資治通鑒外紀卷第八
關燈
小
中
大
此之謂也。
古者民神不雜，民之精爽不攜貳者，在男曰觋，在女曰巫。
于是有天、地、神民、類物之官，是謂五官。
周宣王時，重、黎之後失其官守，寵神其祖，以取威于民，曰重實上天，黎實下地。
遭世之亂，莫之能禦也。
楚子期祀平王，祭以牛俎于王，王問于觀射父曰：祀牲何及？對曰：祀加于舉，則上下有序，神求備物，不求豐大。
聖王正端冕，帥其群臣，精物以臨監享祀，謂之一純，玉帛為二精，天地民及四時之務為七事。
民之徹官百，王公子弟之質能言能聽徹其官者，而物賜之姓，以監其官，是為百姓。
姓有徹品十于王，謂之千品。
五物之官陪屬萬，為萬官。
官有十醜，為億醜。
天子之田九垓，以食兆民。
王取經入，以食萬官。
楚鬥且廷見令尹子常，歸語其弟曰：楚其亡乎？不然，令尹不免。
吾見其問蓄聚積實，如餓豺狼焉。
積貨滋多，蓄怨滋厚，不亡何待？ 冬，蔡昭侯獻裘佩于子常，子常受之，歸昭侯。
昭侯歸而如晉，請伐楚。
是歲，塵入成周，熊入于周。
十四年春三月，劉文公合諸侯于召陵，謀伐楚。
晉荀寅求貨于蔡侯，弗得，言于範獻子，乃辭蔡侯。
晉使蔡伐沈。
夏，滅沈。
秋，楚為沈故，圍蔡。
楚自昭王即位，無歲不有吳師。
蔡昭侯以其子乾與大夫之子為質于吳。
阖廬謂伍子胥、孫武曰：始子言郢未可入，今果如何？對曰：楚囊瓦貪，唐、蔡皆怨之。
王必欲大伐，得唐、蔡乃可。
阖廬從之。
冬，吳悉興師，與蔡侯、唐侯伐楚，選多力者五百人，利趾者三千人，以為前陳。
十一月庚午，陳于柏舉。
阖廬弟夫概請戰，弗許。
夫概曰：王已屬臣兵，兵以利為上，尚何待焉？以其部兵擊楚，大敗之。
囊瓦奔鄭。
吳乘勝而前，比至郢，五戰，楚五敗。
己夘，楚昭王出奔。
庚辰，吳入郢，昭王奔鄖。
鄖公之弟懷将弑王，鄖公辛止之。
懷曰：平王殺吾父，在國則君，在外則雠也。
見雠弗殺，非人也。
鄖公曰：事君者不為内外行，不為豐約舉，苟君之卑尊一也。
懷弗聽，曰：吾思父，不能顧矣。
鄖公以王奔随。
伍子胥求昭王，不得，乃掘楚平王墓，出其屍，鞭之三百。
申包胥亡于山中，使人謂子胥曰：報雠以甚乎子，故平王之臣親北面而事之。
今至于聊死人，此無天道之極。
子胥曰：吾日暮塗遠，故倒行而逆施之。
申包胥走秦告急求救，秦哀公未許。
包胥立秦庭，哭七日七夜不絕聲。
哀公憐之曰：楚雖無道，有臣若是，可無存乎？ 是歲，陳惠公薨，子懷公柳立。
杞悼公薨，子隐公乞立。
七月，其弟過弑隐公自立，是為僖公。
曹聲公弟露弑隐公而自立，是為靖公。
十五年春，王人殺子朝于楚。
夏，越聞吳王在楚國，空入吳。
吳王使别兵擊越。
六月，申包胥以秦師救楚，再敗吳師。
秋七月，楚子期、子蒲滅唐。
吳夫概見越、秦交敗吳，吳王留楚不去，九月亡歸，自立為吳王。
吳敗楚于雍澨，秦、楚皆敗。
吳師又大敗吳于公婿之溪。
阖廬乃歸，攻夫概，敗之，夫概奔楚。
冬十月，楚昭王還入郢，封夫概于堂溪，為堂溪氏。
昭王之出奔也，見藍尹亹，載其孥。
王曰：載予。
對曰：自先王莫墜其國，當君而亡之，君之過也。
遂去王。
歸，又求見，王欲執之，曰：臣避于成臼，以儆君也，庶悛而更乎。
今之敢見，觀君之德也。
曰：庶憶懼而鑒前惡乎。
君有國而不愛臣，何有于死。
子西使複其位，以無忘前敗。
王乃見之。
昭王歸賞始于申包胥，包胥曰：輔君安國，非為身也。
救急除害，非為名也。
功成受賞，是賣勇也。
君既定矣，又何求焉。
遂逃賞，終身不見賞。
及鄖公之弟懷，子西曰：君有二臣，或可賞也，或可戮也，君王均之，群臣懼矣。
王曰：或禮于君，或禮于父，均之可也。
晉圍鮮虞， 是歲。
燕平公薨，簡公立，或雲惠公 日隕于地。
有麈入豐。
十六年春，鄭滅許，執許男斯。
二月，魯侵鄭，取匡。
夏四月己醜，吳敗楚舟師，又敗楚陵師于繁揚。
楚遷郢于鄀。
周儋翩率王子朝之徒，因鄭人将以作亂于周。
鄭伐周。
六月，晉戍周。
冬十二月，敬王辟亂，處于姑莸。
十七年春二月，齊歸魯郓陽，關陽虎居之以為政。
夏四月，齊伐魯。
冬十一月戊午，單子、劉子逆王。
晉籍秦送王入于王城。
十八年春正月，魯侵齊。
二月己醜，單子伐榖城，劉子伐儀，栗辛夘。
單子伐簡城，劉子伐盂，以定王室。
魯侵齊。
夏，齊伐魯。
晉救魯。
晉趙鞅使涉佗、成何與衛靈公盟于??澤，将歃，涉佗、成何捘靈公之手而撙之，靈公怒。
王孫商曰：不如與百姓同惡之，請令于國，有姑姊妹者，家一人質于晉，百姓必怒，君因反之。
公曰：善。
令三日而征之，五日而令畢，國人巷哭，乃出西門，閉東門而叛晉。
秋，晉侵鄭、衛。
九月，魯侵衛。
魯陽虎欲去三桓。
冬十月，季孟氏敗陽虎，虎出奔。
初，吳入楚，召陳懷公不往。
是歲，複召懷公，至則怒其前不往，留之。
未幾，懷公卒于吳，子湣公越立。
曹靖公薨，子陽立。
十九年夏六月，陽虎自魯陽關出奔齊，遂自宋奔晉。
趙鞅受賂，厚遇之。
虎謂鞅曰：堂上之人，朝廷之吏，邊境之士，臣所樹主者過半。
今堂上之人卻臣于君，朝廷之吏危臣于法，邊境之士劫臣于兵。
鞅曰：惟賢者能報德，不肖者不能也。
夫樹桃李者，夏得其休息，秋得其食焉。
樹蒺藜者，夏不得休息，秋得其刺焉。
子之所樹者蒺藜，非桃李也。
陽虎常言曰：主賢明則悉心以事之，不肖則飾奸而試之。
簡子相之，左右曰：虎善竊人國政。
簡子曰：虎務取之，我務守之。
遂執術而禦虎，虎不敢為非，簡子幾至于伯。
秋，齊伐晉。
是歲，鄭獻公薨，子聲公勝立。
晉六卿強，侵奪鄭，鄭遂弱。
秦哀公薨，太子早死，谥夷公。
夷公子惠公立 二十年。
初，孔子仕魯，為中都宰，制為養生送死之節，行之一年，四方諸侯則焉。
定公曰：學子法以治魯，何如？孔子曰：天下可矣。
二年，為司空，别五土之性，物各得所生之宜，由司空為大司寇。
夏，齊景公、魯定公會于夾谷，孔子攝相事。
齊人歸魯郓、喚、龜、陰之田。
魯有父子訟者，孔子同狴執之，三月不别。
其父請止，孔子赦之，季桓子不說。
孔子喟然歎曰：亂
古者民神不雜，民之精爽不攜貳者，在男曰觋，在女曰巫。
于是有天、地、神民、類物之官，是謂五官。
周宣王時，重、黎之後失其官守，寵神其祖，以取威于民，曰重實上天，黎實下地。
遭世之亂，莫之能禦也。
楚子期祀平王，祭以牛俎于王，王問于觀射父曰：祀牲何及？對曰：祀加于舉，則上下有序，神求備物，不求豐大。
聖王正端冕，帥其群臣，精物以臨監享祀，謂之一純，玉帛為二精，天地民及四時之務為七事。
民之徹官百，王公子弟之質能言能聽徹其官者，而物賜之姓，以監其官，是為百姓。
姓有徹品十于王，謂之千品。
五物之官陪屬萬，為萬官。
官有十醜，為億醜。
天子之田九垓，以食兆民。
王取經入，以食萬官。
楚鬥且廷見令尹子常，歸語其弟曰：楚其亡乎？不然，令尹不免。
吾見其問蓄聚積實，如餓豺狼焉。
積貨滋多，蓄怨滋厚，不亡何待？ 冬，蔡昭侯獻裘佩于子常，子常受之，歸昭侯。
昭侯歸而如晉，請伐楚。
是歲，塵入成周，熊入于周。
十四年春三月，劉文公合諸侯于召陵，謀伐楚。
晉荀寅求貨于蔡侯，弗得，言于範獻子，乃辭蔡侯。
晉使蔡伐沈。
夏，滅沈。
秋，楚為沈故，圍蔡。
楚自昭王即位，無歲不有吳師。
蔡昭侯以其子乾與大夫之子為質于吳。
阖廬謂伍子胥、孫武曰：始子言郢未可入，今果如何？對曰：楚囊瓦貪，唐、蔡皆怨之。
王必欲大伐，得唐、蔡乃可。
阖廬從之。
冬，吳悉興師，與蔡侯、唐侯伐楚，選多力者五百人，利趾者三千人，以為前陳。
十一月庚午，陳于柏舉。
阖廬弟夫概請戰，弗許。
夫概曰：王已屬臣兵，兵以利為上，尚何待焉？以其部兵擊楚，大敗之。
囊瓦奔鄭。
吳乘勝而前，比至郢，五戰，楚五敗。
己夘，楚昭王出奔。
庚辰，吳入郢，昭王奔鄖。
鄖公之弟懷将弑王，鄖公辛止之。
懷曰：平王殺吾父，在國則君，在外則雠也。
見雠弗殺，非人也。
鄖公曰：事君者不為内外行，不為豐約舉，苟君之卑尊一也。
懷弗聽，曰：吾思父，不能顧矣。
鄖公以王奔随。
伍子胥求昭王，不得，乃掘楚平王墓，出其屍，鞭之三百。
申包胥亡于山中，使人謂子胥曰：報雠以甚乎子，故平王之臣親北面而事之。
今至于聊死人，此無天道之極。
子胥曰：吾日暮塗遠，故倒行而逆施之。
申包胥走秦告急求救，秦哀公未許。
包胥立秦庭，哭七日七夜不絕聲。
哀公憐之曰：楚雖無道，有臣若是，可無存乎？ 是歲，陳惠公薨，子懷公柳立。
杞悼公薨，子隐公乞立。
七月，其弟過弑隐公自立，是為僖公。
曹聲公弟露弑隐公而自立，是為靖公。
十五年春，王人殺子朝于楚。
夏，越聞吳王在楚國，空入吳。
吳王使别兵擊越。
六月，申包胥以秦師救楚，再敗吳師。
秋七月，楚子期、子蒲滅唐。
吳夫概見越、秦交敗吳，吳王留楚不去，九月亡歸，自立為吳王。
吳敗楚于雍澨，秦、楚皆敗。
吳師又大敗吳于公婿之溪。
阖廬乃歸，攻夫概，敗之，夫概奔楚。
冬十月，楚昭王還入郢，封夫概于堂溪，為堂溪氏。
昭王之出奔也，見藍尹亹，載其孥。
王曰：載予。
對曰：自先王莫墜其國，當君而亡之，君之過也。
遂去王。
歸，又求見，王欲執之，曰：臣避于成臼，以儆君也，庶悛而更乎。
今之敢見，觀君之德也。
曰：庶憶懼而鑒前惡乎。
君有國而不愛臣，何有于死。
子西使複其位，以無忘前敗。
王乃見之。
昭王歸賞始于申包胥，包胥曰：輔君安國，非為身也。
救急除害，非為名也。
功成受賞，是賣勇也。
君既定矣，又何求焉。
遂逃賞，終身不見賞。
及鄖公之弟懷，子西曰：君有二臣，或可賞也，或可戮也，君王均之，群臣懼矣。
王曰：或禮于君，或禮于父，均之可也。
晉圍鮮虞， 是歲。
燕平公薨，簡公立，或雲惠公 日隕于地。
有麈入豐。
十六年春，鄭滅許，執許男斯。
二月，魯侵鄭，取匡。
夏四月己醜，吳敗楚舟師，又敗楚陵師于繁揚。
楚遷郢于鄀。
周儋翩率王子朝之徒，因鄭人将以作亂于周。
鄭伐周。
六月，晉戍周。
冬十二月，敬王辟亂，處于姑莸。
十七年春二月，齊歸魯郓陽，關陽虎居之以為政。
夏四月，齊伐魯。
冬十一月戊午，單子、劉子逆王。
晉籍秦送王入于王城。
十八年春正月，魯侵齊。
二月己醜，單子伐榖城，劉子伐儀，栗辛夘。
單子伐簡城，劉子伐盂，以定王室。
魯侵齊。
夏，齊伐魯。
晉救魯。
晉趙鞅使涉佗、成何與衛靈公盟于??澤，将歃，涉佗、成何捘靈公之手而撙之，靈公怒。
王孫商曰：不如與百姓同惡之，請令于國，有姑姊妹者，家一人質于晉，百姓必怒，君因反之。
公曰：善。
令三日而征之，五日而令畢，國人巷哭，乃出西門，閉東門而叛晉。
秋，晉侵鄭、衛。
九月，魯侵衛。
魯陽虎欲去三桓。
冬十月，季孟氏敗陽虎，虎出奔。
初，吳入楚，召陳懷公不往。
是歲，複召懷公，至則怒其前不往，留之。
未幾，懷公卒于吳，子湣公越立。
曹靖公薨，子陽立。
十九年夏六月，陽虎自魯陽關出奔齊，遂自宋奔晉。
趙鞅受賂，厚遇之。
虎謂鞅曰：堂上之人，朝廷之吏，邊境之士，臣所樹主者過半。
今堂上之人卻臣于君，朝廷之吏危臣于法，邊境之士劫臣于兵。
鞅曰：惟賢者能報德，不肖者不能也。
夫樹桃李者，夏得其休息，秋得其食焉。
樹蒺藜者，夏不得休息，秋得其刺焉。
子之所樹者蒺藜，非桃李也。
陽虎常言曰：主賢明則悉心以事之，不肖則飾奸而試之。
簡子相之，左右曰：虎善竊人國政。
簡子曰：虎務取之，我務守之。
遂執術而禦虎，虎不敢為非，簡子幾至于伯。
秋，齊伐晉。
是歲，鄭獻公薨，子聲公勝立。
晉六卿強，侵奪鄭，鄭遂弱。
秦哀公薨，太子早死，谥夷公。
夷公子惠公立 二十年。
初，孔子仕魯，為中都宰，制為養生送死之節，行之一年，四方諸侯則焉。
定公曰：學子法以治魯，何如？孔子曰：天下可矣。
二年，為司空，别五土之性，物各得所生之宜，由司空為大司寇。
夏，齊景公、魯定公會于夾谷，孔子攝相事。
齊人歸魯郓、喚、龜、陰之田。
魯有父子訟者，孔子同狴執之，三月不别。
其父請止，孔子赦之，季桓子不說。
孔子喟然歎曰：亂