●客滇述
關燈
小
中
大
用釘釘其手足，以石滾軸滾之，頃刻遂成肉醫。
其暴戾如此！ 獻忠自言親見天神與語曰：『天以萬物與人，人以一物與天』，遂刊行各州縣；再續二語雲：『鬼神明明，自思自量』。
即以為聖谕碑。
獻忠之陷重慶也，未嘗留重兵守達州；守備馬幹攻拔之，賊将劉廷舉走。
成都之陷，援兵多死。
惟劉鎮藩之兵得脫者有二千餘人，營于新津縣寶山漁鼓橋，無所統屬，欲得劉鎮藩之裨将而奉焉。
裨将之最有名者，惟曹勳、楊展；時二人俱為賊所擒，至中園而幸免，勳由崇慶州走大渡河所，展由新津走嘉定。
衆得展，遂奉為将。
展令衆從他道至叙州，自至嘉定取妻子來會。
展歸而嘉定已降賊，惟羅徽堡千總廖佐與峨眉人楊世泰率堡兵及鄉勇千人守峨眉縣，展與其子璟新部署兵将進營于叙州南岸。
十二月，賊犯叙州，至東關，展欲渡江與戰，衆懼而走，展不能禁。
賊遂陷叙州，追展至蘆衛；展謂諸将曰：『不戰則賊追我日深矣』！乃伏兵九箐以待之。
賊亦見長山大谷，恐誘之，竟引去。
展營于永甯衛而往谒王應熊于遵義，應熊仍以為參将。
展于是居永甯，休養兵士。
獻忠既據成都，曾英自涪州趨江津，又與建昌道劉麟長至綦江，并将刁化神之兵号召諸少年，劫掠富紳大賈以充兵饷。
窮兵投之以就食，富民亦多投之以避難，軍聲普振。
賊将殷承祚守順慶，素有歸順意，英使人招之；為獻忠所得，叱令剝皮。
使者呼曰：『兩國交兵，不斬來使』！賊赦之，斷一手，去一耳、一目，割半鼻、半唇，給一令箭，遣還。
其後順慶竟歸順，英使熊應瑞、馮有慶守之。
乙酉赧帝弘光元年（附魯監國、清順治二年；六月以後，唐王隆武元年）正月，英引兵至重慶，一時蜂起之衆皆歸之，衆至數萬，船千艘；難民相依，又數萬人，泊于塗山一岸，重慶屹然成重鎮。
英取遂甯之鹽以贍軍，故糧足而兵盛。
劉廷舉之遁也，往見獻忠，獻忠遣兵三萬犯重慶。
二月，至合州，據多功城為壘。
十八日，賊遣精甲出佛圖關陸路、大軍由合州水路，夾攻重慶。
先是，英聞賊至，令老弱與難民下涪州，進小江口，留銳卒于重慶待賊。
及見賊兩路至，急遣餘大海當水路、張天相當陸路，戒勿輕戰。
自以輕騎五百，間道擊多功城，破之。
即取賊旗幟，繞出賊後，大破之于重慶亭溪，賊潰去，英威名大着；王應熊以為副總兵，非其望也。
英營伍日盛，凡諸營不與同心者，即并之；亦不複禀應熊号令。
日與所親議應熊長短，且多結鄉紳，藉之以财通朝廷用事者，诋應熊而稱己長。
及唐王即位，遂驟封平寇侯，氣益驕。
三月初六日，楊展自永甯攻叙州，距城五十裡營于幹溪，令守備馬應試引偏師夜渡雪灘頭。
平明，展軍至南岸，賊拒應試于頭壩，應試擊破之，展渡河，斷賊浮橋，賊驚走。
應試追之，多溺死，生擒二千餘人，遂複叙州，仍營于南岸。
賊将馮雙禮複陷叙州，其别将屯于東江外白塔山。
二十八日，展渡江，擊白塔山，而令川貴參将侯天錫引蘇寶猓兵擊雙禮。
展既渡，謂将士曰：『今日須以死戰破賊』！乃盡焚其舟，使張滕、餘朝宗攻山左賊，曹章、郭崇烈攻山右賊，姚之桢、李朝貴攻山後賊，展自當其前。
曹章先登，之桢敗而複勝；賊不能支，遂大潰。
時猓兵為雙禮所敗，展乘勝又破雙禮，追三十裡，又複叙州。
四月，李自成部将一隻虎陷太平、東鄉、達州、夔州、新甯等處，尋遁入湖廣。
十三日，張可望複犯叙州。
時原任總兵甘良臣領毛裕鎮兵數百，副總兵餘奎亦引兵千餘人、船千餘艘自津江來，與楊展會。
展遂引二千人至蔡壩，擊可望，敗績。
後五日，可望攻展，展複敗，賊追至幹溪。
展兵多從餘奎船下江津，展與牙将數百人奔永甯。
可望追至永甯，陷樂英寨；寨，屠寅故穴也。
展等退守仁懷縣之土城，賊追至土城；展等退守小關，賊又陷小關。
展等入山峽中，衆饑，殺馬而食。
甘良臣與參将王祥謀從箐中走遵義，章與向成功、黃國美曰：『我舍大隊而入遵義，若大隊為人所有，則我進退無據，不如間道往江津』。
于是，良臣、王祥入遵義，展與章竊出賊壘，渡合江，始得食。
五月，至江津兔溪，遇賊軍，不得進。
王應熊命展入遵義，又命取永甯；會皮熊、侯天錫已取永甯，展遂駐魚腹關。
七月，唐王以馬幹巡撫四川西北、樊一衡巡撫四川東南。
一衡衰老無能為，見諸将驕橫、不奉法，惟仰屋長歎而已；幹果于任事，多招勇壯禦賊，然西北屢經殘破，軍食必取給于東南，竟莫有應者。
獻忠在成都日求人殺之。
先殺衛所指揮千戶百戶後，殺僧道工匠醫生，皆令州縣解至成都，殺而投其屍于南門外大橋下。
各州縣怨之，多起兵自固，不奉獻忠号令。
時曾英屯重慶、朱化龍屯茂州、楊展屯永甯、曹勳屯大渡河所；時趙榮貴已降清，屯于龍安。
其小者亦擁衆，誅賊官吏，而清兵又将擊之。
賊益忿怒，于是盡屠州縣百姓。
十月，賊令保甯守将劉進孝屠保甯，引兵還潼川；後數日，張能奇複屠保甯，無一噍類。
楊展大破賊将梁一訓于納溪縣，溺死者無算。
十一日，賊上南道郝孟旋來歸。
孟旋茂州舉人，為賊所執，尋授以官。
孟旋有才略，嘗思立功，佯為賊用，而多募兵以自衛。
曹勳、範文光守小關，孟旋欲通之，未有便；程翔鳳與孟旋有舊，以書招之，孟旋大喜。
雅州諸生已為獻忠召人成都，未至，孟旋急使人招之，及諸生于邛州。
諸生既還，孟旋遂殺賊之在雅州者，稱明正朔，安慰軍民；請翔鳳與之盟，号其兵曰匡正營，而以雅州付文光與勳焉。
行營兵久困于雅州，入城大掠，城中一空。
孟旋以其衆擊邛州，不克；尋取花溪，為人所殺。
十二月十五日，獻忠殺進士、舉人、貢監、生員一萬七千餘人于成都東門外。
先是，賊以特科，使州縣送人應試；自進士至生員，俱不得隐匿。
既至，聚于玉局觀，以兵衛之。
有疑其變者，僞以他事逸去，亦得全一、二人。
既而，移入城中大慈寺。
至是，照牌點名，出則盡殺之，投屍江中，人謂之泣魂牌。
時賊兵皆聚成都，其在外者，或召入潼州，日遣心腹将領勁兵屠各州縣。
兵到則揚言萬歲爺即至，官民皆集操場奉迎；而别遣一隊入城，殺婦女嬰兒。
城内城外，一時俱發，男婦老幼無得脫者。
其殺鄉居人，則謂塘撥，亦不使一人得脫。
所遣諸将，以所殺之多寡為功。
首級重，不可攜，男子割勢，婦人則刓其陰肉及乳頭。
有不及取者，則但以人手為驗。
驗功之所，手積如山。
丙戌唐王隆武二年（魯監國元年、清順治三年），清使肅王擊獻忠。
獻忠聞之，自引兵至平陽關，遇清兵與戰，大敗而還。
時川西、川北州縣皆為賊所屠，成都百姓亦不自安；會獻忠敗還，益懷異志。
獻忠覺之，恐人圖己，一晝夜，易其處十二、三，或潛伏寺院佛像後、或扮兵卒遍遊酒肆妓院，聽人私語。
于是盡屠其民。
一日，獻忠獨坐食饅頭，忽空中下數萬手來奪饅頭。
一日，獨坐院中，忽聞琴瑟箫管之聲。
獻忠怒，拔刀斬之；見無頭女子數十人，各弄樂器。
獻忠大駭，昏撲于地。
又成都城中，至黃昏後，辄聞人偶語。
往視之，則皆空屋也。
賊兵夜出，則鬼擊之。
獻忠惡其不祥，遂出城，居東門外中園。
中園者，蜀王之外囿也，中有梨花數千本：成都俗，嘗以三月三日于此走馬為樂。
獻忠既陷成都，盡伐梨樹，作宮室馳道，練兵于此，号為禦營；至是居焉。
賊兵之樵采者，盡入城中，拆毀房屋以為薪。
又發兵四出，搜各州縣山野，不論老幼男女，逢人便殺；如是半載。
八月，獻忠毀成都城，焚蜀王宮殿，并焚未盡之民房。
凡石柱亭欄，皆毀之；大不能毀者，更聚薪燒裂之。
成都有大城小城，本張儀所築，漢昭烈帝修之。
甃以巨石，貫以鐵絙，壯麗甲天下。
宮殿之盛，亦不減京師。
至是，盡為瓦礫矣。
獻忠又令其衆遍收川兵殺之，及其妻子男女，惟十歲以下者僅留一、二。
四川之禍，屠城、屠堡、屠山、屠野、屠全省，甚至千裡無人，空如沙漠；自亘古以來，未嘗有也！ 獻忠有子尚幼，乘醉撲殺之。
謂養子可望曰：『我亦一英雄，終不令幼子為人擒；爾終為世子矣！明朝三百年正統，天意必不絕之；我死，爾急歸明，毋為不義』！可望頓首受命。
獻忠遂以可望為平東将軍、張文秀（本姓劉）為撫南将軍、張定國（本姓李）為安西将軍、張能奇（本姓艾）為定北将軍（俱獻忠養子），各統兵十餘萬，棄成都北走（一雲，獻忠末年，有道人谀之曰：『陛下本天人，今當遺棄一切，仍歸天上』。
獻忠大悅，即盡殺其妻子，既又殺其大臣，可望四人大懼，各率兵二十三萬自川南至雲南降于永明王）。
時四川總兵賈登聯屯中江縣，賊攻破之，全軍皆沒，登聯僅以身免。
九月，獻忠犯順慶，順慶守将熊應瑞、馮有慶頗骁勇，每相謂曰：『賊将來，不足慮也』！及獻忠親至，二人有懼色，固守三日而城陷。
知府史觐宸死之；官民五、六十萬人皆為賊所屠。
賊懸示城中，呼川人為蜀獠，謂『朕待蜀獠最好，而蜀獠每每要反，負朕之極，故盡殺之』。
獻忠既屠順慶，屯于西充縣全鎮鋪，大治舟楫，将走湖廣。
十一月。
清兵至保甯，賊将劉進忠降之。
十二月十一日，進
其暴戾如此！ 獻忠自言親見天神與語曰：『天以萬物與人，人以一物與天』，遂刊行各州縣；再續二語雲：『鬼神明明，自思自量』。
即以為聖谕碑。
獻忠之陷重慶也，未嘗留重兵守達州；守備馬幹攻拔之，賊将劉廷舉走。
成都之陷，援兵多死。
惟劉鎮藩之兵得脫者有二千餘人，營于新津縣寶山漁鼓橋，無所統屬，欲得劉鎮藩之裨将而奉焉。
裨将之最有名者，惟曹勳、楊展；時二人俱為賊所擒，至中園而幸免，勳由崇慶州走大渡河所，展由新津走嘉定。
衆得展，遂奉為将。
展令衆從他道至叙州，自至嘉定取妻子來會。
展歸而嘉定已降賊，惟羅徽堡千總廖佐與峨眉人楊世泰率堡兵及鄉勇千人守峨眉縣，展與其子璟新部署兵将進營于叙州南岸。
十二月，賊犯叙州，至東關，展欲渡江與戰，衆懼而走，展不能禁。
賊遂陷叙州，追展至蘆衛；展謂諸将曰：『不戰則賊追我日深矣』！乃伏兵九箐以待之。
賊亦見長山大谷，恐誘之，竟引去。
展營于永甯衛而往谒王應熊于遵義，應熊仍以為參将。
展于是居永甯，休養兵士。
獻忠既據成都，曾英自涪州趨江津，又與建昌道劉麟長至綦江，并将刁化神之兵号召諸少年，劫掠富紳大賈以充兵饷。
窮兵投之以就食，富民亦多投之以避難，軍聲普振。
賊将殷承祚守順慶，素有歸順意，英使人招之；為獻忠所得，叱令剝皮。
使者呼曰：『兩國交兵，不斬來使』！賊赦之，斷一手，去一耳、一目，割半鼻、半唇，給一令箭，遣還。
其後順慶竟歸順，英使熊應瑞、馮有慶守之。
乙酉赧帝弘光元年（附魯監國、清順治二年；六月以後，唐王隆武元年）正月，英引兵至重慶，一時蜂起之衆皆歸之，衆至數萬，船千艘；難民相依，又數萬人，泊于塗山一岸，重慶屹然成重鎮。
英取遂甯之鹽以贍軍，故糧足而兵盛。
劉廷舉之遁也，往見獻忠，獻忠遣兵三萬犯重慶。
二月，至合州，據多功城為壘。
十八日，賊遣精甲出佛圖關陸路、大軍由合州水路，夾攻重慶。
先是，英聞賊至，令老弱與難民下涪州，進小江口，留銳卒于重慶待賊。
及見賊兩路至，急遣餘大海當水路、張天相當陸路，戒勿輕戰。
自以輕騎五百，間道擊多功城，破之。
即取賊旗幟，繞出賊後，大破之于重慶亭溪，賊潰去，英威名大着；王應熊以為副總兵，非其望也。
英營伍日盛，凡諸營不與同心者，即并之；亦不複禀應熊号令。
日與所親議應熊長短，且多結鄉紳，藉之以财通朝廷用事者，诋應熊而稱己長。
及唐王即位，遂驟封平寇侯，氣益驕。
三月初六日，楊展自永甯攻叙州，距城五十裡營于幹溪，令守備馬應試引偏師夜渡雪灘頭。
平明，展軍至南岸，賊拒應試于頭壩，應試擊破之，展渡河，斷賊浮橋，賊驚走。
應試追之，多溺死，生擒二千餘人，遂複叙州，仍營于南岸。
賊将馮雙禮複陷叙州，其别将屯于東江外白塔山。
二十八日，展渡江，擊白塔山，而令川貴參将侯天錫引蘇寶猓兵擊雙禮。
展既渡，謂将士曰：『今日須以死戰破賊』！乃盡焚其舟，使張滕、餘朝宗攻山左賊，曹章、郭崇烈攻山右賊，姚之桢、李朝貴攻山後賊，展自當其前。
曹章先登，之桢敗而複勝；賊不能支，遂大潰。
時猓兵為雙禮所敗，展乘勝又破雙禮，追三十裡，又複叙州。
四月，李自成部将一隻虎陷太平、東鄉、達州、夔州、新甯等處，尋遁入湖廣。
十三日，張可望複犯叙州。
時原任總兵甘良臣領毛裕鎮兵數百，副總兵餘奎亦引兵千餘人、船千餘艘自津江來，與楊展會。
展遂引二千人至蔡壩，擊可望，敗績。
後五日，可望攻展，展複敗，賊追至幹溪。
展兵多從餘奎船下江津，展與牙将數百人奔永甯。
可望追至永甯，陷樂英寨；寨，屠寅故穴也。
展等退守仁懷縣之土城，賊追至土城；展等退守小關，賊又陷小關。
展等入山峽中，衆饑，殺馬而食。
甘良臣與參将王祥謀從箐中走遵義，章與向成功、黃國美曰：『我舍大隊而入遵義，若大隊為人所有，則我進退無據，不如間道往江津』。
于是，良臣、王祥入遵義，展與章竊出賊壘，渡合江，始得食。
五月，至江津兔溪，遇賊軍，不得進。
王應熊命展入遵義，又命取永甯；會皮熊、侯天錫已取永甯，展遂駐魚腹關。
七月，唐王以馬幹巡撫四川西北、樊一衡巡撫四川東南。
一衡衰老無能為，見諸将驕橫、不奉法，惟仰屋長歎而已；幹果于任事，多招勇壯禦賊，然西北屢經殘破，軍食必取給于東南，竟莫有應者。
獻忠在成都日求人殺之。
先殺衛所指揮千戶百戶後，殺僧道工匠醫生，皆令州縣解至成都，殺而投其屍于南門外大橋下。
各州縣怨之，多起兵自固，不奉獻忠号令。
時曾英屯重慶、朱化龍屯茂州、楊展屯永甯、曹勳屯大渡河所；時趙榮貴已降清，屯于龍安。
其小者亦擁衆，誅賊官吏，而清兵又将擊之。
賊益忿怒，于是盡屠州縣百姓。
十月，賊令保甯守将劉進孝屠保甯，引兵還潼川；後數日，張能奇複屠保甯，無一噍類。
楊展大破賊将梁一訓于納溪縣，溺死者無算。
十一日，賊上南道郝孟旋來歸。
孟旋茂州舉人，為賊所執，尋授以官。
孟旋有才略，嘗思立功，佯為賊用，而多募兵以自衛。
曹勳、範文光守小關，孟旋欲通之，未有便；程翔鳳與孟旋有舊，以書招之，孟旋大喜。
雅州諸生已為獻忠召人成都，未至，孟旋急使人招之，及諸生于邛州。
諸生既還，孟旋遂殺賊之在雅州者，稱明正朔，安慰軍民；請翔鳳與之盟，号其兵曰匡正營，而以雅州付文光與勳焉。
行營兵久困于雅州，入城大掠，城中一空。
孟旋以其衆擊邛州，不克；尋取花溪，為人所殺。
十二月十五日，獻忠殺進士、舉人、貢監、生員一萬七千餘人于成都東門外。
先是，賊以特科，使州縣送人應試；自進士至生員，俱不得隐匿。
既至，聚于玉局觀，以兵衛之。
有疑其變者，僞以他事逸去，亦得全一、二人。
既而，移入城中大慈寺。
至是，照牌點名，出則盡殺之，投屍江中，人謂之泣魂牌。
時賊兵皆聚成都，其在外者，或召入潼州，日遣心腹将領勁兵屠各州縣。
兵到則揚言萬歲爺即至，官民皆集操場奉迎；而别遣一隊入城，殺婦女嬰兒。
城内城外，一時俱發，男婦老幼無得脫者。
其殺鄉居人，則謂塘撥，亦不使一人得脫。
所遣諸将，以所殺之多寡為功。
首級重，不可攜，男子割勢，婦人則刓其陰肉及乳頭。
有不及取者，則但以人手為驗。
驗功之所，手積如山。
丙戌唐王隆武二年（魯監國元年、清順治三年），清使肅王擊獻忠。
獻忠聞之，自引兵至平陽關，遇清兵與戰，大敗而還。
時川西、川北州縣皆為賊所屠，成都百姓亦不自安；會獻忠敗還，益懷異志。
獻忠覺之，恐人圖己，一晝夜，易其處十二、三，或潛伏寺院佛像後、或扮兵卒遍遊酒肆妓院，聽人私語。
于是盡屠其民。
一日，獻忠獨坐食饅頭，忽空中下數萬手來奪饅頭。
一日，獨坐院中，忽聞琴瑟箫管之聲。
獻忠怒，拔刀斬之；見無頭女子數十人，各弄樂器。
獻忠大駭，昏撲于地。
又成都城中，至黃昏後，辄聞人偶語。
往視之，則皆空屋也。
賊兵夜出，則鬼擊之。
獻忠惡其不祥，遂出城，居東門外中園。
中園者，蜀王之外囿也，中有梨花數千本：成都俗，嘗以三月三日于此走馬為樂。
獻忠既陷成都，盡伐梨樹，作宮室馳道，練兵于此，号為禦營；至是居焉。
賊兵之樵采者，盡入城中，拆毀房屋以為薪。
又發兵四出，搜各州縣山野，不論老幼男女，逢人便殺；如是半載。
八月，獻忠毀成都城，焚蜀王宮殿，并焚未盡之民房。
凡石柱亭欄，皆毀之；大不能毀者，更聚薪燒裂之。
成都有大城小城，本張儀所築，漢昭烈帝修之。
甃以巨石，貫以鐵絙，壯麗甲天下。
宮殿之盛，亦不減京師。
至是，盡為瓦礫矣。
獻忠又令其衆遍收川兵殺之，及其妻子男女，惟十歲以下者僅留一、二。
四川之禍，屠城、屠堡、屠山、屠野、屠全省，甚至千裡無人，空如沙漠；自亘古以來，未嘗有也！ 獻忠有子尚幼，乘醉撲殺之。
謂養子可望曰：『我亦一英雄，終不令幼子為人擒；爾終為世子矣！明朝三百年正統，天意必不絕之；我死，爾急歸明，毋為不義』！可望頓首受命。
獻忠遂以可望為平東将軍、張文秀（本姓劉）為撫南将軍、張定國（本姓李）為安西将軍、張能奇（本姓艾）為定北将軍（俱獻忠養子），各統兵十餘萬，棄成都北走（一雲，獻忠末年，有道人谀之曰：『陛下本天人，今當遺棄一切，仍歸天上』。
獻忠大悅，即盡殺其妻子，既又殺其大臣，可望四人大懼，各率兵二十三萬自川南至雲南降于永明王）。
時四川總兵賈登聯屯中江縣，賊攻破之，全軍皆沒，登聯僅以身免。
九月，獻忠犯順慶，順慶守将熊應瑞、馮有慶頗骁勇，每相謂曰：『賊将來，不足慮也』！及獻忠親至，二人有懼色，固守三日而城陷。
知府史觐宸死之；官民五、六十萬人皆為賊所屠。
賊懸示城中，呼川人為蜀獠，謂『朕待蜀獠最好，而蜀獠每每要反，負朕之極，故盡殺之』。
獻忠既屠順慶，屯于西充縣全鎮鋪，大治舟楫，将走湖廣。
十一月。
清兵至保甯，賊将劉進忠降之。
十二月十一日，進
