資治通鑒外紀卷第八
關燈
小
中
大
而問曰：古者明王聖主支解人，不審從何支始也？公離席曰：縱之，罪在寡人。
齊大旱，蔔之，祟在高山廣水。
景公欲賦斂以祠靈山，晏子曰：靈山以石為身，草木為發，天久不雨，發将焦，身将熱，彼獨不欲雨乎？祠之何益？公欲祠河伯，晏子曰：河伯以水為國，以魚鼈為民。
天久不雨，百川竭，國将亡，民将滅，彼獨不欲雨乎？祠之何益？公避殿暴露，與靈山河伯共憂，幸而雨乎？公野居，暴露，三日而大雨。
景公謂晏子曰：君嚴，曷害于治國家哉？晏子曰：君嚴則下無言而暗，上無聞而聾，何為非害乎？夫治天下，非一士之言也，固有受而不用，惡有距而不入者哉！ 五年春，吳王僚因楚喪而伐之，使二公子圍楚潛，楚救潛，吳師不能退。
公子光欲弑王僚，??設諸曰：吳外困于楚而内空，無骨鲠之臣，是無奈我何！ 夏四月，光享王，使??設諸以化首刺殺王僚，左右共殺??設諸。
光代立，是為王。
阖廬拜??設諸之子為客卿。
楚費無極譛郄宛于令尹子常，子常殺宛。
初，晉殺伯宗，其子伯州犁奔楚，為太宰。
及靈王弑郏敖，殺伯州犁，至是伯氏之族出。
伯州犁之孫嚭奔吳為太宰，以謀楚。
秋九月，楚子常殺費無極以說于國。
曹悼公朝于宋，宋囚之。
曹立其弟野，是為聲公。
是歲，悼公死于宋，歸葬。
六年夏六月，晉殺祁盈及楊食我，遂滅祁氏、羊舌氏。
初，叔向生。
食我，叔向之母聞之，往及堂，聞其号，乃還，曰：豺狼之聲，終滅羊舌氏之宗，必是子也。
秋，晉韓起宣子卒，魏舒獻子為政。
分祁氏、羊舌氏之田為十縣，以魏舒之子戊、知盈孫徐吾，韓起孫固，起勝曾孫朝，四卿之餘子也。
賈辛、司馬烏有力于王室，司馬彌牟等四人以賢舉為十縣大夫。
韓平子須，起之子也。
是歲，鄭定公薨，子獻公虿立。
滕悼公薨，子頃公結立。
吳王阖廬召伍子胥為行人，與謀國事。
吳王僚之子慶忌居衛，集賓客，養士卒，謀欲報仇，阖廬患之。
子胥薦要離為人薄弱，迎風則偃，背風則仆，而志氣勇決。
見之阖廬。
阖廬曰：慶忌筋骨果勁，十人莫當。
走追奔獸，手接飛鳥，驷馬馳不及，射之不能中，子之力不如也。
要離曰：安其妻子之樂，而不除君患，非勇也。
請君以罪逐臣，殺臣妻子，焚之而揚其灰。
臣往投慶忌，得近而圖之。
阖廬從其謀，要離被桎梏奔衛，慶忌納之。
居有間，謂慶忌曰：吳無道愈甚，請與王子往奪其國。
慶忌許之。
與要離涉江，中流，因風勢抽戈擊慶忌，力薄不制，慶忌挨而投之于江，浮則又取而投之，如是者三。
慶忌曰：舍妻子為君，忠也；得來近，吾謀也；弱力敢加兵于吾，勇也。
赦之，歸于吳。
阖廬将厚賞之，要離曰：殺妻子以便事，不仁也；為故主殺新主，不義也。
挨而三八，三出于江，臣已辱矣。
伏劍而死。
七年，魯昭公自齊如晉，處乾侯。
秋，龍見于绛郊。
八年夏六月，晉頃公薨，定公午立。
晉益弱，六卿皆大。
冬十二月，吳執鐘吾子，遂滅徐。
徐子章禹奔楚。
吳王阖廬與伍子胥、伯嚭謀伐楚。
将軍孫武曰：民勞未可，且待之。
孫武，齊人，僻隐幽居，時人莫知其能。
伍子胥薦之于阖廬，問以兵法，每陳一篇，王不覺稱善。
齊景公以其子妻阖廬，泣送諸郊，曰：餘死，不女見矣。
高昭子曰：齊負海而遠，君愛則勿行。
公曰：餘不能以齊國令諸侯，又不能以齊聽，是生亂也。
吳，蜂虿也，餘恐棄毒于我。
遂遣之。
九年夏四月，薛獻公榖薨，子襄公定立。
薛，任姓，黃帝之後。
奚仲為夏車正，遷于邳。
湯相仲虺，居薛。
周武王複以其苗裔為薛侯。
齊桓公之伯，黜為伯。
秋，吳侵楚潛六，圍弦。
楚師救潛及弦，吳師還，始用子胥之謀也。
冬，邾黑肱以濫奔魯。
十二月辛亥朔，日有食之。
十年夏，吳伐越。
自是越允常與吳阖廬戰而相怨伐。
秋八月，劉文公與苌弘欲城成周，敬王遣使告晉。
冬十一月，晉魏舒、韓不信合諸侯之大夫城成周。
衛彪徯适周，見單穆公曰：苌弘其不沒乎？欲支天之所壞，不亦難乎？自幽王而天奪之明，以亡其百姓，十有四世矣。
單子曰：苌、劉其咎孰多？曰：苌叔必速及。
将天以道補周，若無咎，必為戳，雖晉魏子亦将及焉。
若劉氏子孫實有禍。
苌弘，周之執數者，天地之氣，日月之行，風雨之變，律曆之數，無所不通。
是時諸侯莫朝周苌弘明鬼神事，設射狸首。
狸首，諸侯之不來者，欲依物怪以緻諸侯，而不從周人之言。
方怪者，自苌弘韓不信。
伯音，韓須之子簡子也。
十二月己未，魯昭公薨于乾侯。
是歲，曹平公弟通 弑聲公代立，是為隐公。
十一年春正月，晉魏獻子舒卒。
襄子，曼多舒孫也。
三月，城成周，三旬而畢。
夏六月癸亥，魯昭公之喪至自乾侯。
戊辰，公弟宋即位，是為定公。
冬十月，有一足鳥飛集魯定公庭，翼而跳。
孔子曰：是商羊，見則有大水。
俄而大霖雨。
是歲，蔡昭侯朝楚，持美裘佩二，獻其一于昭王，而自衣其一。
楚令尹子常欲之，不與。
子常才，昭侯留之楚。
十二年秋，楚伐吳，吳潛師于巢。
冬十月，敗楚，克巢。
十三年春二月辛夘，邾莊公薨，子隐公益立。
秋九月，鮮虞敗晉于平中。
楚昭王嘗使王孫圉聘于晉，定公飨之。
趙簡子鳴玉以相，問圉曰：楚之白珩猶在乎？其為寶也幾何？曰：未嘗為實。
楚之所寶者曰觀射父，能作訓辭以行事于諸侯，左史倚相，朝夕獻善，敗于寡君，使無忘先王之業。
又有薮曰雲連徒洲，金木竹箭之所生，龜珠、角、齒、皮革羽毛，所以備賦，此楚國之寶也。
若夫白珩，先王之玩也，嘩嚣之美，楚雖蠻夷，不能寶也。
楚左史倚相廷見申公子亹，子亹不出。
倚相謗之曰：唯子老耄，故欲見以交儆子。
子實不聖，老楚國而自安，楚其難哉！子亹曰：老之過也。
乃驟見之。
楚司馬子期欲以妾為内子，訪之左史倚相曰：吾有妾而願欲笄之，可乎？對曰：君子違而道，不從而逆。
子木能違子夕之欲而去芰薦？吾子經營楚國，而欲薦芰以幹之，其可乎？子期乃止。
楚昭王問于觀射父曰：周書所謂重、黎、實，使天地不 通者，何也？若無然，民将能登天乎？對曰：非
齊大旱，蔔之，祟在高山廣水。
景公欲賦斂以祠靈山，晏子曰：靈山以石為身，草木為發，天久不雨，發将焦，身将熱，彼獨不欲雨乎？祠之何益？公欲祠河伯，晏子曰：河伯以水為國，以魚鼈為民。
天久不雨，百川竭，國将亡，民将滅，彼獨不欲雨乎？祠之何益？公避殿暴露，與靈山河伯共憂，幸而雨乎？公野居，暴露，三日而大雨。
景公謂晏子曰：君嚴，曷害于治國家哉？晏子曰：君嚴則下無言而暗，上無聞而聾，何為非害乎？夫治天下，非一士之言也，固有受而不用，惡有距而不入者哉！ 五年春，吳王僚因楚喪而伐之，使二公子圍楚潛，楚救潛，吳師不能退。
公子光欲弑王僚，??設諸曰：吳外困于楚而内空，無骨鲠之臣，是無奈我何！ 夏四月，光享王，使??設諸以化首刺殺王僚，左右共殺??設諸。
光代立，是為王。
阖廬拜??設諸之子為客卿。
楚費無極譛郄宛于令尹子常，子常殺宛。
初，晉殺伯宗，其子伯州犁奔楚，為太宰。
及靈王弑郏敖，殺伯州犁，至是伯氏之族出。
伯州犁之孫嚭奔吳為太宰，以謀楚。
秋九月，楚子常殺費無極以說于國。
曹悼公朝于宋，宋囚之。
曹立其弟野，是為聲公。
是歲，悼公死于宋，歸葬。
六年夏六月，晉殺祁盈及楊食我，遂滅祁氏、羊舌氏。
初，叔向生。
食我，叔向之母聞之，往及堂，聞其号，乃還，曰：豺狼之聲，終滅羊舌氏之宗，必是子也。
秋，晉韓起宣子卒，魏舒獻子為政。
分祁氏、羊舌氏之田為十縣，以魏舒之子戊、知盈孫徐吾，韓起孫固，起勝曾孫朝，四卿之餘子也。
賈辛、司馬烏有力于王室，司馬彌牟等四人以賢舉為十縣大夫。
韓平子須，起之子也。
是歲，鄭定公薨，子獻公虿立。
滕悼公薨，子頃公結立。
吳王阖廬召伍子胥為行人，與謀國事。
吳王僚之子慶忌居衛，集賓客，養士卒，謀欲報仇，阖廬患之。
子胥薦要離為人薄弱，迎風則偃，背風則仆，而志氣勇決。
見之阖廬。
阖廬曰：慶忌筋骨果勁，十人莫當。
走追奔獸，手接飛鳥，驷馬馳不及，射之不能中，子之力不如也。
要離曰：安其妻子之樂，而不除君患，非勇也。
請君以罪逐臣，殺臣妻子，焚之而揚其灰。
臣往投慶忌，得近而圖之。
阖廬從其謀，要離被桎梏奔衛，慶忌納之。
居有間，謂慶忌曰：吳無道愈甚，請與王子往奪其國。
慶忌許之。
與要離涉江，中流，因風勢抽戈擊慶忌，力薄不制，慶忌挨而投之于江，浮則又取而投之，如是者三。
慶忌曰：舍妻子為君，忠也；得來近，吾謀也；弱力敢加兵于吾，勇也。
赦之，歸于吳。
阖廬将厚賞之，要離曰：殺妻子以便事，不仁也；為故主殺新主，不義也。
挨而三八，三出于江，臣已辱矣。
伏劍而死。
七年，魯昭公自齊如晉，處乾侯。
秋，龍見于绛郊。
八年夏六月，晉頃公薨，定公午立。
晉益弱，六卿皆大。
冬十二月，吳執鐘吾子，遂滅徐。
徐子章禹奔楚。
吳王阖廬與伍子胥、伯嚭謀伐楚。
将軍孫武曰：民勞未可，且待之。
孫武，齊人，僻隐幽居，時人莫知其能。
伍子胥薦之于阖廬，問以兵法，每陳一篇，王不覺稱善。
齊景公以其子妻阖廬，泣送諸郊，曰：餘死，不女見矣。
高昭子曰：齊負海而遠，君愛則勿行。
公曰：餘不能以齊國令諸侯，又不能以齊聽，是生亂也。
吳，蜂虿也，餘恐棄毒于我。
遂遣之。
九年夏四月，薛獻公榖薨，子襄公定立。
薛，任姓，黃帝之後。
奚仲為夏車正，遷于邳。
湯相仲虺，居薛。
周武王複以其苗裔為薛侯。
齊桓公之伯，黜為伯。
秋，吳侵楚潛六，圍弦。
楚師救潛及弦，吳師還，始用子胥之謀也。
冬，邾黑肱以濫奔魯。
十二月辛亥朔，日有食之。
十年夏，吳伐越。
自是越允常與吳阖廬戰而相怨伐。
秋八月，劉文公與苌弘欲城成周，敬王遣使告晉。
冬十一月，晉魏舒、韓不信合諸侯之大夫城成周。
衛彪徯适周，見單穆公曰：苌弘其不沒乎？欲支天之所壞，不亦難乎？自幽王而天奪之明，以亡其百姓，十有四世矣。
單子曰：苌、劉其咎孰多？曰：苌叔必速及。
将天以道補周，若無咎，必為戳，雖晉魏子亦将及焉。
若劉氏子孫實有禍。
苌弘，周之執數者，天地之氣，日月之行，風雨之變，律曆之數，無所不通。
是時諸侯莫朝周苌弘明鬼神事，設射狸首。
狸首，諸侯之不來者，欲依物怪以緻諸侯，而不從周人之言。
方怪者，自苌弘韓不信。
伯音，韓須之子簡子也。
十二月己未，魯昭公薨于乾侯。
是歲，曹平公弟通 弑聲公代立，是為隐公。
十一年春正月，晉魏獻子舒卒。
襄子，曼多舒孫也。
三月，城成周，三旬而畢。
夏六月癸亥，魯昭公之喪至自乾侯。
戊辰，公弟宋即位，是為定公。
冬十月，有一足鳥飛集魯定公庭，翼而跳。
孔子曰：是商羊，見則有大水。
俄而大霖雨。
是歲，蔡昭侯朝楚，持美裘佩二，獻其一于昭王，而自衣其一。
楚令尹子常欲之，不與。
子常才，昭侯留之楚。
十二年秋，楚伐吳，吳潛師于巢。
冬十月，敗楚，克巢。
十三年春二月辛夘，邾莊公薨，子隐公益立。
秋九月，鮮虞敗晉于平中。
楚昭王嘗使王孫圉聘于晉，定公飨之。
趙簡子鳴玉以相，問圉曰：楚之白珩猶在乎？其為寶也幾何？曰：未嘗為實。
楚之所寶者曰觀射父，能作訓辭以行事于諸侯，左史倚相，朝夕獻善，敗于寡君，使無忘先王之業。
又有薮曰雲連徒洲，金木竹箭之所生，龜珠、角、齒、皮革羽毛，所以備賦，此楚國之寶也。
若夫白珩，先王之玩也，嘩嚣之美，楚雖蠻夷，不能寶也。
楚左史倚相廷見申公子亹，子亹不出。
倚相謗之曰：唯子老耄，故欲見以交儆子。
子實不聖，老楚國而自安，楚其難哉！子亹曰：老之過也。
乃驟見之。
楚司馬子期欲以妾為内子，訪之左史倚相曰：吾有妾而願欲笄之，可乎？對曰：君子違而道，不從而逆。
子木能違子夕之欲而去芰薦？吾子經營楚國，而欲薦芰以幹之，其可乎？子期乃止。
楚昭王問于觀射父曰：周書所謂重、黎、實，使天地不 通者，何也？若無然，民将能登天乎？對曰：非