一、凱瑟琳
關燈
小
中
大
金進入西北大學的，在這兒和在塞恩中學裡一樣惹人愛。
他被選為一年級的班長。
開學的那天，凱瑟琳在上拉丁文課時看到了他。
他比在中學時更好看了，身體更魁梧，面容粗犷，帶着怡然自得的神情，顯得很成熟。
下課後，他朝她走去，她的心怦怦地在跳動。
“凱瑟琳·亞曆山大！”羅恩招呼她說。
“你好，羅恩。
” “你在這個班上？” “對。
” “我多幸運。
” “為什麼？” “為什麼？因為我對拉丁文一竅不通，而你是天才。
我們待在一起多麼和諧、美好。
你今晚有什麼事嗎？” “沒事。
你想和我一起學習嗎？” “讓我們到河邊去，我們可以單獨在一起。
什麼時候不可以學習！” 他盯着她。
兩人似乎什麼都忘了。
“嘿！……嗯——？”他試圖想記起她的姓名。
她抑制了一下自己的感情，拼命地想記起自己的名字。
“凱瑟琳，”她迅速地說，“凱瑟琳·亞曆山大。
” “對。
這地方怎麼樣！好極了，是嗎？” 她想以熱切的聲音讨好他，附和他，追求他。
“噢，是的，”她熱情地說，“是最——” 他眼睛看着一個容貌驚人的金發女郎，她正站在門口等他。
“再見，”他說着就朝那個姑娘走去了。
灰姑娘和英俊王子的戀愛故事就這樣結束了，她心裡這麼想着。
他們從此生活得很幸福，他待在妻妾成群的後宮，而她卻住在西藏荒涼的山洞裡。
凱瑟琳不時地看見羅恩在校園裡散步，每次和他在一起的都不是同一個姑娘，有時是兩三個女生。
天哪，他難道不累嗎？她感到奇怪。
她依然幻想他有一天會來向她請教拉丁文，但是他再也沒有和她說過話。
羅恩·彼得森每天下課後都會光顧魯斯特餐館，經常坐在距她很遠的角落裡的一個隔間的座位上。
這個隔間很快就會擠滿了他的朋友。
他們吵吵嚷嚷的，成了餐館裡交談的中心。
凱瑟琳站在靠近收款處附近的櫃台後面，他進門時，常朝她點點頭，這使她感到很愉快；他卻是漫不經心，又接着向前走。
他從不叫她的名字。
他已經忘了，凱瑟琳暗暗地想。
但是每天他走進來時，她總是笑臉相迎，等他和她打招呼，請她去約會。
她以完全客觀的眼光觀察店裡的姑娘，她的結論是除了一個姑娘之外，她比她們中随便哪一個都更漂亮。
那姑娘就是迷人的吉恩·安妮，一個來自南方的金發女郎。
凱瑟琳經常看見羅恩和她在一起，她們所有的人加在一起都不如她光彩奪目。
上帝啊，她到底出了什麼問題？為什麼沒有一個男生邀她約會？第二天她就找到了答案。
正當她穿過校園匆匆向魯斯特餐館走去時，她看見了吉恩·安妮和一位她不認識的皮膚淺黑的姑娘，她們正越過綠草坪向她走來。
“喔，這是智慧小姐。
”吉恩·安妮說。
那她們該稱為愚昧小姐，凱瑟琳妒忌地想。
她大聲地說：這次文學測驗可真害人，對嗎？” “别那麼假正經，”吉恩·安妮冷冷地說，“你懂得那麼多，可以開文學課了。
而且你能教我們的還比這多得多，是嗎，親愛的？” 她講話時所用的語氣使得凱瑟琳的臉開始發紅。
“我——我不明白。
” “别理她。
”那位膚色微黑的女孩說。
“我幹嗎要理她？”吉恩·安妮問道，這家夥以為自己有什麼了不起。
”她轉向凱瑟琳。
“你想知道大家是怎麼說你的嗎？” 上帝啊，但願她不想知道就好了。
“想知道。
”凱瑟琳答道。
“你是個同性戀。
”凱瑟琳難以置信地盯着她。
“我是什麼？” “同性戀，寶貝。
你那種虛僞的聖人行為騙不了人。
” “那——那太荒謬了，”凱瑟琳結結巴巴地說。
“你真以為你能瞞過别人？”吉恩·安妮問道。
“你除了沒有挂一塊标志你是個同性戀的牌子外什麼都幹了。
” “但是我——我從來沒——” 那天晚上，凱瑟琳躺在床上，輾轉不眠。
當宿舍窗外東方的天空開始發白時，凱瑟琳仍然沒有合眼，但她已經下了決心。
她将獻出自己的童貞。
而那幸運的男人将是羅恩·彼得森。
他被選為一年級的班長。
開學的那天，凱瑟琳在上拉丁文課時看到了他。
他比在中學時更好看了，身體更魁梧，面容粗犷，帶着怡然自得的神情，顯得很成熟。
下課後，他朝她走去，她的心怦怦地在跳動。
“凱瑟琳·亞曆山大！”羅恩招呼她說。
“你好，羅恩。
” “你在這個班上？” “對。
” “我多幸運。
” “為什麼？” “為什麼？因為我對拉丁文一竅不通，而你是天才。
我們待在一起多麼和諧、美好。
你今晚有什麼事嗎？” “沒事。
你想和我一起學習嗎？” “讓我們到河邊去，我們可以單獨在一起。
什麼時候不可以學習！” 他盯着她。
兩人似乎什麼都忘了。
“嘿！……嗯——？”他試圖想記起她的姓名。
她抑制了一下自己的感情，拼命地想記起自己的名字。
“凱瑟琳，”她迅速地說，“凱瑟琳·亞曆山大。
” “對。
這地方怎麼樣！好極了，是嗎？” 她想以熱切的聲音讨好他，附和他，追求他。
“噢，是的，”她熱情地說，“是最——” 他眼睛看着一個容貌驚人的金發女郎，她正站在門口等他。
“再見，”他說着就朝那個姑娘走去了。
灰姑娘和英俊王子的戀愛故事就這樣結束了，她心裡這麼想着。
他們從此生活得很幸福，他待在妻妾成群的後宮，而她卻住在西藏荒涼的山洞裡。
凱瑟琳不時地看見羅恩在校園裡散步，每次和他在一起的都不是同一個姑娘，有時是兩三個女生。
天哪，他難道不累嗎？她感到奇怪。
她依然幻想他有一天會來向她請教拉丁文，但是他再也沒有和她說過話。
羅恩·彼得森每天下課後都會光顧魯斯特餐館，經常坐在距她很遠的角落裡的一個隔間的座位上。
這個隔間很快就會擠滿了他的朋友。
他們吵吵嚷嚷的，成了餐館裡交談的中心。
凱瑟琳站在靠近收款處附近的櫃台後面，他進門時，常朝她點點頭，這使她感到很愉快；他卻是漫不經心，又接着向前走。
他從不叫她的名字。
他已經忘了，凱瑟琳暗暗地想。
但是每天他走進來時，她總是笑臉相迎，等他和她打招呼，請她去約會。
她以完全客觀的眼光觀察店裡的姑娘，她的結論是除了一個姑娘之外，她比她們中随便哪一個都更漂亮。
那姑娘就是迷人的吉恩·安妮，一個來自南方的金發女郎。
凱瑟琳經常看見羅恩和她在一起，她們所有的人加在一起都不如她光彩奪目。
上帝啊，她到底出了什麼問題？為什麼沒有一個男生邀她約會？第二天她就找到了答案。
正當她穿過校園匆匆向魯斯特餐館走去時，她看見了吉恩·安妮和一位她不認識的皮膚淺黑的姑娘，她們正越過綠草坪向她走來。
“喔，這是智慧小姐。
”吉恩·安妮說。
那她們該稱為愚昧小姐，凱瑟琳妒忌地想。
她大聲地說：這次文學測驗可真害人，對嗎？” “别那麼假正經，”吉恩·安妮冷冷地說，“你懂得那麼多，可以開文學課了。
而且你能教我們的還比這多得多，是嗎，親愛的？” 她講話時所用的語氣使得凱瑟琳的臉開始發紅。
“我——我不明白。
” “别理她。
”那位膚色微黑的女孩說。
“我幹嗎要理她？”吉恩·安妮問道，這家夥以為自己有什麼了不起。
”她轉向凱瑟琳。
“你想知道大家是怎麼說你的嗎？” 上帝啊，但願她不想知道就好了。
“想知道。
”凱瑟琳答道。
“你是個同性戀。
”凱瑟琳難以置信地盯着她。
“我是什麼？” “同性戀，寶貝。
你那種虛僞的聖人行為騙不了人。
” “那——那太荒謬了，”凱瑟琳結結巴巴地說。
“你真以為你能瞞過别人？”吉恩·安妮問道。
“你除了沒有挂一塊标志你是個同性戀的牌子外什麼都幹了。
” “但是我——我從來沒——” 那天晚上，凱瑟琳躺在床上，輾轉不眠。
當宿舍窗外東方的天空開始發白時，凱瑟琳仍然沒有合眼，但她已經下了決心。
她将獻出自己的童貞。
而那幸運的男人将是羅恩·彼得森。
