○新舊俗第七
關燈
小
中
大
賜還鄉裡，賞賜有差。
四年夏六月，禮部尚書陶凱制宴享九奏樂成。
（‘禮部尚書陶凱制宴享九奏樂成’，‘成’原作‘或’，據清勝朝遺事初編本、明太祖實錄卷六六洪武四年六月戊申條改。
）其曲一曰本太初，二曰仰大明，三曰民初生，四曰品物亨，五曰禦六龍，六曰泰階平，七曰君德成，八曰聖道成，九曰樂清甯。
先是上厭前代樂章率用谀詞以為容悅，甚者鄙陋不稱，乃命凱等更制其詞。
（‘乃命凱等更制其詞’，‘乃’原作‘及’，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事初編本改。
）至是上之，命協音律者歌之。
謂侍臣曰：‘禮以導敬，樂以宣和，不敬不和，何以為治？元時古樂俱廢，惟淫詞豔曲更唱疊和，又使胡虜之聲與正音相雜。
甚者，以古先帝王祀典神祇飾為隊舞，（‘以古先帝王祀典神祇饬為隊伍’，‘飾’原作‘節’，據清借月山房彙鈔本、清勝朝遺事初編本改。
）諧戲殿廷，殊非所以導中和，崇治體也。
今所制樂章，頗協音律，有和平廣大之意。
自今一切流俗諠譊淫亵之樂，悉屏去之！’ 右正禮樂之失。
（‘右正禮樂之失’，‘失’原作‘未’，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事初編本改。
） 三年，上以山川之神不宜加以國家封号，定制止稱本名。
诏曰：‘自有元失馭，群雄鼎沸，土宇分裂，聲教不同。
朕奮起布衣，以安民為念，訓将練兵，平定華夷，大統以正，永惟為治之道，必本于禮。
考諸祀典，如五嶽、五鎮、四海、四渎之封，起自唐世，崇名美号，曆代有加。
在朕思之，則有不然。
夫嶽、鎮、海、渎，（‘夫嶽鎮海渎’，‘夫’原作‘矣’，據明金聲玉振集本、清勝朝遺事初編本改。
）皆高山廣水，自天地開辟以來至今，英靈之氣萃而為神，必皆受命于上帝，幽微莫測，豈國家封号之所可加！渎禮不經，莫此為甚。
至于忠臣烈士，雖可加以封号，亦惟當時為宜。
夫禮所以明神人，正名分，不可以僭差。
今命依古定制，凡嶽、鎮、海、渎，并去其前代所封名号，止以山水本名稱其神。
郡縣城隍神号，一體改封。
曆代忠臣烈士。
亦依當時初封以為實号，後世谥議之稱，皆與革去。
其孔子明先王之要道，為天下師以濟後世，非有功于一方一時者可比，所有封爵，宜仍其舊。
庶幾神人之際，名正言順，于理為當，用稱朕以禮祀神之意。
’ 右去海嶽之封。
上平曰持身之道，無優伶近狎之失，酣歌夜飲之歡，正宮無自縱之權，妃嫔無專寵之幸，
四年夏六月，禮部尚書陶凱制宴享九奏樂成。
（‘禮部尚書陶凱制宴享九奏樂成’，‘成’原作‘或’，據清勝朝遺事初編本、明太祖實錄卷六六洪武四年六月戊申條改。
）其曲一曰本太初，二曰仰大明，三曰民初生，四曰品物亨，五曰禦六龍，六曰泰階平，七曰君德成，八曰聖道成，九曰樂清甯。
先是上厭前代樂章率用谀詞以為容悅，甚者鄙陋不稱，乃命凱等更制其詞。
（‘乃命凱等更制其詞’，‘乃’原作‘及’，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事初編本改。
）至是上之，命協音律者歌之。
謂侍臣曰：‘禮以導敬，樂以宣和，不敬不和，何以為治？元時古樂俱廢，惟淫詞豔曲更唱疊和，又使胡虜之聲與正音相雜。
甚者，以古先帝王祀典神祇飾為隊舞，（‘以古先帝王祀典神祇饬為隊伍’，‘飾’原作‘節’，據清借月山房彙鈔本、清勝朝遺事初編本改。
）諧戲殿廷，殊非所以導中和，崇治體也。
今所制樂章，頗協音律，有和平廣大之意。
自今一切流俗諠譊淫亵之樂，悉屏去之！’ 右正禮樂之失。
（‘右正禮樂之失’，‘失’原作‘未’，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事初編本改。
） 三年，上以山川之神不宜加以國家封号，定制止稱本名。
诏曰：‘自有元失馭，群雄鼎沸，土宇分裂，聲教不同。
朕奮起布衣，以安民為念，訓将練兵，平定華夷，大統以正，永惟為治之道，必本于禮。
考諸祀典，如五嶽、五鎮、四海、四渎之封，起自唐世，崇名美号，曆代有加。
在朕思之，則有不然。
夫嶽、鎮、海、渎，（‘夫嶽鎮海渎’，‘夫’原作‘矣’，據明金聲玉振集本、清勝朝遺事初編本改。
）皆高山廣水，自天地開辟以來至今，英靈之氣萃而為神，必皆受命于上帝，幽微莫測，豈國家封号之所可加！渎禮不經，莫此為甚。
至于忠臣烈士，雖可加以封号，亦惟當時為宜。
夫禮所以明神人，正名分，不可以僭差。
今命依古定制，凡嶽、鎮、海、渎，并去其前代所封名号，止以山水本名稱其神。
郡縣城隍神号，一體改封。
曆代忠臣烈士。
亦依當時初封以為實号，後世谥議之稱，皆與革去。
其孔子明先王之要道，為天下師以濟後世，非有功于一方一時者可比，所有封爵，宜仍其舊。
庶幾神人之際，名正言順，于理為當，用稱朕以禮祀神之意。
’ 右去海嶽之封。
上平曰持身之道，無優伶近狎之失，酣歌夜飲之歡，正宮無自縱之權，妃嫔無專寵之幸，
