮過英國的皇家空軍，并且知道在德國空軍的全面襲擊下倫敦的防禦力量是多麼孤立無援——對于這些人來說，他們完全清楚同盟國之所以獲得勝利的一連串奇迹，而且也清楚究竟差多少點兒整個形勢才沒有朝相反的方向發展。
邪惡的力量曾經一度幾乎以勝利者的洋洋得意的姿态出現在我們面前。
惡魔得勝這一思想與“正義降伏邪惡”這一基督教的倫理準則是那麼截然不同，以至于他們這夥人帶着恐懼心情厭惡地躲開了。
謝謝老天，他們把自己鑄成的大錯深深埋在像山一樣高的标着“絕密”的檔案中，不讓子孫後代看到。
現在，自由世界的注意力轉向了遠東。
日本人，就是那些醜角般的近視的矮個兒，正在浴血奮戰，死死賴在侵占的土地上，一寸也不肯輕易放棄。
看樣子，戰争還要曠日持久地繼續下去。
接着，在８月６日，一顆原子彈落在廣島，它所造成的破壞真是難以置信。
在短短的幾分鐘之内，這麼一個主要城市裡的大多數居民都倒斃了。
這次災禍所造成的死難者，比中世紀一切戰争和瘟疫中的遇害者加起來還要多。
８月９日，即三天以後，又掉下了第二顆原子彈，落在長崎，其破壞的程度更加慘不忍睹。
人類文明到達了“最壯麗的”時刻，屠殺的數量和程度要以每秒鐘六位數的生命的速率來計算。
日本人可受不了啦。
１９４５年９月２日，道格拉斯·麥克阿瑟将軍在美國戰列艦“密蘇裡号”上接受了日本政府的無條件投降。
第二次世界大戰至此結束。
這一消息廣播時，全世界的公衆屏着呼吸谛聽。
接着，人群中爆發出陣陣感激的、由衷的歡呼。
地球上許許多多的城市和鄉村，到處是瘋狂般的遊行隊伍，慶祝戰争的結束，但願永遠不會再有戰争，永遠不會再有戰争，永遠不會再有戰争…… 第二天，比爾·弗雷澤通過他永遠也不會跟凱瑟琳講的某種魔法，給拉裡·道格拉斯打了長途電話。
這時，拉裡在南太平洋中某個島嶼上。
弗雷澤準備讓凱瑟琳吃一驚，要她待在她自己的辦公室裡等他。
他們可以一起去吃午飯。
已經下午兩點半了，凱瑟琳按了内部對講電話裝置的鍵，跟比爾通話。
“你什麼時候給我飯吃？”她質問道，“再待一會兒就要吃晚飯了。
” “坐着别動，”弗雷澤答道，我馬上到你那裡去。
” 五分鐘以後，對講電話裝置上傳出了他的聲音：“一号線路上有你的電話。
” 凱瑟琳拿起了話筒：“喂？”她聽到一陣噼啪的響聲和一連串由弱到強的聲音，像是遠方海洋中的浪濤在翻滾。
“喂，”她重複着。
話筒裡一個男人的聲音問：“你是拉裡·道格拉斯太太嗎？” “是的，”凱瑟琳說，心中困惑不解，你是誰？” “請稍等一會。
” 她聽到話筒裡有尖聲調的嗚嗚聲。
接着又是一陣噼啪響。
終于對方問道：“你是凱茜嗎？” 她仍坐在那裡，一顆心怦怦跳着，話也不會說了：“拉裡？你是拉裡？” “不錯，寶貝。
” “噢，拉裡！”她哭了，全身不禁顫抖起來。
“你好嗎，親愛的？” 她用手指甲掐上臂的皮膚，盡量使自己感到痛，以此來擺脫突然發作的神經質。
“我很——很好。
”她說，“你在哪——哪裡？” “要是我告訴你的話，線路就會給切
