資治通鑒外紀卷第九
關燈
小
中
大
言：願擇諸子長賢者為太子。
景公老，惡言嗣事，愛茶母，欲立之，憚發之口。
公病，命國夏、高張立荼為太子，逐群公子于萊。
秋，公薨，荼立。
冬十月，群公子奔魯。
三十一年春，晉伐鮮虞。
吳伐陳。
楚救陳。
夏六月戊辰，齊、陳僖子乞及鮑牧逐國夏、高張、陳乞，武子強啟子也。
初，楚昭王之理石渚，公正好義。
廷有殺人者，渚追之，乃其父也，縱之而反于廷，曰：殺人者，臣之父也，臣罪當死。
王曰：追而不及，庸有罪乎？渚曰：以父立政，非孝子也；廢法縱罪，非忠臣也。
王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。
不受令而自刎。
昭王嘗出遊，留夫人姜氏于漸台之上。
王聞江水大至，使使者迎夫人。
夫人曰：王召宮人必以符，使者忘持符來，妾不敢從。
妾聞貞女不犯約，勇者不畏死，守節而已，不敢棄約越義而求生。
大水至而死，号曰貞姜。
先是，楚有雲如衆赤鳥，夾日以飛三日。
秋七月，楚昭王在城父，将救陳，召諸公子大夫曰：孤不佞，再辱楚師，今得以天壽終，孤之幸也。
命其弟公子申及結為王，皆讓不可。
又命次弟公子闾，五讓，乃許之。
将戰，王有疾。
庚寅，攻大冥，薨于城父。
公子闾曰：王病甚而舍其子，臣所以許王，廣王意也。
今王卒，臣敢忘乎？乃與子西、子期謀，伏師閉塗，迎越女之子章，立之而後還，是為惠王。
八月，齊陳乞使人之魯，召景公子陽生，夜至于齊。
冬十月丁卯，立之，是為悼公。
使朱毛遷其君荼于骀，殺諸野幕之下，謂之安孺子。
三十二年春，宋侵鄭。
晉侵衛。
秋，魯伐邾，入之，執邾隐公以歸。
宋圍曹。
冬，鄭救曹，侵宋。
三十三年春，宋滅曹，執曹伯陽以歸，殺之。
三月，吳伐魯。
夏五月，齊伐魯，取喚及闡。
六月，魯歸邾隐公。
公無道，吳讨之，囚諸樓台。
使諸大夫奉太子革為政。
秋，魯及齊平。
九月，齊闾丘明如魯莅盟。
子服景伯戒宰人曰：陷而入于恭，闵馬父笑。
景伯問之，對曰：笑吾子之大也。
先聖王之傳恭，猶不敢專。
稱曰：自古在昔，先民，今吾子之教官僚曰陷而後恭，滿之甚也。
十二月，齊歸魯喚及闡。
杞僖公薨，子湣公維立。
是歲。
晉有豕人言。
三十四年春，鄭圍宋雍丘，宋圍鄭師。
二月甲戍，取之。
夏，楚伐陳， 宋伐鄭。
是歲。
越王勾踐謂範蠡日：上天降禍于越，委制于吳，吾欲與子謀之。
對曰：得時不成，反受其殃，王無蚤圖。
三十五年春，邾隐公奔魯，遂奔齊。
吳、魯邾郯伐齊。
齊鮑牧弑悼公。
吳王夫差帥舟師，将自海入讨齊，齊人敗之，吳師還。
夏，晉伐齊，取犁及轅。
齊人立悼公子壬，是為簡公。
越王獻美女西施、鄭旦于吳，夫差納之。
伍子胥谏曰：越王夏被毛裘，冬禦黹绤。
聚敢死之士數萬人，必為吳隙。
夫差不聽。
初，阖廬起台于姑蘇山，去國三十五裡，春夏遊焉。
夫差高而飾之，三年乃成。
周旋诘屈，橫亘五裡，崇飾土木，殚耗人力。
宮妓千人，别立春宵宮，為長夜飲，造千石酒鐘，作天池，池中作青龍舟，舟中盛陳妓樂，日與西施為水嬉。
宮中作海靈館、館娃閣，銅溝玉檻，宮之楹檻皆珠玉飾之。
秋，夫差複儆師，将伐齊。
伍子胥曰：天命有反，越王戚然服士以伺吾間，而王以齊、魯為憂，越将有吳土。
今王罷民于姑蘇，都鄙薦饑，吳民離矣。
王不聽。
越王勾踐拊循其士民，欲以報吳。
大夫逢同曰：吳兵加齊晉，怨深于楚，越德少而功多，為越計，莫若結齊親楚，附晉以厚吳，三國伐之，越承其弊，可克也。
勾踐問範蠡曰：吳王淫于樂而忘百姓，亂民功，逆天時，信讒喜優，憎輔遠弼，上下相偷，其可乎？對曰：人事至矣，天應未也，王姑待之。
冬，楚代陳。
吳延州來季子救陳。
是歲。
薛惠公薨。
三十六年春，齊國書、高無丕帥師伐魯。
仲尼在衛聞之，謂弟子曰：魯，父母之國，二三子何為莫出？子路、子張、子由請出，孔子皆弗許。
子貢請行，孔子許之。
至齊，說田恒曰：憂在内者攻強，憂在外者攻弱。
今君破魯以廣齊，戰勝以驕主，破國以尊臣，而君之功不與焉，則交日疏于主，求以成大事，難矣。
不如伐吳。
伐吳不勝，人民外死，大臣内空，孤主制齊者唯君也。
田恒曰：善。
雖然，吾兵業已加魯矣，去而之吳，大臣疑我，奈何？子貢曰：君按兵無伐，臣請使吳，令救魯而伐齊。
君因以兵迎之，田恒許之。
子貢南說吳王曰：霸者無強敵，千鈞之重，加铢兩而移。
今以萬乘之齊，伐千乘之魯，與吳争強，竊為王危之。
夫救魯，顯名也，誅暴齊以服強晉，利莫大焉。
吳王曰：吾嘗與越戰，越王有報我心，待我伐越而聽子。
子貢曰：王方以存亡繼絕為名，伐小越而畏強齊，非勇也。
今存越，示諸侯以仁；救魯伐齊，威加晉國，諸侯相帥而朝吳，伯業成矣。
王必惡越。
臣請東見越王，令出兵以從。
吳王大說，使子貢之越。
越王除道郊迎，身禦至舍而問曰：此蠻夷之國，大夫何以俨然辱而臨之？子貢曰：吾說吳王以救魯伐齊，其志欲之而畏越，曰待我伐越，乃可如此，破越必矣！句踐頓首再拜曰：孤不料力與吳戰，困于會稽，痛入骨髓，日夜欲與吳王接踵而死。
子貢曰：吳王猛暴，群臣不堪，國家敝于數戰，百姓怨上。
今王發士卒佐之，以徼其志，卑辭以尊其禮，其伐齊必矣。
彼戰不勝，王之福也。
戰勝，必以兵臨晉，臣請北見晉君，令共攻之。
吳銳兵盡于齊，重甲困于晉，而王制其敝，此滅吳矣！越王許諾。
子貢報吳王曰：臣敬以大王之言告越王，越王大恐曰：抵罪于吳，賴大王之賜，死不敢忘，何謀之敢慮？後五日，越使大夫種頓首言于吳王曰：東海役臣孤勾踐使者臣種，敢修下吏問于左右。
竊聞大王将興大義，誅強救弱，請悉起境内士卒三千人，孤被堅執銳，先受矢石，因賤臣種，奉先人藏器甲二十領，鐵屈盧之矛，步光之劍，以賀軍吏。
吳王說太宰嚭數受越重寶厚賂，日夜言于吳王，愛信越殊甚。
伍子胥谏曰：齊之與吳，習俗不同，言語不通。
我得其地不能處，得其民不能。
使吳之與越接土鄰境，道易人通。
雠，敵戰之國也，非吳喪越，越必喪。
吳王信越浮詞詐僞而貪齊，後将悔之。
太宰嚭曰：君王之令不行于上國者，齊、晉也。
王勝齊而以兵臨晉，是一舉而服兩國也。
子胥曰：王戰而勝，天亡吳矣。
不勝，猶未也。
王不聽。
子貢勸王許越師而辭其君。
吳王乃謝越王。
景公老，惡言嗣事，愛茶母，欲立之，憚發之口。
公病，命國夏、高張立荼為太子，逐群公子于萊。
秋，公薨，荼立。
冬十月，群公子奔魯。
三十一年春，晉伐鮮虞。
吳伐陳。
楚救陳。
夏六月戊辰，齊、陳僖子乞及鮑牧逐國夏、高張、陳乞，武子強啟子也。
初，楚昭王之理石渚，公正好義。
廷有殺人者，渚追之，乃其父也，縱之而反于廷，曰：殺人者，臣之父也，臣罪當死。
王曰：追而不及，庸有罪乎？渚曰：以父立政，非孝子也；廢法縱罪，非忠臣也。
王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。
不受令而自刎。
昭王嘗出遊，留夫人姜氏于漸台之上。
王聞江水大至，使使者迎夫人。
夫人曰：王召宮人必以符，使者忘持符來，妾不敢從。
妾聞貞女不犯約，勇者不畏死，守節而已，不敢棄約越義而求生。
大水至而死，号曰貞姜。
先是，楚有雲如衆赤鳥，夾日以飛三日。
秋七月，楚昭王在城父，将救陳，召諸公子大夫曰：孤不佞，再辱楚師，今得以天壽終，孤之幸也。
命其弟公子申及結為王，皆讓不可。
又命次弟公子闾，五讓，乃許之。
将戰，王有疾。
庚寅，攻大冥，薨于城父。
公子闾曰：王病甚而舍其子，臣所以許王，廣王意也。
今王卒，臣敢忘乎？乃與子西、子期謀，伏師閉塗，迎越女之子章，立之而後還，是為惠王。
八月，齊陳乞使人之魯，召景公子陽生，夜至于齊。
冬十月丁卯，立之，是為悼公。
使朱毛遷其君荼于骀，殺諸野幕之下，謂之安孺子。
三十二年春，宋侵鄭。
晉侵衛。
秋，魯伐邾，入之，執邾隐公以歸。
宋圍曹。
冬，鄭救曹，侵宋。
三十三年春，宋滅曹，執曹伯陽以歸，殺之。
三月，吳伐魯。
夏五月，齊伐魯，取喚及闡。
六月，魯歸邾隐公。
公無道，吳讨之，囚諸樓台。
使諸大夫奉太子革為政。
秋，魯及齊平。
九月，齊闾丘明如魯莅盟。
子服景伯戒宰人曰：陷而入于恭，闵馬父笑。
景伯問之，對曰：笑吾子之大也。
先聖王之傳恭，猶不敢專。
稱曰：自古在昔，先民，今吾子之教官僚曰陷而後恭，滿之甚也。
十二月，齊歸魯喚及闡。
杞僖公薨，子湣公維立。
是歲。
晉有豕人言。
三十四年春，鄭圍宋雍丘，宋圍鄭師。
二月甲戍，取之。
夏，楚伐陳， 宋伐鄭。
是歲。
越王勾踐謂範蠡日：上天降禍于越，委制于吳，吾欲與子謀之。
對曰：得時不成，反受其殃，王無蚤圖。
三十五年春，邾隐公奔魯，遂奔齊。
吳、魯邾郯伐齊。
齊鮑牧弑悼公。
吳王夫差帥舟師，将自海入讨齊，齊人敗之，吳師還。
夏，晉伐齊，取犁及轅。
齊人立悼公子壬，是為簡公。
越王獻美女西施、鄭旦于吳，夫差納之。
伍子胥谏曰：越王夏被毛裘，冬禦黹绤。
聚敢死之士數萬人，必為吳隙。
夫差不聽。
初，阖廬起台于姑蘇山，去國三十五裡，春夏遊焉。
夫差高而飾之，三年乃成。
周旋诘屈，橫亘五裡，崇飾土木，殚耗人力。
宮妓千人，别立春宵宮，為長夜飲，造千石酒鐘，作天池，池中作青龍舟，舟中盛陳妓樂，日與西施為水嬉。
宮中作海靈館、館娃閣，銅溝玉檻，宮之楹檻皆珠玉飾之。
秋，夫差複儆師，将伐齊。
伍子胥曰：天命有反，越王戚然服士以伺吾間，而王以齊、魯為憂，越将有吳土。
今王罷民于姑蘇，都鄙薦饑，吳民離矣。
王不聽。
越王勾踐拊循其士民，欲以報吳。
大夫逢同曰：吳兵加齊晉，怨深于楚，越德少而功多，為越計，莫若結齊親楚，附晉以厚吳，三國伐之，越承其弊，可克也。
勾踐問範蠡曰：吳王淫于樂而忘百姓，亂民功，逆天時，信讒喜優，憎輔遠弼，上下相偷，其可乎？對曰：人事至矣，天應未也，王姑待之。
冬，楚代陳。
吳延州來季子救陳。
是歲。
薛惠公薨。
三十六年春，齊國書、高無丕帥師伐魯。
仲尼在衛聞之，謂弟子曰：魯，父母之國，二三子何為莫出？子路、子張、子由請出，孔子皆弗許。
子貢請行，孔子許之。
至齊，說田恒曰：憂在内者攻強，憂在外者攻弱。
今君破魯以廣齊，戰勝以驕主，破國以尊臣，而君之功不與焉，則交日疏于主，求以成大事，難矣。
不如伐吳。
伐吳不勝，人民外死，大臣内空，孤主制齊者唯君也。
田恒曰：善。
雖然，吾兵業已加魯矣，去而之吳，大臣疑我，奈何？子貢曰：君按兵無伐，臣請使吳，令救魯而伐齊。
君因以兵迎之，田恒許之。
子貢南說吳王曰：霸者無強敵，千鈞之重，加铢兩而移。
今以萬乘之齊，伐千乘之魯，與吳争強，竊為王危之。
夫救魯，顯名也，誅暴齊以服強晉，利莫大焉。
吳王曰：吾嘗與越戰，越王有報我心，待我伐越而聽子。
子貢曰：王方以存亡繼絕為名，伐小越而畏強齊，非勇也。
今存越，示諸侯以仁；救魯伐齊，威加晉國，諸侯相帥而朝吳，伯業成矣。
王必惡越。
臣請東見越王，令出兵以從。
吳王大說，使子貢之越。
越王除道郊迎，身禦至舍而問曰：此蠻夷之國，大夫何以俨然辱而臨之？子貢曰：吾說吳王以救魯伐齊，其志欲之而畏越，曰待我伐越，乃可如此，破越必矣！句踐頓首再拜曰：孤不料力與吳戰，困于會稽，痛入骨髓，日夜欲與吳王接踵而死。
子貢曰：吳王猛暴，群臣不堪，國家敝于數戰，百姓怨上。
今王發士卒佐之，以徼其志，卑辭以尊其禮，其伐齊必矣。
彼戰不勝，王之福也。
戰勝，必以兵臨晉，臣請北見晉君，令共攻之。
吳銳兵盡于齊，重甲困于晉，而王制其敝，此滅吳矣！越王許諾。
子貢報吳王曰：臣敬以大王之言告越王，越王大恐曰：抵罪于吳，賴大王之賜，死不敢忘，何謀之敢慮？後五日，越使大夫種頓首言于吳王曰：東海役臣孤勾踐使者臣種，敢修下吏問于左右。
竊聞大王将興大義，誅強救弱，請悉起境内士卒三千人，孤被堅執銳，先受矢石，因賤臣種，奉先人藏器甲二十領，鐵屈盧之矛，步光之劍，以賀軍吏。
吳王說太宰嚭數受越重寶厚賂，日夜言于吳王，愛信越殊甚。
伍子胥谏曰：齊之與吳，習俗不同，言語不通。
我得其地不能處，得其民不能。
使吳之與越接土鄰境，道易人通。
雠，敵戰之國也，非吳喪越，越必喪。
吳王信越浮詞詐僞而貪齊，後将悔之。
太宰嚭曰：君王之令不行于上國者，齊、晉也。
王勝齊而以兵臨晉，是一舉而服兩國也。
子胥曰：王戰而勝，天亡吳矣。
不勝，猶未也。
王不聽。
子貢勸王許越師而辭其君。
吳王乃謝越王。