資治通鑒外紀卷第八
關燈
小
中
大
囚誘裡，何遽不為福乎？句踐執其手而與之謀。
又召範蠡曰：吾不用子之言，以至于此。
對曰：卑辭尊禮，玩好女樂，尊之以名。
如此不已，身與之市。
文種曰：吳之與越，唯天所授。
天若棄吳，必許吾成。
越王命諸稽郢，行成于吳，曰：勾踐申禍無良，重得罪于下執事。
越固貢獻之邑也，君王不以鞭捶使之而辱軍士，寇令勾踐請盟，敢使下臣盡辭，唯天王秉利度義焉。
又使文種膝行頓首曰：君王亡臣勾踐，使其下臣種不敢徹聲聞于天王，私于下執事曰：師徒不足以辱君，願以金玉子女賂君之辱。
請勾踐女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士。
寶器畢從。
吳不許。
文種來而複往，曰：請委管龠，從君之師徒，唯君左右之。
夫差告諸大夫曰：孤有大志于齊，将許越成。
伍子胥谏曰：吳、越仇雠敵戰之國也，君必滅之。
失此利也，雖悔無及！勾踐聞之，欲殺妻子，燔寶器，觸戰以死。
文種止之曰：吳太宰嚭貪，可誘以利。
乃飾美女八人，納之于嚭，曰：苟赦越國之罪，又有美于此者，将進之嚭谏。
吳王曰：古之伐國，服之而已。
今已服矣，又何求焉？伍子胥曰：越非實中心好吳，又非懾畏吾兵甲之強也。
大夫種勇而善謀，将還玩吾國于股掌之上，以得其志。
吳王曰：大夫奚隆于越？越曾足以為大虞乎？乃許之成。
三月，将盟，勾踐使諸稽郢辭曰：君王舍甲兵之威，重于鬼神，以自輕也。
吳王許之，荒成不盟。
勾踐說于國人曰：寡人不知力之不足，與大國執雠，暴露百姓之骨于中原，寡人之罪也。
寡人請更。
勾踐置膽于坐，坐卧則仰膽，飲食亦嘗膽，曰：女忘會稽之恥耶？乃苦身焦思，折節下賢，食不加肉，衣不重采，目不視靡曼，耳不聽鐘鼓，葬死者，問傷者，養生者，吊有憂，賀有喜，送往者，迎來者。
去民之所惡，補民之不足，然後卑事夫差。
勾踐曰：蠡為我守于國。
對曰：四封之内，百姓之事，蠡不如種；四封之外，敵國之制，立斷之事，種亦不如蠡。
王曰：諾。
令文種守于國，與範蠡宦士三百人入官于吳，親為夫差前馬，身為臣，妻為妾，奉四時之祭祀，入春秋之貢職。
禮甚卑，辭甚服。
秋八月，吳侵陳， 齊、衛、魯、鮮虞伐晉，取棘蒲。
楚子西歎于朝，藍尹亹問之。
子西曰：阖廬能敗吾師，吾聞其嗣又甚焉。
對曰：阖廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫色，身不懷安，是故得民以濟其志。
今聞夫差好罷民力，以成私好，縱過而翳谏，先自敗也，焉能敗人？子修德以待吳，吳将斃矣。
二十七年春，魯伐邾邾，賂以漷、沂之田。
夏，衛靈公薨，立太子蒯瞆之子辄，是為出公。
六月乙酉，晉趙鞅納蒯瞆于戚。
秋八月，晉敗鄭。
冬，吳遷蔡于州來。
是歲，燕簡公薨，子獻公立。
二十八年春，齊、衛圍戚。
夏五月，魯司铎火，火逾公宮。
桓、僖災。
周劉氏、晉範氏世為昏姻，苌弘事劉文公，趙鞅以為讨。
六月癸夘，周殺苌弘。
是歲，秦惠公薨，子悼公立。
晉趙簡子曰：晉有窦鳴犢、舜華，魯有孔子，吾殺此三人，天下可圖也。
乃召鳴犢、舜華而任之以政，使人聘孔子。
孔子行及河，聞殺鳴犢、舜華，回輿而還，為操曰：周道衰微，禮樂陵遲。
文武既墜，吾将焉師？周遊天下，靡邦可依。
鳳鳥不識，珍寶枭鸱。
眷然顧之，慘焉心悲。
巾車命駕，将适唐都。
黃河洋洋，攸攸之魚，臨津不濟，還轅息鄹。
傷予道窮，哀彼無辜。
翺翔于衛，複我舊廬。
從吾所好，其樂隻且。
遂反于衛，複行如陳。
有隼集陳侯之庭而死，楛矢貫之石砮，其長尺有咫。
陳湣公使人問于仲尼，對曰：昔武王克商，分陳以肅慎氏之矢，使求之金椟，果得之。
孔子常使宰予使楚，昭王以安車象飾遺孔子，宰予曰：夫子貴義尚德，清素好儉，仕而有祿，不以為積，不合則去，退無吝心，道行則樂其治，不行則樂其身。
若夫觀目之麗靡，窈窕之淫音，夫子适之弗視，遇之弗聽，無以此為也。
王曰：夫子何欲而可？對曰：方今天下道德寝息，其志欲興而行之。
誠有欲治之君，能行其道，則夫子雖徒步以朝，固猶為之，何必遠辱君之重贶乎。
王曰：今乃知孔子之德大矣。
魯公父文伯之母敬姜，季康子之從祖叔母也。
康子往焉，?門與之言，皆不逾阈。
祭悼子，康子與焉，胙，不受，徹俎不宴，宗不具，不繹，繹不盡饫則退。
仲尼聞之，以為别男女之禮。
敬姜如季氏，康子在其朝，與之言，弗應。
及寝門，弗應而入。
康子入見，曰：肥也罪乎？對曰：卿以下合官職于外朝，合家事于内朝。
寝門之内，婦人治其業焉，上下同之。
夫外朝業君之官職焉，内朝凡季氏之政焉，皆非吾所敢言也。
康子問于敬姜曰：肥願有聞于主。
對曰：吾聞之先姑曰：君子能勞，後世有繼。
子夏聞之曰：古之嫁者，不及舅姑，謂之不幸。
婦學于舅姑者也。
敬姜欲室文伯，飨其宗老，賦綠衣之三章。
師亥聞之：曰：男女之飨，不及宗臣；宗室之謀，不過宗人。
今詩以合室，歌以詠之，度于法矣。
文伯退朝，朝其母。
其母方績，文伯曰：以歜之家，而主猶績，懼忓季孫之怨也，以歜為不能事主乎？其母歎曰：魯其亡乎！使僮子備官而未之聞也。
居，吾語汝。
夫民勞則思，思則善心生；逸則淫，淫則忘善而惡心生。
沃土之民不材，淫也；瘠土之民向義，勞也。
自天子至于庶人，王後至于庶士以下之妻，男女效績，愆則有辟，古之制也。
爾今曰：胡不自安？以是承君之官，餘懼穆伯之絕嗣也。
仲尼聞之曰：弟子志之，季氏之婦不淫矣。
文伯飲南宮敬叔酒，以露睹父為客，羞鼈小。
睹父怒，遂出。
文伯之母怒曰：吾聞之先子曰：祭養屍，飨養上賓。
鼈于何有？而使夫人怒也？遂逐之。
五日，魯大夫辭而複之。
公父文伯卒，其母朝哭穆伯而莫哭。
文伯戒其妾曰：好内，女死之；好外，士死之。
今吾子夭死，吾惡其以好内聞。
請無瘠色，無洵涕，無掐膺，無憂容，有降服，無加服，從禮而靜，是昭吾子也。
室人有從死者二人，其母怒而不哭，曰：于長者薄而婦人厚也。
仲尼聞之曰：季氏之婦可謂知禮矣。
愛而無私，上下有章，女知莫若婦，男知莫若夫，欲明其子之令德知也夫。
資治通鑒外紀卷第八。
終
又召範蠡曰：吾不用子之言，以至于此。
對曰：卑辭尊禮，玩好女樂，尊之以名。
如此不已，身與之市。
文種曰：吳之與越，唯天所授。
天若棄吳，必許吾成。
越王命諸稽郢，行成于吳，曰：勾踐申禍無良，重得罪于下執事。
越固貢獻之邑也，君王不以鞭捶使之而辱軍士，寇令勾踐請盟，敢使下臣盡辭，唯天王秉利度義焉。
又使文種膝行頓首曰：君王亡臣勾踐，使其下臣種不敢徹聲聞于天王，私于下執事曰：師徒不足以辱君，願以金玉子女賂君之辱。
請勾踐女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士。
寶器畢從。
吳不許。
文種來而複往，曰：請委管龠，從君之師徒，唯君左右之。
夫差告諸大夫曰：孤有大志于齊，将許越成。
伍子胥谏曰：吳、越仇雠敵戰之國也，君必滅之。
失此利也，雖悔無及！勾踐聞之，欲殺妻子，燔寶器，觸戰以死。
文種止之曰：吳太宰嚭貪，可誘以利。
乃飾美女八人，納之于嚭，曰：苟赦越國之罪，又有美于此者，将進之嚭谏。
吳王曰：古之伐國，服之而已。
今已服矣，又何求焉？伍子胥曰：越非實中心好吳，又非懾畏吾兵甲之強也。
大夫種勇而善謀，将還玩吾國于股掌之上，以得其志。
吳王曰：大夫奚隆于越？越曾足以為大虞乎？乃許之成。
三月，将盟，勾踐使諸稽郢辭曰：君王舍甲兵之威，重于鬼神，以自輕也。
吳王許之，荒成不盟。
勾踐說于國人曰：寡人不知力之不足，與大國執雠，暴露百姓之骨于中原，寡人之罪也。
寡人請更。
勾踐置膽于坐，坐卧則仰膽，飲食亦嘗膽，曰：女忘會稽之恥耶？乃苦身焦思，折節下賢，食不加肉，衣不重采，目不視靡曼，耳不聽鐘鼓，葬死者，問傷者，養生者，吊有憂，賀有喜，送往者，迎來者。
去民之所惡，補民之不足，然後卑事夫差。
勾踐曰：蠡為我守于國。
對曰：四封之内，百姓之事，蠡不如種；四封之外，敵國之制，立斷之事，種亦不如蠡。
王曰：諾。
令文種守于國，與範蠡宦士三百人入官于吳，親為夫差前馬，身為臣，妻為妾，奉四時之祭祀，入春秋之貢職。
禮甚卑，辭甚服。
秋八月，吳侵陳， 齊、衛、魯、鮮虞伐晉，取棘蒲。
楚子西歎于朝，藍尹亹問之。
子西曰：阖廬能敗吾師，吾聞其嗣又甚焉。
對曰：阖廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫色，身不懷安，是故得民以濟其志。
今聞夫差好罷民力，以成私好，縱過而翳谏，先自敗也，焉能敗人？子修德以待吳，吳将斃矣。
二十七年春，魯伐邾邾，賂以漷、沂之田。
夏，衛靈公薨，立太子蒯瞆之子辄，是為出公。
六月乙酉，晉趙鞅納蒯瞆于戚。
秋八月，晉敗鄭。
冬，吳遷蔡于州來。
是歲，燕簡公薨，子獻公立。
二十八年春，齊、衛圍戚。
夏五月，魯司铎火，火逾公宮。
桓、僖災。
周劉氏、晉範氏世為昏姻，苌弘事劉文公，趙鞅以為讨。
六月癸夘，周殺苌弘。
是歲，秦惠公薨，子悼公立。
晉趙簡子曰：晉有窦鳴犢、舜華，魯有孔子，吾殺此三人，天下可圖也。
乃召鳴犢、舜華而任之以政，使人聘孔子。
孔子行及河，聞殺鳴犢、舜華，回輿而還，為操曰：周道衰微，禮樂陵遲。
文武既墜，吾将焉師？周遊天下，靡邦可依。
鳳鳥不識，珍寶枭鸱。
眷然顧之，慘焉心悲。
巾車命駕，将适唐都。
黃河洋洋，攸攸之魚，臨津不濟，還轅息鄹。
傷予道窮，哀彼無辜。
翺翔于衛，複我舊廬。
從吾所好，其樂隻且。
遂反于衛，複行如陳。
有隼集陳侯之庭而死，楛矢貫之石砮，其長尺有咫。
陳湣公使人問于仲尼，對曰：昔武王克商，分陳以肅慎氏之矢，使求之金椟，果得之。
孔子常使宰予使楚，昭王以安車象飾遺孔子，宰予曰：夫子貴義尚德，清素好儉，仕而有祿，不以為積，不合則去，退無吝心，道行則樂其治，不行則樂其身。
若夫觀目之麗靡，窈窕之淫音，夫子适之弗視，遇之弗聽，無以此為也。
王曰：夫子何欲而可？對曰：方今天下道德寝息，其志欲興而行之。
誠有欲治之君，能行其道，則夫子雖徒步以朝，固猶為之，何必遠辱君之重贶乎。
王曰：今乃知孔子之德大矣。
魯公父文伯之母敬姜，季康子之從祖叔母也。
康子往焉，?門與之言，皆不逾阈。
祭悼子，康子與焉，胙，不受，徹俎不宴，宗不具，不繹，繹不盡饫則退。
仲尼聞之，以為别男女之禮。
敬姜如季氏，康子在其朝，與之言，弗應。
及寝門，弗應而入。
康子入見，曰：肥也罪乎？對曰：卿以下合官職于外朝，合家事于内朝。
寝門之内，婦人治其業焉，上下同之。
夫外朝業君之官職焉，内朝凡季氏之政焉，皆非吾所敢言也。
康子問于敬姜曰：肥願有聞于主。
對曰：吾聞之先姑曰：君子能勞，後世有繼。
子夏聞之曰：古之嫁者，不及舅姑，謂之不幸。
婦學于舅姑者也。
敬姜欲室文伯，飨其宗老，賦綠衣之三章。
師亥聞之：曰：男女之飨，不及宗臣；宗室之謀，不過宗人。
今詩以合室，歌以詠之，度于法矣。
文伯退朝，朝其母。
其母方績，文伯曰：以歜之家，而主猶績，懼忓季孫之怨也，以歜為不能事主乎？其母歎曰：魯其亡乎！使僮子備官而未之聞也。
居，吾語汝。
夫民勞則思，思則善心生；逸則淫，淫則忘善而惡心生。
沃土之民不材，淫也；瘠土之民向義，勞也。
自天子至于庶人，王後至于庶士以下之妻，男女效績，愆則有辟，古之制也。
爾今曰：胡不自安？以是承君之官，餘懼穆伯之絕嗣也。
仲尼聞之曰：弟子志之，季氏之婦不淫矣。
文伯飲南宮敬叔酒，以露睹父為客，羞鼈小。
睹父怒，遂出。
文伯之母怒曰：吾聞之先子曰：祭養屍，飨養上賓。
鼈于何有？而使夫人怒也？遂逐之。
五日，魯大夫辭而複之。
公父文伯卒，其母朝哭穆伯而莫哭。
文伯戒其妾曰：好内，女死之；好外，士死之。
今吾子夭死，吾惡其以好内聞。
請無瘠色，無洵涕，無掐膺，無憂容，有降服，無加服，從禮而靜，是昭吾子也。
室人有從死者二人，其母怒而不哭，曰：于長者薄而婦人厚也。
仲尼聞之曰：季氏之婦可謂知禮矣。
愛而無私，上下有章，女知莫若婦，男知莫若夫，欲明其子之令德知也夫。
資治通鑒外紀卷第八。
終