資治通鑒外紀卷第六
關燈
小
中
大
而晉伐楚，是寡人之過，如何其辱諸大夫？大夫曰：君之時，晉不伐楚，及臣之身，而晉伐楚，是臣之罪也。
請擊之。
莊王俯泣而起，拜諸大夫。
晉聞之，曰：君能下其臣，而君臣争以過為在已。
上下一心，未可攻也。
乃夜還師。
莊王罷朝而晏，樊姬問其故，王曰：旦與賢相語，不知日之晏也。
樊姬曰：為誰？王曰：虞丘子。
樊姬掩口而笑。
王問之，對曰：妾非不欲專貴擅愛，以為傷王之義也，故所進與妾同位者數人。
今虞丘子為相十年，未嘗進一賢。
知而不進，是不忠也；不知，是不知也，安得為賢？明日，王以樊姬之言告之。
虞丘子稽首曰：如樊姬之言。
于是辭位曰：臣為令尹，國不加治，獄訟不息，處士不升，淫禍不讨，久固祿位，妨群賢路。
臣竊選國俊下裡之士，曰孫叔敖，多能無欲，可授之政。
莊王曰：子輔寡人，令行絕域，奈何去之？虞丘子固辭，王許之，賜菜田三百，号曰國老。
劉恕曰：聖人因人而成大功，愚者貪權而忌勝巳。
虞丘子悟樊姬之一言，薦孫叔敖而莊王伯，天下謂之賢相可也。
奚獨楚哉？ 孫叔敖代虞丘子為令尹。
狐丘丈人粗皮白冠來吊曰：身已貴而驕人者，民去之；位已高而擅權者，君惡之；祿已厚而不知足者，怨處之。
孫叔敖曰：願聞餘教。
丈人曰：位高而意益下，官大而心益小，祿厚而施益博。
謹此三者，足以治楚矣。
或雲：叔敖、沈尹莖相與友。
叔敖遊郢三年，聲晦不知，修行不聞。
沈尹莖曰：令人主上至于王，下至于伯，我不若子。
接俗說義，調均以适主心，子不如我。
沈尹莖遊郢五年，楚王欲以為令尹，讓曰：期思鄙人孫叔敖，聖人也，王必用之。
王乃使人以王輿迎叔敖為令尹。
叔敖施教導民，政緩禁止，吏無奸邪，盜賊不起，民皆樂其生，不教而從化。
故三得相而不喜，知其材自得之也；三去相而不悔，知非已之罪也。
莊王盡傳境内之勞與諸侯之憂于叔敖，遂伯天下，功迹著乎竹帛，傳乎後世。
莊王問于孫叔敖曰：寡人未得所以為國，是也。
孫叔敖曰：國之有是，衆非之所惡，臣恐王之不能定。
王曰：不定獨在君乎？亦在臣乎？孫叔敖曰：國君驕士曰：士非我，無逌貴富士驕君，曰：國非士無逌安強。
人君失國而不悟，士饑寒而不進，君臣不合，國是無逌定矣。
桀、纣以合其取舍者為是，不合者為非，故亡而不知。
王曰：願相國與士大夫共定國是，寡人豈敢以褊國驕士民哉！莊王好田獵弋射，大夫谏曰：晉、楚，敵國也。
楚不謀晉，晉必謀楚，王無乃耽于樂乎？王曰：吾獵以求士也。
榛叢刺虎豹者，吾知其勇也；攫犀搏兕者，吾知其勁有力也；罷田而分，吾知其仁也。
因是道也，而得三士焉，楚國以安。
四年春，晉、衛侵陳。
秋，赤狄伐晉。
五年夏，齊、魯伐萊。
萊，子爵。
赤狄侵晉。
是歲河徙燕。
桓公薨，宣公立。
六年夏，白狄會晉伐秦。
晉獲秦諜，殺諸绛市，六日而蘇。
楚滅舒蓼。
晉郄缺代趙宣子為政。
秋，趙朔佐下軍。
朔，盾子也。
冬，楚伐陳。
王使單襄公聘于宋，遂假道于陳以聘楚。
火朝觌矣，道茀不可行。
野有庾積，場功未畢，膳宰不緻饩，司裡不授館，民将築台于夏氏。
及陳，靈公與孔甯、儀行父南冠以如夏氏，留賓不見。
單子歸，告王曰：陳侯不有大咎，國必亡。
道路不可知，田在草間，功成而不收。
廢其教而棄其制，蔑其官而犯其令，将何以守國？居大國之間，其能久乎？ 七年秋，魯取根牟。
東夷國也。
滕昭公毛薨，子文公繡立。
晉成公與楚莊王争強，會諸侯于扈。
陳靈公畏楚，不會晉以諸侯之師伐陳。
成公薨，子扈子景公孺立。
冬，宋圍滕。
陳靈公行僻而言失。
洩冶曰：陳其亡乎！吾驟谏君，君不吾聽，而愈失威儀。
夫人君不直其行，不敬其言，未有能保王公之号，垂顯令之名者也。
今君縱恣，不亡必弑。
靈公。
以洩冶為妖言而殺之。
楚伐鄭，晉救鄭，鄭敗楚師， 是歲。
衛成公薨，子穆公速立。
八年春，齊歸魯濟西田。
夏，齊惠公薨，子頃公無野立。
陳靈公淫于夏姬，其子征舒弑公。
六月，宋伐滕。
諸侯伐鄭。
秋，魯伐邾，取繹。
冬，楚伐鄭。
晉救鄭，逐楚師。
諸侯戌鄭。
鄭子家卒。
國人讨幽公之亂，斲子家棺而逐其族。
改葬幽公，谥曰靈， 是歲。
劉康公聘魯歸，王問：魯大夫孰賢？對曰：季孫行父、仲孫蔑儉。
儉能足用，族可以庇，其長處魯乎？叔孫僑如、公孫歸父侈。
侈則不恤匮，憂必及之。
人臣而侈，國家弗堪，亡之道也。
九年春，楚伐鄭。
夏，楚侵宋。
冬，楚莊王為夏氏亂，陳欲伐之，使人視之。
還報曰：其城高溝深而畜積多，甯國也。
王曰：可。
伐陳小國而蓄積多，必賦斂重而民怨。
上城高溝深，則民力殚矣。
王遂興兵伐陳。
謂陳曰：無驚，吾誅征舒而已。
遂入陳，殺夏征舒，因縣陳。
申叔時謂莊王曰：王以賊弑君，征兵諸侯，以義伐之，已而利其地，何以令于天下？莊王曰：善。
乃迎陳靈公太子午于晉而立之，是為成公。
孔子讀史記至楚複陳，曰：賢哉！莊王！輕千乘之國而重一言。
莊王使士亹傅太子，審辭。
王曰：賴子之善，善之也。
對曰：善在太子。
太子欲善，善人将至；若不欲善，善則不用。
王卒使傅之。
問于申叔時，叔時曰：教之春秋、世詩、禮、樂，令語故志訓典，若是而不從，動而不悛，悛而不攝，攝而不徹，則導之忠、信、義、禮、孝事、仁文武，罰賞而明齊肅以耀之。
臨若是而不濟，不可為也。
莊王之法曰：群臣入朝，至門，馬蹄踐霤者，斬其辀而戮其禦。
太子犯令，廷理斬辀戮禦。
太子怒，入見王，泣曰：為我誅廷理。
王曰：立法從令，所以尊敬宗廟。
前有老主，而不逾，後有儲主而不屬，真吾守法之臣也。
益爵二級。
令尹子佩請飲莊王，王許之而不往。
子佩曰：臣有罪乎？王曰：聞子具于強台，南望料山，以臨方皇，左江右淮，其樂忘死。
吾薄德之人，不可以當此
請擊之。
莊王俯泣而起，拜諸大夫。
晉聞之，曰：君能下其臣，而君臣争以過為在已。
上下一心，未可攻也。
乃夜還師。
莊王罷朝而晏，樊姬問其故，王曰：旦與賢相語，不知日之晏也。
樊姬曰：為誰？王曰：虞丘子。
樊姬掩口而笑。
王問之，對曰：妾非不欲專貴擅愛，以為傷王之義也，故所進與妾同位者數人。
今虞丘子為相十年，未嘗進一賢。
知而不進，是不忠也；不知，是不知也，安得為賢？明日，王以樊姬之言告之。
虞丘子稽首曰：如樊姬之言。
于是辭位曰：臣為令尹，國不加治，獄訟不息，處士不升，淫禍不讨，久固祿位，妨群賢路。
臣竊選國俊下裡之士，曰孫叔敖，多能無欲，可授之政。
莊王曰：子輔寡人，令行絕域，奈何去之？虞丘子固辭，王許之，賜菜田三百，号曰國老。
劉恕曰：聖人因人而成大功，愚者貪權而忌勝巳。
虞丘子悟樊姬之一言，薦孫叔敖而莊王伯，天下謂之賢相可也。
奚獨楚哉？ 孫叔敖代虞丘子為令尹。
狐丘丈人粗皮白冠來吊曰：身已貴而驕人者，民去之；位已高而擅權者，君惡之；祿已厚而不知足者，怨處之。
孫叔敖曰：願聞餘教。
丈人曰：位高而意益下，官大而心益小，祿厚而施益博。
謹此三者，足以治楚矣。
或雲：叔敖、沈尹莖相與友。
叔敖遊郢三年，聲晦不知，修行不聞。
沈尹莖曰：令人主上至于王，下至于伯，我不若子。
接俗說義，調均以适主心，子不如我。
沈尹莖遊郢五年，楚王欲以為令尹，讓曰：期思鄙人孫叔敖，聖人也，王必用之。
王乃使人以王輿迎叔敖為令尹。
叔敖施教導民，政緩禁止，吏無奸邪，盜賊不起，民皆樂其生，不教而從化。
故三得相而不喜，知其材自得之也；三去相而不悔，知非已之罪也。
莊王盡傳境内之勞與諸侯之憂于叔敖，遂伯天下，功迹著乎竹帛，傳乎後世。
莊王問于孫叔敖曰：寡人未得所以為國，是也。
孫叔敖曰：國之有是，衆非之所惡，臣恐王之不能定。
王曰：不定獨在君乎？亦在臣乎？孫叔敖曰：國君驕士曰：士非我，無逌貴富士驕君，曰：國非士無逌安強。
人君失國而不悟，士饑寒而不進，君臣不合，國是無逌定矣。
桀、纣以合其取舍者為是，不合者為非，故亡而不知。
王曰：願相國與士大夫共定國是，寡人豈敢以褊國驕士民哉！莊王好田獵弋射，大夫谏曰：晉、楚，敵國也。
楚不謀晉，晉必謀楚，王無乃耽于樂乎？王曰：吾獵以求士也。
榛叢刺虎豹者，吾知其勇也；攫犀搏兕者，吾知其勁有力也；罷田而分，吾知其仁也。
因是道也，而得三士焉，楚國以安。
四年春，晉、衛侵陳。
秋，赤狄伐晉。
五年夏，齊、魯伐萊。
萊，子爵。
赤狄侵晉。
是歲河徙燕。
桓公薨，宣公立。
六年夏，白狄會晉伐秦。
晉獲秦諜，殺諸绛市，六日而蘇。
楚滅舒蓼。
晉郄缺代趙宣子為政。
秋，趙朔佐下軍。
朔，盾子也。
冬，楚伐陳。
王使單襄公聘于宋，遂假道于陳以聘楚。
火朝觌矣，道茀不可行。
野有庾積，場功未畢，膳宰不緻饩，司裡不授館，民将築台于夏氏。
及陳，靈公與孔甯、儀行父南冠以如夏氏，留賓不見。
單子歸，告王曰：陳侯不有大咎，國必亡。
道路不可知，田在草間，功成而不收。
廢其教而棄其制，蔑其官而犯其令，将何以守國？居大國之間，其能久乎？ 七年秋，魯取根牟。
東夷國也。
滕昭公毛薨，子文公繡立。
晉成公與楚莊王争強，會諸侯于扈。
陳靈公畏楚，不會晉以諸侯之師伐陳。
成公薨，子扈子景公孺立。
冬，宋圍滕。
陳靈公行僻而言失。
洩冶曰：陳其亡乎！吾驟谏君，君不吾聽，而愈失威儀。
夫人君不直其行，不敬其言，未有能保王公之号，垂顯令之名者也。
今君縱恣，不亡必弑。
靈公。
以洩冶為妖言而殺之。
楚伐鄭，晉救鄭，鄭敗楚師， 是歲。
衛成公薨，子穆公速立。
八年春，齊歸魯濟西田。
夏，齊惠公薨，子頃公無野立。
陳靈公淫于夏姬，其子征舒弑公。
六月，宋伐滕。
諸侯伐鄭。
秋，魯伐邾，取繹。
冬，楚伐鄭。
晉救鄭，逐楚師。
諸侯戌鄭。
鄭子家卒。
國人讨幽公之亂，斲子家棺而逐其族。
改葬幽公，谥曰靈， 是歲。
劉康公聘魯歸，王問：魯大夫孰賢？對曰：季孫行父、仲孫蔑儉。
儉能足用，族可以庇，其長處魯乎？叔孫僑如、公孫歸父侈。
侈則不恤匮，憂必及之。
人臣而侈，國家弗堪，亡之道也。
九年春，楚伐鄭。
夏，楚侵宋。
冬，楚莊王為夏氏亂，陳欲伐之，使人視之。
還報曰：其城高溝深而畜積多，甯國也。
王曰：可。
伐陳小國而蓄積多，必賦斂重而民怨。
上城高溝深，則民力殚矣。
王遂興兵伐陳。
謂陳曰：無驚，吾誅征舒而已。
遂入陳，殺夏征舒，因縣陳。
申叔時謂莊王曰：王以賊弑君，征兵諸侯，以義伐之，已而利其地，何以令于天下？莊王曰：善。
乃迎陳靈公太子午于晉而立之，是為成公。
孔子讀史記至楚複陳，曰：賢哉！莊王！輕千乘之國而重一言。
莊王使士亹傅太子，審辭。
王曰：賴子之善，善之也。
對曰：善在太子。
太子欲善，善人将至；若不欲善，善則不用。
王卒使傅之。
問于申叔時，叔時曰：教之春秋、世詩、禮、樂，令語故志訓典，若是而不從，動而不悛，悛而不攝，攝而不徹，則導之忠、信、義、禮、孝事、仁文武，罰賞而明齊肅以耀之。
臨若是而不濟，不可為也。
莊王之法曰：群臣入朝，至門，馬蹄踐霤者，斬其辀而戮其禦。
太子犯令，廷理斬辀戮禦。
太子怒，入見王，泣曰：為我誅廷理。
王曰：立法從令，所以尊敬宗廟。
前有老主，而不逾，後有儲主而不屬，真吾守法之臣也。
益爵二級。
令尹子佩請飲莊王，王許之而不往。
子佩曰：臣有罪乎？王曰：聞子具于強台，南望料山，以臨方皇，左江右淮，其樂忘死。
吾薄德之人，不可以當此