二、諾艾麗
關燈
小
中
大
她記起了那位出租汽車司機和苔萊夫人。
“我不需要幫助。
”她說。
伊舍利爾·凱茲在一張紙上寫了個名字。
“如果你改變了主意的話，可以上這兒去。
這是一家小時裝店，是我嬸嬸開的，我會把你的情況告訴她。
你身上有錢嗎？” 她沒有回答。
“拿去。
”他從口袋裡抽出了幾法郎的鈔票，交給了她。
“很抱歉，我隻有這點錢。
實習醫生賺不了多少錢。
” “謝謝你。
”諾艾麗說。
她坐在一個坐落在一條小街上的咖啡館裡，呷着咖啡，考慮如何重新安排她那已經破碎了的生活。
她知道她得活下去，因為她現在有理由要活着。
拉裡·道格拉斯扼殺了她的感情，她是一隻從感情的灰燼中飛出來的複仇的不死鳥。
不把他毀滅她決不罷休。
她不知道以什麼方式或在什麼時候複仇，但是她明白她總有一天會采取行動的。
現在她得找個工作，還得有睡覺的地方。
諾艾麗打開錢包，拿出那位年輕的實習醫生給她的那張紙。
她仔細看了一下後，就下了決心。
那天下午她去見了伊舍利爾·凱茲的嬸嬸。
她讓她在布合蘇街上的一家二流時裝店當模特兒。
伊舍利爾·凱茲的嬸嬸是一位頭發灰白的中年婦女，她雖然相貌兇惡，可心地善良。
她像母親一樣照顧着所有的模特兒。
她們都很喜歡她。
她的名字叫羅斯夫人。
她給諾艾麗預支了工資，還替她在時裝店附近找了一個小套間。
打開行李後，諾艾麗做的第一件事，就是把結婚禮服挂起來。
她把它放在衣櫃的前面，這樣，她早上起來看見的第一樣東西就是它，而晚上脫衣服時看見的最後一樣東西還是它。
諾艾麗知道自己懷孕了。
盡管還沒有什麼明顯的征兆，盡管還沒有做試驗，盡管還沒有發覺到時候月經會不來，但是她意識到體内發生了變化。
她能感覺到在她子宮裡形成的新生命。
晚上，她躺在床上盯着天花闆，心裡想着她的孩子，露出野獸般狂喜的神色。
第一個休假日諾艾麗就打電話給伊舍利爾·凱茲，約他去吃午飯。
“我懷孕了。
”她告訴他。
“你怎麼知道？你化驗了嗎？” “我不用化驗就知道。
” 他搖了搖頭。
“諾艾麗，許多婦女自認為她們要生孩子，其實她們并沒有懷孕。
你幾次沒有來月經了？” 她不耐煩地把他的問題擱在一邊。
“我需要你的幫助。
” 他呆呆地看着她。
“想打掉孩子？你和你丈夫商量過了嗎？” “他不在這裡。
” “你知道堕胎是非法的。
我也可能會倒黴。
” 諾艾麗把他端詳了一會兒。
“你要什麼代價？” 他憤怒地繃起了臉。
“你認為每一件事都有價錢，諾艾麗？” “當然，”她簡單地說，“任何事都是買賣。
” “你也包括在内嗎？” “是的，但是我的要價很高。
不談這個，你願意幫助我嗎？” 他躊躇了很久。
“好吧。
我想先做一些化驗。
” “很好。
” 第二個星期内，伊舍利爾·凱茲安排諾艾麗到醫院的化驗室去檢查。
兩天後化驗結果送回來了，他打電話到她工作的地方。
“你猜對了，”他說，你懷孕了。
” “我知道。
” “我已經安排好讓你到醫院來刮宮。
我對他們說你的丈夫在一次事故中喪生，你不能養孩子。
手術就在下星期六。
” “不。
”她說。
“星期六對你來說是個壞日子嗎？” “我不準備馬上打胎，伊舍利爾。
我隻不過想知道我确實可以指望你助我一臂之力。
” 羅斯夫人注意到諾艾麗身上的變化，不僅是生理上的變化，還有深深的内在的變化，這是一種喜悅的神色，一種充滿内心的光輝。
諾艾麗經常帶着微笑四處走動，仿佛懷抱着某種美妙的秘密。
“你找到了情人。
”羅斯夫人說。
“你的眼神露出了這一點。
” 諾艾麗點點頭：“是啊，夫人。
” “這對你有好處。
緊緊抓住他。
” “我會的，”諾艾麗答應說，“隻要我做得到。
” 三個星期之後，伊舍利爾·凱茲給她來了電話。
“一直沒聽到你的回音，”他說，“我在想你是不是已經忘了？” “沒忘，”諾艾麗說，“我一直在想着它哩。
” “你感覺怎樣？” “好極了。
” “我一直在看日曆。
我想我們最好去幹那件事。
” “我還沒有準備好。
”諾艾麗說。
又過了三個星期，伊舍利爾·凱茲才再一次給她打電話。
“和我一起吃晚飯好嗎？” “行。
” 他們約定了在一家便宜的咖啡館會面，這咖啡館坐落在捕魚貓街。
諾艾麗正要建議到一個像樣一點的餐館去時，她想起伊舍利爾曾經說過實習醫生沒有多少錢。
她到達時，他已經等在那兒了。
他們一面吃飯，一面漫無目的地閑聊，直到上咖啡時伊舍利爾才談起他心裡要講的問題。
“你仍然想打胎嗎？”他問。
諾艾麗驚詫地望着他。
“當然喽。
” “那你就得立即打。
你已經懷孕兩個多月了。
” 她搖搖頭。
“不，現在不打，伊舍利爾。
” “這是第一胎嗎？” “是的。
” “那麼你聽我說，諾艾麗。
在三個月以内，打胎通常還是比較容易的。
胎兒還沒有完全成形，你隻需要簡單的刮宮，但三個月以後，”——他猶豫了一下——“那就是另一種手術了，而且有危險。
你等的時間越長，就越危險。
我要你現在就去動手術。
” 諾艾麗把身體向前傾了傾。
“胎兒是怎麼樣的？” “現在？”他聳聳肩膀。
“隻不過是許多細胞。
當然，所有的細胞核都在那兒，它們将形成一個完整的人。
” “那三個月之後怎麼樣？” “胎兒開始長成一個人了。
” “它有感覺嗎？” “它對撞擊和很大的聲音會有反應。
” 她坐在那兒，牢牢地盯着他的眼睛。
“它能感覺到痛嗎？” “我想會的。
但是它有羊膜保護。
”他突然感到一陣不安。
“要傷害它可不那麼容易。
” 諾艾麗低下了頭，坐在那兒目不轉睛地看着桌子，一聲也不響，若有所思。
伊舍利爾·凱茲把她仔細地打量了一會兒，然後遲疑地說：“諾艾麗，如果你要保全這孩子，但是因為它沒有父親而害怕……嗯，我願意和你結婚，給孩子起個名字。
” 她驚訝地擡起眼睛：“我早已告訴你了。
我不要這孩子。
我要打胎。
” “那麼，看在上帝的分上，把孩子養下來吧！”伊舍利爾喊了起來。
當他注意到其他的顧客都在盯着他看時，他又把聲音壓低了。
“如果你等得太久，法國就沒有醫生會替你堕胎。
你明白嗎？如果你等得過長，你可能會喪命的！” “我明白，”諾艾麗平靜地說，“如果我生這個孩子，你會給我吃什麼營養補充？” 他用手梳理了一下頭發，有些尴尬。
“大量的牛奶和水果，還有瘦肉。
” 那天晚上，諾艾麗在回家的路上經過她住處附近的街角市場時，停下來買了兩誇脫的牛奶和一大盒鮮水果。
十天之後，諾艾麗走進羅斯夫人的辦公室去請假，理由是她懷孕了。
“要多久？”羅斯夫人邊問邊打量着諾艾麗的體形。
“六七個星期。
” 羅斯夫人歎了口氣。
“你可以肯定你的行動是最恰當的嗎？” “可以肯定。
”諾艾麗回答道。
“我能幫你什麼忙？” “沒什麼要幫忙的。
” “好吧，盡量早點回來。
我會告訴出納給你預支工資。
” “謝謝你，夫人。
” 在此以後的四周内，除了買食品之外，諾艾麗寸步不離房門。
她不覺得餓，很少想到自己吃點什麼，但為了孩子她喝了大量的牛奶，硬塞下去許多水果。
她在房間裡并不孤獨。
那個未降生的孩子和她在一起。
她經常和他談話。
正像她曾預料到她已懷孕一樣，她知道這是個男孩。
她叫他拉裡。
“我要你長得又大又壯，”她邊說邊喝着牛奶。
“我要使你很健康……當你死的時候又健康又強壯。
” 她每天躺在床上，盤算着如何向拉裡和他的兒子複仇。
她體内的并不是她的一部分。
它屬于他，她要把它殺了。
這是他留給她唯一的東西，正像他曾經毀了她一樣，她要把它毀掉。
伊舍利爾·凱茲是多麼不理解她！她對一個一無所知的尚未成形的胎兒不感興趣。
她要拉裡的兒子感受最終将會發生在拉裡身上的事情，要它像她那樣受苦。
結婚禮服現在已經挂到了床旁，她時刻都看得見，它是邪惡的象征，提醒她他曾經把她遺棄。
現在是她行動的時刻了，首先是對拉裡的兒子，然後是拉裡。
電話鈴聲時時響起，但是諾艾麗躺在床上，沉浸在她的幻夢之中，讓鈴聲自行沉寂。
她斷定這是伊舍利爾·凱茲在給她打電話。
一天晚上，響起了砰砰的敲門聲。
諾艾麗躺在床上，沒理會它，但敲門聲還是響個不停。
最後她爬起來，開了門。
伊舍利爾·凱茲站在那兒，臉上帶着關切的神情。
“天哪，諾艾麗，我這些天一直在給你打電話。
” 他看着她隆起的肚子。
“我還以為你在别的地方打了胎。
” 她搖搖頭。
“沒有。
你來給我打胎。
” 伊舍利爾凝視着她。
“我講的你難道一點都不明白？太晚了。
誰也不會幹的。
”他看了看那些空牛奶瓶和桌上的水果，然後又看着她。
“你還是想要這孩子，”他說，“你為什麼不願承認？” “告訴我，伊舍利爾，他是個啥樣子？” “誰？” “孩子。
他有眼睛和耳朵嗎？他有手指和腳趾嗎？他能感覺到痛苦嗎？” “看在上帝的分上，諾艾麗，别說了。
你講起來好像……好像……” “什麼？” “沒什麼。
”他絕望地搖了搖頭。
“我真不理解你。
” 她莞爾一笑：“是的。
你不理解我。
” 他在那兒站了一會兒，似乎在下決心。
“好吧，為了你，我是自找苦吃。
如果你真的決心打胎，我們得趕快。
我有個朋友是醫生，我幫過他的忙。
他會……” “用不着。
” 他凝視着她。
“拉裡還沒有準備好。
”她說。
三星期後，淩晨四點鐘，伊舍利爾·凱茲被看門人一陣猛烈的敲門聲驚醒。
“電話，夜貓子先生！”他叫道。
“告訴打電話的人現在是午夜，正派的人都在睡覺！” 伊舍利爾搖搖晃晃地爬起床，在矇眬之中向門廳的電話走去，不知道到底有什麼急事。
他拿起了話筒。
“你是伊舍利爾嗎？” 他沒有辨出對方的聲音。
“是啊，有什麼事？” “快……”一聲微語，空泛而又難以分辨。
“你是誰啊？” “快。
快來，伊舍利爾……” 聲音中帶着一種可怕的調子，一種使得他的脊柱感到一陣寒戰的語氣。
“是諾艾麗？” “請……請……” “看在上帝的分上，”他大聲說。
“我不幹。
太晚了。
你會死的，我可負不起這個責任。
你自己去醫院吧。
” 他的耳朵聽到咔哒一聲響，他握着話筒站了一會兒，然後砰的一聲把話筒放下，走回了房間，心裡七上八下。
他明白他現在無能為力，誰也沒辦法。
她已懷孕五個半月了。
他一再地警告她，但她隻當是耳邊風。
好吧，這是她自己的責任。
他可不願牽涉進去。
他開始盡快地穿着衣服。
由于害怕，他感到心窩裡一陣陣寒戰。
當伊舍利爾·凱茲走進她的房間時，他發現諾艾麗躺在地闆上的一攤血污裡。
她的臉像死人一樣蒼白。
可以看出，她一定經受着巨大的痛苦，但是她的臉上卻毫無表情。
她穿的東西看上去像是一件結婚禮服。
伊舍利爾在她身邊跪下。
“怎麼啦？”他問道。
“這怎麼——？”他停住了，他的眼光落在她的腳旁，那兒有一個扭彎了的金屬絲衣架，血淋淋的。
“上帝啊！”他怒火中燒，胸中充滿一種可怕的感情，但是他感到沮喪，也感到無能為力。
“我去叫救護車，”他立即起身。
諾艾麗伸出手，以驚人的力量抓住他的手臂，又把他向她拉近。
“拉裡的孩子死了。
”她說着，美麗的臉上露出了欣慰的笑容。
為了挽救諾艾麗的生命，由六個醫生組成的醫療小組工作了五個小時。
診斷是敗血症，子宮穿孔和休克。
所有的醫生都認為她希望渺茫。
直到晚上六點鐘諾艾麗才脫離危險。
兩天之後，她已經能夠坐在床上講話了。
伊舍利爾來探望她，感歎地說：“諾艾麗，所有的醫生都說你能夠活下來真是個奇迹。
” 她搖了搖頭。
這還不是她死的時候。
這是她對拉裡采取的第一個報複行動，但僅僅是開始。
以後還會有更嚴厲的懲罰。
要嚴厲得多。
但是，她得首先找到他。
這需要時間。
然而，不達目的，她是決不會罷休的。
“我不需要幫助。
”她說。
伊舍利爾·凱茲在一張紙上寫了個名字。
“如果你改變了主意的話，可以上這兒去。
這是一家小時裝店，是我嬸嬸開的，我會把你的情況告訴她。
你身上有錢嗎？” 她沒有回答。
“拿去。
”他從口袋裡抽出了幾法郎的鈔票，交給了她。
“很抱歉，我隻有這點錢。
實習醫生賺不了多少錢。
” “謝謝你。
”諾艾麗說。
她坐在一個坐落在一條小街上的咖啡館裡，呷着咖啡，考慮如何重新安排她那已經破碎了的生活。
她知道她得活下去，因為她現在有理由要活着。
拉裡·道格拉斯扼殺了她的感情，她是一隻從感情的灰燼中飛出來的複仇的不死鳥。
不把他毀滅她決不罷休。
她不知道以什麼方式或在什麼時候複仇，但是她明白她總有一天會采取行動的。
現在她得找個工作，還得有睡覺的地方。
諾艾麗打開錢包，拿出那位年輕的實習醫生給她的那張紙。
她仔細看了一下後，就下了決心。
那天下午她去見了伊舍利爾·凱茲的嬸嬸。
她讓她在布合蘇街上的一家二流時裝店當模特兒。
伊舍利爾·凱茲的嬸嬸是一位頭發灰白的中年婦女，她雖然相貌兇惡，可心地善良。
她像母親一樣照顧着所有的模特兒。
她們都很喜歡她。
她的名字叫羅斯夫人。
她給諾艾麗預支了工資，還替她在時裝店附近找了一個小套間。
打開行李後，諾艾麗做的第一件事，就是把結婚禮服挂起來。
她把它放在衣櫃的前面，這樣，她早上起來看見的第一樣東西就是它，而晚上脫衣服時看見的最後一樣東西還是它。
諾艾麗知道自己懷孕了。
盡管還沒有什麼明顯的征兆，盡管還沒有做試驗，盡管還沒有發覺到時候月經會不來，但是她意識到體内發生了變化。
她能感覺到在她子宮裡形成的新生命。
晚上，她躺在床上盯着天花闆，心裡想着她的孩子，露出野獸般狂喜的神色。
第一個休假日諾艾麗就打電話給伊舍利爾·凱茲，約他去吃午飯。
“我懷孕了。
”她告訴他。
“你怎麼知道？你化驗了嗎？” “我不用化驗就知道。
” 他搖了搖頭。
“諾艾麗，許多婦女自認為她們要生孩子，其實她們并沒有懷孕。
你幾次沒有來月經了？” 她不耐煩地把他的問題擱在一邊。
“我需要你的幫助。
” 他呆呆地看着她。
“想打掉孩子？你和你丈夫商量過了嗎？” “他不在這裡。
” “你知道堕胎是非法的。
我也可能會倒黴。
” 諾艾麗把他端詳了一會兒。
“你要什麼代價？” 他憤怒地繃起了臉。
“你認為每一件事都有價錢，諾艾麗？” “當然，”她簡單地說，“任何事都是買賣。
” “你也包括在内嗎？” “是的，但是我的要價很高。
不談這個，你願意幫助我嗎？” 他躊躇了很久。
“好吧。
我想先做一些化驗。
” “很好。
” 第二個星期内，伊舍利爾·凱茲安排諾艾麗到醫院的化驗室去檢查。
兩天後化驗結果送回來了，他打電話到她工作的地方。
“你猜對了，”他說，你懷孕了。
” “我知道。
” “我已經安排好讓你到醫院來刮宮。
我對他們說你的丈夫在一次事故中喪生，你不能養孩子。
手術就在下星期六。
” “不。
”她說。
“星期六對你來說是個壞日子嗎？” “我不準備馬上打胎，伊舍利爾。
我隻不過想知道我确實可以指望你助我一臂之力。
” 羅斯夫人注意到諾艾麗身上的變化，不僅是生理上的變化，還有深深的内在的變化，這是一種喜悅的神色，一種充滿内心的光輝。
諾艾麗經常帶着微笑四處走動，仿佛懷抱着某種美妙的秘密。
“你找到了情人。
”羅斯夫人說。
“你的眼神露出了這一點。
” 諾艾麗點點頭：“是啊，夫人。
” “這對你有好處。
緊緊抓住他。
” “我會的，”諾艾麗答應說，“隻要我做得到。
” 三個星期之後，伊舍利爾·凱茲給她來了電話。
“一直沒聽到你的回音，”他說，“我在想你是不是已經忘了？” “沒忘，”諾艾麗說，“我一直在想着它哩。
” “你感覺怎樣？” “好極了。
” “我一直在看日曆。
我想我們最好去幹那件事。
” “我還沒有準備好。
”諾艾麗說。
又過了三個星期，伊舍利爾·凱茲才再一次給她打電話。
“和我一起吃晚飯好嗎？” “行。
” 他們約定了在一家便宜的咖啡館會面，這咖啡館坐落在捕魚貓街。
諾艾麗正要建議到一個像樣一點的餐館去時，她想起伊舍利爾曾經說過實習醫生沒有多少錢。
她到達時，他已經等在那兒了。
他們一面吃飯，一面漫無目的地閑聊，直到上咖啡時伊舍利爾才談起他心裡要講的問題。
“你仍然想打胎嗎？”他問。
諾艾麗驚詫地望着他。
“當然喽。
” “那你就得立即打。
你已經懷孕兩個多月了。
” 她搖搖頭。
“不，現在不打，伊舍利爾。
” “這是第一胎嗎？” “是的。
” “那麼你聽我說，諾艾麗。
在三個月以内，打胎通常還是比較容易的。
胎兒還沒有完全成形，你隻需要簡單的刮宮，但三個月以後，”——他猶豫了一下——“那就是另一種手術了，而且有危險。
你等的時間越長，就越危險。
我要你現在就去動手術。
” 諾艾麗把身體向前傾了傾。
“胎兒是怎麼樣的？” “現在？”他聳聳肩膀。
“隻不過是許多細胞。
當然，所有的細胞核都在那兒，它們将形成一個完整的人。
” “那三個月之後怎麼樣？” “胎兒開始長成一個人了。
” “它有感覺嗎？” “它對撞擊和很大的聲音會有反應。
” 她坐在那兒，牢牢地盯着他的眼睛。
“它能感覺到痛嗎？” “我想會的。
但是它有羊膜保護。
”他突然感到一陣不安。
“要傷害它可不那麼容易。
” 諾艾麗低下了頭，坐在那兒目不轉睛地看着桌子，一聲也不響，若有所思。
伊舍利爾·凱茲把她仔細地打量了一會兒，然後遲疑地說：“諾艾麗，如果你要保全這孩子，但是因為它沒有父親而害怕……嗯，我願意和你結婚，給孩子起個名字。
” 她驚訝地擡起眼睛：“我早已告訴你了。
我不要這孩子。
我要打胎。
” “那麼，看在上帝的分上，把孩子養下來吧！”伊舍利爾喊了起來。
當他注意到其他的顧客都在盯着他看時，他又把聲音壓低了。
“如果你等得太久，法國就沒有醫生會替你堕胎。
你明白嗎？如果你等得過長，你可能會喪命的！” “我明白，”諾艾麗平靜地說，“如果我生這個孩子，你會給我吃什麼營養補充？” 他用手梳理了一下頭發，有些尴尬。
“大量的牛奶和水果，還有瘦肉。
” 那天晚上，諾艾麗在回家的路上經過她住處附近的街角市場時，停下來買了兩誇脫的牛奶和一大盒鮮水果。
十天之後，諾艾麗走進羅斯夫人的辦公室去請假，理由是她懷孕了。
“要多久？”羅斯夫人邊問邊打量着諾艾麗的體形。
“六七個星期。
” 羅斯夫人歎了口氣。
“你可以肯定你的行動是最恰當的嗎？” “可以肯定。
”諾艾麗回答道。
“我能幫你什麼忙？” “沒什麼要幫忙的。
” “好吧，盡量早點回來。
我會告訴出納給你預支工資。
” “謝謝你，夫人。
” 在此以後的四周内，除了買食品之外，諾艾麗寸步不離房門。
她不覺得餓，很少想到自己吃點什麼，但為了孩子她喝了大量的牛奶，硬塞下去許多水果。
她在房間裡并不孤獨。
那個未降生的孩子和她在一起。
她經常和他談話。
正像她曾預料到她已懷孕一樣，她知道這是個男孩。
她叫他拉裡。
“我要你長得又大又壯，”她邊說邊喝着牛奶。
“我要使你很健康……當你死的時候又健康又強壯。
” 她每天躺在床上，盤算着如何向拉裡和他的兒子複仇。
她體内的并不是她的一部分。
它屬于他，她要把它殺了。
這是他留給她唯一的東西，正像他曾經毀了她一樣，她要把它毀掉。
伊舍利爾·凱茲是多麼不理解她！她對一個一無所知的尚未成形的胎兒不感興趣。
她要拉裡的兒子感受最終将會發生在拉裡身上的事情，要它像她那樣受苦。
結婚禮服現在已經挂到了床旁，她時刻都看得見，它是邪惡的象征，提醒她他曾經把她遺棄。
現在是她行動的時刻了，首先是對拉裡的兒子，然後是拉裡。
電話鈴聲時時響起，但是諾艾麗躺在床上，沉浸在她的幻夢之中，讓鈴聲自行沉寂。
她斷定這是伊舍利爾·凱茲在給她打電話。
一天晚上，響起了砰砰的敲門聲。
諾艾麗躺在床上，沒理會它，但敲門聲還是響個不停。
最後她爬起來，開了門。
伊舍利爾·凱茲站在那兒，臉上帶着關切的神情。
“天哪，諾艾麗，我這些天一直在給你打電話。
” 他看着她隆起的肚子。
“我還以為你在别的地方打了胎。
” 她搖搖頭。
“沒有。
你來給我打胎。
” 伊舍利爾凝視着她。
“我講的你難道一點都不明白？太晚了。
誰也不會幹的。
”他看了看那些空牛奶瓶和桌上的水果，然後又看着她。
“你還是想要這孩子，”他說，“你為什麼不願承認？” “告訴我，伊舍利爾，他是個啥樣子？” “誰？” “孩子。
他有眼睛和耳朵嗎？他有手指和腳趾嗎？他能感覺到痛苦嗎？” “看在上帝的分上，諾艾麗，别說了。
你講起來好像……好像……” “什麼？” “沒什麼。
”他絕望地搖了搖頭。
“我真不理解你。
” 她莞爾一笑：“是的。
你不理解我。
” 他在那兒站了一會兒，似乎在下決心。
“好吧，為了你，我是自找苦吃。
如果你真的決心打胎，我們得趕快。
我有個朋友是醫生，我幫過他的忙。
他會……” “用不着。
” 他凝視着她。
“拉裡還沒有準備好。
”她說。
三星期後，淩晨四點鐘，伊舍利爾·凱茲被看門人一陣猛烈的敲門聲驚醒。
“電話，夜貓子先生！”他叫道。
“告訴打電話的人現在是午夜，正派的人都在睡覺！” 伊舍利爾搖搖晃晃地爬起床，在矇眬之中向門廳的電話走去，不知道到底有什麼急事。
他拿起了話筒。
“你是伊舍利爾嗎？” 他沒有辨出對方的聲音。
“是啊，有什麼事？” “快……”一聲微語，空泛而又難以分辨。
“你是誰啊？” “快。
快來，伊舍利爾……” 聲音中帶着一種可怕的調子，一種使得他的脊柱感到一陣寒戰的語氣。
“是諾艾麗？” “請……請……” “看在上帝的分上，”他大聲說。
“我不幹。
太晚了。
你會死的，我可負不起這個責任。
你自己去醫院吧。
” 他的耳朵聽到咔哒一聲響，他握着話筒站了一會兒，然後砰的一聲把話筒放下，走回了房間，心裡七上八下。
他明白他現在無能為力，誰也沒辦法。
她已懷孕五個半月了。
他一再地警告她，但她隻當是耳邊風。
好吧，這是她自己的責任。
他可不願牽涉進去。
他開始盡快地穿着衣服。
由于害怕，他感到心窩裡一陣陣寒戰。
當伊舍利爾·凱茲走進她的房間時，他發現諾艾麗躺在地闆上的一攤血污裡。
她的臉像死人一樣蒼白。
可以看出，她一定經受着巨大的痛苦，但是她的臉上卻毫無表情。
她穿的東西看上去像是一件結婚禮服。
伊舍利爾在她身邊跪下。
“怎麼啦？”他問道。
“這怎麼——？”他停住了，他的眼光落在她的腳旁，那兒有一個扭彎了的金屬絲衣架，血淋淋的。
“上帝啊！”他怒火中燒，胸中充滿一種可怕的感情，但是他感到沮喪，也感到無能為力。
“我去叫救護車，”他立即起身。
諾艾麗伸出手，以驚人的力量抓住他的手臂，又把他向她拉近。
“拉裡的孩子死了。
”她說着，美麗的臉上露出了欣慰的笑容。
為了挽救諾艾麗的生命，由六個醫生組成的醫療小組工作了五個小時。
診斷是敗血症，子宮穿孔和休克。
所有的醫生都認為她希望渺茫。
直到晚上六點鐘諾艾麗才脫離危險。
兩天之後，她已經能夠坐在床上講話了。
伊舍利爾來探望她，感歎地說：“諾艾麗，所有的醫生都說你能夠活下來真是個奇迹。
” 她搖了搖頭。
這還不是她死的時候。
這是她對拉裡采取的第一個報複行動，但僅僅是開始。
以後還會有更嚴厲的懲罰。
要嚴厲得多。
但是，她得首先找到他。
這需要時間。
然而，不達目的，她是決不會罷休的。
