資治通鑒外紀卷第八
關燈
小
中
大
其教，繁其刑，使民迷惑而陷焉。
初，桓子穿井，獲如土缶，其中有羊焉。
問之仲尼曰：吾穿井而獲狗，何也？對曰：以丘之所聞，羊也。
木石之怪曰夔、魍魉，水之怪曰龍、罔象，土之怪曰??羊。
桓子嘗以粟千鐘饩孔子，孔子受之而不辭。
既而以頒門人之無者。
子貢曰：無乃非季孫之意乎？孔子曰：夫受人之财，不以成富，與季孫之惠于一人，豈若惠數百人哉？ 晉趙鞅圍衛，讨衛之叛，曰由涉佗。
成何?涉佗而斬之，成何走燕。
子貢曰：王孫商憎人而能害之，有患而能處之，欲用民而能附之，可謂善謀矣。
是歲，齊晏嬰卒。
景公遊于蒌，聞之，行哭而往，以驅車為遲，下而趨。
知不若車之速，則又乘。
比至于國，四下而趨。
至則伏屍而号曰：子大夫日夜責寡人，不遺尺寸，寡人猶且淫佚而不收，怨罪重積于百姓。
今天降禍，齊之社稷危矣，百姓将誰告哉。
劉恕曰：世稱管晏伯者之佐考，其行事則殊别。
管仲才高而主于功，晏子博辨而安于德，争擾則功近于伯，衰世則德不能王。
景公尚佞而好善優柔，非桓公之俦，管晏性差而時異，安能同道而較德哉。
景公遊于海上而樂之，六月不歸，令左右先言歸者，死不赦。
顔燭趨進谏曰：傥有治國者，君安得樂此海也。
景公援戟将砍之，顔燭趨進撫衣而待曰：桀殺關龍逢，纣殺比幹，臣得參此二人，君奚不斫？公遂歸，中道聞國人謀，不納矣。
二十二年夏，衛伐曹，克郊。
孔子言于魯定公曰：三家過制，請皆損之。
乃使季氏、宰仲由隳三都之城。
強，公室弱私家，政化大行。
是歲，薛襄公薨，子比立。
二十三年春，齊、衛伐晉。
秋七月，晉範昭子、士吉射中行文子、荀寅攻趙簡子鞅，鞅奔晉陽。
冬十一月，晉定公伐範氏、中行氏，敗之，奔朝歌。
韓簡子、魏襄子以趙氏為請。
十二月，趙鞅入于绛。
下邑之役，董安于多，趙簡子賞之，辭，固賞之。
對曰：臣之少也，進秉筆，贊為名命稱于前世，立義于諸侯，而主弗志。
臣之壯也，耆其股肱以從司馬，苛慝不産，臣之長也，端委??帶以随宰人，民無二心。
今臣一旦為狂疾，而曰必賞女與餘，以狂疾賞也，不如亡。
趨而出，乃釋之。
簡子有兩白騾，甚愛之。
廣門之官，夜款門曰：主君之臣陽城胥渠有疾，醫曰：不得白騾肝則死。
董安于愠曰：期吾君騾，請即刑焉。
簡子曰：殺人而活畜，非仁者也。
召庖人，殺白騾，取肝以與胥渠。
無幾，簡子興兵攻翟，廣門之官，左七百人，右七百人，皆先登而獲甲首。
董安于為上地守，行石邑山中，澗深峭，百仞如牆，問其旁鄉左右曰：人嘗有入此者乎？對曰：無有。
曰：嬰兒癡聾狂悖之人嘗有入此者乎？對曰：無有。
曰：牛馬犬彘嘗有入此者乎？對曰：無有。
董安于喟然太息曰：使吾法無赦，猶入澗必死，則人莫敢犯也。
何為不治？ 簡子嘗将兵攻衛，及戰，遠立，又居犀蔽屏橹之下，鼓之而士不起。
簡子歎曰：士之弊一若此乎！行人燭過免胄橫戈而進曰：亦君不能耳。
昔獻公即位五年，兼國十九，用此士也。
惠公淫色暴慢，秦人襲我，遜去绛十七裡，用此士也。
文公城濮之戰，五敗荊人，圍衛取曹，定天子之位，用此士也。
簡子乃去犀蔽，屏橹而立，矢石之所及，一鼓而士畢乘之。
簡子曰：吾得革車千乘，不如聞燭過之一言。
簡子獵于晉山之陽，撫辔而歎曰：吾有食榖之馬數千，多力之士數百，欲以獵獸，吾恐鄰國貪養賢以獵吾也。
是歲，薛弑其君比，惠公夷立。
越允常薨，子句踐立，始稱王。
二十四年春二月，楚滅頓。
夏，吳王阖廬聞越允常死，乃興師伐越。
越王句踐迎擊之于檇李，吳師大敗。
阖廬傷指，軍卻。
阖廬病傷，死子夫差立。
秋，衛靈公太子蒯瞆欲殺公夫人南子，不克。
太子奔宋。
衛靈公嘗鑿池，宛春谏曰：天寒起役，恐傷民。
公曰：天寒乎？宛春曰：君衣狐裘，坐熊席，墺隅有竈，民衣弊不補，履決不苴，君則不寒，民誠寒矣。
公曰：善。
令罷役。
左右曰：德歸宛春，怨歸君矣。
公曰：春，魯國之匹夫，吾舉之，民未有見焉，今将令民以此見之。
且春也有善，非寡人之善與？ 靈公坐重華之台，侍禦數百，随珠照日，羅衣從風。
仲叔敖谏曰：四境内侵，諸侯加兵，土地日削，百姓乖離，内寵太盛，桀纣所以亡也。
公再拜曰：寡人過矣！出宮女數百人，百姓大說。
靈公夜聞車聲辚辚，至阙而止，過阙複有聲。
夫人曰：此蘧伯玉也。
公曰：何以知之？夫人曰：禮，下公門，式路馬。
伯玉敬于事上，必不以暗昧廢禮。
公使人視之，果伯玉也。
冬十二月，晉敗鄭。
是歲，孔子由魯司寇攝行相事。
其初，魯人謗誦曰：麛裘而??，投之無戾。
??之麛裘，投之無郵。
三月，政成化行，民誦之曰：衮衣章甫，實獲我所。
章甫衮衣，惠我無私。
齊人聞孔子為政，懼魯必伯，乃遺魯定公女樂文馬，定公終日遊觀，怠于政事，孔子遂行。
劉恕曰：子産從政一年，輿人誦之曰：孰殺子産，吾其與之。
三年，又誦之曰：子産而死，誰其嗣之？及作丘賦，國人又謗之。
孔子為司空、司寇，得政已數年，攝行相事，民謗誦之，三月而後誦之。
彼一賢一聖，猶得民若此之難也。
後之為政，一日而見善惡者興于愛憎之口，或出于狡狯之吏，因谖詐以惑衆聽，非至當之論也。
初，吳子伐越，堕會稽，獲大骨。
吳使使聘魯，執骨問于仲尼，對曰：昔禹戮防風氏，其骨節專車。
客曰：防風何守？仲尼曰：在虞、夏、商為汪芒氏，于周為長狄，今為大人焦僥氏。
長三尺，短之至也。
長者不過十，數之極也。
二十五年春二月，楚滅胡。
夏五月壬申，魯定公薨。
子哀公将立。
吳王夫差、任伯嚭習戰射，常以報越為志。
二十六年春，楚圍蔡， 越王勾踐欲先吳未發，往伐之。
大夫南陽範蠡、少伯谏曰：君王未盈而溢，未盛而驕，不勞而矜其功。
天時不作而先為人客，人事不起而創為之始，逆于天而不和于人。
王曰：吾已斷之矣。
遂興師伐吳。
吳王夫差亦興師敗越于夫椒，遂入越。
句踐以餘兵五千人栖于會稽之上。
勾踐喟然歎曰：吾終于此乎！大夫南郢文種、少禽曰：湯系夏台，文王
初，桓子穿井，獲如土缶，其中有羊焉。
問之仲尼曰：吾穿井而獲狗，何也？對曰：以丘之所聞，羊也。
木石之怪曰夔、魍魉，水之怪曰龍、罔象，土之怪曰??羊。
桓子嘗以粟千鐘饩孔子，孔子受之而不辭。
既而以頒門人之無者。
子貢曰：無乃非季孫之意乎？孔子曰：夫受人之财，不以成富，與季孫之惠于一人，豈若惠數百人哉？ 晉趙鞅圍衛，讨衛之叛，曰由涉佗。
成何?涉佗而斬之，成何走燕。
子貢曰：王孫商憎人而能害之，有患而能處之，欲用民而能附之，可謂善謀矣。
是歲，齊晏嬰卒。
景公遊于蒌，聞之，行哭而往，以驅車為遲，下而趨。
知不若車之速，則又乘。
比至于國，四下而趨。
至則伏屍而号曰：子大夫日夜責寡人，不遺尺寸，寡人猶且淫佚而不收，怨罪重積于百姓。
今天降禍，齊之社稷危矣，百姓将誰告哉。
劉恕曰：世稱管晏伯者之佐考，其行事則殊别。
管仲才高而主于功，晏子博辨而安于德，争擾則功近于伯，衰世則德不能王。
景公尚佞而好善優柔，非桓公之俦，管晏性差而時異，安能同道而較德哉。
景公遊于海上而樂之，六月不歸，令左右先言歸者，死不赦。
顔燭趨進谏曰：傥有治國者，君安得樂此海也。
景公援戟将砍之，顔燭趨進撫衣而待曰：桀殺關龍逢，纣殺比幹，臣得參此二人，君奚不斫？公遂歸，中道聞國人謀，不納矣。
二十二年夏，衛伐曹，克郊。
孔子言于魯定公曰：三家過制，請皆損之。
乃使季氏、宰仲由隳三都之城。
強，公室弱私家，政化大行。
是歲，薛襄公薨，子比立。
二十三年春，齊、衛伐晉。
秋七月，晉範昭子、士吉射中行文子、荀寅攻趙簡子鞅，鞅奔晉陽。
冬十一月，晉定公伐範氏、中行氏，敗之，奔朝歌。
韓簡子、魏襄子以趙氏為請。
十二月，趙鞅入于绛。
下邑之役，董安于多，趙簡子賞之，辭，固賞之。
對曰：臣之少也，進秉筆，贊為名命稱于前世，立義于諸侯，而主弗志。
臣之壯也，耆其股肱以從司馬，苛慝不産，臣之長也，端委??帶以随宰人，民無二心。
今臣一旦為狂疾，而曰必賞女與餘，以狂疾賞也，不如亡。
趨而出，乃釋之。
簡子有兩白騾，甚愛之。
廣門之官，夜款門曰：主君之臣陽城胥渠有疾，醫曰：不得白騾肝則死。
董安于愠曰：期吾君騾，請即刑焉。
簡子曰：殺人而活畜，非仁者也。
召庖人，殺白騾，取肝以與胥渠。
無幾，簡子興兵攻翟，廣門之官，左七百人，右七百人，皆先登而獲甲首。
董安于為上地守，行石邑山中，澗深峭，百仞如牆，問其旁鄉左右曰：人嘗有入此者乎？對曰：無有。
曰：嬰兒癡聾狂悖之人嘗有入此者乎？對曰：無有。
曰：牛馬犬彘嘗有入此者乎？對曰：無有。
董安于喟然太息曰：使吾法無赦，猶入澗必死，則人莫敢犯也。
何為不治？ 簡子嘗将兵攻衛，及戰，遠立，又居犀蔽屏橹之下，鼓之而士不起。
簡子歎曰：士之弊一若此乎！行人燭過免胄橫戈而進曰：亦君不能耳。
昔獻公即位五年，兼國十九，用此士也。
惠公淫色暴慢，秦人襲我，遜去绛十七裡，用此士也。
文公城濮之戰，五敗荊人，圍衛取曹，定天子之位，用此士也。
簡子乃去犀蔽，屏橹而立，矢石之所及，一鼓而士畢乘之。
簡子曰：吾得革車千乘，不如聞燭過之一言。
簡子獵于晉山之陽，撫辔而歎曰：吾有食榖之馬數千，多力之士數百，欲以獵獸，吾恐鄰國貪養賢以獵吾也。
是歲，薛弑其君比，惠公夷立。
越允常薨，子句踐立，始稱王。
二十四年春二月，楚滅頓。
夏，吳王阖廬聞越允常死，乃興師伐越。
越王句踐迎擊之于檇李，吳師大敗。
阖廬傷指，軍卻。
阖廬病傷，死子夫差立。
秋，衛靈公太子蒯瞆欲殺公夫人南子，不克。
太子奔宋。
衛靈公嘗鑿池，宛春谏曰：天寒起役，恐傷民。
公曰：天寒乎？宛春曰：君衣狐裘，坐熊席，墺隅有竈，民衣弊不補，履決不苴，君則不寒，民誠寒矣。
公曰：善。
令罷役。
左右曰：德歸宛春，怨歸君矣。
公曰：春，魯國之匹夫，吾舉之，民未有見焉，今将令民以此見之。
且春也有善，非寡人之善與？ 靈公坐重華之台，侍禦數百，随珠照日，羅衣從風。
仲叔敖谏曰：四境内侵，諸侯加兵，土地日削，百姓乖離，内寵太盛，桀纣所以亡也。
公再拜曰：寡人過矣！出宮女數百人，百姓大說。
靈公夜聞車聲辚辚，至阙而止，過阙複有聲。
夫人曰：此蘧伯玉也。
公曰：何以知之？夫人曰：禮，下公門，式路馬。
伯玉敬于事上，必不以暗昧廢禮。
公使人視之，果伯玉也。
冬十二月，晉敗鄭。
是歲，孔子由魯司寇攝行相事。
其初，魯人謗誦曰：麛裘而??，投之無戾。
??之麛裘，投之無郵。
三月，政成化行，民誦之曰：衮衣章甫，實獲我所。
章甫衮衣，惠我無私。
齊人聞孔子為政，懼魯必伯，乃遺魯定公女樂文馬，定公終日遊觀，怠于政事，孔子遂行。
劉恕曰：子産從政一年，輿人誦之曰：孰殺子産，吾其與之。
三年，又誦之曰：子産而死，誰其嗣之？及作丘賦，國人又謗之。
孔子為司空、司寇，得政已數年，攝行相事，民謗誦之，三月而後誦之。
彼一賢一聖，猶得民若此之難也。
後之為政，一日而見善惡者興于愛憎之口，或出于狡狯之吏，因谖詐以惑衆聽，非至當之論也。
初，吳子伐越，堕會稽，獲大骨。
吳使使聘魯，執骨問于仲尼，對曰：昔禹戮防風氏，其骨節專車。
客曰：防風何守？仲尼曰：在虞、夏、商為汪芒氏，于周為長狄，今為大人焦僥氏。
長三尺，短之至也。
長者不過十，數之極也。
二十五年春二月，楚滅胡。
夏五月壬申，魯定公薨。
子哀公将立。
吳王夫差、任伯嚭習戰射，常以報越為志。
二十六年春，楚圍蔡， 越王勾踐欲先吳未發，往伐之。
大夫南陽範蠡、少伯谏曰：君王未盈而溢，未盛而驕，不勞而矜其功。
天時不作而先為人客，人事不起而創為之始，逆于天而不和于人。
王曰：吾已斷之矣。
遂興師伐吳。
吳王夫差亦興師敗越于夫椒，遂入越。
句踐以餘兵五千人栖于會稽之上。
勾踐喟然歎曰：吾終于此乎！大夫南郢文種、少禽曰：湯系夏台，文王