元經卷四
關燈
小
中
大
書令[阙]，皇太後庾氏憂崩。
夏四月趙人攻宛王國叛[阙]。
壬申葬明穆皇後。
五月乙未帝遷石頭，太守虞潭[阙]庾氷王舒起義兵于三呉。
丙午将軍陶侃溫峤[阙]魏該率舟師于蔡州。
六月賊攻宣城，殺内史桓彛[阙]。
壬辰廬江太守毛寳攻賊合肥，拔之。
八月劉曜石季龍戰于髙堠。
九月司徒王導奔白石[阙]白[阙]。
月蜀将張龍寇[阙]石[阙]之。
傳曰：[阙]過信為次此周之[阙]速[阙]速，師老費财，兵未有[阙]次所以[阙]次浔陽者，王愆期，陶侃[阙]合勢讨峻[阙]，溫峤遣王愆期鄧嶽紀穆三帥為前鋒[阙]，锺雅趙胤三帥次之。
丁未峻自橫江，濟[阙]壷督六軍與峻戰于西陵，王師敗績。
峻攻[阙]師又敗，卞壷羊曼周導陶贍皆死之。
壷不[阙]其死也[按卞壷字望之，濟陰人，有名譽。
阙司阙爵元帝召為從事，累遷尚書令。
峻反阙軍将軍與峻戰敗，發背瘡，未合力疾而戰，遂阙子胗肝見父沒，相随赴賊，同時見害。
妻裴氏阙屍哭曰：父為忠臣，子為孝子，夫何恨乎!數将惟壷為着]，庾亮為稣峻敗[阙]門外，亮走乗小船而奔，攜三弟怿修翼投江[阙]，與共推陶侃為盟主，侃尤相稱勸。
不書官，貶[阙]貶曰，亮以舅氏專朝政，作遺诏，褒大臣，而陶侃不在其列，是以蘇峻與約舉兵誅亮，失于先見[阙按亮本傳雲：南頓王宗謀廢亮，執政殺宗，又廢羕，盛使元者。
又先帝保傳天下，以亮剪削宗室者，宗之黨也，與宗俱誅。
鹹和間亡奔蘇峻，峻道微，舉朝皆謂不可，亮不聽，宜峻與祖約反。
稱亮，故經貶之，以戒專政失業也]祖約自平王敦，以進鎮西将[阙]，陽為北境藩扞，蘇峻舉兵遂推約為太尉[阙]。
亮。
峻敗，約奔石勒[按祖約本傳雲：奔石勒，勒人約之禍反，大飲醉，逆殺百餘，皆滅盡]書矯诏為中書令，譏亮召亂也。
皇太後宣陽門兵敗，賊揮戈接于帝坐突入，侍人皆見掠奪，庾氏以此憂辱而終。
書曰憂崩，言不得令終也。
南陽太守五國叛降石勒，言趙強也。
葬明穆皇後，卽庾氏，書葬得禮也。
帝遷于石頭，為蘇峻所逼也。
帝哀泣升車宮中，恸哭[石頭城在建邺西北江灣之内]。
虞潭者，翻之孫也，讨張昌，平陳敏，皆有功，累遷至呉興太守。
庾氷者，亮之弟也，時為呉國内史。
王舒者，導從弟也，時為會稽内史。
以三呉之兵拒峻将管韓商晃等。
書起義，嘉之也[按：虞潭貎和柔而内堅明，有膽決，雖數統軍旅，鮮有傾敗，官至侍郞。
年七十九。
庾氷稱素風為世所重，攻賊于石頭，氷勲為多，後入為中書監，衆所歸鹹稱賢相。
王舒潛心學植，為呉中都督。
陶侃百京師，上舒監浙江東五郡軍事]。
陶侃初不預明帝顧命，深以為恨，溫峤推侃為盟主[侃子為峻所殺，喪至，侃不臨]，乃會平北将軍魏該，以師四萬次于蔡州，攻石頭。
書次者，過信宿也。
三日已上必告，必告其次，謹師律有漸也。
桓彛字茂倫，漢桓榮之九世孫也，補宣城内史，聞蘇峻作逆，彛慷慨流涕，屯泾陽。
是時州郡多遣使降峻，鹹勸彛僞與通和，彛曰：吾受國厚恩，義當緻死，安能與逆醜通問。
峻遣将韓晃攻彛，固守經年，勢孤力屈，城陷為所害，故書賊攻宣城殺内史，猶齊豹書盜，謂逆黨不湏名也[春秋同二十年盜殺衛侯之兄，傳曰：齊豹作不義，其書為盜。
今韓晃不名而書賊，同也]。
毛寳者孰謂？曰溫峤參軍也，蘇峻之亂，峤以寳為前鋒，時峻以萬斛饋祖約也，寳設策力戰，奪其米，約用大乏。
峤嘉之，上為廬江太守。
攻祖約東關，破合肥，書拔之，旌功且徃逆黨也[傳雲：賊遣韓晃攻寳南城，寳登射殺數十人。
晃問曰：君是毛廬江耶？寳曰：是。
晃曰：君名勇，何不出關？寳曰：君健将，何不入關？而退。
又讨郭黙及賊将石遇，有功，庾亮上為豫州刺史]。
劉曜及石季龍戰于髙堠，季龍敗績，曜遂[阙]于洛陽[謂石勒擒劉曜張本]。
司徒王導奔白石，初導侍帝，峻加害，峻逼帝幸石頭，導争之不得，峻日肆醜言，導随路永及二子奔于白石。
白石卽溫峤庾亮屯所也。
庚午陶侃使督護楊謙攻峻于石頭，陣于白石，峻輕騎出戰，墜馬，遂斬之。
書賊衆大潰，言餘黨不能複聚矣。
十月蜀李雄遣将張龍寇涪陵，太守趙弼沒于賊。
經書蜀不稱李雄，言蜀久與晉相抗，猶敵國焉。
曷謂稱寇？曰僣亂抗正，侵我不已，故書寇以貶其大過也[按雄載記雲：雄，特第三子也，雄卽位，南攻漢中，克涪陵，逺人繼至，下寛大之令，降附者皆假複除，益州遂定]。
十二月石勒自率衆向洛，劉曜常乗赤馬，無故局頓，乗小馬出，複飲酒鬥餘，至西陽門撝陣，勒兵乗之，大潰。
曜昏醉奔退，墜于渠，為石堪所執，送于勒。
書獲之，執之也，春秋之例：凡諸侯身犯不義而惡不及民，則不稱人以執。
若晉侯執曹伯是也[僖二十八年春三月丙午，晉侯執曹伯。
又成十三年二月，執曹伯歸于京師。
傳曰：晉侯執曹伯，不及其民也。
傳例雲：凡君不道于民，而諸侯讨執之，則曰某人執某侯]。
今勒與曜皆僣，敵國，而經兩名之，無曲直之辭也。
稱獲之，因舊史文耳[按曜在位十年而敗，自元海起懷帝永嘉四年僣号，至曜五世，凡二十七年而滅]。
經：鹹和四年春帝正月，帝在石頭。
二月建威長史滕含奉乗輿還宮，弋陽王羕薨。
夏四月乙未始安公溫峤薨。
秋七月有星孛于西北。
九月石勒盡滅劉氏。
冬十月廬山崩。
十二月太尉陶侃讨賊郭黙。
傳曰：帝三年五月為蘇峻遷于石頭，是時雖峻已誅，峻弟逸猶強盛，故猶在石頭，未反正也。
二月丙戌，諸軍攻石頭，建威長史滕含以鋭卒擊蘇逸，大敗之，含奉帝幸溫峤舟中。
書乗輿還宮，正也[按溫峤傳雲：滕含抱天子棄入峤舟中，群臣頓首]。
弋陽王羕者，汝南王亮之第三子也[亮宣帝第四子，母伏太後]，元帝渡江，累遷至太保。
明帝寝疾，羕與王導同受顧命，依安平獻王浮故事，設床帳于殿上，鹹和初坐弟南頓王宗免官，降為弋陽王。
至是蘇峻作亂，羕述其勲，峻旣平，賜死。
不書伏誅，諱也。
曷諱爾
夏四月趙人攻宛王國叛[阙]。
壬申葬明穆皇後。
五月乙未帝遷石頭，太守虞潭[阙]庾氷王舒起義兵于三呉。
丙午将軍陶侃溫峤[阙]魏該率舟師于蔡州。
六月賊攻宣城，殺内史桓彛[阙]。
壬辰廬江太守毛寳攻賊合肥，拔之。
八月劉曜石季龍戰于髙堠。
九月司徒王導奔白石[阙]白[阙]。
月蜀将張龍寇[阙]石[阙]之。
傳曰：[阙]過信為次此周之[阙]速[阙]速，師老費财，兵未有[阙]次所以[阙]次浔陽者，王愆期，陶侃[阙]合勢讨峻[阙]，溫峤遣王愆期鄧嶽紀穆三帥為前鋒[阙]，锺雅趙胤三帥次之。
丁未峻自橫江，濟[阙]壷督六軍與峻戰于西陵，王師敗績。
峻攻[阙]師又敗，卞壷羊曼周導陶贍皆死之。
壷不[阙]其死也[按卞壷字望之，濟陰人，有名譽。
阙司阙爵元帝召為從事，累遷尚書令。
峻反阙軍将軍與峻戰敗，發背瘡，未合力疾而戰，遂阙子胗肝見父沒，相随赴賊，同時見害。
妻裴氏阙屍哭曰：父為忠臣，子為孝子，夫何恨乎!數将惟壷為着]，庾亮為稣峻敗[阙]門外，亮走乗小船而奔，攜三弟怿修翼投江[阙]，與共推陶侃為盟主，侃尤相稱勸。
不書官，貶[阙]貶曰，亮以舅氏專朝政，作遺诏，褒大臣，而陶侃不在其列，是以蘇峻與約舉兵誅亮，失于先見[阙按亮本傳雲：南頓王宗謀廢亮，執政殺宗，又廢羕，盛使元者。
又先帝保傳天下，以亮剪削宗室者，宗之黨也，與宗俱誅。
鹹和間亡奔蘇峻，峻道微，舉朝皆謂不可，亮不聽，宜峻與祖約反。
稱亮，故經貶之，以戒專政失業也]祖約自平王敦，以進鎮西将[阙]，陽為北境藩扞，蘇峻舉兵遂推約為太尉[阙]。
亮。
峻敗，約奔石勒[按祖約本傳雲：奔石勒，勒人約之禍反，大飲醉，逆殺百餘，皆滅盡]書矯诏為中書令，譏亮召亂也。
皇太後宣陽門兵敗，賊揮戈接于帝坐突入，侍人皆見掠奪，庾氏以此憂辱而終。
書曰憂崩，言不得令終也。
南陽太守五國叛降石勒，言趙強也。
葬明穆皇後，卽庾氏，書葬得禮也。
帝遷于石頭，為蘇峻所逼也。
帝哀泣升車宮中，恸哭[石頭城在建邺西北江灣之内]。
虞潭者，翻之孫也，讨張昌，平陳敏，皆有功，累遷至呉興太守。
庾氷者，亮之弟也，時為呉國内史。
王舒者，導從弟也，時為會稽内史。
以三呉之兵拒峻将管韓商晃等。
書起義，嘉之也[按：虞潭貎和柔而内堅明，有膽決，雖數統軍旅，鮮有傾敗，官至侍郞。
年七十九。
庾氷稱素風為世所重，攻賊于石頭，氷勲為多，後入為中書監，衆所歸鹹稱賢相。
王舒潛心學植，為呉中都督。
陶侃百京師，上舒監浙江東五郡軍事]。
陶侃初不預明帝顧命，深以為恨，溫峤推侃為盟主[侃子為峻所殺，喪至，侃不臨]，乃會平北将軍魏該，以師四萬次于蔡州，攻石頭。
書次者，過信宿也。
三日已上必告，必告其次，謹師律有漸也。
桓彛字茂倫，漢桓榮之九世孫也，補宣城内史，聞蘇峻作逆，彛慷慨流涕，屯泾陽。
是時州郡多遣使降峻，鹹勸彛僞與通和，彛曰：吾受國厚恩，義當緻死，安能與逆醜通問。
峻遣将韓晃攻彛，固守經年，勢孤力屈，城陷為所害，故書賊攻宣城殺内史，猶齊豹書盜，謂逆黨不湏名也[春秋同二十年盜殺衛侯之兄，傳曰：齊豹作不義，其書為盜。
今韓晃不名而書賊，同也]。
毛寳者孰謂？曰溫峤參軍也，蘇峻之亂，峤以寳為前鋒，時峻以萬斛饋祖約也，寳設策力戰，奪其米，約用大乏。
峤嘉之，上為廬江太守。
攻祖約東關，破合肥，書拔之，旌功且徃逆黨也[傳雲：賊遣韓晃攻寳南城，寳登射殺數十人。
晃問曰：君是毛廬江耶？寳曰：是。
晃曰：君名勇，何不出關？寳曰：君健将，何不入關？而退。
又讨郭黙及賊将石遇，有功，庾亮上為豫州刺史]。
劉曜及石季龍戰于髙堠，季龍敗績，曜遂[阙]于洛陽[謂石勒擒劉曜張本]。
司徒王導奔白石，初導侍帝，峻加害，峻逼帝幸石頭，導争之不得，峻日肆醜言，導随路永及二子奔于白石。
白石卽溫峤庾亮屯所也。
庚午陶侃使督護楊謙攻峻于石頭，陣于白石，峻輕騎出戰，墜馬，遂斬之。
書賊衆大潰，言餘黨不能複聚矣。
十月蜀李雄遣将張龍寇涪陵，太守趙弼沒于賊。
經書蜀不稱李雄，言蜀久與晉相抗，猶敵國焉。
曷謂稱寇？曰僣亂抗正，侵我不已，故書寇以貶其大過也[按雄載記雲：雄，特第三子也，雄卽位，南攻漢中，克涪陵，逺人繼至，下寛大之令，降附者皆假複除，益州遂定]。
十二月石勒自率衆向洛，劉曜常乗赤馬，無故局頓，乗小馬出，複飲酒鬥餘，至西陽門撝陣，勒兵乗之，大潰。
曜昏醉奔退，墜于渠，為石堪所執，送于勒。
書獲之，執之也，春秋之例：凡諸侯身犯不義而惡不及民，則不稱人以執。
若晉侯執曹伯是也[僖二十八年春三月丙午，晉侯執曹伯。
又成十三年二月，執曹伯歸于京師。
傳曰：晉侯執曹伯，不及其民也。
傳例雲：凡君不道于民，而諸侯讨執之，則曰某人執某侯]。
今勒與曜皆僣，敵國，而經兩名之，無曲直之辭也。
稱獲之，因舊史文耳[按曜在位十年而敗，自元海起懷帝永嘉四年僣号，至曜五世，凡二十七年而滅]。
經：鹹和四年春帝正月，帝在石頭。
二月建威長史滕含奉乗輿還宮，弋陽王羕薨。
夏四月乙未始安公溫峤薨。
秋七月有星孛于西北。
九月石勒盡滅劉氏。
冬十月廬山崩。
十二月太尉陶侃讨賊郭黙。
傳曰：帝三年五月為蘇峻遷于石頭，是時雖峻已誅，峻弟逸猶強盛，故猶在石頭，未反正也。
二月丙戌，諸軍攻石頭，建威長史滕含以鋭卒擊蘇逸，大敗之，含奉帝幸溫峤舟中。
書乗輿還宮，正也[按溫峤傳雲：滕含抱天子棄入峤舟中，群臣頓首]。
弋陽王羕者，汝南王亮之第三子也[亮宣帝第四子，母伏太後]，元帝渡江，累遷至太保。
明帝寝疾，羕與王導同受顧命，依安平獻王浮故事，設床帳于殿上，鹹和初坐弟南頓王宗免官，降為弋陽王。
至是蘇峻作亂，羕述其勲，峻旣平，賜死。
不書伏誅，諱也。
曷諱爾