資治通鑒外紀卷第八

關燈
周紀六 起玄黓敦牂盡屠維作噩凡二十八年 敬王上 元年夏六月壬午,王子朝入于尹。

    庚寅,王如劉。

    甲午,子朝入于王城。

     莒共公虐,國人逐之。

     秋七月,奔魯。

     齊人納郊公于莒。

     吳伐楚州來。

    戊辰晦,及楚胡、沈、陳、許、蔡、頓戰于雞父,楚師大奔,獲胡子髡、沈子逞。

    胡,姬姓。

     八月丁酉,周南宮極震。

     冬十月甲申,吳入阒。

    楚司 馬?越追之,不及,缢于?澨。

     是歲,蔡悼侯薨,弟昭侯申立。

     二年夏五月乙未朔,日有食之。

     秋八月,魯大雩。

    冬十月,楚平王為舟師以略吳疆,及圉陽而還。

    初,吳之邊邑卑梁與楚邊邑鐘離兩女子争桑,兩家交怒相攻,屠卑梁人之家。

    卑梁大夫怒,發邑兵攻鐘離,殺其老弱。

    楚王發國兵滅卑梁。

    吳王聞之,亦發兵滅鐘離、居巢。

     是歲,杞平公薨,子悼公成立。

     魯孟僖子病且死,誡其子懿子曰:孔丘,聖人之後,年少好禮,其達者欤?吾沒,若必師之。

    僖子卒,懿子與南宮敬叔往學禮焉。

    孔子年三十五矣,長九尺六寸,而貧且賤。

    嘗為季氏史,料量平,為司職吏,畜蕃息。

     三年夏,魯有鸲鹆來巢。

     秋,魯再雩。

     九月戊戌,魯昭公伐季孫意如。

    季氏與叔孫氏、孟氏三家共伐公,公出奔。

    己亥,遜于齊,次于陽州。

     十一月己亥,宋元公薨,太子景公栾立。

     十二月庚辰,齊圍魯郓。

     四年春正月庚申,齊取郓。

    三月,處魯昭公于郓。

     夏,齊圍魯成。

     秋七月,晉知跞、趙鞅帥師納王。

     九月,楚平王薨,太子昭王轸立。

    伍子胥聞之,曰:吾志不悉矣。

    坐泣于室。

     冬十一月辛酉,克鞏,逐王子朝,朝奔楚。

    癸酉,敬王入于成周。

    自是謂王城為西周,成周為東周。

     十二月,齊有彗星見,景公坐柏寝歎曰:堂堂誰有此乎?晏嬰曰:其陳氏乎!陳氏雖無大德,公厚斂焉,陳氏厚施焉。

    齊嘗大饑,餓者相牽而趨,田氏不聞不生。

    周秦之民歌之曰:讴乎,其已乎,苞乎,往歸田子乎。

    民歌舞之矣。

    後世陳氏不亡,國其國也。

    公泫然出涕曰:為之奈何?晏子曰:君近賢而遠不肖,治煩亂而緩刑罰,振貧窮而恤孤寡,行恩惠而給不足,雖十田氏,其如君何?群臣泣,晏子笑。

    公怒。

    晏子曰:臣笑群臣谀甚。

    景公曰:彗星出東北,當齊,寡人以為憂。

    晏子曰:君高台深池,賦斂如揮奪,誅戮如仇雠,孛又将出,彗星何懼乎?公使伯常骞禳之。

    晏子曰:使神可祝而來,亦何禳而去也?是時景公繕治宮室,好聲色,聚狗馬,奢侈,厚賦重刑,故晏子以此??之。

     晏子事靈公、莊公,景公以節儉力行重于齊。

    既相齊,食不重肉,妾不衣帛。

    其在朝,君語及之即危言,語不及之即危行,國有道即順命;無道即衡命。

    以此三世顯名于諸侯。

    晉嘗伐齊阿鄄,燕侵河上,敗齊師。

    晏嬰薦田穰苴,景公以為将軍,捍燕、晉。

    穰苴曰:臣素卑賤,願得君之寵臣,國之所尊,以監軍。

    景公使莊賈往,穰苴與賈約,旦日日中會于軍門。

    穰苴至軍,立表,下漏待賈。

    日中不至,穰苴仆表決漏入軍門,申明約束。

    夕時,莊賈乃至。

    穰苴責以失期,斬之以徇,三軍皆振。

    慓公聞之,遣使者持節赦賈,馳入軍中。

    穰苴問軍正曰:軍中不馳,馳者雲何?對曰:當斬。

    使者大懼。

    穰苴曰:君之使不可殺。

    斬其仆車之左、驸馬之左,骖以徇。

    遣使者還報,然後行。

    問士卒之疾,身自拊循之。

    悉取将軍之資糧,享士卒,平分糧食,最比其羸弱者,三日而後勒兵,病者争奮,為之赴戰。

    晉師、燕師聞之,度水而解,追擊之,取所亡故境而引兵歸,釋兵旅,解約束,誓盟而後入。

    景公與諸大夫郊迎勞師,尊穰苴為大司馬。

     景公嘗夜詣晏子家,晏子整衣冠立于門曰:諸侯有故乎?大夫作亂乎?君何為非時而辱之?公曰:酒肴絲竹,願與大夫共之。

    晏子曰:未聞其禮,不敢承命。

    公移至司馬穰苴家,穰苴執戈持劍于門曰:諸侯有故乎?大夫作亂乎?君何為非時而辱之?公曰:酒肴絲竹,願與将軍共之。

    穰苴曰:未聞其禮,不敢承命。

    公又移于梁丘據之家,鼓琴擊築,奉迎于門。

    公曰:無彼二子,何以治吾國?無此一臣,何以樂吾身?是時,梁丘據、子家哙導君于邪,大夫高國、鮑氏之屬害穰苴譛于景公。

    公退之,穰苴發病死。

     景公射,晏子修禮而侍。

    公曰:寡人厭禮久矣,欲得天下勇士,與之圖國。

    晏子曰:君子無禮,是庶人也;庶人無禮,是禽獸也。

    臣勇多則弑其君,子力多則弑其父,然而不敢者,禮也。

    禮所以禦民,辔所以禦馬,無禮而能治國家,嬰未之聞也。

    公曰:善。

    饬射更席,以晏子為上客,終日問禮。

     景公問于晏子曰:忠臣事君何若?對曰:有難不死,出亡不送。

    公曰:可謂忠乎?對曰:言而見用,終身無難,臣何死焉?謀而見從,終身不亡,臣何送焉?忠臣能納善于君,而不能與君陷難也。

     晏子侍于景公,朝寒,命進熱食與服裘,對曰:嬰非君廚養田澤之臣也,敢辭。

    公曰:夫子于寡人奚為者也?對曰:社稷之臣,能辨上下之宜,制百官之序,作為辭令,分布四方,臣之任也。

    自是公不以禮不見晏子。

     景公畋,十有八日而不反。

    晏子往見公曰:國人皆以君安野而不安國,好獸而惡人。

    公曰:寡人有吾子,猶心之有四支,故得安佚。

    晏子曰:四支可無心乎?公乃罷田而歸。

     景公起台,歲寒,役者凍餒,公與晏子飲酒而樂。

    晏子歌曰:庶民之凍,我若之何?奉上靡弊,我若之何!歌罷,喟然流涕。

    公止之曰:子為大台之役,寡人将罷之。

     景公鑄鐘,撞之庭下,郊雉皆呴。

    又欲為大鐘,晏子曰:重斂于民,民必哀。

    斂哀為樂,不祥。

    公乃止。

     景公飲酒,晏子入,公令樂人歌曰:已哉!已哉!寡人不說,爾何為來?晏子曰:嬰聞強而無禮,禍必及身。

    公謝之。

     景公好弋,使燭雛主鳥而亡之。

    景公怒,欲殺之。

    晏子請數其罪,曰:汝為吾君主鳥而亡之,一罪也;使吾君以鳥之故殺人,二罪也;諸侯聞之,以吾君重鳥而輕士,三罪也;天子聞之,必将貶绌吾君,絕其社稷,四罪也。

    數畢,請公殺之。

    公曰:止,勿殺而謝之。

     景公怒,有罪者縛置殿下,召左右支解之,敢谏者死。

    晏子左手持其頭,右手磨刀,仰