二、諾艾麗
關燈
小
中
大
易十三建造。
他帶她去逛旅遊者不曾涉足的地方：到處是五光十色的貨攤的莫貝爾廣場，有鳥獸市場的細皮革碼頭……他們穿過比西市場，聽着小販絮絮不休的叫喊聲，竭力推銷新鮮的土豆、用海藻養殖的牡蛎……晚上，他們仍在外面吃晚飯，在中央菜市場跟一群屠夫和卡車司機混到半夜。
等到晚飯吃完，拉裡已經交了許多朋友。
諾艾麗明白這是因為他有善于笑的天賦。
他教她笑，她到現在才知道自己身上也蘊藏着笑。
這好像是上帝的恩賜。
她非常感謝拉裡，深深地愛着他。
他們回到旅館時，東方已呈現出魚肚白色了。
諾艾麗精疲力竭，而拉裡卻毫無倦意，站在窗口，看着太陽爬上巴黎的許多屋頂。
【①杜樂麗（Tuileries），從前是皇室的宮殿，毀于１８７１年，現辟為公園。
】 【②馬爾梅宗，在巴黎市西，有建于十七世紀的城堡，拿破侖及其妻子在此住過。
１９０６年辟為拿破侖紀念館。
】 “我愛巴黎，”他說，這像裝飾在人類創造的最好的東西上面的一顆明珠，這是一個美麗的城市，有好吃的東西，有可愛的人。
”他回過頭來對她說：當然可以不按這個次序排列。
” 她躺在床上，回想起她的父親，以及他怎樣出賣她的。
她曾經拿父親和拉肖來判斷過一切男人。
她現在知道這是不對的，因為還有像拉裡·道格拉斯這樣的男人。
她也清楚地知道，除了他，她不會再得到别人的愛情了。
“你知道世界上哪兩個人最偉大，公主？”拉裡突然問道。
“你，”她說。
“威爾伯·萊特③和奧維爾·萊特④，他們把真正的自由帶給了人類。
你在天空中飛過嗎？”她搖搖頭。
“我們在蒙托克——它在長島的一端——有一座避暑的别墅。
我小的時候，喜歡看海鷗在海灘上空中盤旋，翺翔在波濤之上。
那時我真想把我的心靈和海鷗聯在一起。
我還不會走路時，就知道将來要當一個飛行員。
九歲光景，家裡的一個朋友把我帶到一架老式的雙翼飛機上，在空中飛了一陣。
十四歲，我上了第一節飛行課。
我最精神抖擻的時候是在空中。
” 【③威爾伯·萊特（WilburWright，１８６７-１９１２），美國人，飛機發明者。
】 【④奧維爾·萊特（OrvilleWright，１８７１-１９４８），威爾伯的兄弟。
對他們兩人，也稱萊特兄弟。
】 隔了一會兒，他繼續說：“馬上要發生世界大戰了。
德國想占有一切。
” “德國勝不了法國，拉裡。
沒有人能跨過馬其諾防線。
” 他輕蔑地說：我跨過一百多次了。
”她看着他，疑惑不解。
“那是在空中，公主。
這将是一場空中的較量……屬于我的戰争。
” 沉默片刻後，他突然認真地說：“我們結婚吧！怎麼樣？” 這是諾艾麗一生中最幸福的時刻。
星期天大家都懶洋洋地提不起勁來。
他們在蒙馬特的一家露天咖啡館吃了早點，後來又回了旅館。
她隻要聽他講話，看着他在室内不安地走動的樣子就心滿意足了。
從小時候起，她一直是在父親叫她“公主”聲中長大的；現在，盡管是開玩笑，拉裡仍稱呼她“公主”。
她恢複了對男人的信念。
他就是她的一切。
諾艾麗知道，别的東西她都可以不要，但不能沒有他。
她居然有這麼好的運氣，真是難以相信，她覺得他也是處在同樣的心情之中。
“我本來想在戰争結束後再結婚，”他對她說，“去它的吧！計劃是可以改變的，是嗎，公主？” 她點頭表示同意，心中充滿巨大的幸福。
“我們到鄉下去結婚，”拉裡說，“難道你想使婚禮隆重些嗎？” 諾艾麗搖搖頭：“鄉下很好。
” 他點點頭：“一言為定。
我今晚要回中隊去。
下星期五在這裡見面，怎麼樣？” “我——我不知道離開你這麼久是不是受得了。
”諾艾麗的聲音有些顫抖。
拉裡抱着她。
“愛我嗎？”他問。
“大于我自己的生命。
”諾艾麗毫不掩飾地說。
兩小時之後，拉裡已經在返回英國的途中了。
他沒有讓她乘車把他送到飛機場。
“我不喜歡告别的場面。
”他說。
他給了她一大把法郎，去買件結婚禮服，公主。
下星期我見到你時，你已穿上了。
”就這樣，他走了。
過了星期日，她異常興奮和快樂，重訪她和拉裡一起去過的許多地方，花費不少時間計劃着他們未來的共同生活。
時間好像凝住了，鐘上的分針固執地不肯移動，但願星期五快快來到。
她跑了十多家服裝店，想找一件合适的結婚禮服。
最後，終于找到了一件美觀的白色透明的輕薄的硬紗做的禮服，有高領的緊身胸衣。
袖子很長，上面有六粒珍珠紐扣，排成一列。
禮服下面有三套支撐的襯裙。
價錢比諾艾麗預料的要貴得多，可是她一點也不猶豫。
她花掉了拉裡給她的全部的錢，還加上差不多自己的全部積蓄。
她現在以拉裡為中心，來支配自己的一切。
她想着可以使他高興的方法，絞盡腦汁回憶可以使他開心的種種情景，思索讓他愉快的種種往事。
她發覺自己簡直像一個小學生了。
諾艾麗就這樣等着星期五快快來臨，同時受着焦慮和急躁的折磨。
終于，日曆撕到了星期五。
天剛蒙蒙亮她就起床，花了兩個鐘點洗澡和梳妝打扮。
衣服換了又換，猜測着哪一件衣裳最讨拉裡喜歡。
她穿上了結婚禮服，但怕招來不幸，又馬上脫了下來。
整個早晨，她興奮極了。
上午十點，諾艾麗站在卧室内的穿衣鏡前，心中明白自己還是頭一次打扮得這麼漂亮。
這樣的自我評價不是為了自己，而是為拉裡高興，因為這是她給拉裡的禮物——一身漂亮的打扮。
中午時刻，拉裡還沒有到，諾艾麗後悔沒有問清他是在上午還是下午，或者到來的更具體的時刻。
她不斷地給服務台打電話，探詢消息，每隔十分鐘就打一次；還不斷地拿起話筒，以确信沒有失靈。
晚上六點鐘了，仍然沒有消息。
到了半夜，還是沒有人影。
諾艾麗蜷縮在椅子裡，凝視着電話機，時刻希望它丁鈴鈴響起來。
她睡着了。
醒來時，天已大亮，星期六了。
她發覺自己仍在椅子裡，四肢麻木，沒有一點熱氣。
她挑了又挑的衣服皺成一團，長襪子有一處地方也抽絲了。
諾艾麗換了衣服，整天沒有出房門。
她待在打開的窗戶前，自言自語地說：如果我待在這兒，拉裡就會來；如果我不這樣，他就會遭到災難了。
”從星期六的早上直等到下午，還不見拉裡來，她确信出事了。
拉裡的飛機墜毀了，他正躺在田野裡或者醫院的病床上，受了傷，或許死了。
諾艾麗的腦際盡是種種可怕的幻象。
星期六晚上，她整夜沒有睡，擔心着，挂念着，作着各種猜測。
但是她又不敢離開房間，不知道如何跟他聯系。
星期日中午，諾艾麗依然聽不到任何一點兒關于拉裡的消息，她再也忍受不住了。
她得打電話給他。
怎麼打？戰事正酣，國際電話很難打通，何況她根本不知道拉裡此時此刻究竟在什麼地方。
她隻知道他在英國皇家空軍的一個美國飛行中隊裡。
她拿起話筒，對電話局的接線員講了自己想找到拉裡的想法。
“這不可能，”接線員回答得很幹脆。
諾艾麗把情況作了說明。
不知是她的解釋起了作用，還是她那傷心透了的絕望聲調感動了接線員，反正兩個小時以後她跟在倫敦的英國國防部通了話。
他們愛莫能助，把電話轉到了在白廳①的空軍部，對方又轉接到作戰指揮部。
到這裡，電話斷了，沒有什麼消息。
隔了四個多鐘點，電話又接上了。
這時，她幾乎要瘋了。
空軍地面指揮部無法告訴她任何情況，建議她探問國防部。
【①白廳，倫敦威斯特敏斯特的一條街名，在特拉法爾加廣場東側，是英國政府中若幹部的機關所在地。
】 “我同他們說過了！”諾艾麗對着話筒尖叫。
她哭了。
從電話那頭傳來一個男性英國人的聲音，窘迫地說：“别難過，小姐，事情不見得這麼糟。
等會兒，别挂上。
” 諾艾麗把話筒拿在手中，知道沒有希望了。
毫無疑問，拉裡遇難了。
她将永遠不知道他是怎麼死，在哪裡死的。
她正要把話筒挂上的時候，耳旁又響起了剛才那個英國人欣喜的聲音：“小姐，你要找的是鷹中隊，都是美國人，駐紮在約克郡，有點兒不怎麼正規。
我把你的電話接到丘吉芬頓，他們的飛機場。
他們那夥人會幫你忙的。
”說完，電話斷了。
諾艾麗接到挂來的電話已經是晚上十一點了。
對方傳來像遊魂似的聲音：“丘吉芬頓空軍基地。
”對方的聲音好像是從海底傳出來的，諾艾麗幾乎聽不出來。
顯然對方也聽不清楚。
“請大聲點，”一個男的說。
此時，諾艾麗的神經十分緊張，她簡直難以控制自己的聲音。
“我要找——”她甚至不知道他的軍銜是中尉？上尉？還是少校？“請找拉裡·道格拉斯。
我是他的未婚妻。
” “聽不清楚，小姐。
請你聲音再高一些？” 諾艾麗處在極度的恐懼和緊張之中，又把剛才的話大聲重複了一遍。
很明顯，對方在竭力掩蓋拉裡已陣亡的事實。
突然，出現了神話般的奇迹，電話聲音清楚了，對方好像在隔壁房間内講話，“找中尉拉裡·道格拉斯嗎？” “是的。
”她答道，緊緊握住話筒，極力控制住自己的感情。
“請稍等一會兒。
”諾艾麗等了很長一段時間，好像進入了時間的永恒狀态。
後來，線路上來了回話：“道格拉斯中尉正在度周末假。
如果有要緊事，可以打電話到倫敦的薩沃伊飯店的舞廳找他，是戴維斯将軍主辦的舞會。
”至此，線路斷了。
第二天上午，旅館的女服務員進入諾艾麗的房間打掃時，發現她躺在地闆上，人事不省。
女服務員盯着她看了一會兒，想不管閑事一走了之。
可是，她心裡又不由在想，為什麼這類事總是發生在她管的房間裡？她走過去摸了摸諾艾麗的前額，發覺燒得燙手。
她咕哝着搖搖擺擺地穿過了門廳，請搬行李的服務員去叫經理。
一小時之後，一輛救護車在旅館外停下，兩個實習醫生擡着擔架，被引進了諾艾麗的房間。
諾艾麗仍然昏迷不醒。
負責的實習醫生翻開她的眼皮，把聽診器放在她的胸口上，聽到了她呼吸時有水泡音。
“肺炎，”他對同來的實習醫生說。
“讓我們把她擡出去。
” 他們把諾艾麗放在擔架上，五分鐘後救護車就向醫院急馳而去。
她被立即送進急救室輸氧，過了四天才恢複知覺。
她十分不情願地從不省人事的深淵中爬了出來，下意識地感到發生了可怕的事情，卻又拼命不願記起到底發生了什麼。
那令人心寒的往事在她腦海中變得越來越清晰，但她拼命不去想它。
突然，整個事情清清楚楚呈現在她眼前。
拉裡·道格拉斯。
諾艾麗哭了起來，她痛苦地抽噎着，直到最後迷迷糊糊地又睡着了。
她感到有一隻手輕輕地抓住了她的手，她以為拉裡回到了她身邊，一切都稱心如意。
諾艾麗睜開眼睛，看見一個穿着白大褂的陌生人在給她搭脈。
“啊！你醒了，太好了。
”他高興地說。
“我在哪兒？”諾艾麗問。
“上帝大廈，也就是市醫院。
” “我在這兒做什麼？” “醫病。
你得了兩側性肺炎。
我叫伊舍利爾·凱茲。
”他很年輕，臉上顯出堅強和智慧，他那凹陷的眼睛是棕色的。
“你是給我看病的醫生嗎？” “實習醫生。
”他說。
“是我把你送進醫院的。
”他望着她笑了。
“你能恢複知覺我太高興了。
我們一直很擔心。
” “我在這兒待了幾天了？” “四天。
” “能不能幫個忙？”她虛弱地問。
“隻要我能辦到。
” “給拉斐特旅館挂個電話。
問他們——”她猶豫了一下。
“問他們是不是有給我的口信。
” “嗯，我忙得很——” 諾艾麗使勁地捏着他的手。
“請幫幫忙。
我有要緊的事。
我的未婚夫要和我取得聯系。
” 他咧開嘴笑了。
“我不責怪他。
好吧，我幫你這個忙。
”他答應了。
“現在你睡一會兒。
” “我要先得到你的回音，”她說。
他走了，諾艾麗躺在那兒等着。
拉裡肯定一直在設法和她取得聯系。
一定是有嚴重的誤會。
他會把一切向她解釋清楚，一切都會十分圓滿的。
伊舍利爾·凱茲兩小時後才回來。
他走到床前，放下一隻手提箱。
“我把你的衣服帶來了。
我到旅館走了一趟，”他說。
她擡起頭看着他。
他可以看出她的臉部表情很緊張。
“真遺憾，”他顯得有點不安地說，“沒有消息。
” 諾艾麗呆呆地看了他好一會兒，然後把臉轉向牆壁。
她沒有流淚。
兩天之後，諾艾麗出院了。
伊舍利爾·凱茲來和她告别。
“你有什麼地方可以去嗎？”他問道。
“能找到工作嗎？” 她搖了搖頭。
“你幹的是哪一行？” “我是模特兒。
” “我也許能幫你的忙。
”
他帶她去逛旅遊者不曾涉足的地方：到處是五光十色的貨攤的莫貝爾廣場，有鳥獸市場的細皮革碼頭……他們穿過比西市場，聽着小販絮絮不休的叫喊聲，竭力推銷新鮮的土豆、用海藻養殖的牡蛎……晚上，他們仍在外面吃晚飯，在中央菜市場跟一群屠夫和卡車司機混到半夜。
等到晚飯吃完，拉裡已經交了許多朋友。
諾艾麗明白這是因為他有善于笑的天賦。
他教她笑，她到現在才知道自己身上也蘊藏着笑。
這好像是上帝的恩賜。
她非常感謝拉裡，深深地愛着他。
他們回到旅館時，東方已呈現出魚肚白色了。
諾艾麗精疲力竭，而拉裡卻毫無倦意，站在窗口，看着太陽爬上巴黎的許多屋頂。
【①杜樂麗（Tuileries），從前是皇室的宮殿，毀于１８７１年，現辟為公園。
】 【②馬爾梅宗，在巴黎市西，有建于十七世紀的城堡，拿破侖及其妻子在此住過。
１９０６年辟為拿破侖紀念館。
】 “我愛巴黎，”他說，這像裝飾在人類創造的最好的東西上面的一顆明珠，這是一個美麗的城市，有好吃的東西，有可愛的人。
”他回過頭來對她說：當然可以不按這個次序排列。
” 她躺在床上，回想起她的父親，以及他怎樣出賣她的。
她曾經拿父親和拉肖來判斷過一切男人。
她現在知道這是不對的，因為還有像拉裡·道格拉斯這樣的男人。
她也清楚地知道，除了他，她不會再得到别人的愛情了。
“你知道世界上哪兩個人最偉大，公主？”拉裡突然問道。
“你，”她說。
“威爾伯·萊特③和奧維爾·萊特④，他們把真正的自由帶給了人類。
你在天空中飛過嗎？”她搖搖頭。
“我們在蒙托克——它在長島的一端——有一座避暑的别墅。
我小的時候，喜歡看海鷗在海灘上空中盤旋，翺翔在波濤之上。
那時我真想把我的心靈和海鷗聯在一起。
我還不會走路時，就知道将來要當一個飛行員。
九歲光景，家裡的一個朋友把我帶到一架老式的雙翼飛機上，在空中飛了一陣。
十四歲，我上了第一節飛行課。
我最精神抖擻的時候是在空中。
” 【③威爾伯·萊特（WilburWright，１８６７-１９１２），美國人，飛機發明者。
】 【④奧維爾·萊特（OrvilleWright，１８７１-１９４８），威爾伯的兄弟。
對他們兩人，也稱萊特兄弟。
】 隔了一會兒，他繼續說：“馬上要發生世界大戰了。
德國想占有一切。
” “德國勝不了法國，拉裡。
沒有人能跨過馬其諾防線。
” 他輕蔑地說：我跨過一百多次了。
”她看着他，疑惑不解。
“那是在空中，公主。
這将是一場空中的較量……屬于我的戰争。
” 沉默片刻後，他突然認真地說：“我們結婚吧！怎麼樣？” 這是諾艾麗一生中最幸福的時刻。
星期天大家都懶洋洋地提不起勁來。
他們在蒙馬特的一家露天咖啡館吃了早點，後來又回了旅館。
她隻要聽他講話，看着他在室内不安地走動的樣子就心滿意足了。
從小時候起，她一直是在父親叫她“公主”聲中長大的；現在，盡管是開玩笑，拉裡仍稱呼她“公主”。
她恢複了對男人的信念。
他就是她的一切。
諾艾麗知道，别的東西她都可以不要，但不能沒有他。
她居然有這麼好的運氣，真是難以相信，她覺得他也是處在同樣的心情之中。
“我本來想在戰争結束後再結婚，”他對她說，“去它的吧！計劃是可以改變的，是嗎，公主？” 她點頭表示同意，心中充滿巨大的幸福。
“我們到鄉下去結婚，”拉裡說，“難道你想使婚禮隆重些嗎？” 諾艾麗搖搖頭：“鄉下很好。
” 他點點頭：“一言為定。
我今晚要回中隊去。
下星期五在這裡見面，怎麼樣？” “我——我不知道離開你這麼久是不是受得了。
”諾艾麗的聲音有些顫抖。
拉裡抱着她。
“愛我嗎？”他問。
“大于我自己的生命。
”諾艾麗毫不掩飾地說。
兩小時之後，拉裡已經在返回英國的途中了。
他沒有讓她乘車把他送到飛機場。
“我不喜歡告别的場面。
”他說。
他給了她一大把法郎，去買件結婚禮服，公主。
下星期我見到你時，你已穿上了。
”就這樣，他走了。
過了星期日，她異常興奮和快樂，重訪她和拉裡一起去過的許多地方，花費不少時間計劃着他們未來的共同生活。
時間好像凝住了，鐘上的分針固執地不肯移動，但願星期五快快來到。
她跑了十多家服裝店，想找一件合适的結婚禮服。
最後，終于找到了一件美觀的白色透明的輕薄的硬紗做的禮服，有高領的緊身胸衣。
袖子很長，上面有六粒珍珠紐扣，排成一列。
禮服下面有三套支撐的襯裙。
價錢比諾艾麗預料的要貴得多，可是她一點也不猶豫。
她花掉了拉裡給她的全部的錢，還加上差不多自己的全部積蓄。
她現在以拉裡為中心，來支配自己的一切。
她想着可以使他高興的方法，絞盡腦汁回憶可以使他開心的種種情景，思索讓他愉快的種種往事。
她發覺自己簡直像一個小學生了。
諾艾麗就這樣等着星期五快快來臨，同時受着焦慮和急躁的折磨。
終于，日曆撕到了星期五。
天剛蒙蒙亮她就起床，花了兩個鐘點洗澡和梳妝打扮。
衣服換了又換，猜測着哪一件衣裳最讨拉裡喜歡。
她穿上了結婚禮服，但怕招來不幸，又馬上脫了下來。
整個早晨，她興奮極了。
上午十點，諾艾麗站在卧室内的穿衣鏡前，心中明白自己還是頭一次打扮得這麼漂亮。
這樣的自我評價不是為了自己，而是為拉裡高興，因為這是她給拉裡的禮物——一身漂亮的打扮。
中午時刻，拉裡還沒有到，諾艾麗後悔沒有問清他是在上午還是下午，或者到來的更具體的時刻。
她不斷地給服務台打電話，探詢消息，每隔十分鐘就打一次；還不斷地拿起話筒，以确信沒有失靈。
晚上六點鐘了，仍然沒有消息。
到了半夜，還是沒有人影。
諾艾麗蜷縮在椅子裡，凝視着電話機，時刻希望它丁鈴鈴響起來。
她睡着了。
醒來時，天已大亮，星期六了。
她發覺自己仍在椅子裡，四肢麻木，沒有一點熱氣。
她挑了又挑的衣服皺成一團，長襪子有一處地方也抽絲了。
諾艾麗換了衣服，整天沒有出房門。
她待在打開的窗戶前，自言自語地說：如果我待在這兒，拉裡就會來；如果我不這樣，他就會遭到災難了。
”從星期六的早上直等到下午，還不見拉裡來，她确信出事了。
拉裡的飛機墜毀了，他正躺在田野裡或者醫院的病床上，受了傷，或許死了。
諾艾麗的腦際盡是種種可怕的幻象。
星期六晚上，她整夜沒有睡，擔心着，挂念着，作着各種猜測。
但是她又不敢離開房間，不知道如何跟他聯系。
星期日中午，諾艾麗依然聽不到任何一點兒關于拉裡的消息，她再也忍受不住了。
她得打電話給他。
怎麼打？戰事正酣，國際電話很難打通，何況她根本不知道拉裡此時此刻究竟在什麼地方。
她隻知道他在英國皇家空軍的一個美國飛行中隊裡。
她拿起話筒，對電話局的接線員講了自己想找到拉裡的想法。
“這不可能，”接線員回答得很幹脆。
諾艾麗把情況作了說明。
不知是她的解釋起了作用，還是她那傷心透了的絕望聲調感動了接線員，反正兩個小時以後她跟在倫敦的英國國防部通了話。
他們愛莫能助，把電話轉到了在白廳①的空軍部，對方又轉接到作戰指揮部。
到這裡，電話斷了，沒有什麼消息。
隔了四個多鐘點，電話又接上了。
這時，她幾乎要瘋了。
空軍地面指揮部無法告訴她任何情況，建議她探問國防部。
【①白廳，倫敦威斯特敏斯特的一條街名，在特拉法爾加廣場東側，是英國政府中若幹部的機關所在地。
】 “我同他們說過了！”諾艾麗對着話筒尖叫。
她哭了。
從電話那頭傳來一個男性英國人的聲音，窘迫地說：“别難過，小姐，事情不見得這麼糟。
等會兒，别挂上。
” 諾艾麗把話筒拿在手中，知道沒有希望了。
毫無疑問，拉裡遇難了。
她将永遠不知道他是怎麼死，在哪裡死的。
她正要把話筒挂上的時候，耳旁又響起了剛才那個英國人欣喜的聲音：“小姐，你要找的是鷹中隊，都是美國人，駐紮在約克郡，有點兒不怎麼正規。
我把你的電話接到丘吉芬頓，他們的飛機場。
他們那夥人會幫你忙的。
”說完，電話斷了。
諾艾麗接到挂來的電話已經是晚上十一點了。
對方傳來像遊魂似的聲音：“丘吉芬頓空軍基地。
”對方的聲音好像是從海底傳出來的，諾艾麗幾乎聽不出來。
顯然對方也聽不清楚。
“請大聲點，”一個男的說。
此時，諾艾麗的神經十分緊張，她簡直難以控制自己的聲音。
“我要找——”她甚至不知道他的軍銜是中尉？上尉？還是少校？“請找拉裡·道格拉斯。
我是他的未婚妻。
” “聽不清楚，小姐。
請你聲音再高一些？” 諾艾麗處在極度的恐懼和緊張之中，又把剛才的話大聲重複了一遍。
很明顯，對方在竭力掩蓋拉裡已陣亡的事實。
突然，出現了神話般的奇迹，電話聲音清楚了，對方好像在隔壁房間内講話，“找中尉拉裡·道格拉斯嗎？” “是的。
”她答道，緊緊握住話筒，極力控制住自己的感情。
“請稍等一會兒。
”諾艾麗等了很長一段時間，好像進入了時間的永恒狀态。
後來，線路上來了回話：“道格拉斯中尉正在度周末假。
如果有要緊事，可以打電話到倫敦的薩沃伊飯店的舞廳找他，是戴維斯将軍主辦的舞會。
”至此，線路斷了。
第二天上午，旅館的女服務員進入諾艾麗的房間打掃時，發現她躺在地闆上，人事不省。
女服務員盯着她看了一會兒，想不管閑事一走了之。
可是，她心裡又不由在想，為什麼這類事總是發生在她管的房間裡？她走過去摸了摸諾艾麗的前額，發覺燒得燙手。
她咕哝着搖搖擺擺地穿過了門廳，請搬行李的服務員去叫經理。
一小時之後，一輛救護車在旅館外停下，兩個實習醫生擡着擔架，被引進了諾艾麗的房間。
諾艾麗仍然昏迷不醒。
負責的實習醫生翻開她的眼皮，把聽診器放在她的胸口上，聽到了她呼吸時有水泡音。
“肺炎，”他對同來的實習醫生說。
“讓我們把她擡出去。
” 他們把諾艾麗放在擔架上，五分鐘後救護車就向醫院急馳而去。
她被立即送進急救室輸氧，過了四天才恢複知覺。
她十分不情願地從不省人事的深淵中爬了出來，下意識地感到發生了可怕的事情，卻又拼命不願記起到底發生了什麼。
那令人心寒的往事在她腦海中變得越來越清晰，但她拼命不去想它。
突然，整個事情清清楚楚呈現在她眼前。
拉裡·道格拉斯。
諾艾麗哭了起來，她痛苦地抽噎着，直到最後迷迷糊糊地又睡着了。
她感到有一隻手輕輕地抓住了她的手，她以為拉裡回到了她身邊，一切都稱心如意。
諾艾麗睜開眼睛，看見一個穿着白大褂的陌生人在給她搭脈。
“啊！你醒了，太好了。
”他高興地說。
“我在哪兒？”諾艾麗問。
“上帝大廈，也就是市醫院。
” “我在這兒做什麼？” “醫病。
你得了兩側性肺炎。
我叫伊舍利爾·凱茲。
”他很年輕，臉上顯出堅強和智慧，他那凹陷的眼睛是棕色的。
“你是給我看病的醫生嗎？” “實習醫生。
”他說。
“是我把你送進醫院的。
”他望着她笑了。
“你能恢複知覺我太高興了。
我們一直很擔心。
” “我在這兒待了幾天了？” “四天。
” “能不能幫個忙？”她虛弱地問。
“隻要我能辦到。
” “給拉斐特旅館挂個電話。
問他們——”她猶豫了一下。
“問他們是不是有給我的口信。
” “嗯，我忙得很——” 諾艾麗使勁地捏着他的手。
“請幫幫忙。
我有要緊的事。
我的未婚夫要和我取得聯系。
” 他咧開嘴笑了。
“我不責怪他。
好吧，我幫你這個忙。
”他答應了。
“現在你睡一會兒。
” “我要先得到你的回音，”她說。
他走了，諾艾麗躺在那兒等着。
拉裡肯定一直在設法和她取得聯系。
一定是有嚴重的誤會。
他會把一切向她解釋清楚，一切都會十分圓滿的。
伊舍利爾·凱茲兩小時後才回來。
他走到床前，放下一隻手提箱。
“我把你的衣服帶來了。
我到旅館走了一趟，”他說。
她擡起頭看着他。
他可以看出她的臉部表情很緊張。
“真遺憾，”他顯得有點不安地說，“沒有消息。
” 諾艾麗呆呆地看了他好一會兒，然後把臉轉向牆壁。
她沒有流淚。
兩天之後，諾艾麗出院了。
伊舍利爾·凱茲來和她告别。
“你有什麼地方可以去嗎？”他問道。
“能找到工作嗎？” 她搖了搖頭。
“你幹的是哪一行？” “我是模特兒。
” “我也許能幫你的忙。
”
